خانهرسم "نوبل" در معرفی ناشناخته ها
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دعوتی برای شهروندان که نسبت خود را از نو با شهر تعریف کنند
خودرای هستند. درباره مترجم نوید پورمحمدرضا فارغ التحصیل دکتری شهرسازی از دانشگاه تهران است و به عنوان پژوهشگر، مدرس و مترجم در حوزه ی مطالعات شهری شناخته می شود. در کنار تحصیلات و کارهای آکادمیک، او هم چنین در حوزه ی مطالعات سینمایی و نقد فیلم هم فعال است. نشر اطراف پیش از این کتاب شهر از نو را با ترجمه ی نوید پورمحمدرضا منتشر کرده است. کتاب شنیدن شهر با عنوان فرعی چرا ...
ثبت بین المللی برند چگونه امکان پذیر است؟
مقاله ما به سراغ نحوه ثبت برند بین المللی رفته ایم برای بررسی نحوه ثبت برند داخلی می توانید به پست مرتبط رجوع کنید. آیا ثبت بین المللی برند ضروری است؟ در جواب به این پرسش رایج باید بگوییم که ثبت بین المللی برند الزامی نیست. اما بی شک با ثبت برند شرکت در سطح بین المللی، به اعتبار و ارزش شرکت افزوده می شود. و به تبع افراد زیادی جذب محصول و یا خدمات آن شرکت می شوند و در نتیجه ...
درباره محمدرضا درویشی
التحصیلی از دانشگاه به سمت آهنگسازی روی برخی از قطعات موسیقی محلی مناطق مختلف ایران، به خصوص مازندران روی آورد. درویشی در 28 سالگی آهنگسازی آلبوم زمستان را با صدای شهرام ناظری روی شعر مهدی اخوان ثالث در کارنامه خود دارد. او پژوهشگر موسیقی علی الخصوص موسیقی نواحی ایران نیز است که اگر تلاش های بی وقفه او نبود، بسیاری از اساتید بنام موسیقی های نواحی ایرانی هرگز شناخته نمی شدند. وی بیش ...
بازی با محوریت سردار سلیمانی اجازه انتشار ندارد
... هدف گذاری ها بر این پایه قرار گرفت که بازی ابتدا در سطح منطقه منا (خاورمیانه و شمال آفریقا) و کشورهایی که در محور مقاومت اسلامی حضور دارند، منتشر شود، به همین دلیل نیز بازی به زبان انگلیسی طراحی شد، اما چون بازی به زبان فارسی نیست اجازه انتشار آن را نمی دهند پروسه تولید از اسفند 1398 آغاز شد که متأسفانه به شیوع کرونا برخورد کرد. پیش بینی ما این بود که تولید بین چهار تا پنج ماه به سرانجام ...
رمان تهوع از سارتربه عنوان تجربه ی دل آشوبه
دارد که نوشتنش هشت سال زمان برده است. این رمان در کنار آثار دیگری مانند هستی و نیستی، کلمات، سن عقل، مگس ها و سخنرانی ها و مقالات متعدد، سارتر را در جایگاه دریافت جایزه ی ادبی نوبل قرار دادند. جایزه ای که او از پذیرفتنش سر باز زد. به دلیل شهرت بسیار و علاقه ی خوانندگان ایرانی به این کتاب تا به امروز چندین ترجمه از تهوع در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. یکی از اولین آن ها ترجمه ی امیرجلال ...
برگزاری وبینار تاثیر ادبیات ایران در جهان در اسپانیا
سرایانی بوده اند به نام خارچاس ها که این افراد اشعار لاتین را با زبان عربی و عبری تلفیق می کردند و در قرن یازدهم با الهام از زجل و مبشهات که برگرفته از ادبیات فارسی و ادبیات عرب هست این اشعار را به آواز می خواندند و می رقصیدند و به این ترتیب تلفیقی میان شعر فارسی و ادبیات کاستیل ایجاد می کردند. ضیایی ادامه داد :دانشمندان و ادبایی مثل مقدم بن معافی و محمد بن محمود کهاز شاعران قرطبه (کوردوبا ...
بهترین روش ها برای گرفتن پاسپورت آلمان کدام اند؟
آلمانی ازدواج کند، زن آلمانی تابعیت ایران را می گیرد. اما در آلمان شرایط متفاوت است وفرقی میان زن و مرد وجود ندارد و اگر فردی ایرانی با آن ها ازدواج کند علاوه بر اقامت آلمان، تابعیت آلمانی هم به او داده خواهد شد. البته با استناد به قانون ازدواج در آلمان فرد ایرانی برای ازدواج در این کشور باید حداقل به زبان آلمانی در سطح A1 مسلط باشد. مهم ترین خدماتی که در دارالترجمه فدرال ...
محسنی تبریزی: این کتاب منبع خوبی برای مطالعه درباره رفتار سیاسی است/ آقاجانی: لیپست تحت تاثیر وبر و ...
و حکومت اقلیت خاص و شکل گیری رهبری اقتدارگرا و ورود نخبگان بوده است. وی افزود: انسان سیاسی از مهمترین آثار لیپست است که می توانیم بگوییم شاید بیش از هر منبع دیگری به این اثر مراجعه شده است. این کتاب به اکثر زبان های خارجی منتشر شده و از روی نسخه 1981 ترجمه اش صورت گرفته است که مشتمل بر 15 فصل است و تم اصلی کتاب دموکراسی، مشارکت سیاسی، احزاب، انتخابات، رفتار سیاسی و ... است. ...
ویژه برنامه فراملی کلک خیال انگیز در شیراز حافظ برگزار شد
ایرانی حافظ و پاسخ وی به غیاث الدین معروف است. حافظ درنزد مردم کشور بنگلادش از خواص تا عام چهره ای شناخته شده است. عبدالکلام سرکار با بیان اینکه حافظ شناسی در سرزمین بنگلادش به صورت های گوناگون ظهور کرده است، گفت: ترجمه اشعار و آثار منسوب به حافظ، نوشتن کتاب ها و مقالات پژوهشی درباره حافظ و عصر وی و اساسا هر چه که مربوط به حافظ است بسیار انجام شده است. او ادامه داد: به طور ...
ادبیات کودک و نوجوان در ایران چگونه متولد شد؟
شخصیت های آن، انسان هایی در قالب حیوانات هستند. این داستان دارای نکات آموزشی بسیاری از جمله این که زیبایی مسئله ای نسبی به شمار می رود و داشتن همراه و دوست مناسب از اهمیت خاصی برخوردار است و اینکه یک کودک چگونه می تواند یک دوست مناسب برای خود انتخاب کند. در آثار و نمایشنامه های باغچه بان زبان آهنگین و گفتاری به طرز زیبایی با هم در می آمیزند و جذابیت و درک آن برای کودکان دو چندان می شود ...
رامین ناصر نصیر: آدم شوخی نیستم/ قابلیت مهران مدیری از کارهایی که انجام داده بیشتر است
در همین رابطه با افراد دیگر متفاوت است. او افزود: من اول جذب عکاسی شدم و بعد جذب تئاتر شدم. بیشتر علاقه به نوشتن داشتم و خیلی ناگهانی وارد بازیگری شدم. اول تئاتر را با گروه های دانشجویی و حرفه ای شروع کردم و بعد آقای مهران مدیری سال1372 می خواستند برنامه ساعت خوش را شروع کنند از افراد مختلفی تست گرفتند که من هم جزوشان بودم تست دادم و وارد این حوزه شدم. وی درباره نقش استاد زبان فارسی و ...
ناب ترین مقاصد گردشگری در فصل سرما+ عکس
آفریقایی واقع در اقیانوس هند که در سراسر جهان به بهشت گرمسیری شهرت دارد، یکی از محبوب ترین جاذبه های گردشگری میان جوامع اهل سفر در فصل سرد به ویژه در اکتبر به شمار می رود. آب و هوای این کشور در تمام طول سال گرم است و به همین دلیل، در فصل سرد بیشترین تعداد گردشگر را به سمت خود جذب می کند. با این حال، اکتبر ماه گرم و خشک کشور به حساب می آید که در آن سطح رطوبت بسیار پایین است ضمن اینکه مسافران می توانند ...
بازگشت سربازهای جوان به لیگ برتر (عکس)
به گزارش "ورزش سه"، فجرسپاسی شیراز که چندین سال برای بازگشت به لیگ برتر تلاش می کرد، سرانجام دست به کار بزرگی زد و با علی اصغر کلانتری و چهره هایی نظیر مهرزاد معدنچی در کادر فنی، توانست مجوز صعود به بالاترین سطح فوتبال ایران را بالاخره پس از چند سال غیبت به دست بیاورد. اما این تیم که بخش عمده ای از آن را سربازها تشکیل می دهند و از ناشناخته ترین تیم های لیگ بیست و یکم شمار می رود، با چه ترکیبی ...
تخریب یک حمام تاریخی در شیراز توسط شهرداری حین کفسازی کوچه
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ایسنا: خانه و حمام ذوالریاستین از بناهای تاریخی محله سرباغ شیراز است، همان محدوده ای که بخشی از تاریخ و فرهنگ گذشته شیراز را می توان در آن یافت و به نمایش گذاشت. پیشتر هر شهر و دیاری با محله ها شناخته می شد، خیابان به معنای امروزی نبود و گذرها و معابر همه در قالب یک محله تعریف و نامگذاری شده بود. محدوده ای که هر عمارت و بنا در آن ...
شب نشینی به بهانه روز جهانی عصای سفید
از آن استفاده کنند، دستگاه هایی هم که وجود دارد قیمت بالایی دارند و باید برخی سازمان ها کمک کنند تا نابینایان قادر باشند وسایل مورد نظرشان را خریداری کنند. وی اظهار کرد: مشکلات ما بیشتر فرهنگی است نگاه جامعه به ما متفاوت است و مارا در سطح پایینی می بیند در صورتی که ما فقط مشکل نابینایی داریم و فرقی با بقیه افراد جامعه نداریم. چلویی ادامه داد: در حال حاضر زندگی برای نابینایان ...
در زندان همه در بندند، حتی زندانبان!
دارد) در این مسابقات می توانند شرکت کنند؛ این اثر را در همان قالب می دانم اما از این رو که آثار من به زبان انگلیسی ترجمه نشده است، نمی توانم در این مسابقه شرکت کنم (با لبخند)! چطور به پرورش موضوع می پردازید؟ موضوعاتی که به آنها می پردازم معمولاً برایم مثل کلافی سردرگم است. سوژه را می دانم و واقفم که چه می خواهم بگویم و وقتی رشته این کلاف را پیدا کردم، آن وقت است که از کلنجار ...
پژواک دانایی تا دوردست ها
شریعتی و در فرهنگسرای اندیشه از کتابخانه های شناخته شده منطقه است. در این کتابخانه کتاب هایی با موضوعات کلیات، فلسفه، روان شناسی، دین، علوم اجتماعی، زبان، علوم عملی، هنر، ادبیات، تاریخ و جغرافیا را خواهید یافت. این کتابخانه شامل بخش مخزن با بیش از 47 هزار جلد کتاب است. بخش مرجع با 4 هزار و 600 جلد کتاب به صورت مجزا در همه رده های موضوعی وجود دارد کتابخانه بخش نشریات هم دارد که شامل 15 عنوان ...
3 مورد از پادکست های محبوب برای ذهن های کنجکاو
... کسانی که ذهن جستجوگر و کنجکاوی دارند حتما دوست دارند تا در مورد مسائل مختلفی اطلاعات بدست آورند. آنها به دنبال شناخته گوشه گوشه جهان و رازها و تاریخ های سرنوشت ساز برای جهان میگردند. یکی از سوالات این افراد را امروز با علی بندری به جواب میرسانیم. آن هم تاریخ شناخت و ساخت نوشیدنی های الکلی در جهان است. در این پادکست میشنویم که از جایی میان دجله و فرات انسان ها کشت وسیع گندم و انواع غلات را شروع ...
شهدای دفاع مقدس و مدافعان حرم دارای بومی ترین و ملی ترین مفاهیم دینی/ شهید صدرزاده ظرفیت فیلم سازی دارد
دارد برای آرمان هایش. یعنی بحث دفاع مقدس و بحث مدافعین حرم. این هیچ نسبتی با بحث ترجمه ندارد. ادبیاتی که ترجمه می شود، تفکرش، نگاهش، همه چیزش دارد ترجمه می شود و می آید این سو، اینجا ما واقعاً یک داشته ای داریم که برای جهان هم می تواند تازگی داشته باشد، چون فقط برای ماست، لذا باید اینجا را خیلی دقیق وارد بشویم، یعنی اینجا حواسمان باشد که یک ظرفیت های دیگر و یک امکانات دیگری دارد. یک ...
وقف ماندگار البرز در مسیر توسعه علم
ویژگی خاص برای منتخبان این جایزه به ویژه در سطح دانشمندان در نظر گرفته شده است: نتیجه کار علمی این افراد باعث تسکین آلام بشری شود، موجب افزایش رفاه زندگی انسانی شود و همچنین موجب ارتقای نام و حیثیت ایران در جوامع جهانی شود. وی در خصوص معیارهای کنونی برای انتخاب برگزیدگان این جایزه خاطرنشان می کند: در سال های پس از انقلاب، مراجع علمی ذی ربط مانند وزارت علوم، وزارت آموزش و پرورش، وزارت بهداشت ...
یا پول داشته باش یا بمیر!
برای برقراری ارتباط با دخترش و گرفتن سرپرستی او تلاش می کند. او به دلیل ناتوانی اجتماعی در کسب درآمد مقصر شناخته می شود. سونگ گی هون از مادر سالخورده اش سرقت می کند تا در مسابقات قمار شرکت کند. او بدهی فراوانی دارد و طلبکارانش در تعقیب او هستند. او در یک بازی شبانه با فردی ناشناس در مترو به شبکه بازی مرکب متصل می شود. این بازی در جزیره ای انجام می شود که از سایر نقاط جهان جدا افتاده است و ...
روزهای شلوغ سالن های تئاتر؛ اجرای 48 نمایش در 25 تماشاخانه
پاییز خانه هنرمندان ایران برگزار شد. اجرای هفتاد و شش دو صفر ، به کوشش شهرام گیل آبادی به عنوان مشاور کارگردان تولید شده بود. در توضیحات این اثر نمایشی آمده بود: نقل قولی از هلن گرمیون به عنوان استیتمنت این اجرا، برگزیده شده است؛ آنجا که می گوید: من همیشه گفت وگو های خیالی خلق می کنم تا آنچه در ذهنم می گذرد را به زبان بیاورم. این گفت وگو های خیالی تسلی ام می دهند... . ...
عبدالرحمن گورنا، نویسنده وفادار به وطنی که وطن او نیست!
دکتر امیربهرام عرب احمدی*؛ آکادمی ادبیات نوبل هفته گذشته در اقدامی غافلگیرانه عبدالرزاق گورنا نویسنده تانزانیائی مقیم انگلستان را به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل سال 2021 معرفی کرد. هرچند عبدالرزاق گورنا که در سال 1994 نامزد دریافت جایزه ی ادبی بوکر و در سال 2021 نامزد دریافت جایزه معتبر جرج اورول شده بود شخصیتی تا حدودی شناخته بشمار می رفت با این حال کمتر فردی تصور می کرد مهم ترین جایزه ادبی جهان ...
سالی رونی ترجمه اسرائیلی کتابش را به دلایل سیاسی نپذیرفت
آزادی تشویق می کرد. دنیای زیبا کجایی در زمان انتشار در ماه سپتامبر در صدر جدول فروش کتاب های بریتانیا قرار گرفت و در پنج روز اول بیش از 40 هزار نسخه از آن به فروش رفت. هر دو رمان آدم های معمولی و گفت وگو با دوستان رونی مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفته اند و فیلمبرداری فیلم گفت وگو با دوستان آوریل امسال آغاز شده است. رونی اولین نویسنده ای نیست که از ترجمه کتابش به زبان عبری به ...
کنشگران داستان های آتیلگان از دید من قهرمان زندگی روزمره هستند/ پرسه در دنیای خیالی نویسنده ای که حکومت ...
محسوب می شود. اگر از نویسندگان مدرن و پست مدرن ترکیه در خصوص رمان نویس های طراز اول ترک بپرسیم، قطع به یقین نخستین یا یکی از نخستین انتخاب های آنها آتیلگان خواهد بود. به نظر من وجه تمایز آتیلگان از هم قطاران خود، یعنی ویژگی خاصی که او را از آنها به اقرار خود آنها یک سر و گردن جلوتر یا بالاتر می برد، چیزی است که فروید آن را سندروم هملت می نامد. روشنفکران در جوامع در حال توسعه مانند شخصیت هملت در ...
16 برگزیده نخستین دوسالانه کتاب عاشورا معرفی شدند
...، تاب خوشنویسی، کتاب تجسمی، پژوهش هنری، شعر کودک و نوجوان، داستان کودک و نوجوان، ترجمه به فارسی و ترجمه از فارسی است. در هر دوره، بنابه نظر شورای سیاستگذاری از یک تا سه نفر از چهر ه های برتر در حوزه تولید و نشر کتاب عاشورا در بخش جانبی قدردانی می شود. معیار انتخاب این چهره های برتر، جایگاه علمی، تمحض موضوعی، اثرگذاری و اهتمام مستمر به امر تولید و نشر کتاب های عاشورایی است. * 195 عنوان ...
پائولا پائولا
میان است؛ خوسه دونوسوِ نویسنده؛ کسی که از او در مطرح شدن گاوراس سازنده ی فیلم حکومت نظامی حرفی نمی زنند. از خوسه دونوسو رمان زیادی به فارسی ترجمه نشده است؛ اما رمان حکومت نظامی احتمالاً مشهورترین اثر این نویسنده شیلیایی است که در بازار کتاب ایران وجود دارد. کتاب های خوسه دونوسو به طور کلی با ادبیات آمریکای لاتین و آن سبک مشهور رئالیسم جادویی متفاوت است. دونوسو اعتقاد دارد نویسندگان آمریکای لاتین ...
آشتی دنیای متفاوت نوجوانان با جهان بی رحم جنگ
منتشر شده در حوزه هنری تأثیر بسزایی در روند خلق آثار ادبی و هنری خواهد گذاشت و این امکان را به هنرمندانی که جنگ هشت ساله را تجربه نکردند می دهد تا از منظر متفاوت خالق ادبیات ناب باشند. مؤمنی شریف از سال 1367 نوشتن را به صورت جدی دنبال کرد. نخاله ها ، پایان یک مراسم و تا فردا از جمله داستان های کوتاهی است که در مطبوعات منتشر شده اند. اولین رمان او، پسر خانم آغا با موضوع انقلاب اسلامی در ...
پرنده من
به گزارش خبرگزاری دانا، گروه فرهنگ؛کتاب پرنده من از فریبا وفی نویسنده ایرانی است که به رمان ها و داستان های کوتاهش شهرت دارد. از دیگر آثار او می توان به رویای تبت، ترلان، در عمق صحنه، حتی وقتی می خندیم و چندین نوشته ارزشمند و خواندنی دیگر اشاره کرد. کتاب های این نویسنده به زبان های متعددی چون ترکی، ژاپنی، آلمانی، سوئدی، روسی، انگلیسی و عربی ترجمه شده و در اختیار علاقه مندان به کتاب و ...
