سایر منابع:
سایر خبرها
کرونا آرزوی ناشران را به باد داد / بازار تازه های نشر دینی و قرآنی در تیرماه
تدریس در کلاس های سوم و چهارم مدارس کشور شد که احتمالاً بخش هایی از ترجمه حاضر نمونه ای از همان ترجمه است. فلسفه در زندگی کتاب فلسفه در زندگی اثر محمدرضا واعظ شهرستانی به همت انتشارات نگاه معاصر در 192 صفحه منتشر شده است. این کتاب با هدف ساده سازی فلسفه و عمومی ساختن آن در زندگی با راهنمایی در باب تفکر انتقادی و مجموعه یادداشت هایی که به نقد و بررسی مسائل روز رسانه ها از منظری منطقی می ...
ویل دورانت؛ نویسنده ای برای همیشه
دزیره اثر معرفی شده که در انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه منتشر شده است. در بخش کتاب های فلسفی کتاب لذات فلسفه اثر باترجمه عباس قرار دارد و در رتبه دوم نیز کتاب جمهور اثر با ترجمه قرار دارد و رتبه سوم پرفروش های فلسفی نیز به کتاب تاریخ فلسفه اثر اختصاص یافته است. در بخش داستان های کودک و نوجوان پرفروش ترین کتاب ماه تابستان اثر پدرهایی که از کتابخانه به امانت گرفتم با قلم و با ترجمه قرار دارد. در رتبه دوم پرفروش های این بخش نیز کتاب کمی گم شده ام اثر با ترجمه قرار گرفته است. ...
یازده مقاله درباره آراء فلاسفه پیش سقراطی و سقراط به روایت علی محمد حق شناس
... عباس مخبر در مقدمه ای درباره چگونی انتشار این کتاب می نویسد: متنی که پیش رو دارید آخرین ترجمه زنده یاد استاد علی محمد حق شناس است. مجموعه ای از یازده مقاله در توضیح و تفسیر فشرده آراء فلاسفه پیش سقراطی و سقراط، مقاله دوازدهم که درباره پروتاگوراس است ناتمام مانده و من اصل مقاله را پیدا نکردم تا آن را تکمیل کنم. بر صفحه مقوایی در آغاز دست نوشته استاد آمده است: "درباره چند متن فلسفه ...
جلد دوم ترجمه فرید قدمی از اولیس روانه کتابفروشی ها شد
انتشارات مانیاهنر، جلد دوم ترجمه فرید قدمی از اولیس جویس را روانه کتابفروشی ها کرد. جلد نخست این ترجمه نیز اکنون نیز که سال گذشته فرصت طبع پیدا کرده بود، اکنون به چاپ چهارم رسیده است. به گزارش مهر، انتشارات مانیا هنر جلد دوم ترجمه فرید قدمی از اولیس جیمز جویس را با شمارگان هزار نسخه، 228 صفحه و بهای 35 هزار تومان منتشر کرد. این مجلد در روزهای ابتدایی انتشار در اواخر خرداد (1399) صرفاً به ...
فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ ستونی سترگ برای اشاعه و حفظ فرهنگ و ادب ایران زمین
فرهنگستان انتخاب شدند. فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی علاوه بر پژوهشکده و مطالعات واژه گزینی، مجموعه مجلات و واحد نشر، برنامه تدوین سند ملی و دفتر ارتباط با صداوسیما، گروه های پژوهشی دوازده گانه ای مشتمل بر آموزش زبان و ادبیات فارسی ، ادبیات انقلاب اسلامی ، ادبیات تطبیقی ، ادبیات معاصر ، تصحیح متون فارسی ، دانشنامه زبان و ادب فارسی ، دانشنامه زبان و ادب فارسی در شبه قاره ، دستور زبان و ...
کتاب زن در اسلام و غرب
نگاهی متفاوت از روش های جاری می پردازد که منجر به اثرگذاری در مخاطبان خارجی شده است. بخش های از کتاب درباره موضوعات ذیل اشاره شده است: زن در اسلام لازمه بقاء نسل بشر زن در اسلام وغرب فلسفه حجاب و پوشش اسلامی حجاب در انجیل تفاوت زیبایی با جذابیت فیزیکی تبعیض بین زنان نقش حجاب در پیشرفت همه جانبه ...
2800 میبدی آموزش های پیش از ازدواج را فرا گرفتند
سید محسن فلاح روز چهارشنبه همزمان با سالروز ازدواج حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (س) در گفتگو با ایرنا با اشاره به موسسه ها به عنوان دیگر پایگاه های برگزاری کارگاه های دانشنامه ازدواج افزود: سرفصل های دانشنامه ازدواج شامل ضرورت آموزش قبل از ازدواج ، خواستگاری ، سوال ها و موضوع ها در جلسه خواستگاری ، معیارهای انتخاب همسر ، علائم هشداردهنده و باورهای نادرست ازدواج می باشد. رییس اداره بهزیستی ...
ترس و لرز در بازار کتاب
شمارگان کتاب در تمام موضوعات رخ نداده است. متوسط شمارگان کتاب در موضوعاتی از جمله کودک ونوجوان، کمک آموزشی، دین، تاریخ وجغرافیا و فلسفه بیشتر از موضوعات دیگر بود. حل چنین پارادوکسی تنها با شناخت روحیه بازار کتاب و صنعت نشر کشور ممکن است. شرایط دشوار نشر موجب شده ناشران گزیده کار تر یا به عبارتی دیگر محافظه کارانه تر به چاپ آثار روی بیاورند و بیشتر به دنبال انتشار آثاری کمتر با مخاطبانی بیشتر ...
چاپ کتاب نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات به اردو
به گزارش ایکنا؛ به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، یکی از کارهای نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سال 1398 ترجمه و نشر کتاب ارزشمند نیایش امام حسین(ع) در صحرای عرفات ، تألیف علامه محمدتقی جعفری بود. کتاب حاضر در حقیقت شرحی بر دعای عرفه امام حسین(ع) است که علامه جعفری با مشی عرفانی خود، ترجمه و شرح به یاد ماندنی و زیبایی از دعای عرفه را از خود به جای گذاشته است. علامه ...
کتاب تحکیم خانواده از منظر حقوقی و اخلاق چاپ شد
کوچکی برای خدمت به جامعه برای تبیین راه و تحکیم نهاد خانواده است. بخش اول کتاب به بحث تحکیم خانواده از منظر حقوقی و اخلاق اختصاص دارد که فصولی چون ضرورت دانش و آگاهی ، فلسفه اصلی ازدواج و دستاوردهای آن ، خانواده در اسلام و تخریب های سند 2030 ، گزینش عاقلانه و تحکیم خانواده ، تقدیس ارکان خانواده و برکات آن و احترام به حقوق و تحکیم خانواده را در بر می گیرد. بخش دوم هم شامل ...
درخواست ناشران از مردم؛ کتاب قاچاق نخرید
توسط ناشر اصلی اعلام شده است، اما به دلیل بار روانی تخفیف بالا، مردم از آنها خرید می کنند و همچنان این ناشران در جامعه موفق هستند. به گفته عضو کارگروه صیانت از حقوق نشر، کتاب شازده کوچولو ترجمه احمد شاملو، که توسط انتشارات نگاه چاپ شده است، در دیجی کالا با قیمت 18 هزار تومان ثبت و برای این کتاب تخفیف 10 درصدی در نظر گرفته شده است. اما همین کتاب، با نام مترجمی دیگر، در دیجی کالا 40 هزار ...
سفری به ناکجا با هنر آرامش
دنیای اقتصاد : کتاب هنر آرامش با عنوان فرعی ماجراجویی در سفر به ناکجا نوشته پیکو آیر با ترجمه رضا اسکندری آذر منتشر شد. چرا نویسنده ای مثل پیکو آیر که تمام عمر در گشت وگذار بوده و از اتیوپی تا کوبا و کاتماندو و باقی نقاط دنیا رفته، به این باور رسیده که ساکت و آرام نشستن در یک اتاق می تواند اوج ماجراجویی باشد؟ او پاسخ این سوال را در کتاب هنر آرامش می دهد. پیکو آیر در این کتاب درباره کسانی تحقیق می کند که زندگی شان را وقف یافتن آرامش کردند؛ از جمله لئونارد کوهن، خواننده سرشناس جهانی که لذت های ناشی از زندگی تجملاتی اش را فرو گذاشت و در صومعه ای واقع در کوهستان به تمرین ذن پرداخت. همچنین متیو ریکارد که با داشتن دکترای میکروبیولوژی، حرفه آتیه دارش را رها کرد تا یک راهب تبتی شود. هنر آرامش در 64 صفحه و به قیمت 10 هزار تومان از سوی نشر خزه به چاپ رسیده است. ...
تسهیلات حداقل 100 میلیارد ریالی بانک کار آفرین به تولید کنندگان صنایع دارویی و پزشکی کشور
راهنما بوده است. نبض: کمک های اولیه و راهنمای ایمنی کتاب نبض با هدف بهبود دانش ایمنی و بالابردن توانایی شخصی افراد در مواجهه با حوادث و با تلاش اسماعیل برزنونی (مدیر امور شعب بانک کارآفرین) ترجمه و چاپ شد. این کتاب ترجمه ای است از The American Red Cross First Aid and Safety Handbook که در سال 1992 توسط صلیب سرخ آمریکا منتشر شده است. برزنونی پیش از این کتاب خوب را با سرمایه گذاری ...
چاپ کتابی درباره هنر و علم بی کار نشستن
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب هدایت خودکار(هنر و علم بیکار نشستن) نوشته اندرو اسمارت به تازگی با ترجمه رضا اسکندری توسط نشر ترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب معتقد است بی کار نشستن یکی از مهم ترین فعالیت ها در زندگی است. به همین خاطر تصمیم گرفته عقاید خود را در این زمینه با مخاطبان به اشتراک بگذارد. او امیدوار است بتواند با این کتاب، دیگران را متقاعد کند که به رغم ...
مستند معرفی مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران و پاکستان ساخته می شود
نسخه های خطی فارسی را معرفی کرد و گفت: کتاب 4 جلدی من نیز از اداره میراث مکتوب چاپ و منتشر شد که در آن 19 هزار عنوان معرفی شدند و درحال کار بر روی جلد پنجم هستم. همکاری با مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران نیز که دانشنامه زبان و ادب فارسی تدوین و منتشر می کند از افتخارات بنده است. گفتنی است؛ کتاب ارزشمند چهار جلدی کتاب شناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره نیز با تلاش نوشاهی توسط سازمان میراث مکتوب منتشر شده است. انتهای پیام/ص 12:49 - 1399/05/01 / شماره : 754216 / تعداد نمایش : 88 air. ...
مقدمه دانشنامه علم و دین*
فیزیک (شامل شیمی و فیزیک)؛ علوم زیستی (شامل زیست شناسی، دیرین شناسی و علوم انسان شناختی). همچنین برخی رشته های مرتبط با علوم انسانی شامل اخلاق و نظریه ارزشی؛ فمینیسم، فلسفه (شامل روش شناسی، شناخت شناسی، فلسفه دین) کلام و تفکر دینی و فناوری در این دانشنامه آمده است. دلایل جالب و درعین حال مناقشه برانگیزی وجود دارد که چرا متکلمان مسیحی اغلب در مباحث روابط بین علم و دین پیشرو ...
آیت الله علی اکبر رشاد برگزیده سالنامه 500 مسلمان
الله علی اکبر رشاد، بنیان گذار پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، فیلسوف و پژوهشگر در رشته فلسفه دین و مطالعات اسلامی است. علاوه بر ترجمه و پژوهش، ایشان بیش از 35 کتاب و 69 مقاله تالیف کرده اند. همچنین آیت الله رشاد در فعالیت های علمی بین المللی و کنفرانس ها، به ویژه گفتمان بین ادیان، فعال است. یک چهارم جمعیت جهان را مسلمانان تشکیل می دهند. آنها به عنوان شهروند کشورهای مختلف، حس تعلق به جامعه ...
کرونا ذائقه کتابخوانی را تغییر داده است؟
و معنای زندگی هم کم نیست از جمله: هر بار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند: زیست با استفاده از خرد فلاسفه ی بزرگ نوشته دانیل مارتین کلاین و ترجمه حسین یعقوبی، فلسفه ای برای زندگی (تجربه و هنر زندگی 13) نوشته ویلیام اروین و ترجمه محمود مقدسی، زندگی دومت زمانی آغاز می شود که می فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو و ترجمه معصومه خطیبی بایگی، هنر ظریف رهایی از دغدغه ها نوشته مارک منسن و ...
رونمایی از شاهکارهای خطی کتابخانه و موزه ملک
دانشنامه فارس با همکاری کتابخانه و موزه ملی ملک یکی از نسخه های نفیس خطی بزرگ ترین موقوفه فرهنگی ایران را در گستره فرهنگ و ادب ایران به شیوه چاپ برگردان (فاکسیمیله) در چارچوب نشر نفایس به کیفیت بالای هنری و فرهنگی به زودی منتشر می کند. موقوفه آستان قدس رضوی، این تفاهم نامه همکاری فرهنگی برای نشر یکی از نفایس خطی گنجینه کتابخانه و موزه ملی ملک میان این گنجینه با دانشنامه فارس اخیرا به ...
چاپ مفاتیح الجنان براساس نسخه تصحیحی شیخ عباس قمی
داده اند. بابایی ادامه داد: اشکالی که به چاپ قبلی این کتاب وارد می کردند، این بود که تعداد صفحات آن زیاد است و حجم کتاب را زیاد می کند و به تبع آن هزینه های تولید هم بالا می رفت، از این رو در طراحی جدید سعی کردیم ویژگی های آن را حفظ و فقط حجم کتاب را با یک ابتکار کم کنیم. در واقع متن فارسی (ترجمه) با سایز ریزتر و فاصله اندک چینش شد، اما درشتی خط عربی حفظ شد. یعنی 500 صفحه از کتاب 1880 ...
انتشار فهرستی از مجموعه نسخ خطی اسلامی در بلاروس
است بر روی نسخ خطی موجود در کتابخانه ملی که تعداد آنها 45 نسخه است و تعدادی دیگر هم در کتابخانه های شهرهای دیگر بلاروس موجود هستند. سوشا ادامه داد: در این پروژه تحقیقاتی که از 20 سال پیش و با حمایت کتابخانه ملی بلاروس آغاز شده است به ترجمه برخی از بخش های نسخه های خطی، تجزیه و تحلیل زبان شناسی این نسخ، باستان شناسی نسخ، بررسی نسخ از نظر ادبی، تصویر سازی و آماده سازی آنها به منظور چاپ در ...
چشم انداز بلند داستان های کوتاه
دست بگیرد و از کوچک ترین فرصتش برای مطالعه در مترو و اتوبوس یا زمان انتظار در بانک و مطب دکتر نهایت بهره را ببرد. با سمیه نوروزی، دبیر مجموعه پانوراما، درباره این مجموعه گفت وگو کرده ایم که در ادامه می خوانید. همانطور که در ابتدای تمام کتاب های این مجموعه آمده، این کتاب ها درواقع ترجمه آثار مجموعه کتاب های جیبی هستند که در فرانسه و توسط مجموعه انتشاراتی گالیمار چاپ می شوند. در مورد فلسفه ...
انتخاب منفعت گرایانه ناشران مُهلک تر از ترجمه های موازی است
انگلیسی زبان بدهد. ایران کشور خیلی پیچیده و چندلایه ای است و توضیح این پیچیدگی برای خارجی ها خیلی سخت است. ادبیات داستانی خوب یکی از راه هایی است که می شود این پیچیدگی را منتقل کرد. رمان بعد از ابر را به این خاطر برای ترجمه انتخاب کردم که خودش هم مثل ایران پیچیده و چندلایه ا ست. این مترجم جوان اضافه کرد: از چاپ شدن این ترجمه خیلی احساس خوبی دارم ترکیبی از افتخار و فروتنی؛ خوشحالم که ...
کتاب صوتی شایو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات نوین کتاب نسخه صوتی رمان شایو اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع را با گویندگی شهین نجف زاده و انتخاب موسیقی بهنام کلاه بخش منتشر کرد. نسخه چاپی این رمان را انتشارات کتاب فانوس منتشر می کند. انتشارات کتاب فانوس چهارمین چاپ رمان شایو را اسفند گذشته (1398) ربا شمارگان 500 نسخه، 128 صفحه و بهای 24 هزار تومان منتشر کرده بود. نخستین چاپ این رمان در نمایشگاه ...
تمام نمای بالزاک
خدا می کردم از من نیز دعوت به همکاری کنند. خوشبختانه آرزویم برآورده شد و زمانی که برای صحبت های اولیه به دفتر انتشارات رفتم، بیش از پیش گل از گلم شکفت. عناوینی که برای این مجموعه درنظر گرفته بودند چنان دلربایی می کردند که مانده بودم کدام شان را انتخاب کنم. دوست داشتم همه شان را خودم ترجمه می کردم. چندتایشان را نشان کردم و درباره شان به جست وجو پرداختم. در نهایت، مسافرخانه سرخ، اثر بالزاک را ...
ردّپای شعر اتریش در زبان آفرینش
و هویداست آن است که ناهید باقری توانسته با آفرینش اشعاری به دو زبان اتریشی و ایرانی و انتخاب و ترجمه کتابی وزین و خواندنی، از اشتراکات ادبی هردو سرزمین پلی بسازد استوار و ناگسستنی. یادآور می شود، کتاب زبان آفرینش عنوان گزیده و ترجمه اشعاری است که ناهید باقری گلداشمیت، گزینش و ترجمه و انتشارات ناسنگ در 218 صفحه چاپ و منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ...
کتاب فلسفه آموزشی بنگو بندو به چاپ رسید
کتاب فلسفه آموزشی بنگو بندو به تألیف دی ام فیروز شاه در بنگلادش چاپ و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش؛ واژه کلیدی بنگوبندو یعنی شیخ مجیب الرحمان بنیانگذار استقلال بنگلادش و پدر خانم شیخ حسینه نخست وزیر کنونی که در سال 1975م در کودتای نظامی کشته شد. در فصل اول کتاب در ضمن بیان فلسفه آموزشی ...
جستاری در کتاب شناسی امام جواد(ع)
محمدزاده در 416 صفحه نگارش شده و انتشارات دلیل ما آن را به چاپ رسانده است. نویسنده با توجه به فقدان کتابی جامع در مورد زندگی نامه امام جواد(ع)، در این اثر به شرح زندگی تاریخی و معرفتی آن حضرت پرداخته است. در فصل اول از این کتاب که به هفت بخش طلوع خورشید ، شخصیت و صفات ، نصوص و دلایل امامت ، مسائل تاریخی زمان امام مسائل سیاسی دوران امام ، اصحاب و راویان امام و غروب خورشید تقسیم شده ...