سایر منابع:
سایر خبرها
ازترجمه جدید آلیس در سرزمین عجایب تا خاطرات خفته
ها ببینید. اگه می پرسید چرا این حرف رو می زنم، علتش اینه که اون هر پرنده ی کوچیکی رو می بینه، به سرعت قورت میده. حرف های آلیس روی همه. ی حیوانات تاثیر شدیدی گذاشت. کتاب خوش شانس کتاب خوش شانس اثر نیکلاس اسپارکس با ترجمه محدثه مظاهری در نشر شانی منتشر شد. این اثر یک داستانِ عاشقانه، پُرطرفدار و پُرفروش است که در سال 2008 توسط نویسنده آمریکایی نیکلاس اسپارکس منتشر ...
رمان وحشتناک کلاغ سفید برای نوجوانان چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان کلاغ سفید نوشته مارکوس سجویک به تازگی با ترجمه شوکا کریمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان و در گروه ادبیات وحشت است که این ناشر چاپ می کند. مارکوس سدویک نویسنده این کتاب، متولد انگلستان و سال 1968 است. او نویسنده، تصویرگر و موسیقی دان است و نقد ادبی هم می نویسد. انتشارات پیدایش پیش تر ترجمه مجموعه شش ...
مجموعه داستان آخرین خنیاگر به چاپ سوم رسید
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب نیستان، مجموعه داستان آخرین خنیاگر نوشته ویلیام سیدنی پورتر معروف به اُ.هنری به تازگی با ترجمه علی فامیان توسط انتشارات نیستان به چاپ سوم رسیده است. این نویسنده آمریکایی در 11 سپتامبر 1862 میلادی متولد شد و در طول عمر خود بیش از 400 داستان کوتاه نوشت. کتاب پیش رو، مشتمل بر 23 داستان گردآوری شده از میان آثار این نویسنده است. تلاش علی ...
انتشار رمانی درباره شهید چمران همزمان در ایران و لبنان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، رمان بدون مرز با محوریت شخصیت شهید مصطفی چمران به قلم هاشم نصیری توسط انتشارات کتابستان معرفت و آژانس ادبی شیراز منتشر شد. محمد حقی، مدیر انتشارات کتابستان معرفت، با اعلام این خبر به تسنیم گفت: همزمان با نسیخه فارسی این کتاب، نسخه عربی آن نیز با ترجمه محمد علی بیضون در لبنان توسط مرکز ترجمه شیراز لترجمه والنشر وانتاج الفنی منتشر و توزیع شده است ...
داستان اضطراب من ؛ داریا بینیاردی؛ ترجمه بهاره جهان بخش؛ نشر ققنوس ما از کودکی همه چیز را در مورد خودمان ...
این اثر از روی کتاب چاپ سال 2018 توسط انتشارات موندادوری در میلان انجام شده است. شخصیت اصلی داستان زنی به نام لئاست که ناگهان در زندگی اش با بیماری و انسان های جدید مواجه شده است. لئا زنی میان سال است که مواجهه با بیماری دنیای او را به صورت ناگهانی زیر و رو می کند. این رخدادها موقعیتی را برای او فراهم می آورد تا دردمندانه عشق، ترس، ناکامی، سرخوردگی و ... را واکاوی کند. از این رو داستان اضطراب من ...
پیشرفت ادبیات علمی-تخیلی ایران در سال های اخیر
ناشران دهه متفاوتی بود، یکی از نکات مهم در این موضوع رشد تعداد زیاد ناشران بود؛ ناشرانی که تعداد اندکی از آن ها فعال هستند و کتاب منتشر می کنند. طبق آمار خانه کتاب تا پایان سال 1399، 16 هزار و 258 نفر برای گرفتن پروانه نشر ثبت نام کرده اند و توانسته اند این پروانه را دریافت کنند، اما نکته مهم اینجاست که فقط حدود 3478 ناشر فعال از این تعداد وجود دارند و این آمار نشان از این دارد که حدود 18 درصد ...
انتشار شاهکاری از ادبیات داستانی آفریقا با ترجمه "عباس امام"
عباس امام در گفت وگو با ایسنا در این باره اظهار کرد: این کتاب فعلا در 1000 نسخه و با قیمت 100 هزار تومان چاپ و منتشر شده است و از هفته آینده به صورت دیجیتالی انتشار پیدا می کند. وی ادامه داد: همچنین در آخر کتاب نقدی از یک ناقد بسیار برجسته به نام یوستیس پالمر ترجمه و اضافه کرده ام که به فهم اثر کمک شایانی می کند. امام در معرفی نویسنده رمان، گفت: جیمز نگوگی رمان نویس ...
تاثیرات توسعه شهری را بر زندگی انسان امروز در رهش بخوانید
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب رهش اثر رضا امیرخانی سال 1396 در انتشارات افق منتشر و برگزیده بخش رمان و داستان یلند یازدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد شد. نویسنده در این اثرش به موضوع توسعه شهری می پردازد. تاثیرات آن را بر عرصه های زندگی انسان معاصر در قالب زوجی معمار در تهران امروز به تصویرمی کشد. داستان از زبان زن میانسالی به نام لیا روایت می شود. وی به همراه همسرش در زمینه معماری فعالیت ...
راهیابی یک نویسنده به فهرست پرفروش ها، 60 سال پس از مرگ
خودش بود و به همت به زبان فارسی هم ترجمه شد. این رمان اعتراضی در دهه 40 میلادی منتشر و شخصیت اصلی آن، بیگر توماس، به نماد آسیبی که یک جامعه نژادپرست برجای می گذارد تبدیل شد. با این وجود خشونت و نفرت نهفته در رئالیسم تلخ این داستان با انتقادات گسترده روبه رو شد و را به یکی از خبرسازترین نویسندگان آن سال ها تبدیل کرد. حالا طرفداران رمان مردی که زیرِ زمین زندگی می کرد معتقدند این رمان می ...
ترجمه داستان های فکری و فلسفی برای کودکان و نوجوانان چاپ شد
نوآوران آنلاین - سه عنوان از مجموعه داستان های فکری و فلسفی برای کودکان و نوجوانان با ترجمه و تدوین مرتضی براتی به تازگی توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجموعه داستان های فکری و فلسفی برای کودکان و نوجوانان که هر کدام از آن ها به نحوی کودکان و نوجوانان را درگیر مفاهیمی بنیادین چون آزادی، مرگ، دوستی، تبعیض، هویت و... می کند، پیشنهاد بنیاد جهانی افلاطون به عنوان داستان های ...
با فیلترشکن ببینید 1400/02/28
چه اتفاقی تو سهم ها می افته برا همینه که خیلی وقتا، انگار نه انگاره! احتمالا سهامداری که خودرویی خریده، دیده سهمش شاید دیسک صفحه نداشته گفته بزار بفروشم سریع تر برم ایلان جون منتظرمه!!! آقا میگن اون سهمه، دنده نداره که بازار رو به حرکت در بیاره آقا این چه حرفیه شما ثابت قدم باش و پای سرمایه گذاریت باش تو جنگل حرا، اولین چیزی که می ...
قالب داستان کوچک برای ماست
بینیم هرکس داستان 6 کلمه ای همینگوی را یک جور تعبیر می کند. وی افزود: چند سال پیش جلساتی را در حوزه داستان کوچک در کانون داشتم که به صورت کارگاه برگزار می شد؛ از این رو تصمیم گرفتم، مطالبی که در این کارگاه ها بیان می شد را به صورت جزوه بنویسم، بنابراین شروع به نوشتن کردم و در آخر کتابی 1000 صفحه ای شد که آن را به دو جلد تقسیم کردم که جلد اول منتشر شد. عباسلو با اشاره به ...
کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید از سوی به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) روانه بازار کتاب شد. این کتاب ترجمه کتاب ارزشمند حیاه الشهید الخالد مسلم بن عقیل اثر مشهور علامه باقر شریف القرشی از محققان و مورخان ژرف نگر و پرکار معاصر است که برای نخستین بار در ایران توسط مصطفی مهدوی آرا و سیدمهدی نوری کیذقانی به زبان فارسی ترجمه شده است. مسلم بن عقیل، نخستین پرچم دار و ...
کوتاهِ کوتاهِ کوتاه
داستانک هایی دیده می شود که به اندازه یک رمان حرف در دل خود جای داده است. کتاب ها برنده بهترین اثر تألیفی در داستان کوچک ایرانی است. در بخشی از این کتاب می خوانید: در حمله دشمن، زن یادش رفته بود کفش بپوشد. سربازی پابرهنه جنگید. این اثر در 54 صفحه و دو نسخه ی الکترونیکی و کاغذی به همت نشر صاد منتشر شده است. نسخه ی الکترونیکی کتاب را می توانید در طاقچه، کتابراه، فراکتاب و ...
از به به چاپ بیست ویکم رسید
آغاز می شود و با نامه های همسر این خلبان و دوستان خلبانش و همسرانشان ادامه پیدا می کند. در این بین نامه ای دیگر هم وارد می شود؛ نامه دختری که در دوران جنگ - به خواست معلمشان - برای رزمندگان جنگ نوشته شده و اکنون دست خلبان جانباز است. کم کم گره های داستان شکل می گیرد، می بینیم که خانواده این دختر در بمباران شهید شده اند و خلبان پس از سال ها قصد کمک به او دارد، در حالی که خودش بسیار محتاج ...
آیا زنان طبقه کارگر سوژه های تاریخند؟
این وجود مبارزه ادامه دارد؛ حتی اگر قرار باشد که همه چیز را از نو آغاز کنیم. نیکزاد زنگنه، مترجم اثر، دانش آموخته مطالعات زنان از دانشگاه علامه طباطبایی است و همچنین ترجمه دیگری با عنوان پیمانکاران اعتراض در نشر افکار زیر چاپ دارد. تاریخ سیاسی زنان با تصویر روی جلدی از نقاشی اعتصاب فلزکاران کروسو اکتبر 1899 اثر ژول آدلر در 450 صفحه رقعی به بهای 125000 تومان در شمارگان 500 نسخه ...
کمانِ کماندار زندگی است منتشر شد
نوآوران آنلاین - کتاب کوچک کماندار آخرین اثر پائولو کوئیلو که در سال 2020 منتشر شد و کریستف نیمان آن را تصویرسازی کرده، با عنوان کمانِ کماندار زندگی است با ترجمه مسیحا وثیق از سوی نشر شورآفرین منتشر شد. کوئیلو در کماندار نشان می دهد که زندگانی بدون برقراری ارتباط میان روح و عمل تحقق نمی یابد و زندگی ای که با ترسِ از طردشدگی و شکست محدود شده باشد بی ارزش است. درعوض باید ریسک کرد، شجاعت ...
کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس در بازار نشر
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس به همت انتشارات کتاب نیستان و با صدای مریم محبوب منتشر و روانه بازار نشر شد. این رمان دومین تجربه کتاب نیستان در انتشار گزیده آثار داستانی مشهور غرب و از آثار نویسنده عصر ویکتوریایی، ماری آن ایوانس مشهور به جرج الیوت به شمار می رود که به کوشش لیدا طرزی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این کتاب در نسخه فعلی در واقع خلاصه ...
محبوبیت رمان های سیاسی در کتابخانه های عمومی کشور هنگ کنگ
محبوب ترین کتاب های موجود در قفسه های کتابخانه های عمومی در هنگ کنگ دو رمان قلعه حیوانات و 1984 نوشته جرج اورول در صدر لیست صد کتاب محبوب کتابخانه های عمومی در این کشور قرار داشته است. اریک آرتور بلر مشهور به جرج اورول داستان نویس، روزنامه نگار، منتقد ادبی و شاعر انگلیسی بود. او بیشتر برای دو رمان سرشناس و پرفروش مزرعه حیوانات که در 1945 منتشر شد و در اواخر دههٔ 1950 به شهرت رسید و نیز ...
رمان ملودی سکوت منتشر شد/ روایت کودکی با یک ذهن پیچیده
اخم به من گفت: ملودی ماهی قرمزت زنده نموند. نمی فهمم چرا این کار رو با اون ماهی قرمز بیچاره کردی؟ اون تو دنیای کوچیک خودش خوشحال بود. به نظر من زندگی اُلی، از زندگی من هم سخت تر بود. رمان ملودی سکوت در 284صفحه و با قیمت 43هزار تومان توسط انتشارات کتابستان معرفت روانه بازار نشر شده است. کد خبر 5213269 ...
سه گانه آسیموف در آغاز چاپ شد
نوآوران آنلاین - مجموعه سه گانه آسیموف در آغاز نوشته آیزاک آسیموف به تازگی با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. آیزاک آسیموف نویسنده آمریکایی روس تبار، یکی از نویسندگان شناخته شده ژانر علمی تخیلی است که در سال 1920 متولد و در سال 1992 درگذشت. سعید سیمرغ پیش تر رمان های ریگی در آسمان و برجیس را بخر را از این نویسنده ترجمه کرده که همین ناشر آن ...
تجدید چاپ چند اثر در انتشارات کتاب نیستان
صمیمی گفت: سفیر شدن که چیزی نیست. از اولش چیزی نبوده، باید اینو بدونید. که این طور... پس حالا شما یکی از قهرمانان پر جنب وجوش غرب هستید که سوار بر اسب تیراندازی می کنه و به استقبال خطر می ره. این با زندگی در واشنگتن فرق می کنه. شما دیگه تو اون جور اجتماعات جایی ندارید. چاپ سوم آخرین خنیاگر در 216 صفحه و در قطع رقعی از سوی انتشارات کتاب نیستان به بازار نشر عرضه شده است. رمان ...
ترجمه جدیدی از مهسا ملک مرزبان منتشر شد/رمانی در باب مرگ و زندگی
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب اگر می دانستی تا کی زنده هستی، چطور زندگی می کردی؟ نوشته کلوئه بنجامین با ترجمه مهسا ملک مرزبان در انتشارات کتاب کوچه منتشر شد. نویسنده در رمان اگر می دانستی تا کی زنده هستی، چطور زندگی می کردی؟ هم به مرگ می پردازد و هم به زندگی. ماجرا از این قرار است که حوالی سال 1969 یک زن روانی در آپارتمانی در منطقه دلگیر لوواریست سایدنیویورک زندگی می کرد که ...
ترجمه عشق و زباله ایوان کلیما چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان عشق و زباله نوشته ایوان کلیما به تازگی با ترجمه فریده گوینده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده است. ایوان کلیما یکی از مهم ترین نویسندگان ادبیات معاصر چک، بسیار دیر به جامعه کتاب خوان ایران معرفی شد. او نمایشنامه ها و کتب زیادی نوشته و با روح پراگ که چندترجمه از آن به بازار نشر آمد، به مردم کتابخوان ایران معرفی شد. در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی ، نه ...
اشتغال زایی به روش هفت تپه!
اینا بیل دادید؟ به هر کدوم یه قاشق بدید با اون زمین رو بکنن. این جوری اشتغال برای افراد بیشتری ایجاد می شه! حالا همین قصه با یه کم بالا پائین تو سرزمین اهورایی خودمون داره اتفاق می اُفته. تو یه جایی به اسم هفت تپه، دو هزار نفر نی بُر با قمه نی می برن! یعنی تقریباً به همون شیوه ای که برده های آفریقایی سیصد سال پیش تو جزایر کارائیب رو مزارع نی ...
درباره اقتباس لوچینو ویسکونتی از شب های روشن فیودار داستایفسکی
انتهای فیلم، باوجود قوت قلبی که به ناتالیا می دهد، حاکی رهاشدگی مردی عاشق و محکوم به انزواست. از داستان شب های روشن ترجمه هایی به فارسی منتشر شده که از آن بین می توان به برگردان سروش حبیبی اشاره کرد –ترجمه ای که جزو شناخته شده ترین برگردان های این داستان بلند فیودار داستایفسکی در ایران است. اقتباس ها نگاهی به فیلم شور زندگی (1956) که براساس رمان ایروینگ استون ...
ابراهیم اکبری دیزگاه: دغدغه ام در سیاگالش طرح شکلی از الله اندیشی است
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، ابراهیم اکبری دیزگاه در کارنامه ادبی خود رمان هایی، چون شاه کشی، برکت، سوره آفلین و چند مجموعه شعر و داستان کوتاه دارد. تازه ترین اثر او سیاگالش نام دارد که از سوی نشر صاد چاپ و روانه بازار کتاب شده است. به بهانه انتشار این کتاب با او به گفتگو نشستیم که ماحصل این مصاحبه در ادامه از نظر مخاطبان می گذرد. ایده اصلی سیاگالش از کجا به ذهنتان رسید؟ ...
هادی منتشر شد/ روایتی داستانی از زندگانی دهمین امام شیعیان
خواهد به تنهایی نصیب خویش کند. مبارزه دیگر او رقابت با برادرش است تا خود را به پدر و بزرگان بنی عباس ثابت کند و تخت خلافت را ازآن خود کند. اما در کوران حوادث علاقه او نسبت به کنیز مخصوص خلیفه، او را در دوراهی بین عشق و قدرت قرار می دهد و... این رمان در 288صفحه و با قیمت 48هزار تومان روانه بازار نشر شده است. ...