تاریخ جهان از دیدگاهی نو چاپ شد/افشاگری وابستگی های غرب به شرق
سایر منابع:
سایر خبرها
جان ایوری: امروز خاورمیانه به طرز غم انگیزی ویران شده است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب خاطرات تهران و بیروت نوشته جان اسکیلز ایوری خاطرات دانشمند آمریکایی از ایران بین دو جنگ جهانی است که با ترجمه سید ضحی حسینی نصر و حسین فتاحی از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شد. کتاب خاطرات تهران و بیروت پیوند لبنان و بیروت را با ایران و تهران به تصویر می کشد. نویسنده کتاب در سن 13-12 سالگی و پس از پایان جنگ جهانی دوم برای زندگی با ...
فروع و اصول در شناخت مثنوی معنوی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، در شناخت مثنوی معنوی ، نوشته مهدی سالارنسب، از جمله تازه ترین آثار منتشر شده درباره اثر ماندگار مولانا است که به شناسنامه، ساختار، سبک، محتوا، پژوهش ها و نسخه ها می پردازد. این اثر که از سوی نشر فرهنگ معاصر در دسترس علاقه مندان به ادبیات کلاسیک قرار داده شده است، تلاش دارد تا از وجوه مختلف به اثر سترگ مولانا نظر بیندازد و در نهایت، به مخاطب در به دست آوردن ...
کتاب جامعه اطلاعاتی منتشر شد
بدانیم که اطلاعات چیست و مصرف و تولید ما در این زمینه چه ابعادی دارد. این کتاب می تواند اطلاعات مفیدی به علاقه مندان مباحث ارتباطات و فناوری اطلاعات و به ویژه پژوهشگران و دانشجوبان عرصه علوم ارتباطات، علم اطلاعات و دانش شناسی، روابط بین الملل، جامعه شناسی و نظایر آن ارائه کند. این ترجمه را غلامرضا آذری استاد علوم ارتباطات، ویراستاری کرده و پروفسور یحیی کمالی پور بر آن مقدمه ای نوشته اند. کتاب در 284 صفحه در قطع رقعی به قیمت 38 هزار تومان وارد بازار نشر شده است. ...
جلال، از نسل تضادها
اما فقط پوست است. سخن از یک بیماری است. عارضه ای از بیرون آمده و در محیطی آماده برای بیماری رشد کرده... غرب زدگی دو سر دارد: یکی غرب و دیگر ما که غرب زده ایم. ما یعنی گوشه ای از شرق. به جای غرب بگذاریم... همه ممالکی که قادرند به کمک ماشین، موادخام را به صورت پیچیده تری درآورند و همچون کالایی به بازار عرضه کنند و این موادخام فقط سنگ آهن نیست یا نفت یا... اساطیر هم هست –اصول عقاید هم هست– موسیقی هم ...
مردم شرق سوریه پرچم آمریکا را به آتش کشیدند
تجمع کردند در حالی که پرچم های سوریه و تصاویری از بشار اسد رئیس جمهور سوریه را حمل کرده و بر حمایت خود از ارتش کشورشان تاکید می کردند. تظاهرات کنندگان ضمن تقدیر از کشورهای متحد سوریه در جنگ با تروریسم تاکید کردند که تنها راه حل بیرون کردن اشغالگران مقاومت مردمی است که نخستین جرقه آن در القامشلی و الحسکه دیرالزور زده شده است. آنها بر حمایت خود از مقاومت اعضای دو قبیله البکاره و العکیدات در ...
ترجمه فارسی رمانی از لئونارد کوهن منتشر شد
کتاب بازنده های نازنین نوشته ی لئونارد کوهن؛ ترانه سرا، آهنگساز، خواننده و نویسنده ی کانادایی و خالق و خواننده ی ترانه ی معروف تا ژرفای عشق مرا برقصان (dance me to the end of love) با ترجمه ی محمد رزازیان، توسط نشر نیماژ منتشر و روانه ی بازار کتاب شد. این دومین رمان لئونارد کوهن است که همزمان با ورود او به عالم موسیقی و شهرت عالمگیرش در دهه ی 1960 میلادی منتشر شد و پس از آن دیگر رمانی ننوشت هرچند ...
مشکلات زیرساختی توزیع با کرونا تشدید شده است/ سقوط اخلاق در روند های صنفی
را راه اندازی کرده است و حالا با شرکت های متعددی مواجهیم که هیچ کدام سازوکار درستی ندارند. به گفته رامسری، مدیران نشر برای داشتن فعالیتی هماهنگ با یکدیگر، جلساتی برگزار و درباره مسائلی مانند قیمت کتاب، میزان تخفیف و ... گفت وگو می کنند؛ این در حالی است که در روند فعالیت شرکت های پخش هماهنگی وجود ندارد و هر کدام با ارائه تخفیف در تلاش برای حذف یکدیگر و در نتیجه آسیب به ناشر هستند. ...
رونمایی از کتاب کار همچون زندگی
. این کتاب را محمدرضا سلامت ترجمه کرده و انتشارات فرهنگ نشر نو با مقدمه ای از مصطفی ملکیان آن را منتشر کرده است. در این نشست که به صورت آنلاین در صفحه اینستاگرام و آپارات موسسه سروش مولانا برگزار می شود، دکتر علی صاحبی؛ روانشناس و مربی ارشد مؤسسه بین المللی ویلیام گلاسر با مترجم گفت وگو خواهد کرد. محمد رضا سلامت دارای مدرک کارشناسی ارشد در فلسفه غرب از دانشگاه نیویورک آمریکا ...
کانت و مسئله متافیزیک به زودی منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب کانت و مسئله متافیزیک نوشته مارتین هایدگر ، ترجمه مهدی نصر به زودی از سوی انتشارات مؤسسه فرهنگی هنری پگاه روزگار نو منتشر می شود. کتاب کانت و مسئله متافیزیک به قلم مارتین هایدگر ، با ترجمه مهدی نصر در 420صفحه در آستانه انتشار و عرضه در بازار نشر قرار دارد. کتاب پیش رو، جلد سوم از مجموعه آثار هایدگر، منتشرشده در سال 1929 است و اثری ...
توسط نشر نو؛ فروید به کتابفروشی ها آمد/تشریح اندیشه های فروید با فلسفه
کتاب فروید نوشته جاناتان لیر به تازگی با ترجمه مجتبی جعفری و علیرضا طهماسب توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2015 توسط انتشارات راتلج در نیویورک منتشر شده است. نویسنده این کتاب، بخش بزرگی از زندگی خود را به آموختن و آموزش فلسفه در دانشگاه گذرانده است. او دانش آموخته روان شناسی هم بوده و به درمان بیمارانی هم پرداخته که از پس هزینه های روان کاوی برنمی ...
روایت جنگ در دل جنگ
شهید سید مرتضی آوینی، تألیف دکتر انیس دوویکتور استاد دانشگاه سوربن است. محمدمهدی شاکری مترجم و مریم امینی سرویراستار آن بوده اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب همکاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده است. ایفری سفارش ترجمه این کتاب را دو سال پیش انجام داد و پس از امضای قراردادی سه جانبه از سوی ایفری، بنیاد سینمایی ...
رمان صفر مطلق درباره زندگی مردم خرمشهر و آبادان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان صفر مطلق نوشته معصومه باقری به تازگی توسط نشر پایتخت از مجموعه انتشاراتی شانی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دومین رمان باقری محسوب می شود. اولین رمان این داستان نویس سال گذشته با عنوان استخوانی در گلو توسط انتشارات بیکران دانش منتشر شد. دومین کتاب این نویسنده درباره زندگی مردم رنج دیده خرمشهر و آبادان است که خانه و زندگی شان را رها ...
بهشت تخریب به چاپ رسید
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب بهشت تخریب نوشته حمید حسام شامل خاطرات مرتضی نادرمحمدی معاون گردان تخریب لشگر 32 انصارالحسین توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شد. راوی این کتاب در سال های جنگ به معبرگشای پابرهنه یا شکارچی گردن کج، فرمانده جلوتر از فرمانبر، تخریب چی روضه خوان و ... مشهور بوده است. کتاب جدید حمید حسام، دریچه ای به دنیای بهشت گونه تخریب چیان کم ...
کتاب مصور تکامل شگفت انگیز چاپ شد
کتاب تکامل شگفت انگیز (سفر حیات) نوشته آنا کلی بورن با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، کتاب تکامل شگفت انگیز (سفر حیات) نوشته آنا کلی بورن به تازگی با ترجمه کاوه فیض اللهی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 در لندن منتشر شده است. این کتاب درباره نظریه تکامل و تشریح آن برای نوجوانان است که بخش بزرگی از زیست شناسی ...
استقبال بی نظیر علاقمندان حوزه کتاب از طرح عبور از کرونا با کتاب
صفر مطلق نوشته معصومه باقری که به تازگی توسط انتشارات پایتخت در 270 صفحه و با قیمت پشت جلد 40000 تومان در بازار کتاب چاپ و منتشر شده است. رمان صفر مطلق ، دومین رمان باقری محسوب می شود و پیرامون زندگی مردم رنج دیده خرمشهر و آبادان است که خانه و زندگی شان را رها کرده و به دزفول و شادگان پناهنده شده اند تا از آسیب های جنگ در امان بمانند، باقری در این رمان از زنانی نوشته که نماد عشق، رنج ...
خواهرانی که از مدرسه راهی سوریه شدند/ زندگی در غرب فدای داعش
رمان دو خواهر نوشته آسنه سیرستاد به تازگی با ترجمه الهام سادات یاسینی راهی بازار نشر شده است. دو خواهر گزارشی چشم گیر و دقیق از آسنه سیرستاد نویسنده نروژی است. او سال ها روزنامه نگار جنگ بوده است و از دل بسیاری از جنگ های معاصر روایت هایی ناب به دست آورده است و این بار دست روی سوژه ای گذاشته که کنجکاوی هر زنی را در دنیا برمی انگیزد. روایتی که درخشان تصور شده، با دقت گزارش شده و به ...
خاطرات جان بولتون در سیل بار ترجمه های موازی
و هم به لحاظ رکورد، میشل اوباما شدن (becoming Michelle obama) نوشته میشل اوباما، همسر رئیس جمهوری سابق ایالات متحده آمریکا بود. این کتاب اولین بار در سال 1397 در کشورمان ترجمه و منتشر شد و ظرف پنج ماه، 23 ناشر ایرانی به انتشار رسید. (اینجا بخوانید) به هرروی، عدم عضویت ایران در معاهده کپی رایت و قوانین داخلی نشر، این اجازه را به ناشران می دهد که در هر زمان به ترجمه و انتشار کتاب، اقدام ...
آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند به کتاب فروشی ها رسید
دوستش دارد زندگی می کند. آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند نخستین رمان این نویسنده است که تاکنون بیش از نیم میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان به فروش رسیده است. سید رضا حسینی، متولد 1348 در شهر رفسنجان و دانش آموخته ارشد روانشناسی از دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبایی است. رمان آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند در 444 صفحه با قیمت 66 هزار تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است. انتهای پیام/4028/ ...
دکتر ژیواگو و نبوغ مستقل پاسترناک
با فیلم دکتر ژیواگو ساخته دیوید لین بود که نام بوریس پاسترناک در غرب سر زبان ها افتاد. فیلم سال 1965 اکران شد اما رمان پاسترناک چند سال قبل از آن، یعنی سال 1958 در چنین روزی در آمریکا منتشر شده بود. به گزارش ایسنا، روزنامه اعتماد در ادامه نوشت: مقامات شوروی و رسانه های رسمی بلوک شرق، هم ساخت و اکران فیلم و هم انتشار رمان دکتر ژیواگو را بخشی از جنگ روانی و تبلیغاتی آمریکایی ها در جنگ ...
آیشمن در اورشلیم منتشر می شود/کتابی که باعث تکفیر هانا آرنت شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب آیشمن در اورشلیم: گزارشی در باب ابتذال شر نوشته هانا آرنت فیلسوف آلمانی آمریکایی، به زودی با ترجمه زهرا شمس توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر می شود. هانا آرنت 57 سال پیش با نوشتن این اثر دست روی نکته ای که گذاشت که جدای از نشان دادن ابتذال شر در درون حاکمیت آلمان نازی، افشاگری دیگری هم داشت. او برای اولین بار در این اثر با صراحت پرده از نقش ...
بررسی کتاب بلک بری هملت در برنامه کافه هنر
خواهد بود تا به توضیحاتی درباره این کتاب بپردازد. ویلیام پاورز نویسنده اهل کشور آمریکا پیامی اختصاصی برای برنامه کافه هنر رادیو ایران فرستاده و از ترجمه کتابش در ایران ابراز خرسندی کرده است. این پیام در این قسمت از کافه هنر پخش خواهد شد. ترجمه کتاب بلک بری هملت از سوی انتشارات فرهنگ نشر نو چاپ شده است و موضوع آن به نوعی یکی از مهم ترین موضوعات خانوادگی و اجتماعی دنیاست. این ...
کاش برای نویسندگان دیگر هم، مترجمی مثل علی اصغر حداد داشتیم!
ارسطو میرانی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب کافکا در آینه یونگ که اخیرا با ترجمه وی از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است اظهار کرد: در حقیقت این اثر تحلیل روانشناسانه زندگی کافکا بر اساس یادداشت های اوست. یکی از آثار محبوب کافکا کتاب یاداشت های روزانه این نویسنده است که پس از مرگ اش چاپ شده است. وی در خصوص یادداشت های کافکا بیان کرد: این یادداشت ها ...
ترجمه نفس المهموم؛ در کربلا چه گذشت؟
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، مؤسسه انتشارات مسجد مقدس جمکران کتاب “در کربلا چه گذشت ترجمه نفس المهموم” نوشته شیخ عباس قمی و با ترجمه محمدباقر کمره ای را روانه بازار نشر کرده است. ساختار کتاب: این اثر ترجمه فارسی کتاب نفس المهموم تألیف محدث قمی است که یکی از کتاب های مشهور و معتبر شیعه در تاریخ شهادت امام حسین علیه السلام و موضوع مقتل محسوب می شود. در ...
کتاب دین دیجیتال منتشر شد
به گزارش ایکنا، کتاب دین دیجیتال از سوی مریم هاشم پور صادقیان و مجید موحد گردآوری و ترجمه شده و آن را انتشارات طرح نو در 312 صفحه و با شمارگان هفتصد نسخه به قیمت 56 هزار تومان منتشر کرده است. در ابتدا وقتی عنوان کتاب را مشاهده می کنید به این فکر فرومی روید که دین دیجیتال به چه معناست؟ در واقع این عنوان این شائبه را در ذهن ایجاد می کند که دین دیجیتال آیا دینی جدید است. در لابه لای بحث ...
ارزیابی 10 مترجم درباره کتاب های حوزه هنر و اندیشه / از دشواری های متن فلسفی تا بی توجهی ناشران دانشگاهی
مطرح کردند که به مرور منتشر شد و در این نوشتار به گردآوری مهم ترین نکات گفت وگوها هم چون نشر کتاب هایی فاقد ارزش علمی و ادبی، بی توجهی ناشران دانشگاهی، کمبود منابع در عرصه هنر، عدم تسلط بر زبان، فقدان قانون و نبود کپی رایت، دشواری های ترجمه متون فلسفی و نظری پرداختیم. گله از ناشران دانشگاهی حمیدرضا بسحاق مترجم و مدرس دانشگاه با این توضیح که در ترجمه کتاب های فلسفی و هنری وضعیت ...
شبیخون فرهنگی دشمن را با پشتوانه دفاع مقدس پاسخ می دهیم/ صدور فرهنگ مقاومت با ترجمه آثار فاخر
معظم انقلاب اسلامی که فرموده اند: گنجینه دفاع مقدس یک گنجینه تمام نشدنی است ، افزود: با این گنجینه می شود به جنگ با شبیخون فرهنگی رفت و با پشتوانه شهدا و دفاع مقدس به شبیخون دشمن پاسخ داد و در مقابل جبهه فرهنگی دشمن ایستاد. ما امروز در ابتدای راه بسیار طولانی هستیم که باید با توکل به خدا، سربازان عرصه فرهنگی پرچم آغشته به خون شهیدان را بر دست بگیرند و به پیش بروند. وی گفت: ما در ابتدای ...
اقتصاد یا فعالیت نظامی؛ اولویت با کدام است؟
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- کتاب ظهور و سقوط قدرت های بزرگ اثر پل کندی که نشر علمی و فرهنگی چاپ پنجم آن را به تازگی منتشر کرده است، به روند شکل گیری و فروپاشی امپراتوری های قدرتمند می پردازد. بنابر تعریف این کتاب، امپراتوری ها مجموعه ای از کشورها بوده اند که تحت امر یک دولت مرکزی نیرومند قرار داشته اند، کشورهایی که با یک دیگر متحد بوده و دارای نیروی نظامی (نیروی دریایی) قدرتمند باشد ...
استقبال مخاطبان عرب از مجموعه داستان نویسندگان ایرانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان مرثیه باد با نام عربی مرثیه الهواء که حاصل تلاش و ترجمه حسین طرفی علیوی است، از 14 داستان از 14 نویسنده ایرانی تشکیل شده است که به دو قسمت کتاب مرگ و کتاب زندگی تقسیم می شود. قسمت اول این کتاب ضدجنگ است و در آن داستان هایی درباره جنگ ایران و عراق آمده است که در آن از ابوتراب خسروی، احمد محمود، حسین مرتضاییان آبکنار، محمدرضا صفدری، احمد دهقان ...
اینجا همه آدم ها اینجوری اند در بازار کتاب
...> داستان های اینجا همه آدم ها اینجوری اند از میان بیش از سه هزار داستان کوتاه ارسال شده برای بیش از 240 مجله در سراسر کانادا و آمریکا در سال 1997 انتخاب شده است؛ داستان هایی که هر ساله شانس خوانش و برگزیده شدن در جایزه ادبی اٌ. هنری را دارند و جدای از فرآیند داوری هرساله توسط سرویراستاری انتخاب و در کتابی منتشر می شود. در این مجموعه 11 داستان کوتاه از نویسندگانی ومنتشر شده است. ...