انتشار گزیده اشعار گروس عبدالملکیان به زبان عربی
سایر منابع:
سایر خبرها
بازار گرم اشعار سخیف در مداحی / چه شد که به این جا رسیدیم؟
شاعریا نویسنده، از دقت کلام بیشتری برخوردار باشد، تفاوت مخاطب است. مخاطبی که زمینی نیست و مدح آن نیازمند داشتن معرفت و دانستن نکاتی از این دست است. اهمیت مدیحه و مرثیه سرایی در آن است که این اشعار، فارغ از بیان معارف و کلام ائمه اطهار علیهم السلام، عامل پیوند آحاد مردم با این شخصیت ها هستند. یعنی افرادی با ذائقه های گوناگون و عقاید مختلف به واسطه این اشعار، با این شخصیت ها ارتباط برقرار میکنند ...
سرنوشت سروده های نیما پس از مرگش
جا متوقف می شود. جلسه ای گذاشته می شود که اعضای آن سیروس طاهباز، جلال آل احمد، دکتر ساعدی و م. آزاد بوده اند. در آن جلسه تصمیم گرفته می شود که طاهباز مسئول انتشار اشعار نیما باشد. او تقریبا هر سال دفتری از اشعار یوشیج را منتشر می کند تا اینکه در سال 1364 مجموعه کامل اشعار نیما توسط نشر نگاه منتشر می شود. مرحوم گلشیری بعد از چاپ این مجموعه کامل، مقاله ای می نویسد و غلط های بسیار زیاد این چاپ را به ...
مروری بر تیترهای مهم نشریات محلی کردستان
. از دیگر یادداشت ها و اخبار منتشر شده در جدید ترین شماره ئاوات به زبان های کُردی و فارسی شامل چند صباحی با ملک شعر کُردی جلال ملکشاه، نامە چارلی چاپلین بە دخترش جعلی است، خیانتی که شیخ به سید محمد صفایی خواننده مشهور کُرد کرد، باهەمومان نەفرەت لەشەڕ بکەین از سابیری سه ندیکا، جۆ بایدن: دەبم بە سەرۆکێک کە هەوڵ نەدات دابەشبون دروست بکات، ڕامانی سەربەخۆبون کاروخ خۆشناو، ئارێز بەسەر سنەدا ...
حتی صدور انقلاب اسلامی هم وابسته به صدور زبان فارسی است!
به گزارش شبکه اطلاع رسانی رهیاب ، حجت الاسلام سید محمد مهدی شفیعی شاعر خوش آوازه خوزستان با انتشار تصاویری از خبر انتقادی شبکه ماهواره ای عربی پیرامون فارغ التحصیل شدن جمعی از دانشجویان یمنی در رشته زبان و ادبیات فارسی در یادداشتی کوتاه نوشت: اگر کسی با مسائل مربوط به حوزه فرهنگ آشنایی داشته باشد، می داند که اهمیت این خبر به ظاهر ساده از بسیاری از اخبار سیاسی و نظامی بیشتر است. ...
مهندسی نگارش ترانه اساساً متفاوت با مهندسی نگارش شعر است
این روزها خیلی کم اتفاق می افتد و غالباً در استودیوها نوازنده و خواننده است و خبری از شاعر نیست و شعر شاعر را از طریق ایمیل از راه دور می گیرند و خودشان گاهی چیزی را خلاف قاعده اضافه و کم می کنند و آن چیزی که در نهایت اتفاق می افتد باعث نزول تدریجی ترانه است. در این نشست سعی کردم تجربیات خودم را از عالم موسیقی با شما در میان بگذارم. پیشینه تصنیف به زبان های پیش از تاریخ ما بر می گردد و ...
زاد روز نیما یوشیج پدر شعر نو فارسی
شعار سال با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از ایلنا،تاریخ انتشار:21ابان1399،کدخبر:993994،www.ilna.news
هم ولایتی رودکی، هم زبان مارکز
تاجیکستان دوچندان بوده است؛ چه در سال های حکومت شوروی خط شان نیز تغییر کرد و هنوز هم به زبان فارسی سخن می گویند اما به خط سیریلیک می نویسند. در ایران از پیشگامان ادبیات تاجیکستان صدرالدین عینی را می شناسیم که گاهی کتاب های او در فاصله های زمانی چندده ساله منتشر شده است (نشر نو اخیرا کتاب سودخور او را منتشر کرده است) و ابوالقاسم لاهوتی، شاعر نوگرای ایرانی را که بیشتر سال های عمر را آنجا گذراند. از ...
وقتی خورشید نور بالا می زند!
شعرش هم استفاده کند. کما این که من خودم در شعرم استفاده کرده ام. در مجموعه ی در پیاده رو ، شعری دارم درباره ی بچه ای که کارش واکس زدن کفش عابران است. همه چیز در زاویه ی بسته ای اتفاق می افتد. دوربین شعر از زاویه ی زانو به پایین آدم ها را نشان می دهد و تا آخر روی همین زاویه ثابت می ماند. نتیجه ی حرف این که اگر یک شاعر فقط شعر خوانده باشد، کارش در سطح باقی می ماند. شاعر شدن چه طور اتفاق می افتد ...
اقبال؛ شاعر صلح و دوستی
مسلمانان و کشورهای منطقه باید با یکدیگر متحد شوند. رئیس موسسه فرهنگی اکو در ادامه به هویت اسلامی و مشترکاتی که علامه اقبال به آن معتقد بود پرداخت که می تواند به ایجاد پیوند بیشتر میان کشورهای منطقه بیانجامد. از دیدگاه بختی، اقبال دلبستگی عمیقی به زبان و شعر فارسی داشت و همین موضوع اشعار او را در بین فارسی زبانان قابل فهم و در بین کشورهای فارسی زبان منطقه بیش از پیش محبوب ساخته است. ...
سهم ویژه موسیقی فاخر از ویترین پاییزی/بازار پاپ فعلا تعطیل است!
است که مجموعه آلبوم سعدی خوانی کار دیگری از این هنرمند موسیقی ایرانی است که سال 1396 در اروپا منتشر شد. گات ها و شنیدن 17 سرود کوتاه به زبان موسیقی در یک بافت ضخیم! آلبوم گات ها تازه ترین اثر محمد علی نجف پور آهنگساز و نوازنده موسیقی مشتمل بر هفت سروده کوتاه به زبان موسیقی منتشر شد. گات اول تا چهارم: ریشه های معلق ، گات پنجم تا هشتم: از مزامیر تا سحر ، گات نهم ت ...
نیما یوشیج، ستاره درخشان شعر معاصر ایران
قطعات آهنگدار نابرابر باشد. در چنین شعری، قافیه نه در فواصل معین، بلکه به دلخواه شاعر و طبق نیاز موسیقیایی قطعه در جا های مختلف شعر دیده می شود و شعر سپید در زبان فرانسه شعری است که از قید قافیه به کلی آزاد باشد و آهنگ دار بودن به معنای موسیقی درونی کلام از اجزا جدایی ناپذیر این نوع شعر است. که این تعاریف کاملاً با ماهیت و سبک اشعار نیما هماهنگی دارد. در مجموع می توان گفت که: 1 ...
پدر شعر نو فارسی را بیشتر بشناسید
...> نیما پس از مدتی به تدریس در مدرسه های مختلف از جمله مدرسه عالی صنعتی تهران و همکاری با روزنامه هایی، چون مجله موسیقی و مجله کویر پرداخت، انقلاب نیما با دو شعر ققنوس و غراب آغاز شد و او این دو شعر را در مجله موسیقی که یک مجله دولتی بود، منتشر کرد. چاپ اشعار مازندرانی نیما یوشیج به نام روجا روجا در زبان مازندرانی به معنی ستاره سرخ سحری بوده و عنوان مجموعه ای از اشعار نیما یوشیج است ...
به رُخ کشیدن شعرشناسی در بر من درخت بکش
) باشد بر کل مجموعه شعر برازجانی. شعر بر من درخت بکش شعری است در قالب سپید با 18 سطر کوتاه که در خوانش اول آنچه چشم و گوش مخاطب را می نوازد، توان بی نظیر شاعری است که توانسته با انتخاب واک های به جا و شایسته در یک هنجارافزایی شاعرانه، موسیقی زبان خود را به شعر سپید القا کند و در آغازین بند اولین شعر کتاب، شعرشناسی خود را به رخ خواننده بکشد. بر من درخت بکش آمیخته با انحنای ...
تصنیف جدیدی از عارف قزوینی کشف شد/دانشنامه ای درباره شاعر مشروطه
...> در این فصل، اشعاری که دربارۀ عارف، به یاد او و در رثا و سوگ او سروده شده جمع آوری شده که برخی از این اشعار، مانند اشعار وحید دستگردی، زنددخت، کامکار فارسی، امیرالشعرای نادری، اشرف الدین حسینی (نسیم شمال) و صابر همدانی برای اولین بار در کتاب منتشر شده است. خاطراتی از عارف در این فصل، خاطراتی که دربارۀ عارف در مطبوعات به چاپ رسیده گردآوری شده است که خاطرات محمدعلی نظام مافی ...
نیما یوشیج؛ خالق افسانه شعر نو
فرا گرفت. دامنه مطالعات این شاعر محدود به ادبیات ایران نبود، بلکه در خصوص ادبیات جهان نیز مطالعاتی داشت که برخی از آنها عمیق و دقیق و برخی ناقص و در سطح آشنایی بوده است. همین امر باعث شد که برخی گمان کنند سروده های او ترجمه هایی از اشعار فرانسوی یا برداشت هایی از آن است. محبوبه خراسانی، استاد ادبیات معاصر در این خصوص به خبرنگار ایمنا می گوید: از میان نخستین کسانی که دست به نوآوری های ...
یک منوی موزیکالِ پاییزی؛ چه جوری بگذرونیم امسالُ؟
خزان عشق/جواد بدیع زاده حریق خزان/ علیرضا قربانی پاییز /حجت اشرف زاده بارون پاییزی / سیروان خسروی سیروان در خصوص این آلبوم گفته است: جاده رویا ها بهترین کاری است که تاکنون کرده ام و راحت می توانم از آهنگ اول تا آخر را گوش بدهم و اذیت نشوم. این یک آلبوم گروهی است که با انجام آن فهمیدم باید تعصب بی جا را کنار بگذارم! این قطعه از سروده های امیر ارجینی است. این آهنگ زیبا که روایتگر باران های دلنشین پاییزی است، آهنگسازی این ترانه را سیروان خسروی به همراه شهاب رمضان انجام داده است. ...
نیما مسیر شعر را برای پیروانش هموار کرد/ هرکسی نمی تواند شبیه او شعر بگوید
از فردیت خلاق شاعر می آید و سبک شخصی به شاعر می دهد. اما وقتی همه بر پایه نثر معیار می نویسند یعنی مرجع زبانی شعر این دوستان شبیه هم است و همه شبیه هم خواهند شد، چرا که زبان عمده ترین ممیزه شاعران به لحاظ ادبیت و سبکی زبان است که از آن غافلند. علی پور درباره رویکرد مخاطبان علاقمند به شعر نو و اشعار نیما می گوید: واقعیت این است که نیما شعر دیرفهم و دیریابی دارد، مانند بسیاری از شاعران ...
شاعری که جنوب را شعر می کند و شعر را تخیل
منوچهر آتشی عنایت فزاینده ای به عناصر اقلیمی از خود نشان می دهد تا جایی که عنصر زیستگاهی در علقه نوعی شاعر، بسامدی بالا می یابند. باباچاهی آگاهانه با زبان روبه رو شده است و حتی آنگاه که از واژگان و اصطلاحات بومی در اشعارش با بسامد بالا وام می گیرد، چنان متبحرانه عمل می کند که مخاطب از خوانش آن ها احساس لذت می کند. از مولفه های دیگر شعر باباچاهی می توان به استفاده از طنز پخته، کنش ...
احیای ظرفیت سبک هندی در غزل امروز
عبدالجبار کاکایی می گوید برخی غزلسرایان با فاصله گرفتن از غزل مدرن و سنتی به احیای سبک هندی پرداخته اند که غزل های مهدی مظاهری در آلبوم اینکه دلتنگ تو ام... از نمونه های این جریان هستند. آلبوم اینکه دلتنگ تو ام... چندی پیش با صدای سالار عقیلی منتشر شد. اشعار این آلبوم توسط مهدی مظاهری سروده شده بود. عبدالجبار کاکایی شاعر و ترانه سرا در مطلبی با عنوان سپید می گذرد یا سیاه... که آن را ...
تقویم تاریخ
را به عنوان بیانی از یک زندگی فردیِ شدیداً آزمون شده ملاحظه کرده بود، نه به عنوان ساختاری از یک نظام یک پارچه. شاعر معاصر و پدر شعر نو فارسی 125 سال پیش، برابر با بیست و یکم آبان 1274 خورشیدی، علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج، شاعر معاصر ایرانی و پدر شعر نو فارسی، در دهکده یوش از توابع شهرستان نور استان مازندران به دنیا آمد. نیما یوشیج با مجموعه تأثیرگذار افسانه که مانیفست شعر نو ...
هنجارگریزی های فرمی بزرگترین زاویه پنهان شعر نیما یوشیج است
این شاعر و منتقد ادبی در گفت وگو با ایسنا به مناسبت زادروز نیما یوشیج با اشاره به پنهان ماندن بسیاری از زوایای شعر نیما یوشیج از دید رسانه ها اظهار کرد: نیما خیلی از کارهای فرمی و هنجارگریزی های سبکی و زبانی را انجام داد که به معنای واقعی بررسی نشده است، به تعداد محدودی پرداختن به این مسئله را دیدم، برای مثال کتاب زبان شعر امروز از مصطفی علیپور به قسمت های کوچکی اشاره کرده اما کامل اشاره نکرده ...
بازاری که با کرونا هم کساد نشد!
...، قید ادامه فعالیت را زدند. بیشتر بخوانید برگزاری کنسرت های موسیقی متوقف شد خواننده ها و موزیسین هایی که بیشتر در خارج از کشور کنسرت برگزار می کنند/ وقتی اروپایی ها قدر موسیقی ایرانی را می دانند نفرت خواننده پاپ از آهنگ های غم انگیز/ وقتی مخاطب جذب موسیقی کوچه بازاری می شود! حتی برخی هنرمندان حاضر در پروژه های تولید سریال و فیلم سینمایی احساس ...
انتشار دو کتاب از صفا، شاعر آهنگ های چاوشی
چاپ کرد. قبل تر البته صفا دفترهای شعر دیگری نظیر صدای راه پله می آید ، وصیت و صبحانه ، من کم تحمّلم ، کنار پله تاریک و چند غزل برای زنم و... را نیز همگی با انتشارات نیماژ چاپ کرده بود. البته مجموعه غزل هایی هم دارد که سال 1388 با نشر دارینوش منتشر کرده است. او همچنین ترجمه ای دارد از دفتر شعر شاعر روس، آتائول بهرام اغلو به نام اگر قرار آمدن داری بیا . حالا هم خبر رسیده که او دو مجموعه شعر جدید دیگر ...
کتاب"چەمەڕاو وەشەسیایی"پنجمین اثر همایون محمدنژاد نویسندە و شاعر هورامان وارد بازار کتاب شد
. 1 سەفەرەکێ گالیوێری(1392) ترجمە کتاب داستان مشهور دنیا از جانان سویفت بە زبان هورامی کە توسط انتشارات ئەوین مریوان منتشر شد. 2 گردآوری و نوشتن اشعار دکتراحمد نعمتی کە بە صورت نوار صوتی بودند، در کتابی بەنام(وەسیەت پەی مەزهەری). این کتاب ازسوی انتشارات ریباز مریوان چاپ و منتشر شد. 3 تٲلیف کتاب داستان(یانەوخەما)به زبان هورامی 4 تٲلیف کتاب داستانی(کناچێ ...
یک منوی موزیکالِ پاییزی؛ چه جوری بگذرونیم امسالُ؟
...؛ اما بعید است کسی بیداد زمان یا برگ خزان را هم با صدای او که یکی از صدا های ماندگار چنددهه اخیر است، نشنیده باشد. این تصنیف به همراه آلبوم خزان و آرزو ، در سال 87 منتشر شد. میلاد کیایی نوازنده پیش کسوت سنتور گفته که شعر و آهنگ این اثر توسط بیژن ترقی و پرویز یاحقی، به صورت بداهه خلق شده و چگونگی ساختش را این طور توصیف کرده است: یک روز غروب پاییز، ترقی و یاحقی به یکی از روستا های خارج از تهران می ...
بزرگداشت صد و چهل و سومین سالگرد تولد اقبال لاهوری در پاکستان
پارسی گوی به مولانا جلال الدین محمد بلخی و حافظ شیرازی، ارادتی خاص داشت چنان که خود نوشته است: هر وقت ذوق و قوه تفکر من اوج می گرفت روح حافظ در من جلوه می نمود و من خود حافظ می شدم . و درباره مولانا هم می گوید: مولوی مرا با خود آشنا کرد و با او بود که خود را یافتم. محمد اقبال لاهوری بدون شک یکی از نوابغ دوران معاصر به شمار می رود. در تمامی آثار اقبال، جهان بینی دینی او که انسان ...
زندگینامه حکیم عمر خیام
دنیای ادب و هنر جهانی، مخصوصا در کشورهای انگلیسی زبان، خیام معروف ترین شاعر ایرانی است که شهرتش از محافل علمی و ادبی بسیار فراتر رفته است. این شهرت مرهون ترجمه رباعیات او به وسیله ادوارد فیتز جرالد شاعر انگلیسی است. خیام که در قرن نوزدهم میلادی، افکار بزرگ فیلسوف و شاعر را به جهانیان شناساند و موجب توجه همگان به این اعجوبه علم و هنر شد. در حدود دوازده اثر از خیام در علم و فلسفه به جای ...
معرفی 7 کتاب برای دوران قرنطینه به پیشنهاد اُپرا وینفری
آفریقایی-آمریکایی نام می گیرد. داستانی که تمجید آکادمی سوئدی نوبل و حلقه منتقدین آمریکا را به همراه داشت. ترجمه فارسی این کتاب در نشر چشمه منتشر شده است. سرسپردگی نوشته ماری اُلیور گلچینی از اشعار ماری اُلیور، نویسنده برنده پولیتزر در پنج دهه در این کتاب منتشر شده است. بین من و دنیا نوشته تانیهیسی کوتز بین من و دنیا اثری غیرداستانی که در سال 2015 منتشر شد ...
انتشار 2 مجموعه شعر پایداری توسط شاعران گراشی
دومین کتاب این شاعر گراشی بوده و پیش از این مجموعه سلام گل سرخ در سال 1380 از وی به انتشار رسیده است. بر اساس این گزارش، مجموعه شعر آ عنوان کتاب دیگری است که با تلاش 15 نفر از شاعران شهر گراش منتشر شده است؛ این کتاب در قالب های مختلف شعر فارسی سروده شده و همزمان با مجموعه شعر تن ها به چاپ رسیده است. کتاب آ در 62 صفحه و در شمارگان هزار نسخه به بازار کتاب روانه شده است. این 2 مجموعه شعر به همت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان فارس منتشر شده است. پایان پیام/ 691 ...