خانه
دو خواهر به بازار نشر آمدند/قصه سرسپردگی زنان نروژی برای داعش
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ماجرای دو خواهر نروژی و ازدواج با داعشی ها
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر،کتاب دو خواهر نوشته آسنه سیرستاد با ترجمه الهام سادات یاسینی توسط انتشارات کتابستان منتشر شد. دو خواهر یک شاهکار برجسته از آسنه سیرستاد نویسنده نروژی است که سال ها روزنامه نگار جنگی بوده است. در این داستان واقعی دو خواهر نوجوان با نام های لیلا و آیان که زندگی راحت خود را در نروژ رها می کنند تا همسران داعش شوند، روایت شده است. دو خواهر
رمان پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد منتشر شد
/> کتاب پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد در 512 صفحه و به قیمت 65 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد اثر یوناس یوناسون با ترجمه کیهان بهمنی از سوی انتشارات آموت منتشر شد. یوناس یوناسون، متولد 1961، نویسنده و روزنامه نگار سوئدی است که تاکنون چهار رمان
کتاب بفرمایید بهشت منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات عهد مانا، کتاب بفرمایید بهشت نوشته محدثه سادات طباطبایی به تازگی توسط انتشارات عهد مانا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده قصه هایی واقعی از زندگی آرام و دلنشین خانواده ای پویا و موفق است؛ قصه هایی که می آموزد چگونه باید برابر مسائل و مشکلات خانواده ایستاد و آن را به بهترین وجه حل کرد. بفرمایید بهشت ، روایت های
پرطرفدارترین رمان سالی رونی به فارسی ترجمه شد
قرار گرفت و برنده جایزه من بوکر 2018 و کتاب سال واتراستون شد.این رمان را برای اوّلین بار در ایران مریم نفیسی راد ترجمه و انتشارات شانی منتشر کرده است و در هفته اوّل مردادماه مورد استقبال مردم ایران قرار گرفت و عنوانِ پُرفروش ترین کتابِ ترجمه در دورانِ کرونا را به خود اختصاص داد. رمان آدم های معمولی به طورِ حتم با تمام کتاب هایی که درباره روابطِ اجتماعی آدم ها خوانده اید متفاوت است، چون
رمان دویدن تا مردی که جلوتر است به چاپ دوم رسید
توجیه این سخنان است و آن را تعریف یک پسرعمو از پسرعموی دیگرش می داند. این کتاب با ویرایشی جدید، قیمت 30 هزار تومان و در 207 صفحه توسط انتشارات کتابستان وارد بازار نشر شده است انتهای پیام/4028/
التهاب بازار نشر سد راه انتشار کتاب های کودک
عباس جبلی مدیر مسئول انتشارات کتاب ابرار در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره انتشار کتاب جدید در این انتشاراتی گفت:از اوایل سال 97 که با گرانی کاغذ مواجه شدیم از آن زمان سه کتاب کودک را منتشر نکردیم. علاوه بر گرانی کاغذ ملتهب بودن بازار نشر هم باعث شده تا نتوانیم کتاب هایی را منتشر کنیم که برای انتشار آن به سرمایه گذاری نیاز دارند. بیشتر
ترجمه کتاب جنجالی بولتون به زودی وارد بازار می شود
کتاب آنچه در اتاق اتفاق افتاد نوشته جان بولتون به زودی با ترجمه محمد خجسته توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب دربرگیرنده خاطرات سیاسی جان بولتون مشاور پیشین امنیت ملی آمریکا است که توسط دونالد ترامپ کنار گذاشته شد. او پس از سخنان و افشاگری هایی که پس از برکناری اش داشت، توسط مایک پمپئو وزیر فعلی امور خارجه آمریکا خائن خوانده شد. بولتون یکی از تندروهای سیاسی
خاطراتِ جنجالی جان بولتون به ایران رسید
خاطرات سیاستمداران، همیشه علاقه مندان زیادی داشته است؛ فروش بالای کتاب اتاقی که در آن اتفاق افتاد که خاطرات 13 ماهه جان بولتون در کاخ سفید را دربر می گیرد، از این قاعده مستثنی نیست. پس از موفقیت این کتاب در بازار نشر آمریکا، انتشارات صدای معاصر هم، این کتاب را با ترجمه علی مجتهدزاده به زودی در ایران منتشر خواهد کرد. این کتاب در 15 فصل بر اساس خاطرات جان بولتون از اتاق بیضی شکل کاخ سفید
رمان آبتین خواندنی شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتابستان معرفت، جدیدترین اثر سید سعید هاشمی را منتشر کرد. این ناشر پیش از این، از همین نویسنده، کتاب های شوشو و زیبای رانده شده را برای مخاطب نوجوان و کتاب یه پارچه خانوم را برای مخاطب عمومی منتشر کرده بود. براساس این گزارش، سیدسعید هاشمی در اثر جدید خود سوژه ای خانوادگی را انتخاب کرده و به مسئله کودکان پرورشگاهی و سرنوشت آن ها پرداخته است
کتاب جایگاه عزم منتشر شد
باقرالعلوم(ع) روانه بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، غرض اصلی کتاب جایگاه عزم ، این است که شناختی تفصیلی تر از عنصر عزم ارائه دهد و نسبت آن را با معرفت روشن کند. عزم با واژه اراده هم معنا است و براساس نگاه حضرت امام عزم جوهره انسانیت انسان است. این نگاه در این کتاب اشراب شده است و سعی شده تا نگاهی تفصیلی تر از این عنصر ارائه شود. پیام مهم این اثر این
رویکرد ناشران دفاع مقدس از بخش دولتی به خصوصی تغییر کند
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، سرهنگ صادق نیا مسئول انتشارات سوره سبز و رئیس اداره حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ارتش با اشاره به وضعیت کنونی خاطره نویسی و خاطره گویی در حوزه دفاع مقدس اظهار داشت: قالب داستان و رمان یکی از بهترین قالب ها در انتقال مطالب است؛ در واقع داستان اهرمی است در اختیار نویسندگان که می توانند مفاهیم مورد نظر خورد را به بهترین نحو به مخاطب منتقل کنند.
مواجهه با ششمین انقراض در کتابفروشی ها/انسان بودن و منقرض کردن
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب انقراض ششم (تاریخ غیرطبیعی) نوشته الیزابت کولبرت به تازگی با ترجمه شهربانو صارمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2014 منتشر شده و ترجمه فارسی دیگری از آن به قلم نیک گرگین توسط نشر ثالث منتشر شده است. الیزابت کولبرت نویسنده این کتاب، می گوید این روزها دانشمندان به انقراض ششم فکر می کنند که پیش بینی می شود ویرانگرتر
مطالعه داستان های داغ تر از تابستانِ داغ!
دانشجویانم درخصوص برخی آثار و نوشته های مهم نگاشته شده توسط بزرگان ادب و هنر این مرز و بوم و نیز آثاری که توسط شایستگان علمی و ادبی دنیا منتشر شده است، صحبت می کردم متوجه می شدم که بسیاری از آن ها نامی از این آثار نشنیده اند یا آن ها که شنیده اند، تلاشی برای خواندن این آثار نداشته اند. همواره به دانشجویانم پیشنهاد مطالعه آثاری را داده ام که به نظر می رسد برای غنای دانش و اطلاعات دانشجویان این مرز و بوم
پشت صحنه سیاسی جنگ 33 روزه منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات شهید کاظمی کتاب پشت صحنه سیاسی جنگ 33 روزه ، نوشته علی حسن خلیل، معاون سیاسی نبیه بری را با ترجمه وحید خضاب منتشر کرد. این کتاب خاطرات معاون سیاسی نبیه بری و وزیر سابق دارایی لبنان از جنگ 33 روزه میان لبنان و رژیم صهیونیستی در ژوئیه 2006 است که اطلاعاتی را از پشت پرده جنگ که تاکنون روایت نشده، بیان می کند. علی حسن خلیل مسئول
کتاب روبرت صافاریان درباره جامعه ارمنیان ایران چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ساکن دو فرهنگ (دیاسپورای ارمنی در ایران) نوشته روبرت صافاریان به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده مجموعه ای از نوشته های روبرت صافاریان مدرس و منتقد سینمایی کشور است که با موضوع تاریخ و زندگی ارمنیان در ایران نوشته شده است. این مطالب به گفته او برای غیر ارمنی ها نوشته شده اند؛ یعنی کسی از درون جامعه ارمنی ها، آن ها را
آکابادورا قابله مرگ
رمان آکابادورا قابله مرگ نوشته میکلا مورجیا را ویدا عامری به فارسی برگردانده و توسط نشر هرمس منتشر شده است.این کتاب رمانی ایتالیایی است که نخستین بار سال2009 میلادی منتشر و سپس به چندزبان ترجمه و عرضه شد. داستان این رمان، مربوط به نیمه اول قرن بیستم است و در روستایی کوچک در ساردینا به نام سورنی جریان دارد. ماریا لیسترو کوچک، فرزند چهارم و آخر خانواده ای در سورنی است که پدرشان را از دست داده اند
ترجمه فارسی جلد پانزدهم الشامل در راه بازار نشر
براساس قیاس، تشریح شده است. وی گفت: متن عربی این مجموعه 30 جلدی توسط نسخه شناس بزرگ مصری دکتر یوسف زیدان تصحیح ودر امارات متحده عربی چاپ و منتشر شده است. مترجم پس از کسب اجازه از مصحح اقدام به ترجمه کتاب کرده و در طول ترجمه جلدهای قبلی از توضیحات و کمک های فراوان و بی دریغ و حمایت و تشویق های مکرر ایشان بهره برده است. این مترجم و مصحح در پایان افزود: ترجمه فارسی جلد پانزدهم کتاب الشامل به زودی توسط انتشارات سفیر اردهال با همکاری انتشارات نیلوبرگ راهی بازار نشر خواهد شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
بازچاپ ترجمه ای کلاسیک از پدران و پسران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات علمی و فرهنگی ترجمه مهری آهی از رمان پدران و پسران اثر ایوان تورگنیف را برای نهمین نوبت تجدید چاپ کرد. این ترجمه برای نخستین نوبت در سال 1334 از سوی این ناشر منتشر شده است و به تازگی با طراحی جلدی تازه تجدید چاپ شده است. مهر آهی مترجم این اثر در کنار فعالیت ادبی خود و ترجمه رمان هایی چون پدران و پسران ، ابله به قلم داستایوسکی ، و جنایت و
شرلوک هلمز و سایه های سن پترزبورگ در بازار کتاب
پیشنهاد نشر قطره و علاقه مندی خودم به ژانر پلیسی و اصل کتاب ترجمه شده است. زهرا زارعی کارشناس مترجمی زبان انگلیسی است و تاکنون هفت کتاب (5 رمان پلیسی و 2 مجموعه داستان) از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است؛ رمان های ماکس از بند رسته اثر آنتوانت فان هویتن ، سایه هایی در شب اثر جین فینیس ، سکوت قبر برنده جایزه بهترین رمان جنایی 2005 انجمن نویسندگان اثر آرنالدور ایندیرداسون ، شرلوک هلمز و سایه های
علی موذنی با رسم عاشق کشی به کتاب فروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان رسم عاشق کشی آخرین و تازه ترین اثر علی موذنی از سوی انتشارات نشر اسم وارد بازار کتاب شده است. موذنی نویسنده ای است که آثار مختلفی در حوزه داستان کوتاه، رمان و نمایشنامه به چاپ رسانده است. ارتباط ایرانی ، نه آبی نه خاکی ، ملاقات در شب آفتابی و احضاریه از معروف ترین رمان های این نویسنده است. در پشت جلد
روی ماه خداوند را ببوس در پاکستان
مینا به نمایندگی از مصطفی مستور، امتیاز انتشار ترجمه اردوی کتاب روی ماه خداوند را ببوس را به انتشارات مهر در پاکستان واگذار کرد. کتاب روی ماه خداوند را ببوس در سال 79 توسط نشر مرکز منتشر شد. این کتاب تاکنون به زبان های ترکی، روسی، اندونزیایی، بوسنیایی، عربی، بنگالی و آذربایجانی ترجمه و منتشر شده و اکنون قرار است برای نخستین بار به بازار مناطق اردوزبان نیز راه پیدا کند. انتشارات
روایتی از بومیان آمریکایی
، خوشحال می کند؛ اما این ثروت برای او دردسرها و چالش های بیشتری را به ارمغان می آورد. رمان های جان اشتاین بک همواره مورد اعتراض سرمایه داران بود و به او اتهام تبلیغ سوسیالیسم می زدند؛ اما این موج مخالفت ها باعث می شد که رمان های او مورد استقبال مخاطبان قرار بگیرند و حتی جایزه صلح نوبل را از آن خودکرد. مروارید تا حدودی با بیشتر رمان های نویسنده فرق دارد؛ این دفعه او بیشتر به تأثیر ثروت پرداخته تا تأثیر فقر بر زندگی شخصیت های اصلی. رمان مروارید در ایران ترجمه های متعددی دارد؛ بهترین آن ها مربوط به انتشارات افق با ترجمه محسن سلیمانی است. ...
تنها راه رستگاری ؛ ترجمه سید مهدی شجاعی از خطبه پیامبر در روز غدیر
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، انتشارات کتاب نیستان کتاب تنها راه رستگاری ، نوشته سید مهدی شجاعی را در آستانه عید سعید غدیر خم منتشر و روانه بازار نشر کرد. این اثر متن خطبه ی غدیر به همراه ترجمه و مقدمه ای کوتاه به قلم سید مهدی شجاعی است. شجاعی مقدمه نسبتاً مفصلی برای کتاب نوشته که هویت ارزشمند و جایگاه آسمانی این خطبه را برای همیشه مسلمانان روشن می کند و مقام این فرمایشات را
رؤیاهایم من را به سمت نویسندگی کشاند
است، چهار کتاب مستقل نیز در بازار نشر دارد؛ از آن جمله سه کتاب خاطره و رمان برف سفید و ماجرای خاکستری که اخیراً منتشر شده است. مسئولیت انجمن ادبی سیمین دانشور در استان اردبیل، کسب رتبه اول جشنواره داستانی سیب، کسب عنوان سومی جشنواره خاطره نویسی استان، دبیری و داوری نخستین جشنواره داستان کوتاه شهری شمال غرب کشور، از تجارب حضرتی در چند سال اخیر است. او همچنین تدریس داستان نویسی در
فضای ترجمه ادبیات کُردی در ایران مسموم است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ایلام، آکو حسین پور متولد ایلام، از مترجمان و نویسندگان ادبیات کُردی است که آثار متعددی را از ادبیات کِردی به جامعه کتابخوان ایران معرفی کرده است. وی به تازگی و برای اولین بار مجموعه ای از نمایشنامه های فرهاد پیربال را به فارسی ترجمه و روانه بازار نشر کرده است. به بهانه چاپ این کتاب ازسوی انتشارات افراز، با آکو حسین پور پیرامون ادبیات کُردی به گفت
پناهجویان در گذر تاریخ از مجموعه تاریخ جهان چاپ شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب پناهجویان در گذر تاریخ نوشته گری وینر به تازگی با ترجمه شهربانو صارمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتادوچهارمین عنوان مجموعه تاریخ جهان است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی اش سال 2019 توسط انتشارات لوسنت منتشر شده است. کتاب های مجموعه تاریخ جهان برای عرضه چشم اندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ منتشر می شوند
