معرفی کتاب پیامبر و قصه هایش در برنامه یه روز تازه
سایر منابع:
سایر خبرها
مواجهه بچه ها با داستان ترسناک آزمون نترس بودن است
ادبیات آلمانی خواند و خیلی سال بعد هم فرهنگ و زبان های ایران باستان. عاشق یادگرفتن زبان ها و لهجه هایی است که مردم سرتاسر ایران به آن ها صحبت می کنند. سال ها کارمند بوده ولی حالا در شهر بابل روزگار می گذراند و ترجمه می کند. از کارهایی که فقیهی ترجمه کرده، می توان به مجموعه کارآگاه کوفسکی و مجموعه ماجرای کمیسر کلیکر از نشر هوپا اشاره کرد. کتاب تازه فقیهی با عنوان سیپل از نشر چشمه، کتاب چ منتشر شده ...
انتشار گزیده اشعار گروس عبدالملکیان به زبان عربی
انتشار ترجمه آثار شاعران مدرن جهان چون راینر ماریا ریلکه، آنا آخماتووا، سیلویا پلات، فرناندو پسووا و ... اختصاص داده و تاکنون از ادبیات ایران کتاب هایی را از فروغ فرخزاد و سهراب سپهری به چاپ رسانده است. پس از انتشار این اثر به زبان عربی، یادداشت هایی در استقبال از این مجموعه منتشر شده، که قسمت هایی از آن در زیر آمده است: محمد ماجد العتابی، شاعر عراقی ساکن کویت نوشته است: این ...
گفتمان کتاب، زبان توسعه و گفتمان عدم انفعال است
محمد سیمزاری با کتاب قصه های قرآنی ، ماهرخ سپهوند با کتاب قهرمان من تویی ، حبیب یزدانی با کتاب های بچه های کرونا و جنگل روح زمین ، عباد ممی زاده با کتاب های تک گؤز ، تولکو- تولکو تونبه کی و رویانین ناغیلی ، داوود حجازی با تولید کتاب شنیداری یک موجود خیلی عجیب از انتشارات کانون، فاطمه حقی عضو ارشد کانون با ترجمه اثر از قصه ها می آید ، هانیه آقامحمدیان عضو نوجوان کانون با نوشتن داستان نفس ، مؤسسه ...
برنامه با من بخوان نامزد جایزه جهانی آسترید لیندگرن شد
برنامه ترویجی کتابخوانی با من بخوان برای پنجمین سال پیاپی، نامزد جایزه جهانی آسترید لیندگرن شد. به گزارش ایرنا به نقل از کتابک (نهاد مجازی ترویج کتاب خوانی وابسته به موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و خانه کتابدار کودک و نوجوان)، به تازگی فهرست نامزدهای تائید شده برای دریافت جایزه جهانی یادبود آسترید لیندگرن 2021، نویسنده بزرگ سوئدی، در نمایشگاه مجازی فرانکفورت اعلام شد. در این فهرست نام ...
شازده کوچولو شخصیتی که خالق اش را جاودانه کرد
قهرمان جنگی هم هست. مجموعه مواردی که به برخی از آنها اشاره شد در توجه جهانی و ترجمه نوشته شاخص او به بیش از 300 زبان زنده دنیا بی تأثیر نبوده است. این نوشته اگزوپری چقدر در دیگر عرصه های فرهنگ و هنر اثرگذار بوده؟ این گونه نیست که بتوان به شکل مستقیم این اثرگذاری را مشاهده کرد. بااین حال هر نویسنده ای، حتی اگر یک مرتبه شازده کوچولو را خوانده باشد تحت تأثیر فضا و محتوایی قرارگرفته که ...
قصه غریب مهاجران شوروی در تدفین پارتی
نشان بدهد. و تماشاچی ها پای تلویزیون اینجا در نیویورک، هنوز از مسکو دل نکنده اند و بالای سر محتضری در جست وجوی راهی برای ادامه دادن هستند. لیودمیلا اولیتسکایا متولد 21 فوریه 1943 یکی از نویسندگان بزرگ معاصر روسیه است که آثارش به 32 زبان ترجمه شده و جوایز ادبی فراوانی را نصیبش کرده اند. آثار این نویسنده بارها به فیلم سینمایی تبدیل شده است و نمایش نامه مربای روسی او هم سال هاست که هرشب در مسکو اجرا می شود. رمان تدفین پارتی با 168 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 34 هزار تومان توسط نشر برج در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ...
انتشار 15 عنوان کتاب کودک و نوجوان در استان اردبیل
" ، داوود حجازی با تولید کتاب شنیداری "یک موجود خیلی عجیب" ، فاطمه حقی با ترجمه اثر "از قصه ها می آید" ، هاینه آقامحمدیان با نوشتن "داستان نفس"، موسسه نور مبین با کتاب "آیه های نور" ، فاطمه رضایی و همکارانش با کتاب "دندان شیری"، نازیلا حسین پور با کتاب "آی اوغلی" ، داریوش علومی با کتاب "از اسفریس تا هشت بهشت" و اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با کتاب "بهاری تر از بهار" مولفان آثار کودک و ...
مسابقه کتابخوانی تن تن و سندباد برگزار می شود
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، کتاب داستان تن تن و سندباد که به قلم محمد میرکیانی و تصویرگری محمدحسین صلواتیان (مدیرمسئول نشریه کیهان بچه ها) برای گروه سنی نوجوان نوشته شده، ازجمله کتاب هایی است که رهبر معظم انقلاب اسلامی برای آن تقریظ نوشتند. متن تقریظ، بدین شرح است: من هم همین قصّه را همیشه تعریف می کردم؛ حیف که خیلی ها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد، شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که ...
سال شهرها و روستاها
داستان مستقیم و بدون زمینه سازی لازم به خواننده داده می شدند. اقلیم شمال ایران هم در این سال، سهمی در ادبیات اقلیمی ایران داشت. مجید دانش آراسته با مجموعه داستان روز جهانی پارک شهر و زباله دانی ، با الهام از زبان چخوف به سراغ زندگی مردم فقیر شمالی رفته بود. برخی از داستان های این کتاب، از نظر شخصیت پردازی نوآوری های جذابی داشتند. حسن حسام هم با چاپ مجموعه داستان بعد از آن سال ها داستان هایی ...
نسخه صوتی مجموعه کتاب های با ادب چون منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ، با ادب چون ، نوشته زهرا زواریان که از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده، مجموعه ای پنج جلدی است که در آن تلاش شده تا معارف اهل بیت(ع) به روشی غیر مستقیم به کودکان و نوجوانان آموزش داده شود. زواریان که از نویسندگان نام آشنای حوزه ادبیات کودک و نوجوان است، در این مجموعه داستان هایی را از زبان حیوانات روایت می کند که در آن حیوانات ...
جایزه ادبیات عرب در فرانسه به نویسنده اهل سودان رسید
شد و اکنون در شهر مون پولیه فرانسه در تبعید به سر می برد. رمان های عاشق بادیه نشین ، موسیقی استخوان ، خاکستر آب و مجموعه داستان در حاشیه پیاده رو چند نمونه از آثار این نویسنده عرب است که علی رغم کیفیت ممتاز به علت وجود لهجه و گویش سودانی در مکالمات بین شخصیت های داستان و دشواری در ترجمه، تاکنون تعداد کمی از آن ها به زبان های دیگر برگردانده شده است. سال گذشته محمد عبدالنبی، نویسنده مصری ...
سوره مهر کتاب صوتی هفت اورنگ را منتشر کرد
به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری ، جعفر ابراهیمی (شاهد) از نویسندگان طرح بازنویسی شاهکارهای ادبی در انتشارات سوره مهر، داستان های کتاب هفت اورنگ جامی را با زبان و فضایی طنز آلود برای مخاطب کودک و نوجوان بازنویسی کرده است . گزیده ای از کتاب : روباه گفت: عجله نکن. حالا می گویم چه طوری کمکت می کند! تو گفتی که وقتی خیلی خسته می شوی و از پا درمی آیی و زمین می خوری، صاحبت شلّاقت می ...
نیما یوشیج، ستاره درخشان شعر معاصر ایران
برخی دوستان پدر، به گردآوری و چاپ برخی شعرهایش اقدام کرد. آثار نیما یوشیج نوشته های نیما یوشیج را می توان در چند بخش مورد بررسی قرار داد: ابتدا شعر های نیما؛ بخش دیگر، مقاله های متعددی است که او در زمان همکاری با نشریه های آن دوران می نوشته و در آن ها به چاپ می رسانده است؛ بخش دیگر، نامه هایی است که از نیما باقی مانده است. این نامه ها اغلب، برای دوستان و همفکران نوشته می شده است ...
هفته کتاب در استان های البرز، قزوین و زنجان
از فعالان کتاب و کتابخوانی، مسابقه کتاب و کتابخوانی در رده سنی کودکان و بزرگسالان در طول هفته کتاب، مسابقه نقاشی به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی به صورت مجازی، مسابقه قصه گویی، زنگ کتاب و نمایشگاه کتاب نیز از دیگر برنامه های این استان در هفته کتاب خواهد بود. بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران از 24 تا 30 آبان ماه 1399 با شعار دانایی؛ مانایی برگزار می شود. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
بیست منهای یک با موضوع کرونا از دو شبکه رادیویی پخش می شود
خانم سمیه خطیب زاده برای نوشتن نمایشنامه ای رادیویی شد. بهناز بستان دوست ادامه داد : این متن توسط خانم سمیه خطیب زاده نوشته شده و من به عنوان مشاور در کنار ایشان حضور داشتم. خانم سمیه خطیب زاده نویسنده ایست خلاق، خوش ذوق با قلمی بسیار طناز. مجموعه ی نمایشی بیست منهای یک در 6 قسمت نوشته شده است. در این مجموعه زنی که مدعیِ رعایت تمام و کمال شیوه نامه های بهداشتی در مواجهه با ...
خاطرات یک بازجو، سوژه مسابقه کتابخوانی شد!
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، سومین دوره پویش کتاب قهرمان با محوریت کتاب پوتین قرمزها نوشته فاطمه بهبودی آغاز شد. این مسابقه از امروز سه شنبه 20 آبان توسط مرکز رسانه ای شیرازه کار خود را آغاز کرده است و به دلیل شیوع ویروس کرونا، فاقد مراسم افتتاحیه است. گفتنی است، مجموعه مسابقات کتابخوانی کتاب قهرمان با محوریت قهرمانان ملی کشورمان برگزار می شود. همه مردم می توانند با مطالعه ...
معرفی 7 کتاب برای دوران قرنطینه به پیشنهاد اُپرا وینفری
گروه کتابخوانی به اسم خود تشکیل داد و توجه ویژه ای به پرفروش های بازار کتاب دارد. این گروه پس از وقفه در برنامه تلویزیونی اُپرا در سال 2012 کار خود را از سر گرفت. این گروه بیست و چهار سال پیش برای اولین بار داستان پایان عمیق اقیانوس نوشته ژاکلین میچارد را خواندند. وینفری، فعال اجتماعی و مجری برنامه های تلویزیونی با اعلام نام یک کتاب موجب پرفروش شدن و محبوبیت کتاب می شود. وینفری در اقدامی ...
یادی از دو اسلام شناس ایتالیایی در گفت وگو با استاد دانشگاه علامه طباطبایی؛ از بنیان گذاری مطالعات سادات ...
تحقیق کرده بود و در این پروژه سعی داشت ارج و احترام زن در اسلام بالاخص در مکتب شیعه را در سیر تاریخ نشان دهد. علاوه بر کتب و مقالات تألیفی پرشمار، می توان به ده ها اثر حاوی مجموعه مقالاتی که زیر نظر وی به طبع رسیده یا ده ها تحقیق و پایان نامه دانشگاهی که با راهنمایی او در حوزه اسلام شناسی نوشته شده است نیز اشاره کرد. آخرین طرح وی تدوین دانشنامه تشیع در زبان ایتالیایی بود که با درگذشت وی ...
کتاب استبداد علم منتشر شد: فایرابند؛ فیلسوفی که نه علم ستیز است نه تجددگریز/ استبداد علم چگونه محقق می ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب استبداد علم تازه ترین کتاب پل فایرابند است که به همت محسن خادمی ترجمه شده و متشکل از چهار سخنرانی فایرابند تشکیل شده است که آنها را در سال 1992 برای عموم ایراد کرده و اریک ابرهایم آن را پس از مرگش جمع آوری و ویرایش کرده است. یان جیمز کید استاد دانشگاه ناتینگهام در مقدمه ای بر ترجمه فارسی این اثر، در توضیح برگزیدن عنوان استبداد علم برای این ...
رایزنی برای افزایش ساعت فعالیت تئاتری ها تا اجراهای آنلاین
؛ یک گروه نمایشی به طور اتفاقی با دو کودک به نام های ازل و ابد که از دل زمان آمده اند، آشنا می شوند و از سوی آن ها به دل زمان می روند تا هفت خوان رستم را روایت کنند و لشگر ایران را از دست دیو سفید نجات دهند. همچنین فیلمِ نمایش قصه های سفر پرماجرای کشتی نوح از تولیدات سال 1398 مرکز تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به کارگردانی مریم معترف در پایگاه اینترنتی نمایش نما اکران شد. ...
تنها شباهت "بچه مهندس" و "از سرنوشت"/ "فاطیما" از اجرا تا بازیگری
خبرگزاری تسنیم مجتبی برزگر: سریالی است که در ابتدای روزهای ورودش به آنتن شبکه دو سیما، با "بچه مهندس" مقایسه اش کردند و رفته رفته توانست به پختگی و اصطلاحاً تکامل در شناختِ ذائقه مخاطب دست پیدا کند، حتی بعضاً منتقدین به این انتقاد داشتند که ژانر قصه اش نامعلوم است که برای چه نوع مخاطب و رده سنی تهیه و تولید شده است. "از سرنوشت" با محوریت داستان زندگی دو کودک بدون سرپرست به نام های هاشم ...
6+1 کتاب تاریخ ایران و جهان که هر کسی باید آنها را بخواند
فلسفه است. مهمترین اثر ویل دورانت کتاب تاریخ تمدن، مجموعه کتابی 11 جلدی است که با همکاری آریل دورانت، همسرش نوشته است. وی در این کتاب توانسته است با استفاده از آثار مورخان دیگر (از هرودوت تا آرنولد توین بی)، که از ابتدای تاریخ مکتوب بشر تا کنون زیسته اند، مکتب نوینی از تاریخ نگاری را به وجود آورد. ویل دورانت یکی از اولین کسانی بود که بر روی تاریخ تحلیلی فعالیت کرد. برخلاف دیگر تاریخ نگاران ...
شاعرانگی در ترجمه با حکایت دل تا ایستگاه آخر شرم
داور چند دوره جوایز ادبیو کتاب سال ایران است. کوثری که از نسل سوم مترجمان معاصر ایران محسوب می شود،تاکنون چندین بار برنده جایزه کتاب سال ایران شده است. حکایت دل به تهیه کنندگیو کارگردانی، مستندی از زندگینامه ها، پرتره علمی و حرفه ای اساتید فاخر و مشاهیر معاصر کشوراست که دوشنبه ها ساعت 21 از شبکه چهار سیما پخش و روز بعد ساعت 5 عصر بازپخش می شود. شصت ویکمین قسمت فصل هفتم چرخ امروز ...
خالق قصه های مجید نامزد جایزه جهانی
هنرهای دراماتیک را در تهران گذراند و در رشته ترجمه زبان انگلیسی نیز لیسانس گرفت. وی از سال 1339 در کرمان و همکاری با رادیو محلی کرمان نویسندگی را آغاز کرد و در سال 1347 با چاپ داستان در مطبوعات فعالیت مطبوعاتی اش را گسترش داد. اولین داستان وی به نام کوچه ما خوشبخت ها در مجله خوشه (به سردبیری ادبی شاملو) منتشر شد که حال و هوای طنز آلود داشت. در سال 1349 یا 1350 اولین کتاب ...
کتابخانه ای که به کودکان نابینا هم لذت مطالعه می دهد
ها دسترسی پیدا کنند؛ گفتنی است اصلی ترین تقسیم بندی براساس سن است و کودکان متناسب با سن خود می توانند در این سایت به کتاب ها دسترسی داشته باشند. نجفقلی نژاد ادامه داد: افراد می توانند بر مبنای رده سنی، کتاب دلخواه خود را انتخاب کنند و فرمت دیجیتالی آن را ببینند. این کتابخانه دیجیتالی در حال حاضر فاقد اپلیکیشن است و افراد تنها از طریق نشان اینترنتی مذکور می توانند به آن دسترسی داشته ...
بخوانید و بخوانید و بخوانید و یادداشت کردن را فراموش نکنید
. بخندید، بخوانید، بنویسید. دنیا به همه ی ما، نیاز دارد. گفتنی است، کتاب Was coming from the stories (از قصه ها می آمد)، سومین کتاب وی و ترجمه ای انگلیسی از اشعار وحید ضیائی شاعر اردبیلی است که در همین روزهای پاییزی روی گیشه کتاب قرارگرفته است. این کتاب دوزبانه فارسی- انگلیسی در 59 صفحه از سوی انتشارات درس نامه به چاپ رسیده است. مقدمه کتاب، توسط علی آرین نوشته شده و طرح روی جلد کتاب هم از بهمن طهماسبی پور و صفحه آرایی آن هم از علیرضا خانی بوده است. ...
خالق قصه های مجید نامزد جایزه جهانی
هنرهای دراماتیک را در تهران گذراند و در رشته ترجمه زبان انگلیسی نیز لیسانس گرفت. وی از سال 1339 در کرمان و همکاری با رادیو محلی کرمان نویسندگی را آغاز کرد و در سال 1347 با چاپ داستان در مطبوعات فعالیت مطبوعاتی اش را گسترش داد. اولین داستان وی به نام کوچه ما خوشبخت ها در مجله خوشه (به سردبیری ادبی شاملو) منتشر شد که حال و هوای طنز آلود داشت. در سال 1349 یا 1350 اولین کتاب ...
حتی یک سطر متن سغدی در ایران نداریم/ تمام دست نوشته های سغدی در چهار شهر دنیا نگه داری می شود
مقالات پس از داوری پذیرفته شدند و به چاپ هم رسیدند. برای مثال به مناسبت یک صدمین سال کشفیات تورفان در آلمان همایشی برگزارشد که مجموعه مقالات آن همایش به چاپ رسید، با وجود آن که در همایش حضور نداشتم، مقاله من را که به زبان انگلیسی نوشته بودم، پس از گذشتن از داوری های متعدد در آن مجموعه به چاپ رساندند. در آن زمان پسرم دبیرستانی بود و من نگران بودم که مسافرت من به درس او لطمه وارد خواهد کرد؛ در نتیجه به ...
من یک مهاجر سیّارم
.... آن مجموعه چند سال قبل از نوشتنِ نبودن تمام شده بود. اما از لحاظ فرم و زبان به ریز خالِ سیاه نزدیک تر بود. چون سوژه و ماجراها و شخصیت های اصلی اش این جور ایجاب می کردند. بعد یک رمان به اصطلاح نوجوان نوشتم، با محوریت روزگار جنگ و موشک بارا ن های تهران به دست عراقی ها. آن را هم گذاشتم کنار. کنار نیامد ه ام با بخش هایش. شامل مرور زمان شد... به هرحال، گذشت و انگار این جابه جایی های گاه ...