سایر منابع:
سایر خبرها
بهبود وضعیت خبرنگاران نیازمند طرح یا لایحه ملی است
مهمان ویژه این نشست ضمن عرض تسلیت به مناسبت فرا رسیدن ایام حزن و اندوه رحلت پیامبر بزرگ مسلمانان جهان حضرت محمد(ص)و همچنین شهادت امام حسن مجتبی(ع) وحضرت امام رضا(ع) به 13 سوال مطرح شده از سوی خبرنگاران پاسخ داد. رشیدی نیا در پاسخ به سوال خبرنگار روزنامه قانون و لرستان امروز مبنی بر این که مطبوعات تا چه میزان توانسته است در ارتقاء سطح کیفی نشریات در این مدت حضور تاثیر گذار باشد و نیز به ...
مجله 60 ساله ای که واقعاً پیر شده است +تصاویر
گفته اند، اولین شماره مجله کیهان بچه ها به سرعت کمیاب شد و ناچار، شماره اول در اتفاقی نادر و استثنایی به چاپ دوم رسید. در پایان سال اول، تیراژ مجله به 15 تا 20 هزار نسخه رسید و بعد از شش سال انتشار تیراژ آن از مرز 50 هزار نسخه فراتر رفت. این رقمی بود که پیش از آن، هرگز در تاریخ مجله نویسی ایران سابقه نداشت. تصاویر روی جلد مجله جز در یک مقطع که به کودکان و نوجوانان یا شخصیت های ورزشی و هنری ...
همین مردم عادی را می خواهم
حال من سال هاست که در عرصه کتاب می نویسم و کتاب ترجمه می کنم. اگر می گویم آرزو دارم محبوب القلوب شوم از این جهت است که مردم نوشته هایم را بخوانند و گمان نکنند پستچی نخستین اثر من است! خوشبختانه هم در جایزه های خصوصی مانند مهرگان و هم در جایزه های دولتی مانند کتاب سال موفق به کسب عنوان برگزیده شده ام. در عرصه سینما هم در فیلم دعوت با کارگردان خوشنامی مانند آقای ابراهیم حاتمی کیا کار کرده ام و ...
تغییر علوم انسانی؛ تجربه های ما - عبرت های د یگران
د ر انقلاب فرهنگی یک بار آزمود ه شد ه و د ر د ولت قبل و با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی نیز نهاد ی با عنوان شورای تحول و ارتقای علوم انسانی برای اجرای آن ایجاد شد . د باغ د ر این گفت وگو اگرچه ممکن الوقوع بود ن علوم انسانی اسلامی را می پذیرد اما تأکید می کند که این به معنای وجود آن نیست. از نظر وی تشکیل علمی جد ید نیاز به د ه ها سال پژوهش و تنظیم متون و سابقه تاریخی د ارد و تنها پس از آن است که ...
کیکاووسی که مصطفی شد
بندی ادبیات، خاطره، قصه، داستان و رمان و ... هرکدام ویژگی خاص خودشان را دارند. خاطره صمیمی ترین نوع نوشته است که نویسنده می تواند با آن خیلی راحت با مخاطب رابطه برقرار کند. بدون شک هرچقدر نویسنده قدرت داستان پردازی اش بیشتر باشد بهتر می تواند زمان، مکان، اشیا و به طورکلی صحنه یا صحنه های حوادث را برای مخاطب مجسم سازد و مخاطب را به دنبال خود بکشاند. و اما قسمت دوم سؤال: داستان ...
تاملی تاریخی و اجتماعی بر آشنایی ایرانیان با فلسفه های جدید غرب
– فلسفه در آلمان – (در دست چاپ) – برای اولین بار مجله را ضمیمه مجله دانشکده ادبیات انتشار داد. – جمعاً بیش از چهل مقاله به زبان فارسی و فرانسه به چاپ رسانده است و تعدادی نوشته مشترک نیز با همکاران دیگر خود دارند. – لازم به یادآوری است که ایشان جزو اولین گروه چهره های ماندگار انتخاب شدند و حدوداً از سال 1375 با پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به عنوان مسئول گروه غرب شناسی همکاری نزدیکی دارند. ...
روزنامه های سه شنبه
دولتی و بخیه را کشیدند اما زخم زدند پرداخت و سرمقاله امروز با عنوان توافق هسته ای و پرونده پی ام دی به قلم سیدعلی خرم، استاد حقوق بین الملل دانشگاه به چاپ رسید. خانواده؛ بی دفاع در فضای مجازی، تیتر یک جام جم تهران- ایرنا- روزنامه جام جم در شماره سه شنبه 17 آذر در تشریح تیتر یک، نوشت: آن طور که سردار کمال هادیان فر رئیس پلیس فتا هشدار داده هتک حیثیت و نشر اکاذیب، کلاهبرداری های ...
چگونه روزنامه نگاری آنلاین را یاد بگیرید؟
نگارش یک خبر و نوشته رسانه ای را بررسی کرده و به صورت تخصصی آموزش داده است. یکی از کتاب هایی که در اخیرا در این زمینه ترجمه و به بازار نشر راه پیدا کرده است کتاب روزنامه نگاری آنلاین نوشته جین سینگر، استاد برجسته دانشگاه آیووای ایالات متحده آمریکا و مارک دیوز، استاد دانشگاه لیدن هلند و ایندیانای آمریکاست و محمود سلطان آبادی آن را ترجمه کرده است هم چنین پروفسور یحیی کمالی پور (رئیس بخش ...
سفر به سرزمین پنهان زندگی
جنگی که جغرافیایی نمی شناسد و در بیرون و درون آدم ها به پا می گردد . به لحاظ تاریخ دار بودن ، این رمان ، بسیار مورد علاقه من است . انگار هربار به واسطه ثبت روز ، ماه و سال ، خرده داستان های این رمان 264 صفحه ایی جذاب تر به نظر می رسد . این داستان که در بحبوحه جنگ ژاپن و چین رخ می دهد ، درباره زندگی " استفن " دانشجوی جوان بیست ساله چینی است که مبتلا به بیماری سل است و طی سفری ...
کتاب های علمی تخیلی که آینده را دقیق پیش بینی کرده اند
... رالف 124سی 41+ - هوگو گرنسبک این رمان در سال 1911 نوشته شد اما وقایع داستان در سال 2660 اتفاق می افتاد و در آن انرژی خورشیدی، تلویزیون ها، ضبط صوت ها، فیلم های با کلام و سفر به فضا پیش بینی شده بود. جهان آزاد می شود - اچ. جی. ولز این رمان به سال 1914 منتشر شد و در آن سلاح های هسته ای پیش بینی شده بود. اگرچه بمب هسته ای در دنیای ولز یک نارنجک دستی اورانیومی بود ...
آموزش روزنامه نگاری؛یک مربی هستید یا یک بازیکن؛
مشخص شده برای مطبوعات ناتوان بودند . با توجه به این که روزنامه نگاران لائوس ، ماهیانه فقط حدود 15 دلار حقوق می گیرند ، نبود انگیزه برای تهیه گزارش های دست اول و پر خواننده قابل درک است . روزنامه نگاران شاغل در وین تیان تایمز عملاً یا به کار ترجمه برای سازمان ملل و سازمان های غیر دولتی اشتغال دارند یا با انجام فعالیت های هنری و تبلیغاتی مخارج زندگی خویش را تأمین می کنند . نرخ میانگین ترجمه یک صفحه از ...
نویسنده باید مثل آواز خوان ها سرحال باشد
روزنامه آرمان - ترجمه آزاده فانی: ویلا کاتر (1873 -1947) نویسنده بزرگ آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر 1923، که ستایشگر غم و نومیدی نامیده اندش، بیشتر شهرت خود را از طریق خلقِ رمان هایی به دست آورد که به زندگی نخستین مهاجران اروپایی ساکن در ایالات غربی آمریکا می پرداخت، و از شیوه های زندگی در دشت های بزرگ حکایت داشت. مرگ سراغ اسقف اعظم می آید (ترجمه فارسی: سلما رضوان جو، نشر شورآفرین) آن طور که ...
و آن نگاه سراسربین...
بگیرِ فرهنگی باز می گذارند. اگرها و مگرها بسیار اند و فرصت اندک، پس بگذاریم و بگذریم که این روده سر دراز دارد. اما در قسمت پُر لیوان هنوز هم باد صبا وَزان است! کتاب وزین هنر در گذر زمان با ترجمه درخشان محمدتقی فرامرزی، مترجم بزرگ حوزه هنر جهان، منتشر شد و بسیاری از اهالی جامعه هنری ایران (به خصوص در بخش آموزش) را شادمان کرد. دقت نظر تحسین برانگیز فرامرزی در ترجمه این اثر و ارائه خوب (و نه ...
چیزهای بی تعارف بی مزه
مرجان مفید: چیزها ، رمان شگفت ژرژ پرک با ترجمه درخشان احمد سمیعی اخیرا مجددا در شکل و شمایل تازه کتاب های انتشارات علمی فرهنگی (فرانکلین سابق) تجدید چاپ شده است. ژرژ پرک (1982-1936) به خاطر همین رمان برنده جایزه گنکور سال 1965 شد. پرک در تسلط رشک برانگیزش به شیوه ها و سیاق مختلف نوشتار شهرت داشت. در ژانرهای بسیاری می نوشت و تقریبا در هر شکلی از نوشتار تجربه ورزی کرد از نمایش نامه رادیویی ...
همسفر آنا کارنینا
کار مقصر بداند؟ (ص331) تاریخ دقیق مرگ ماندلشتام معین نیست. نادژدا هم دقیقا نمی داند او در چه تاریخی فوت کرده است. به احتمال راوی، در فاصله دسامبر 1938 و آوریل 1939، در اولین سال اقامت در اردوگاه کار اجباری او بر اثر ابتلا به بیماری تیفوس در گذشته است. در متن کتاب نادژدا آرزومند آن است که کاش زودتر مرده باشد. به تاریخ مرگ ماندلشتام که دقت کنیم، می بینیم که زمان مرگ او مقارن با آغاز جنگ جهانی دوم ...
مزرعه حیوانات و دنیای توتالیتر
طرف ناپلئون و برای حفظ قدرت او، دستخوش تحریف می شود. اورول گویا این رمان تمثیلی را با الهام از انقلاب روسیه و مسیری که این انقلاب طی کرد نوشته است. از مزرعه حیوانات به فارسی ترجمه های متعددی در سال های مختلف و توسط ناشران مختلف به چاپ رسیده است و اخیرا نیز ترجمه صالح حسینی و معصومه نبی زاده از این رمان از طرف انتشارات دوستان تجدیدچاپ شده است. به ضمیمه این ترجمه موخره ای هم چاپ شده است با عنوان ...
19 نفوذی ایرانی خارج نشین را بشناسید
روزی در ایران به انجام ماموریت اربابان غربی خود با نقاب منافقانه می پرداختند و امروز با روشن شدن چهره اصلی شان به قولی بازگشت به خانه داشتند و خارج نشین شدند. خوانندگان محترم می توانند اسامی و زندگی نامه این 19 نفوذی خارج نشین را در ادامه بخوانند: بیژن صف سری بیژن صف سری از روزنامه نگاران ضعیف و تازه کاری بوده است که در جریان پروژه جریده سازی اصلاح طلبان در سال های ...
پیدا و پنهانِ جنبش تحریم و بایکوت رژیم صهیونیستی
] از میان پنجاه نفر [19] http://bit.ly/U8Y6i8 [20] برای مطالعه بیشتر درباره ی نفوذ لابی های یهودی در فرانسه ر.ک. به: سارکوزی، اسراییل و یهودیان: لابی صهیونیستی در فرانسه؛ نوشته پل اریک بلانرو؛ ترجمه غلامرضا منتظمی؛ نشر سیمای پارسا [21] http://bit.ly/1M7nLxp [22] Palestinian Liberation Organization (PLO) [23] ابو شریف در مصاحبه ای با ...
نقش امامزاده بی بی حکیمه (س)در توسعة پایدار صنعت توریسم
.... عالم آرای عباسی، ج 1 ، چاپ دوم، تهران: امیر کبیر، 1350 . ترنر، جاناتان.اچ. مفاهیم و کاربردهای جامعه شناسی، ترجمه محمد فولادی و محمد عزیز بختیاری، انتشارات موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی و پژوهشی امام خمینی، تهران. تقوی مقدم، سید مصطفی. تاریخ سیاسی کهگیلویه، تهران: نشر نظر، 1377 . حزین لاهیجی، شیخ محمد علی.تاریخ و سفرنامه حزین، تحقیق و تصحیح علی دوانی، تهران:انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی ...
سولژنیتسین، هرابال و کوندرا با وجود نظام سرکوبگر قلم زدند
اثر او استاد و مارگاریتا که یکی از برترین رمان های قرن بیستم به شمار می رود، تا سال 1966 اجازه چاپ نداشت؛ در واقع 26 سال پس از مرگ نویسنده و تغییر رژیم حکومتی. چسلاو میلوش میلوش را بیشتر برای شعرهایش و جایزه نوبل ادبیاتی که در سال 1980 نصیبش شد، می شناسیم. چسلاو مینوش حرف های زیادی درباره حکومت تمامیت خواه داشت؛ او شاهد جنگ جهانی دوم و شکل گیری رژیم کمونیسم بود؛ نظامی که بعدها به ...
پستچی ؛ تحولی نو در فضای مجازی
! قرار بود سال آینده تبدیل به رمان شود؛به اصرار مردم در مجموع 34 قسمت نوشتم، گرچه اگر می خواستم بیشتر بنویسم حدود 100 قسمت طول می کشید. امروز سرچ کردیم و دیدیم که گویا پائولو کوئیلو تنها کسی بوده که در توییترش وقایع روزانه زندگی خود را نوشته است. اولین بار در دنیا بود که کسی قصه چاپ نشده رابه شکل پاورقی در اینستاگرام منتشر می کرد. من در یک کار در زندگی ام پیشرو شدم، آن هم اولین داستان ...
لیست کتاب های پرفروش هفته در رشت/تلفیقی از آثار مدرن و کلاسیک ایران و جهان
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا ،فرزاد حبیب نژاد در روزنامه اعتماد ویژه گیلان نوشت: در هفته ی گذشته تلفیقی از آثار مدرن و آثار کلاسیک ایران و جهان لیست کتاب های پرفروش رشت را تشکیل دادند. به عنوان مثال در شعبه ی دوم کتابفروشی شهر کتاب دو رمان مدرک و ابله که یکی نماینده ی ادبیات مدرن بوده و دیگری از برجسته ترین آثار ادبی کلاسیک جهان محسوب می شود در صدر کتاب های پرفروش این ...
کوئیلو، آموزه های شیطانی را به اسم عرفان به جامعه تزریق می کند
، این است که کوئیلو توصیه می کند که برای تحقق افسانه شخصی انسان باید به دنبال آن برود، افسانه شخصی در حقیقت تقویت اراده است ولی در رمان کوی پنجم نشان می دهد اراده خدا بالاتر از همه اراده ها است. وی تصریح کرد: درباره رمان کیمیاگر هم این تصور را ندارم که خدای این رمان، خدای شر است. در ادامه حجت الاسلام مظاهری گفت: اتفاقا کوئیلو در کیمیاگر می گوید که قلب همه انسان ها بخشی از روح ...
کافه زیر دریا به چاپ پنجم رسید
متولد 1947 در بولونیا واقع در شمال مرکزی ایتالیاست. او نوشتن را با روزنامه نگاری شروع کرد و با روزنامه ایل مانیفستو و مجله پانوراما همکاری داشت که البته این همکاری هنوز هم ادامه دارد. کتاب اولش کافه ورزش را در سال 1976 انتشارات موندادوری، از بزرگ ترین ناشران ایتالیا، منتشر کرد. بنّی از آن به بعد، رمان های متعددی نوشت و همچنین چند مجموعه داستان و شعر. نمایشنامه ها و فیلمنامه هایی هم نوشته که ...
جنجالی ترین کتاب های تاریخ
جنگ جهانی دوم، همچنان انتشار آن را به صلاح نمی دانستند. هرچند نبرد من هیچ وقت کتابی دور از دسترس نبوده است. این کتاب سال گذشته یکی از پرفروش های آمازون بود. در فضای مجازی هم اصل و ترجمه های متعدد این کتاب همچنان موجود بوده و هست اما این که در خود کشور آلمان مجوز انتشار بگیرد، بحثی طول و دراز داشته به قدمت 70سال. یعنی تازه بعد از این همه مدت، نبرد من نوشته آدولف هیتلر قرار است ...
چه کسی بر گوی طلایی بوسه می زند؟
ساخته او پرداخته است: پناهی در این فیلم خود نقش یک راننده تاکسی را بازی می کند. این کارگردان یک راننده تاکسی می شود که مردم را در خیابان های تهران سوار می کند و این مسافران ترکیب عجیب و غریبی از قشرهای مختلف هستند . گاردین در ادامه درباره مسافرانی که سوار این تاکسی شده اند، نوشته و نقد خود را با این جمله به پایان می برد: تاکسی تهران یک اثر از یک کارگردان منحصربه فرد است . فصل جوایز سینما ...
دو موش ناقلا بازار کتاب را بهم ریختند
... در سال 1901 این نویسنده شروع به تصویرگری و نوشتن برای کودکان کرد. نخستین اثر او در همین سال با عنوان پیتر خرگوشه منتشر شد و یک سال بعد نیز توسط فردریک وارن به صورت رنگی تصویرگری شد. این کتاب پاتر با استقبال مخاطبان روبه رو شد. وی فعالیت خود را در این زمینه ادامه داد و کتاب های متعددی منتشر کرد. کتاب های این نویسنده تاکنون به زبان های مختلف ترجمه شده و در تمامی کشورها نیز فروش ...
شکست سنگین وارث چاوز در انتخابات پارلمانی ونزوئلا
به گزارش ماد، سوسیالیسم قرن 21 آن گونه که چاوز می گفت توسط جانشین وی با شکست مواجه شده است. به نوشته روزنامه گاردین روز یکشنبه در انتخابات مجمع قانون گذاری ونزوئلا، اپوزیسیون این کشور ائتلاف وحدت دموکراتیک توانست از 167 کرسی موجود در این مجمع 99 کرسی آن را به دست آورد و در این میان تنها 46 کرسی نصیب سوسیالیست های ونزوئلایی شد. این ارقام در حالی به دست آمده است که تعدادی از صندلی ها بلاتکلیف باقی مانده و هنوز شمارش نشده است. در ...
منگیِ اِگلوف به چاپ چهارم رسید
...> براساس گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر، اصغر نوری، مترجم این کتاب، تا به حال کتاب هایی چون تراس/ روال عادی نوشته ی ژان کلود کری یر، دفتر بزرگ ، مدرک ، دروغ سوم و دیروز نوشته ی آگوتا کریستوف، نوشتن مادام بوواری اثر فلوبر، همسر اول نوشته ی فرانسوا شاندرناگور، برهوت عشق نوشته ی فرانسوا موریاک، محله ی گم شده اثر پاتریک مودیانو و... را به فارسی برگردانده است. ترجمه ی منگی که اولین بار در سال 1392 به همت نشر افق منتشر شد در میان علاقه مندان رمان و ادبیات بسیار مورد توجه قرار گرفت، به طوری که اکنون بعد از دو سال به چاپ چهارم رسیده است. ...
بررسی آثار پائولو کوئیلو توسط یک روحانی در نقد کتاب
.... خاطرات یک مغ اولین رمان جدی اوست که در سال 1984 به رشته تحریر در آمده و آخرین اثر وی با عنوان الف در سال 2011 چاپ شده است. آثار کوئیلو به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده و همواره از پرفروش ترین و پرمخاطب ترین آثار در سراسر جهان محسوب می شود. نخستین بار دل آرا قهرمان در سال 1374 با ترجمه رمان کیمیاگر دومین اثر کوئیلو وی را به اهالی مطالعه معرفی کرد. استقبال گسترده از کیمیاگر ، این ...