خانه
انتشار نسخه محرمانه آتشی در یزد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
در ترجمه شعر باید شعر تحویل مخاطب بدهیم، نه صرفا ترجمه!
، خلسه بر ویرانه ها و گزیده اشعار شل سیلوراستاین برخی از آثاری هستند که در حوزه شعر با ترجمه وی منتشر شده اند. دو قدم این ورخط ، پشت درخت توت و فقط ده ساعت نیز از آثار تالیفی پوری به شمار می آیند. احمد پوری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، با بیان این که قرار است یک مجموعه جامع از شعرهای ویسواوا شیمبورسکا، شاعر سرشناس لهستانی، ترجمه کند گفت: قبلا از شیمبورسکا شعرهای کمی چاپ شده
دلسردی شاعران از فضای ادبی کشور
کرد: در سال های اخیر رشد بی رویه ناشرانی که در ازای دریافت هزینه، هر اثری را به اسم مجموعه شعر چاپ می کنند افزایش یافته و تعداد افرادی که حاضر هستند که هزینه کنند تا صاحب تالیف شوند افزایش یافته است. این اتفاق از سویی بی اعتمادی مخاطبان به شعر را رقم زده، از سویی دیگر بی اعتمادی ناشران به شاعران را رقم زده و باعث بحران مخاطب، بحران ناشر و بحران شاعر شده است. داور بخش نهایی شعر جایزه ادبی
لیلا کردبچه: جایزه ادبی مشهد در این اوضاع نابسامان شعر، اتفاق مهمی است
/> کردبچه در بخشی دیگر از صحبت هایش می گوید: شاعران ما الان از چاپ اثر خیلی دل سرد شد ه اند. تعداد زیادی منتظرند این موج فروکش کند تا مجموعه شعری که از 3 سال پیش آماده کردند، چاپ کنند. ما نتیجه چنین فرایندی را در این جایزه در مجموعه شعر از شاعران جدی دیدیم. بنابراین می توان گفت اگر شرایطی که در این چند سال شاهد بودیم، به این شدت نبود. ما در این جشنواره تعداد بیشتری آثار از شاعران نام آشنا داشتیم
شعر را ساده نگیریم
شمار شاعران می دانند. در آن دو دهه روزنامه نگاری تقریبا هر روز یک نفر با دفتر و دستک و پاره ورقی به روزنامه می آمد و با خواندن نوشته هایش ادعای شاعری می کرد و درخواست چاپ شعر داشت. جالب تر اینکه گاه برخی افراد تأییدیه چند نفر را هم پیوست شعرشان می کردند؛ این چند نفر گاهی دوست و رفیق و خواهر و برادر او بودند و گاهی هم متاسفأنه معلم و فلان نویسنده و شاعر! بیشتر آن ورق پاره ها اصول اولیه و
در ایران برخلاف دنیا، نویسندگی شغل دوم است
است که پاییز سال قبل به چاپ رسید. سومین مجموعه شعر حسن خلجی با عنوان سبزِ روشن که حاوی 40 غزل عاشقانه و اجتماعی است نیز در آینده نزدیک چاپ و منتشر خواهد شد. حسن خلجی درباره کتاب خوش به حال او منتخب دومین جایزه کتاب سال زنجان، گفت: این کتاب حاوی 47 غزل عاشقانه و اجتماعی است که طی دو سال سروده شده است. منتخب دومین جایزه کتاب سال زنجان با اشاره به اینکه موضوع اصلی اشعار کتاب خوش
گفت وگو ی شهرآرا با 4 شاعر خراسانی درباره تبارشناسی شعر انقلاب در مشهد
نهایی خودش را در سال های پس از انقلاب و در سال های میانی دفاع مقدس که شاعران جوانی مثل قیصر امین پور، حسن حسینی، علی معلم، نصرا... مردانی، ساعد باقری از دل انقلاب جوشیدند، پیدا کرد و سال های 62 و 63 جریان شعر انقلاب شکل گرفت. محدثی خراسانی، شاعر انقلاب را کسی که مرتب انقلاب را ستایش کند نمی داند، بلکه می گوید: شاعر انقلاب به موقع در دور شدن انقلاب از آرمان هایش اعتراض می کند. شاعر انقلاب
کلمه های خون در خیابان
، انتظار می رود شعر آن روز نیز، خیابان را به تصویر کشیده باشد. در این میان هستند کتاب هایی که مساله شان آشکارا مساله خیابان است اما همان طور که گفتیم این دسته از کتاب ها نیز به چشم نمی آیند. این در حالی است که نام شاعران بزرگی چون مهدی اخوان ثالث را بین شاعرانی که در این سال، کتاب منتشر کرده اند، می بینیم. شعر در سال پیروزی انقلاب اسلامی چه حیاتی داشت؟ آیا به حیاط خلوت انقلاب کوچیده بود؟
شاعران پیشوایی در سوگ ولی نعمتشان شعر سرودند
وزین و دارای ریتم و آهنگ خاصی بود و عموم مردم از سروده های ایشان لدت می بردند. این فعال در عرصه فرهنگ و ادب نکاتی را در رابطه با اشعار آئینی عنوان کرد و توضیحاتی در این خصوص برای مخاطبین مخصوصاً علاقمندان به شعر بیان نمود و گفت: در شعر آئینی بیشتر به بحث عاشورا پرداخته شده است و شاعر با رعایت نکات کلیدی باید قوام لازم را به شعر ببخشد. بخش دیگر این برنامه دو کار گروهی از گروه سرود ساکنان آسمان در
ظرفیت برگزاری رویدادهای ادبی در مشهد بسیار بالا است
انگیزه تعداد زیادی از شاعران روبه رو هستیم، زیرا تعدادی از ناشران کتاب هایی چاپ می کنند که اشعار آن ها از نظر محتوایی کیفیت لازم را ندارد، اما در قبال آن، هزینه های بسیاری از افرادی که خود را شاعر می نامند، اما استعداد سروردن شعر ندارند، دریافت می کنند. وی با انتقاد از این موضوع که متأسفانه چاپ مجموعه های شعر در میان اخبار بی ارزش گم می شود، افزود: بی اعتمادی شاعران به عرصه چاپ و نشر یکی
در بزرگداشت عباس صفاری چه گذشت؟
1370، میرزا آقا عسگری مجموعه ای را چاپ کرد با عنوان شاعران مهاجر و مهاجران شاعر که نمونه شعر تعداد 170 تن از شاعران را آورده بود که عموما در دهه 60 مهاجرت کرده بودند. بعد از آن نیز مهاجرت شاعران ادامه داشته است. او افزود: عباس صفاری از شاعرانی بود که برای تحصیل به انگلستان و سپس آمریکا رفت و در آن جا ماندگار شد. او قبل از این که مهاجرت کند با عنوان ترانه سرا در ایران شناخته شده بود و با
نشست آنلاین بررسی مولفه های شعر انقلاب برگزار می شود
ساعت 20 با حضور سیداکبر میرجعفری به عنوان شاعر و کارشناس مهمان برگزار خواهد شد. حسین دهلوی، شاعر و مجری این نشست در گفت وگو با میرجعفری، مباحثی همچون ویژگی های شعر انقلاب، تاریخچه شعر انقلاب، شاعران شاخص این حوزه و برترین کتاب های این حوزه را مرور خواهد کرد. شعر انقلاب شعری است که در آن شاهد تجلی ارزش ها و آرمان های والای انقلاب اسلامی هستیم. شعری که روایت گر حماسه آفرینی های ملت ایران
دهه های 70 و 80 اوج سرودن اشعار اعتراضی بود
دوستانش باشد. عرفانپور بیان کرد: شعر اعتراضی از ابتدا در دو ساختار دیده می شد؛ یکی شاعرانی که با سیستم انقلاب اسلامی مخالف هستند و دوم شاعرانی که در حوزه گفتمان انقلاب اسلامی اعتراض می کردند. این دسته از شاعران به فعالیتشان ادامه دادند. در دهه های 70 و 80 اوج سرودن شعر اعتراضی را شاهد بودیم. در سال های اخیر کمی این قبیل آثار کمرنگ و مباحث نظری در شعر اعتراضی مطرح شد. وی اظهارکرد
گردهمایی شاعران فارسی زبان در محفل سیمای ادبی امام(ره) و ادبیات انقلاب اسلامی
، افغانستان، پاکستان و تاجیکستان از سوی گروه بین المللی هندیران برگزار شد. شرکت کنندگان این محفل ادبی با ارسال فایل های شعر، متن، خوشنویسی، سرود و نقد و عکس در باره سالگرد ورود حضرت امام خمینی(ره) و مقام ادبی آن بزرگمرد ادای احترام کردند. در آغاز این مراسم، غزلی از مشفق کاشانی، از پیشگامان شعر انقلاب توسط مجری برنامه انتخاب شد که در ادامه کلیپ تصویری و فایل صوتی این اثر که
ورزنده: مطالعه ی روزشمار دانایی جهان امروز را تحمل پذیرتر می کند
خصوص آثارش نیز یادآوری کرد: شاید جیب هایم پر شود از برف نخستین کتاب چاپ شده ام در حوزه ترجمه است. سال 1377 گزیده سه دفتر شعر کردی شاعر و داستان نویس کرد عراق، بَروژ آکره ای، را به فارسی ترجمه کردم. ترجمه شعرِ این دوست نازنینم، شروع کار جدی و حرف ه ای م در حوزه ترجمه بود. سال 1380 کتابی تحت عنوان شعر انگلیسی که ترجمه گزیده شعر قرن بیستم انگلیس و آمریکا بود به طور مشترک منتشر شد. این اثر کتابی دوزبانه
فرهنگ فاطمی، جانمایه شعر انقلاب (بخش دوم)
تمایز شعر دینی قبل و بعد از انقلاب است. اینک بخش دوم و پایانی مقاله تقدیم حضورتان می گردد. در این بخش، گزیده ای از اشعار فاطمی شاعران انقلاب مورد بازخوانی قرار گرفته است. فاطمه زهرا، اسوه ساده زیستی تماشای ساده زیستی و بی تکلفی بانوی کوثر در آیینه غزل فاطمی زیر که اثر طبع شاعر نام آشنای روزگار ما سودابه امینی است نیز خالی از لطف نیست. به روشنی پیداست که شأن نزول این غزل
درخشش مدیر کانون شهید آوینی قاین در جشنواره ملی ذوالفقار
سرویس : خراسان جنوبی - زمان : شناسه خبر : 1021856 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از بیرجند، امسال نخستین جشنواره فرهنگی و هنری ذوالفقار با موضوع زندگی و سیره شهید سپهبد قاسم سلیمانی به میزبانی استان کرمان برگزار شد. در این جشنواره علاوه بر موضوع زندگی سردار شهیدحاج قاسم سلیمانی، به موضوعات دیگری از جمله فرهنگ شهادت، مقاومت و ایثار، اخلاق پسندیده، آزادی خواهی و دفاع از
خراسان یکی از قطب های شعر کشور است
جایزه ادبی بسیار مهم است. لیلا کردبچه با اشاره به اینکه در سال های اخیر در مقابل دریافت هزینه بالا هر محتوایی از شعر را چاپ می کنند، علاوه بر این یکسری از افراد که هیچ استعدادی در سرودن شعرهایی با محتوای مناسب ندارند به چاپ کتاب مشغول شده اند، ادامه داد: این موضوع سبب ایجاد بحران چاپ، مخاطب و شعر شده است. وی افزود: بی اعتمادی شاعران به عرصه چاپ و نشر سبب شد تا تعداد شاعرانی که پیشکسوت
تولد خمینی ای امام در جوار سعدآباد / سرودی که بخشی از تاریخ شد
مواردی بسیار استثنا هنوز شاهد تکرار آن در حوزه سرود و آهنگ های انقلابی نیستیم و با وجود تلاش های خوبی که در این عرصه صورت گرفته اما هنوز نتوانسته جای خالی این نواهای خاطره انگیز را پر کند. در زمینه آسیب شناسی سرود و آهنگ های انقلابی مباحث و مصاحبه های متعددی طی سال های اخیر در رسانه ها منتشر شده که واکاوی و جستجو برای ارزیابی درست نقاط مثبت و منفی تولیدات این عرصه مجال دیگری را می طلبد
برگزاری محفل شاعران و ذاکران آئینی و انقلابی در مشهد
حضرت زهرا (س) و امام خمینی (ره) را تبریک گفت. وی ادامه داد: جامعه مداحان استان باعث افتخار خراسان رضوی در سطح کشور هستند. وی با اشاره به جایگاه و اثر بخشی شعر در جامعه گفت: بخشی از گفتمان اسلام و شیعه و انقلاب اسلامی، برگرفته از شعر و متون ادبی شاعران وادبای کشور است. صابر دوران انقلاب اسلامی را دوران رویش های شعر و شاعری در حوزه اهل بیت (ع) عنوان کرد و ادامه داد: تمامی
شاعران در حفظ انقلاب اسلامی نقش مهمی داشتند
سرویس : خراسان رضوی - زمان : شناسه خبر : 1021975 به گزارش خبرگزاری شبستان از مشهد، حجت الاسلام والمسلمین محمد مهدی ماندگاری شامگاه یکشنبه (12 بهمن) در مراسم شب شعر فاطمی که در محل مهدیه امام خامنه ای مدظله برگزار شد؛ با بیان اینکه یکی از توفیقات خدا به شما شاعران و ذاکران، شعرسرایی و مداحی برای اهل بیت (ع) و انقلاب است؛ گفت: خدا توفیق داده که لسان و دهان شما به عنوان یک شاعر و ذاکر گرم
یادداشت استاد محمدعلی علومی به بهانه انتشار زلف یار
طلوع ارگ – جدیدترین اثر شعری زنده یاد علی اکبر یعقوبی شاعر وارسته و عارف مسلک بمی که سالها در گمنامی شعر سرود با نام “زلف یار” با مقدمه محمدعلی علومی منتشر شد. از این شاعر بزرگ آثار دیگری با نامهای زینت الاسرار (چاپ دهه 40)، نغمه های شورانگیز، مرثیه محرم و غوغای عشق منتشر شده که به غیر از اولین کتاب، کتابهای بعد با تلاش امیر یعقوبی برادرزاده وی و پس از مرگ آن شادروان گردآوری و تنظیم و منتشر شده
بررسی تفاوت طرح و شعر در انجمن شاعران نوجوان کانون سمنان
داد می توان از یک سری ابزارها و تکنیک هایی مانند تلمیح، تضمین، نماد، اسطوره و... استفاده کرد تا اثر را از سطحی بودن عبور داد. مهمان انجمن شاعران نوجوان کانون استان سمنان در پایان سخنانش به اعضای انجمن شاعران کانو ن استان سمنان پیشنهاد داد که این مسیر را تجربه کنند تا کارها هم زمان دو روایت را پیش ببرند یک روایت اولیه که مدنظر شاعر است و دیگری روایت ثانویه که مدنظر یا برآمده از روایت اولی است و مخاطب و منتقد شعر در روایت ثانویه است که می تواند به کشف ها، برداشت ها و تفسیرهای تازه ای دست پیدا کند. ...
به یاد افشین
که هر کسی می تواند ترانه سرا باشد اما برای ترانه سرا بودن، شاعر بودن هم لازم است ولی کافی نیست. دور منطقی، روز شمار عشق، امشب کنار غزل های من بخواب، مشتری میکده بسته و حرف هایی که من باید می گفتم و تو باید می شنیدی عنوان کتاب های شعر اوست. افشین یداللهی اسفند سال 1395 در 48 سالگی بر اثر تصادف از دنیا رفت. روحش شاد و یادش گرامی. ذهن جست وجوگر افراد با دیدن نام یکی از بزرگان بر معابر
چرا فکر می کنیم عباس صفاری شاعر مهمی بود؟
یونان و آمریکا سرک کشیده و نمونه برداری کرده بود. با وجود انتشار آثاری در آمریکا، به شکلی ناگهانی و با کمک دوستان نویافته ای چون شمس لنگرودی و حافظ موسوی، در ایران اثر منتشر کرد. به مدد حمایت جایزه کارنامه، دیده شد و باقی ماجرا، از جمله جایزه کتاب سال شعر ایران به انتخاب خبرنگاران که در نیمه دهه 90 به او رسید. او البته آنقدر هوشمند بود که برای فضا و دوره جدید، یک تغییر سبکی اساسی در
سه گانه مطبوعاتی شاعر اردبیلی کامل شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل ، ایران نوشتها مجموعه 19 مقاله مطبوعاتی وحید ضیائی در حوزه ادبیات و فرهنگ و هنر ایران زمین است که در روزنامه ایران منتشر شده است. با انتشار این اثر، سه گانه ژورنالیستی ضیایی کامل شد؛ کتاب نخست از مجموعه یادداشت های روزنامه نگارانه ی ضیائی، صدا، تنهایی، پژواک نام داشت و مجموعه نقدها و مقالاتی را دربرمی گرفت. ژورنالیسم جوانی هم عنوان
مثل اندوه در مزرعه گندم
شود عزیزم!/ هیچ قطاری وقتی گنجشکی را زیر می گیرد/ از ریل خارج نمی شود/ و من گوزنی که می خواست/ با شاخ هایش قطاری را نگه دارد ▫▫▫ غلامرضا بروسان یک اتفاق غیرمترقبه در شعر امروز است. شاعری که خود را از خراسان، از کوی طلاب مشهد، از جلسه هایی که آنجا همیشه غزل غالب است و شعر آزاد مغلوب، از مجموعه های مشترک با شاعران عصیانگر شهرستانی، از مجموعه مستقلی که به هزینه شاعر منتشر می شود به
