خانه
هم اندیشی ناشران ایرانی و چینی درموضوع ترجمه و نشر آثار ایرانی به زبان چینی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فهرست پیشنهادی بیوک ملکی
...> مجموعه شعر هیچ عشقِ تازه ای جدید نیست سروده فاضل ترکمن که با تصویرگری ملیکا سعیدا از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. مجموعه شعر دل تو برد شرط را... سروده فاطمه سالاروند که از سوی نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که اردیبهشت ماه هرسال میزبان علاقه مندان به کتاب بود، امسال ...
نمایشگاه مجازی کتاب تهران خلأهای نشر جامعه دانشگاهی را پر کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شهرام گهواره مدیر اجرایی انتشارات آییژ در گفت وگو با روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران با اشاره به برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران و تأثیر آن در بازار نشر گفت: جرأت و جسارت برگزاری این نمایشگاه از سوی دست اندرکاران خانه کتاب و ادبیات ایرانی ستودنی است زیرا در شرایط سخت کرونا که ناشران روزهای سختی را می گذرانند کار بسیار خلاقانه ای بود. وی ضمن ...
تا ابد با تو می مانم و پل جغاتو ؛ کارنامه زرین به نشر در حوزه کتب دفاع مقدس
بر این مدعی است. به نشر، در سال جاری به دلیل تنوع کتاب های کودک و توجه به کیفیت چاپ آثار، توجه به سلیقه ها، نیازها ومشکلات روز مخاطب، ترویج ارزش های انسانی اخلاقی و کتاب سازی مناسب، موفق شده است، عنوان ناشر برگزیده هجدهمین جشنواره کتاب سال دفاع مقدس در بخش کودک و نوجوان، ناشر برتر در بیست و هفتمین جشنواره کتاب سال دانشجویی و ناشر برگزیده سال 1397 در بخش ناشران غیر خصوصی را کسب کند. ...
13 نکته خواندنی درباره نشر چشمه
نشر چشمه یکی از نام آشنا ترین موسسات انتشاراتی در ایران است. برای اهل کتاب محدوده پل کریمخان در تهران با نام انتشارات و کتابفروشی چشمه گره خورده است. انتشارات چشمه با وجود آغاز کار از یک کتابفروشی کوچک در سال های اخیر بسیار پرکار و پررونق بوده است. کاماپرس در ادامه به 13 نکته از مسیر 35 ساله چشمه که دانستن آن برای ناشران و خوانندگان جالب است، اشاره می کند: 1- حسن کیائیان ...
نمایشگاه مجازی کتاب بالقوه یک موفقیت است
انتشارات مختومقلی به عنوان نمونه یکی از مشکلات پیش آمده، گفت: علی رغم اینکه همکاران من بارها تلاش کردند که برای حضور انتشارات در نمایشگاه ثبت نام کنیم اما متأسفانه ما به عنوان قدیمی ترین و یکی از پرکارترین ناشران استان گلستان، موفق به ثبت نام نشدیم و نتوانستیم کتاب هایمان را عرضه کنیم. وی ادامه داد: درمجموع با شکل گیری این نمایشگاه، به نظر می رسد باید بسترهای نشر الکترونیک در ایران ...
عدالت در تخصیص فضا برای ناشران با نمایشگاه مجازی کتاب
اما باید به همه دست اندرکاران و فعالان این نمایشگاه خسته نباشید گفت. وی ادامه داد: این نمایشگاه موجب شد آثار ناشران به همه نقاط ایران بخصوص نقاطی که طی سال های قبل امکان حضور در نمایشگاه را نداشتند برسد و مردم به کتاب و تاز ه های نشر دسترسی داشته باشند. ملکیان با ذکر مثالی در این زمینه توضیح داد: آدرس هر فاکتوری را که می دیدم نقاط و شهرهای دورافتاده است خیلی خوشحال می شدم ...
آموزش به کودکان مانند کاشتن نهال است
انتشار 44 جلد کتاب در موضوع آموزش سواد مالی به کودکان و نوجوانان است. این مجموعه برای گروه سنی شش تا نُه سال در 17 جلد و ده تا دوازده سال در 27 جلد آماده شده است. مطلبی که در ادامه می خوانید، گفت وگویی است با ، مترجم و سرویراستار انتشارات قدیانی که ویراستار این مجموعه کتاب ها بوده است. این کتاب ها از میان بهترین آثاری انتخاب شدند که در زمینۀ آموزش سواد مالی در جهان منتشر شده ...
فروش 46 میلیارد تومانی نمایشگاه مجازی کتاب تهران
تاریخ ایران عنوان کرد. ترجمه آثار ایرانی به چینی در آینده ای نزدیک پاول کیَو مدیر کپی رایت خانه نشر جی آی لی پس از معرفی آثاری در موضوع کودک و نوجوان به حاضران، از موفقیت بخش بین الملل خانه نشر جی آی لی در در زمینه دریافت جایزه Young Adults Trade Publishing Award در نمایشگاه بین المللی لندن گفت و ابراز کرد: این انتشارات نخستین ناشر آسیایی است که جایزه بهترین ناشر سال کودک و ...
پیشنهاد اهالی قلم برای خرید کتاب از نمایشگاه مجازی کتاب
.... کتاب مجموعه 3 جلدی لاله های نوجوان ، نویسنده محمدحسین صلواتیان، انتشارات به نشر. محسن بغلانی کتاب یهودیان فتنه گران تاریخ ، نویسنده ماهر احمدآغا، ترجمه میرزاجان (ابو امین)، ناشر مؤسسه فرهنگی هنری قدر ولایت. کتاب خودکامه یا قانونمدار؟ ، نویسنده گروه تحقیقات مؤسسه فرهنگی هنری قدر ولایت، ناشر مؤسسه فرهنگی هنری قدر ولایت. کتاب بچه های خوب، زندگی خوب ، نویسنده علی ...
فهرست پیشنهادی حسین فتاحی
کتاب ویژه شورای کتاب کودک در سال 1380، برگزیده دهمین جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در رشته ترجمه و برگزیده نخستین جشنواره کتاب های مناسب انجمن فرهنگی ناشران کودک و نوجوان در سال 1385 شده است. آخرین گودال علاوه بر اینکه داستان خوبی دارد، خیلی پرکشش است و مضمون عمیقی دارد و حیف است گم نام بماند. رمان مانی و دختران رنگان نوشته اعظم سبحانیان که از سوی انتشارات قدیانی منتشر شده ...
تاریخ هنر برای کودکان
کتاب های مهمی را به دست چاپ سپرد. این ناشر که کارش را با مدیریت محمودرضا بهمن پور از اواخر دهه1380 آغاز کرده بود با انتشار تعدادی از کاتالوگ های موزه هنرهای معاصر شناخته شد. انتشار دو عنوان کتاب از ادوارد لوسی اسمیت، منتقد انگلیسی با ترجمه علیرضا سمیع آذر، انتشار کتاب اوج و افول مدرنیسم تألیف علیرضا سمیع آذر یا کتاب های نفیس از مجموعه آثار هنرمندان باعث شد تا این نشر به یکی از مهم ترین ناشران در حوزه کتاب های هنرهای تجسمی تبدیل شود. در طول دهه1390 این ناشر کتاب های مشهور دیگری را منتشر کرد. ...
فهرست پیشنهادی مصطفی خرامان
که در مراکز اصلاح و تربیت زندگی می کنند و برای مطالعه خوب است. داستان برادر مزاحم من نوشته بابک صابری که از سوی نشر طوطی برای گروه سنی کودک منتشر شده است و یک داستان مکتوب و تصویری را شامل می شود که تصویرگری اش را مهسا هدایتی انجام داده است. برادر مزاحم من درباره دو برادر است که در یک خانه با پدر و مادرشان زندگی می کنند. داستان از زاویه دید برادر کوچک تر روایت می شود که برادر بزرگ تر را ...
10 کتاب خواندنی درباره انقلاب 57
از دیرباز تا معاصر می پردازد. این کتاب توسط انتشارات فرهنگ نشر نو چاپ شده است. 2- شاهنشاه کتاب شاهنشاه اثر ریشارد کاپوشچینسکی خبرنگار و جستحوگر لهستانی است که در روزهای منتهی به انقلاب سال 1357 در ایران حضور داشته است، وی برداشت هایش را در این کتاب به رشته تحریر درآورده است. شاهنشاه کتابی برای اطلاع از فضای سقوط حکومت شاهنشاهی در ایران است. نشر ماهی این کتاب 150 صفحه ای را ...
تازه های نشر پزشکی در نمایشگاه مجازی کتاب
ویراست های جدید منتشر می شود، دسترسی به تازه های نشر اهمیت دارد. حیدری افزود: یکی از مزیت های نمایشگاه مجازی کتاب، همین در دسترس قرار دادن تازه های نشر در حوزه های مختلف است. ضمن اینکه این نمایشگاه از بسیاری هزینه ها و همچنین سفرها و ترددها در شرایط شیوع کرونا جلوگیری کرد. مدیر انتشارات حیدری با ارائه یک پیشنهاد ادامه داد: اگر زمانی سایه بیماری کرونا از سر مردم دنیا کم شد و ...
فعالیت 24 ساعته ناشران در ایام نمایشگاه مجازی کتاب و مشکل منع تردد ساعت 21
مشکلات روزهای اول به دلیل استقبال بالا بود. جهانگیری با بیان اینکه سه تا چهار برابر تصورش در نمایشگاه مجازی فروش داشته است، ادامه داد: می توان گفت فروش ما در نمایشگاه مجازی کتاب در حد 50 درصد نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بوده است. البته فروش برای ناشران مختلف ممکن است متفاوت باشد اما به هرحال، فروش مجازی است و مخاطب امکان گشت زدن در سایت را ندارد؛ چراکه سایت اینگونه طراحی نشده است. ...
نمایشگاه مجازی کتاب یک قدم رو به جلو است
؛ مثلا در کنار برگزاری نمایشگاه به کتابفروشان یارانه داده شود تا این حلقه مهم زنجیره نشر هم چندان متضرر نشوند. حسن زاده با اشاره به کتاب های عرضه شده از سوی بنگاه ترجمه و نشر پارسه در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیان کرد: در نخستین دوره این نمایشگاه، حدود 650 عنوان کتاب عرضه کردیم و تثریبا 20 عنوان از تازه های نشر ما نیز به این دوره از نمایشگاه نرسید. نخستین نمایشگاه مجازی ...
در حوزه کودک و نوجوان آثاری با ویژگی های جهانی داریم
دارند و برایشان جالب است، بنویسند و با تامل وحوصله با آثارشان برخورد کنند. وی درباره تعامل ناشران و نویسندگان حوزه کودک و نوجوان اظهار داشت: من فکر می کنم که هنوز نویسنده و ناشر به مشارکت و تعامل هماهنگ و مناسبی دست نیافته اند؛ نه از نظر حقوقی و نه از نظر پذیرش ایده های نو که ممکن است نویسنده ارایه دهد. فکر می کنم وضعیت بازار بر هر دو مسلط است. نویسنده کتاب کودک همچنین درباره ...
رئیس مجمع ناشران دیجیتال کودک و نوجوان: حضور 505 کتاب دیجیتال در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ضمن اعلام این خبر گفت: علاقه مندان برای تهیه نرم افزارهای کودک و نوجوان، دینی، علمی، آموزشی، فرهنگی، خانواده و سایر موضوعات تا هشتم بهمن ماه فرصت دارند با مراجعه به سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران با جست و جوی نام محصول یا ناشر دیجیتال محصولات را خریداری کنند. صدر افزود: شرکت ملی پست بسته های کتاب و نرم افزارهای خریداری شده را در آدرس مورد نظر به صورت رایگان ارسال خواهد کرد. ...
نمایشگاه مجازی کتاب، فرصتی مغتنم برای عرضه کتاب همه ناشران
دهقانکار مدیر عامل موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران با حکم معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به عنوان ریاست برگزاری نخستین نمایشگاه مجازی کتاب معرفی شد. در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، بیش از یکهزار ناشر حضور دارند و بالغ بر 100 هزار عنوان کتاب برای عرضه در سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران ارائه شد. همچنین 180 ناشر خارجی با 20 هزار عنوان کتاب و 142 نهاد فرهنگی و آژانس ادبی در بخش رایت سنتر ...
برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران یک رویداد فرهنگی بزرگ بود
: امیدواریم برگزاری وبینارهای تخصصی بخش بین الملل نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران بتواند بازاریابی در حوزه کتاب و فروش رایت میان دو کشور ایران و لبنان را گسترش دهد. به گفته سمحات، تجربه گردهم آیی ناشران ایرانی و عربی در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، مطلوب و ثمربخش بوده است و بی تردید این نشست، می تواند دستاوردهای خوبی را در مسیر ترجمه و نشر آثار ایرانی در موضوع ادبیات پایداری و اندیشه انقلاب اسلامی فراهم آورد و ما مشتاقانه در انتظار آن روزهای خوب هستیم. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
اولین حضور مجمع ناشران اندونزی در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران؛ در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران به همت بخش بین الملل نمایشگاه، شاهد حضور مجمع ناشران اندونزی (ایکاپی) در این رویداد بزرگ فرهنگی هستیم. در این راستا با معرفی ظرفیت های طرح گرنت ایکاپی اندونزی توسط مدیران آن مجمع فرصتی مغتنم فراهم آمده است تا ناشران، آژانس های ادبی، نویسندگان و فعالان حوزه صنعت نشر ایران بتوانند با بهره گیری از حمایت های ...
گسترش مراودات ناشران ایران و افغان در سایه نزدیکی فرهنگی
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران؛ نشست تخصصی ظرفیت های تبادل نشر ایران و افغانستان از سلسله نشست های تخصصی بخش بین الملل نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حضور حجت الاسلام و المسلمین جواد ابوالقاسمی (مدیر همکاری های علمی بین المللی سازمان سمت)، جعفر همایی (مدیر انتشارات نی)، سید مجید سلطانی (مدیر موسسه فرهنگی شانه سرک)، شیراحمد سعیدی (مدیر انتشارات ...
تبادل کتاب به افغانستان در دوره پسا طالبان/ صادرات میلیارد ها کتاب به همسایه همزبان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست ظرفیت های تبادل نشر ایران و افغانستان در پنجمین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران به همت بخش بین الملل این نمایشگاه برگزار شد. در این جلسه حجت الاسلام جواد ابوالقاسمی، مدیر همکاری های علمی بین المللی سازمان سمت، جعفر همایی، مدیر انتشارات نی و سید مجید سلطانی، مدیر موسسه فرهنگی شانه سرک و همچنین غلام سرور سعادت، مدیر انتشارات سعادت افغانستان و شیر احمد سعیدی ...
قصه های خوب برای بچه های خوب/ پیشنهاد چند کتاب خواندنی در نمایشگاه مجازی کتاب
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بازار کتاب کودک و نوجوان در یک سال گذشته، همانند دیگر بخش هاش نشر، متأثر از شیوع ویروس کرونا به فعالیت خود ادامه داد. طی این مدت ناشران مطابق سال های گذشته تمایل بیشتری به انتشار آثار ترجمه شده از خود نشان دادند؛ امری که بخشی از آن متأثر از اقتصاد نامناسب بازار و تمایل ناشران برای سرمایه گذاری بر کارهایی است که به اصطلاح آزمایش ...
فهرست پیشنهادی محمدرضا یوسفی
...> محمدرضا یوسفی، نویسنده و پژوهشگر پیشکسوت ادبیات کودک و نوجوان، فهرست پیشنهادی خود را اعلام کرد و گفت: از بین کتاب هایی که می شود برای خرید در نمایشگاه مجازی کتاب تهران به مخاطبان نوجوان پیشنهاد داد، می توانم به موارد زیر اشاره کنم: مجموعه سه جلدی گرگ ماسه ای نوشته اُسا لیند که با ترجمه نامدار ناصر قصری از سوی نشر پریان برای گروه سنی 6 تا 12 سال منتشر شده است. این مجموعه داستان، ماجرای دوستی ...
تمدید دو روزه نمایشگاه مجازی کتاب و فروش بیش از 30 میلیارد تومانی
(ایکاپی) به همت بخش بین الملل نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران در این نمایشگاه حضور دارد. در این راستا با معرفی ظرفیت های طرح گرنت ایکاپی اندونزی توسط مدیران آن مجمع فرصتی مغتنم فراهم آمده است تا ناشران، آژانس های ادبی، نویسندگان و فعالان حوزه صنعت نشر ایران بتوانند با بهره گیری از حمایت های متنوع این طرح، در تبادل با ناشران اندونزیایی با خرید و فروش کپی رایت آثار خود، از مزایایی همچون کمک هزینه سفر ...
ایرانی ها 39 میلیارد تومان کتاب خریدند/حضور 505 کتاب دیجیتال در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
حامیان صنعت نشر حضور داشتند. لازم به ذکر است در سال جاری بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران به نیابت از صنعت نشر جمهوری اسلامی ایران برای اولین در نمایشگاه بین المللی کتاب اندونزی حضور یافت. امسال نیز برای نخستین بار کشور اندونزی با 4 ناشر بین المللی در بخش دیجیتال رایت سنتر نمایشگاه مجازی کتاب تهران شرکت کرده است. همچنین ویدئو کلیبپ معرفی ظرفیت های طرح گرنت ایکاپی ...
طرح تشویقی معافیت مالیاتی شامل حال کتاب فروشان تبریز نمی شود /90 درصد سوبسید های دولتی به دست ناشران ...
کتاب متوقف شود. چون 90 درصد این سوبسید به دست ناشران واقعی نمی رسد. و ما با پدیده ی کار چاق کنی در صنعت نشر مواجه هستیم. انتشارات هایی که با استفاده از سوبسید و رانت دولتی فعالیت غیر واقعی دارند. و موجب بحران در بازار کاغذ و کتاب شده اند. وی اضافه کرد: در این زمینه می توان فاکت های فراوانی بیان کرد. برای مثال در یک نمونه تعداد ناشران در کشور آمریکا کمتر از 700 ناشر است و این تعداد فقط در ...
کتاب حدیثی که گاندی بر آن مقدمه نوشت
اسلام و پیامبر اکرم(ص) دارد. در این کتاب ها اسلام و پیامبر(ص) از منظر غربی ها معرفی شده اند. مضامین احادیث مندرج در این کتاب عمدتاً اخلاقی، اعتقادی و معاشرتی است. همچنین، در اواخر کتاب ترجمه چند آیه از سوره بقره و انشراح کامل و دو مقاله از طرف حسن سهروردی برادر کوچک عبدالله سهروردی و ناشر گنجانده شده است. معرفی کتاب در نشر بنگال این کتاب به وسیله اسجد کبریا به زبان بنگالی ترجمه و از سوی انتشارات ...
تصویرگری سینه به سینه به نسل های بعدی منتقل شد
...: علاوه بر این، در حوزه نشر، کتاب ها برای گروه سنی مشخصی تعریف نمی شوند و همین ما را با مشکل مواجه می کند. به عنوان مثال در دیگر کشورها کتاب های کمیک استریپ برای نوجوانان تهیه می شود اما در ایران برای گروه سنی نوجوان متن، شعر و تصاویر سنگین تولید می شود و مخاطب اصلا با آنها ارتباط برقرار نمی کند. بنابراین، وقتی مخاطب با این آثار در بازار مواجه می شود دچار بلاتکلیفی شده و اقبالی به آن ها نشان ...
