سایر منابع:
سایر خبرها
انتشار رمان جان فانته با مقدمه بوکوفسکی
گروه فرهنگ و هنر: رمان تا بهار صبر کن باندینی نوشته جان فانته با ترجمه آذر تقی یار منتشر شد. این کتاب با مقدمه چارلز بوکوفسکی در 300 صفحه، با شمارگان 500 نسخه و قیمت 53هزار تومان توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شده است. در معرفی رمان تا بهار صبر کن باندینی عنوان شده است: جان فانته یکی از نویسندگان [... ...
انتشار دو عنوان کتاب از نویسنده کامیارانی
مشکلاتی حرف می زند که در جامعه گریبانگیر همه است بخصوص زنان جامعه ودارای زبان و سبکی امروزی است قبادی افزود: اولین اثرم، مجموعه ای از شعرهایم با عنوان "گه شتیک له نیوان وشه و ژماره دا" و بعد ازآن رمان کردی به نام " به رده کان" و سومین اثر، ترجمه رمان کردی به زبان فارسی نوشته لطیف هلمت_نویسنده کرد عراقی_ به نام "همسران اجنه شیخ محمود" منتشر شده است. ...
فمینا به مرحله نهایی رفت/ معرفی 17 اثر در سه بخش
، نویسنده ایرانی که به مرحله دوم این جایزه راه یافته بود از رقابت در مرحله نهایی باز ماند و در بخش آثار غیرداستانی نیز 6 اثر از میان 12 عنوان با یکدیگر رقابت می کنند. برنده نهایی جایزه فمینا روز سوم نوامبر( 13 آبان) انتخاب و معرفی می شود. اسامی 5 نامزد رمان فرانسوی جایزه فمینا باروکو بوردلو نوشته تیری کلرمون از انتشارات سویی خیاط رلیزان نوشته اولیویا الکئیم از انتشارات ...
خواهرم، قاتل زنجیره ای ؛ اویینکان بریت ویت؛ ترجمه سحر قدیمی؛ نشر ققنوس دختری که عادت عجیب کشتن مردها را ...
...، قاتل زنجیره ای نوشته: اویینکان بریت ویت ترجمه: سحر قدیمی ناشر: ققنوس ، چاپ اول 1399 234 صفحه، 35000 تومان **** تجربه ثابت کرده وقتی ناشران ایرانی دسته جمعی سراغ یک کتاب می روند و در یک فاصله زمانی کوتاه چند ترجمه از آن را منتشر می کنند یا از کیفیت کتاب مطمئن هستند یا از فروش آن. در مورد رمان خواهرم، قاتل زنجیره ای نوشته ی ...
توصیه های نویسندگی جاناتان فرانزن/با اینترنت هیچ وقت نویسنده نخواهید شد
سال 1981، به عنوان دانشجوی مهمان دوره ای را در یکی از دانشگاه های برلین آلمان گذارند و پس از مراجعت به آمریکا شروع به نوشتن اولین رمانش کرد که مجبور بود هشت ساعت در روز روی رمانش کار کند ولی برای امرار معاش نیز مجبور بود در دانشگاه هاروارد کار کند و به خاطر همین این رمان با عنوان شهر بیست و هفتم هفت سال بعد یعنی در سال 1988 منتشر شد. رمان های فرانزن از جمله تصحیحات و آزادی از آثار مهم ...
سعید تشکری: ادبیات رضوی به جای اینکه جریان باشد، جرقه است
سرویس فرهنگ و هنر جوان آنلاین: سعید تشکری، نویسنده، کارگردان و رمان نویس درباره انعکاس زندگی و شهادت امام رضا (ع) در ادبیات داستانی ما به ایبنا گفت: بسیاری از نویسندگان ادبیات رضوی هنگامی که یک یا دو اثر در این زمینه تولید می کنند، به دلیل تنها بودن سراغ حوزه های دیگری می روند، به همین علت ادبیات رضوی به جای اینکه جریان باشد، جرقه است. این نویسنده عنوان کرد: من فکر می کنم اگر بحث جدی در باب ...
ویترین/ چاه تاریکی
جلد سوم مجموعه د روازه مرد گان با عنوان چاه تاریکی نوشته حمید رضا شاه آباد ی با تصویرگری ناد یا د یباج از سوی انتشارات افق منتشر شد . د روازه مرد گان رمان سه گانه ای است که د ر ژانر وحشت ویژه نوجوانان نوشته شد ه و تا به حال 2جلد از آن به نام های قبرستان عمود ی و شب خند ق منتشر شد ه است. د ر د روازه مرد گان وقایع اصلی د استان ها د ر د وره قاجار می گذرد و د ر آن جزئیاتی از تاریخ تهران قد یم و آد م ...
کشف استعدادهای درونی در یک ربع مانده به آخر
همشهری آنلاین- علی الله سلیمی: کتاب پیشنهادی برای مطالعه در پایان این هفته، رمان یک ربع مانده به آخر نوشته فائقه درویش، از نویسندگان ساکن شرق تهران است که از سوی انتشارات پایتخت منتشر شده و درباره کشف استعدادهای درونی در افرادی با محدودیت های جسمی و شکوفایی آن برای افزایش انگیزه های زندگی در چنین افرادی است. درباره موضوع این رمان می توان گفت، کشف برخی توانایی ها و استعدادهای درونی در شرایط خاص ...
کرونا باعث وحشت مردم از آینده شده است/ فروش بالای کتاب های خود درمانی
مردم همچنان از آینده ترس دارند و نمی دانند چه بر سر آنها خواهد آمد. آنها سعی می کنند خودشان با خواندن کتاب های راهنمای سلامتی و کتاب های خوددرمانی با این آینده بجنگند. به گفته آمارهای منتشر شده در استرالیا در حال حاضر کتابی الکترونیک با عنوان مراقبت ازخود: چگونه زنده بمانیم نوشته کلیر چمبرلین رتبه اول در میان کتاب های الکترونیک فروخته شده در کشور استرالیا را کسب کرده است. این کتاب در ماه های اخیر فروش عجیبی داشته و کتاب های با موضوع مشابه نیز همین وضعیت را دارند. خبرگزاری کتاب ایران خبرگزاری کتاب ایران خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ...
زندگی نامه و آثار آلبر کامو
دست می آورد. خطابه هایی را که به مناسبت دریافت این جایزه در سوئد ایراد کرده بود را در سال 1958 با عنوان خطابه های سوئد منتشر کرد. آلبر کامو در ژانویه سال 1960 در اثر یک سانحه رانندگی درگذشت. از کامو در ایران هم آثار مهمی ترجمه و برگردان فارسی شده است. رمان بیگانه با ترجمه مرحوم جلال آل احمد و مرحوم علی اصغر خبره زاده، منتشر شد و بعد از آن هم هشت بار دیگر ترجمه شد.سقوط 6 بار ...
رمان یامین پور پس از 7 ماه به چاپ هفدهم رسید
به گزارش سراج24 ، رمان ارتداد نوشته وحید یامین پور با گذشت هفت ماه از انتشار آن به چاپ هفدهم رسید. بر اساس این گزارش، یامین پور در رمان ارتداد به سراغ سیاست رفته و کوشیده یک عاشقانه سیاسی را برای علاقه مندان تدارک ببیند. ارتداد که حدود 250 صفحه دارد، در سه بخش حیرت ، ارتداد و رجعت نوشته شده است. کتاب فقط یک داستان عاشقانه پرسوز و گداز نیست. عشق بهانه ای است برای تلطیف فضا و ...
درباره کتاب تدفین پارتی نوشته لودمیلا اولیتسکایا
تماشا در جریان بود. آلیک اولین آدم بزرگی بود که تی شرت او را لایق معاشرت می دانست. تدفین پارتی را نشر برج با ترجمه یلدا بیدختی نژاد در 168 صفحه به چاپ رسانده است. کتاب های دیگر نگاهی کوتاه به کتاب رساله درباره نادر فارابی مصطفی مستور نگاهی کوتاه به کتاب فضیلت های ناچیز ناتالیا گینزبورگ معرفی کتاب یک روز مانده به عید پاک زویا پیرزاد درباره سینما جهنم؛ شش گزارش درباره آدم سوزی در سینما رکس | روایت یک قتل عام نگاهی به رمان از گورب خبری نیست نوشته ادواردو مندوسا درباره رمان اعترافات یک قاتل نوشته یوزف روت ...
زادروز /د وریس لسینگ، نویسند ه ضد استعمار
یک پرستار بچه مشغول به کار شد . د ر این زمان بود که به خواند ن متون سیاسی و جامعه شناسی ای پرد اخت که کارفرمایش د ر اختیار او می گذاشت. تقریبا د ر همین زمان بود که نوشتن را آغاز کرد . سال1937 لسینگ به سالزبری (شهری د ر جنوب انگلیس) نقل مکان کرد تا به عنوان یک اپراتور تلفن کار کند . سال1949 لسینگ به همراه کوچک ترین پسرش به لند ن رفت و د ر همین هنگام نخستین رمانش با عنوان علف ها آواز می خوانند منتشر ...
19 عنوان کتاب در مهاباد منتشر شد
سیامند جوانبخت روز پنج شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: بر اساس آمار خانه کتاب، از ابتدای سال جاری این تعداد کتاب توسط چهار ناشر فعال مهاباد منتشر شده که نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش 1.5 برابری داشته است. وی با بیان اینکه 80 درصد موضوع این کتاب ها در زمینه ادبیات است، ادامه داد: بخش عمده این کتاب ها را موضوع های رمان، شعر، تحقیقات ادبی، تاریخ و فلسفه تشکیل می دهند که پس از ...
قلعه حیوانات به چاپ نوزدهم رسید
قلعه حیوانات رمانی پادآرمان شهری نوشته (نویسنده انگلیسی 1903 تا 1950) است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال 1945 میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی اواخر دهه 1950 میلادی به شهرت رسید. کتاب که در 10 فصل نوشته شده روایتی از گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه (آقای جونز) را از مزرعه اش فراری می دهند تا خود اداره مزرعه را به دست بگیرند و برابری و رفاه ...
ادبیات در برابر نقطه ی دید سینمایی
دید های ادبی آشنا باشد. 1- نقطه ی دید اول شخص: شخصیتی که در داستان حضور دارد یا ناظر کنش های آن است به عنوان یک شاهد عینی یا کسی که گزارشی دست اول از رخداد ها ارائه می کند؛ واکنش های خودش را با ما درمیان می گذارد. سوزی، شخصیت با طراوت و چالاک استخوان های دوست داشتنی رمان پرفروش آلیس سبالد، مستقیماً با خواننده حرف می زند. پیتر جکسن وقتی می خواست این رمان را اقتباس کند نقطه ی دید اصلی را ...
شبح میکونوس بابی نو در عرصه رمان و ادبیات کشور است
...، گفت وگوهای (دیالوگ ها) فراوان، صحنه، روایت، توصیف، شخصیت اصلی، شخصیت های فرعی، فلاش بک ها، فصل های مونتاژ موازی، ... و مهم تر از همه: جاذبه. چه اثری را می توان به عنوان رمان معرفی کرد؟ اثری که جاذبه داشته باشد و بتواند اندیشه ای را منتقل کند، یا گزارشی از یک قضیه باشد. رمان شبح میکونوس هم دارای اندیشه و هم گزارشی از یک قضیه و واقعه است، که با جاذبه کامل ارائه شده اند. ...
ترجمه رمان علمی تخیلی بازگشت چاپ شد/بیماری مرموز و خاطره های کاذب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان بازگشت نوشته بلیک کراوچ به تازگی با ترجمه سیدرضا حسینی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. بلیک کراوچ نویسنده آمریکایی این کتاب متولد سال 1978 و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی است. با اقتباس از کتاب های این نویسنده، تا به حال چند سریال تلویزیونی ساخته شده است. با شروع داستان بازگشت ، قربانیان یک بیماری مرموز و ناشناخته، خاطرات ...
وصیت ها
وصیت ها نوشته مارگارت اتوود را نسرین ظهیری به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. رمان وصیت ها که ادامه سرگذشت ندیمه از این نویسنده شناخته شده است نخستین بار در2019 چاپ شد و جایزه بوکر را برای دومین بار، برای اتوود به ارمغان آورد. داستان کتاب مربوط به 15 سال پس از ماجراهای سرگذشت ندیمه است. انتخاب ترامپ در سال2016 و ساخته شدن سریالی تلویزیونی هم بر مبنای سرگذشت ندیمه ...
رمان بازگشت پروفسور زالزالک به چاپ چهارم رسید
که برای تعیین قدمت اشیا اختراع کرده به لرستان سفر می کند تا با کمک این دستگاه قدمت این آثار را تعیین کند. پروفسور زالزالک، مانا و رقیب دغل کارش پروفسور ماکان طی ماجراهایی به گذشته سفر می کنند و با انسان های نخستین و شیوه زندگی شان و بخشی از تاریخ ایران آشنا می شوند... این کتاب 192 صفحه ای از مجموعه رمان نوجوان امروز اولین بار در سال 1389 با قطع رقعی از سوی کانون پرورش فکری منتشر شد. ...
ترجمه آثار دفاع مقدس هنوز در چرخه طبیعی قرار نگرفته است
شعارسال : هرچند ادبیات جنگ در این چند سال در قالب نوشته هایی از شاهدان و یا نویسندگانی که تجربه ها و خاطره های دیگران را ثبت کرده اند، منتشر شده و حتی فیلم های سینمایی متعددی در این حوزه ساخته اند، اما پرسش این است که چه تعداد از این کتاب ها ترجمه و به دیگر کشور ها معرفی شده است؟ درباره ادبیات جنگ و کتاب هایی که در این حوزه ترجمه شده است، گفت وگویی با حسین فتاحی، رمان نویس کشورمان ...
ترجمه سی ونه پله به کتابفروشی ها آمد
سی ونه پله نوشته جان بوکان با ترجمه شیوا مقانلو توسط نشر صاد منتشر شد. کتاب سی ونه پله نوشته جان بوکان به تازگی با ترجمه شیوا مقانلو توسط نشر صاد منتشر شده است. این اثر را در جرگه یکی از معروف ترین رمان های کلاسیک در حیطه ادبیات جاسوسی-معمایی می دانند که داستانش ابتدا در پاورقی مجله بلک وود به چاپ رسید اما بعدها در قالب کتاب منتشر شد. فضای مسلط بر این روایت تعقیب ...
چرا اشغال لانه جاسوسی، انقلابی بزرگتر از انقلاب اول نام گرفت؟
در ایران و چه در خارج از کشور درباره این واقعه نوشته و منتشر شده است. عموم این آثار تلاش دارند تا موضوع اشغال لانه جاسوسی را از منظر تاریخی و گاه حقوقی مورد بررسی قرار دهند. پس از این واقعه، اشغال سفارت از سوی دانشجویان پیرو خط امام(ره) از سوی برخی از افراد و مسئولان وقت زیر سؤال رفت. همچنین طی سال های گذشته شبهاتی در این خصوص مطرح و سبب شد مشروعیت اشغال سفارت، مورد تردید قرار گیرد ...
جیک جیلنهال بازیگر سریال شد
گروه فرهنگی: جیک جیلنهال برای بازی در سریال پسر محصول اچ بی او جلوی دوربین می رود. شبکه اچ بی او ساخت سریالی کوتاه را با اقتباس از رمان یو نسبو با عنوان پسر با بازی جیک جیلنهال در دستور کار قرار داد. پسر به عنوان داستانی از انتقام جویی معرفی شده است و سلسله مراتب فساد در اوسلو را زیر [...]
مروری بر تیترهای مهم نشریات محلی کردستان
در مقابل مدیریت ناکارآمد اقتصادی کشور نوشته حسن رستمی پور، نسبت استاد شجریان با کُرد و کُردستان از دیگر مطالب مهم منتشر شده در این نشریه است. روزنامه روژان در شماره 432 روز دوشنبه 28 مهر، تیتر اصلی صفحه نخست را نقل قولی از مدیرعامل شرکت آب منطقه ای کردستان با عنوان سد رمشت امسال آبگیری می شود، قرار داده و تیتر مهم دیگر این نشریه در صفحه اصلی آن هم سنندج، سقز و مریوان شهرهای فوق خطر ...
میرعابدینی: تحول ادبی ایران ارتباط نزدیکی با بیداری اجتماعی مشروطه دارد
او به عنوان نویسنده ای که از پیشگامان ادبیات مدرن در ایران است باعث شد سرمشق بسیاری از نویسندگان مختلف شود. در این میان گلشیری سال ها در اصفهان زیست و یکی از مهم ترین آثار خود بنام شازده احتجاب را در این شهر نگاشت. زندگی او در این شهر و روایت رمان شازده احتجاب گویی بخشی از این شهر است که در رمان نگاشته شده است. دراین میان وجوه و لایه های آثار داستانی او و زبان فاخرش گویی چیزی بود که از دل تاریخ ...
ترجمه گلچینی از آثار ایرانی به انگلیسی و فرانسوی
...> او در ادامه عنوان کرد: همچنین کتاب روباه شنی اثر محمد کشاورز را نیز با ترجمه زهرا رضازاده و ویراستاری لیزا نوریس در دست انتشار داریم. کابوس باغ سیاه نوشته آرمان آرین که در قالب رمان نوجوان و در سبک فانتزی تالیف شده است نیز از دیگر آثاری است که با ترجمه کارلین کراس کری منتشر شد. کابوس باغ سیاه دومین اثری است که در ژانر فانتزی ترجمه کردیم. او در ادامه بیان کرد: در ژانر فانتزی و دارک ...
5 واقعیت ناشنیده درباره ویکتور هوگو
احتمالاً بتوانیم ویکتور هوگو را به عنوان مشهورترین نویسنده فرانسوی تاریخ معرفی کنیم. داستان های او که برخی از آن ها در قالب نمایشنامه و فیلم سینمایی درآمده، برای هوگو شهرتی عالم گیر به همراه آورده اند. با این حال، هوگو افزون بر نویسندگی، در عرصه های دیگر هم فعالیت داشت و نکاتی درباره زندگی او وجود دارد که شاید تاکنون نشنیده باشید. در ادامه مطلب، پنج مورد از این ناشنیده ها را با هم مرور می کنیم ...