سایر منابع:
سایر خبرها
کارگاه داستان نویسی"ماهمه نویسنده ایم " در کتابخانه پندار
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کارگاه داستان نویسی " ماهمه نویسنده ایم " با حضور جعفر توزنده جانی فردا چهارشنبه 24 شهریورماه ساعت 16 برگزار می شود . شیوه آموزش داستان نویسی در این جلسات به صورت کارگاهی است. شرکت کنندگان داستان می خوانند و جعفر توزندِه جانی درباره چند چون داستان آن ها صحبت می کند. البته بقیه هم نظرمی دهند. . او برای غنای بیشتر جلسات هر از چند گاهی از نویسندگان ...
رمانی که کنجکاوی نوجوان را تحریک می کند جذاب تر است / رمان هایی با درونمایه وطنی کم داریم
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو _ مهدیه سهرابی ؛ بابا لنگ دراز! من همین که هستی دوستت دارم حتی سایه ات را که هرگز به آن نمیرسم. مخاطبین رمان کودک و نوجوان تشنه خواندن و آشنایی با فضا و جهان جدید هستند و چون دسترسی به رمان خوب وطنی ندارند به سراغ آثار ترجمه شده می روند. در این راستا با یوسف قوجق، نویسنده آثاری چون تاریخ با طعم زغال اخته ، به گفتگو نشستیم. یوسف قوجق، نویسنده رمان نوجوان ...
دو کتاب جدید پانوراما چاپ شد/قصه هایی از آسیموف و بردبری
این کتاب، سیده مینا لزگی دختر زنده یاد حبیب الله لزگی مترجم و پژوهشگر ادبیات انگلیسی است که دی ماه سال 99 درگذشت و مترجم کتابش را به او تقدیم کرده است. زنگ آهنگین و شبی که مُرد دو داستان زنگ آهنگین و شبی که مُرد را از نوشته های آسیموف شامل می شود. آیزاک آسیموف نویسنده آمریکایی روس تبار، یکی از نویسندگان شناخته شده ژانر علمی تخیلی است که در سال 1920 متولد و در سال 1992 درگذشت. ...
تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج با ترجمه امیرحسین الهیاری منتشر شد
پژوهشگرانِ ادبیاتِ عرب، آن را به عنوانِ یکی از منابعِ اساسیِ پژوهش و غور در زبان و ادبِ عرب به شمار آورند. ایشان درباره واژه معاصر در عبارت ادبیات معاصر عرب گفت: مراد در حقیقت ادبیات جهان عرب است از زمان حمله فرانسه به مصر در سال 1798 میلادی؛ و این تاریخ به عنوان یک نقطه آغاز بسیار مهم است؛ چرا که اشاره به اقبال عظیم و ناگهانی جهان عرب نسبت به غرب دارد. جهانی که تا پیش از این حمله، بخشی ...
گفتگوی رویداد امروز با مهدیه زرگر: ادبیات امروز را مخاطب انتخاب می کند
کودکانی که توسط حکومت گروگان گرفته می شوند تا ژن های درجه یکی برای آینده باشند. درباره زمان چاپ اثر که فعلا اطلاعی ندارم؛ اما امیدوارم با موافقت ناشر همراه باشد. زیست بوم شما چقدر در داستان های شما حضور دارند؟ در هر سه اثر، فضای شهر سمنان به خوبی ترسیم شده است و من در داستان هایی که روایتشان می کنم حتما از شهر می گویم. یکی از نقاط قوت رمان وارث خاموشی فضاسازی شهر سمنان است و شهرستان های ...
تغییر سنت های اجتماعی و افزایش خانه سالمندان در پاکستان
شفقنا-العربی الجدید نوشت: پیش از این خانه سالمندان برای جامعه پاکستان واژه ای نامانوس بود و خانواده ها به مراقبت از سالخوردگان و اهتمام به آنها می پرداختند اما طی سال های اخیر شاهد تغییر پررنگ این وضعیت هستیم. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، محمد میرزا پیرمرد 79 ساله پاکستانی که به همراه همسر خود در شهر لاهور زندگی مرفهی داشت، اکنون ناچار به سکونت در خانه سالمندان ...
روایت هنرمندانه از پیوست میان جنگ تحمیلی و جنگ سوریه
. روایت داستانی و روابط میان این خانواده در کتاب چنین دیدم موجب شد تا بسیاری از خوانندگان این تصور را داشته باشند که داستان، روایتی از یک واقعیت است. ملموس بودن حوادث داستان یکی از ویژگی های ادبیات داستانی دفاع مقدس است که نویسنده چنین دیدم به آن اشاره می کند: خیلی از مخاطبان این شائبه را داشتند که بنده حادثه ای واقعی را در قالب داستان مطرح کردم درحالی که شخصیت های داستان چنین دیدم ...
علی اتحاد از نامه هایی بر دوش تندباد گفت
بلند می مانند. از نیمه ی رمان به بعد متن های پیاده شده ی شخصیت اول و نیز دست نوشته های خودش به طور ناشناس به دست نویسنده ای می رسد. نویسنده چند سالی ست که چیزی ننوشته و مواجهه ی با این متون زندگی اش را دگرگون می کند. شاید این آسان ترین خلاصه ی داستان برای نامه هایی بر دوش تندباد باشد. با این همه این خلاصه ی داستان هیچ چیزی از بدنه ی متن را منتقل نمی کند. درست بیست سال پیش که خنده در تاریکی ولادیمیر ...
فیلم پینوکیو به شبکه نمایش خانگی آمد
همکاری کریس ویتز نوشته و آن را جلوی دوربین برده است. در این فیلم تام هنکس نقش پدر ژپتو پیرمرد نجاری که پینوکیو را می سازد بازی کرده و جوزف گوردون لویت هم نقش وجدان بیادر پینوکیو را بازی می کند. نقش روباه مکار و گربه نره را هم به طور همزمان کیگان-مایکل کی بازی کرده است. قصه این فیلم هم به مانند نسخه های انمیشنی و کتاب از همان جایی شروع می شود که پدرژپتو در کارگاه نجاری اش یک عروسک چوبی می ...
واکنش جنجالی بازیگر زن سینما برای ورود به حریم شخصی اش
که پیامو رسوند در حالی که این اعتراض در میان اهالی سینما و علاقمندان سریال های نمایش خانگی بازتاب ها بسیاری داشته است، عوامل سریال هنوز واکنشی نشان نداده اند. سریال خونسرد با روایت یک داستان پلیسی-جنایی به تازگی انتشار خود را از شبکه نمایش خانگی آغاز کرده و بازیگرانی همچون امیر آقایی ، شهرام حقیقت دوست، سارا بهرامی و ...در آن ایفای نقش می کنند. امیر آقایی در نسخه ایرانی سریال دکستر | یک پلیس جذاب، یک پزشک مشکوک ببینید | امیر آقایی با گریم زنانه در سریال خونسرد ...
داستان کوتاه/ مشق شب *
در فن سخنوری جسور و بی باک کرده بود و این بزرگترین هنر من در فضای بسته کلاس آن روزها بود. هنری که آموزگار را به وجد می آورد و مرا با نگاه تحسین آمیز تشویق می کرد. آن شب مادر با ترفند زیرکانه و با امیدواری به پیروزی قهرمانان قصه هایی که می گفت به من درس بزرگی آموخت . گویی سال ها در مکتب پدر بزرگ، دانش روانشناختی کودکان را آموخته بود . او که در آن روزگار با درس مکتبخانه ای آشنا بود نشان داد که خواستن توانستن است، و زن و مرد نمی شناسد. *بر اساس بریده ای از خاطرات دکتر محمود دهقانی در کتاب فانوس درون برج بندر ...
خورشید عمارت ویترین کتابفروشی ها را نورانی کرد
برنگشته بود. ننه جلیل با این بچه ی شرور یکه و تنها مانده بود. از نظر من شرور که نبود هیچ؛ خیلی هم جذاب بود. یک جوان جذاب خواستنی که شاید می توانست مرا از خانه ی پدرم نجات دهد. آن روز یک ساعتی با جلیل بودم و از رویاهایم گفتم. از اینکه آرزو دارم خانم خانه اش بشوم و برایش بچه بیاورم، اما او برخلاف چیزی که فکر می کردم به مسخره گفت: کی حالا زن خواست؟ با دلخوری نگاهش کردم و گفت: من می خوام مثل خان پولدار بشم. اون قدر پولدار که سه تا زن بگیرم. انتهای پیام ...
معرفی کتاب هایی درباره پیاده روی های اربعین | مسیری که سرشار از قصه است
تا خستگی جای فکر و خیالش را بگیرد؛ اما اینجا فقط می بایست دور خودش بچرخد. دو پر چادرش را گره زد به کمرش، یک یا علی محکم گفت و خانه را آب و جارو کرد. عبدا... که برگشت کلی شرمنده شده بود و می خواست دست مامانی را ببوسد؛ اما هنوز بینشان یک کوه یخ آب نشده فاصله بود. عبدا... با زبان بی زبانی به مامان فهماند که زن اولش فعلا روی پاشنه لج افتاده است و قصد آمدن ندارد. مامان خنده ای کرد و بعد به ...
سوژه تجاوز چگونه در سینما داغ شد؟/ خوی وحشی آدم ها در باغ وحش
شویم بخشی از آسیب ها را در خانه تجربه کردیم. این بخش مهمی از زندگی است و اساساً قرار بوده است همه ما این تجربه ها را داشته باشیم تا به آدم هایی که هستیم، تبدیل شویم. درباره مادر این قصه هم، این درست که سعی نمی کند تصویر بدی از پدر بسازد اما از آن طرف تصویر خوبی هم ارائه نمی دهد. در واقع او سعی می کند به مسئله ای که بین خودش و فرزندش است، بپردازد. پدر به عنوان کسی که خانه را ترک کرده، گویی موجودی ...
آیا نمایش چهره خبرنگار در بی نشان به واقعیت نزدیک است؟
روزنامه نگاری را به خوبی نشانداده بود. مهدی صباغ زاده در سال 1395، با فیلم خانه کاغذی و ایفایِ نقش پرویز پرستویی به عنوان یک روزنامه نگار؛ در امتداد تصویرگری مصائب روزنامه نگاری، داستان پدر و دختری را به نمایش درآورد که هر دو به موازات یکدیگر، فعالیت ژورنالیستی دارند به نحوی که این فعالیت به آنها اجازه نداده به خاطر شرایط همدیگر، هیچ گاه ازدواج کنند. البته در این میان، فیلم هایی ساخته شده ...
سیما تیرانداز به دوستان کٌمٌدی پیوست | خوانش چُلاقِ آینیشمان
دوستان کٌمٌدی به نویسندگی گابور راسووو با بازی سیما تیرانداز روی صحنه می رود. دوستان کمدی به نویسندگی گابور راسووو و کارگردانی بابک توسلی با ترجمه ساناز فلاح فر به موضوع حقارت انسان در جهان معاصر می پردازد و داستان حول زوج نسبتاً مرفهی می چرخد که از زندگی تنگاتنگ زناشویی خود خسته شده اند. سیما تیرانداز به عنوان اولین بازیگر به این نمایش پیوسته است. سیما تیرانداز با حدود 3 دهه فعالیت از جمله ...
از راز فیلم های خانوادگی تا ثبت واقعیت/ نگاهی به دو مستند از مرتضی پایه شناس
تصاویر خانوادگی پیش می برد. شخصیت ها آهسته آهسته مقابل دوربین جان می گیرند و تغییر و تحولشان باور پذیر می شود. تراژدی، از میان واژه ها و تصاویر، عیان شده و رنج فقدان خودش را در چهره پدر و حتی چشم های بی روح سمیه، نشان می دهد. کاری که پایه شناس در فیلم ناتمامی... انجام داده شبیه اتفاقی است که در کارت قرمز مستند به یادماندنی مهناز افضلی افتاده. تماشاگر باور نمی کند که فیلم های خانوادگی می توانند قصه ...
قرار ما این نبود ؛ ناهید طباطبایی؛ نشر چشمه غم های بزرگ آدم ها را به هم نزدیک می کند
قرار ما این نبود نویسنده: ناهید طباطبایی ناشر: چشمه ؛ چاپ دوم: 1400 174 صفحه؛ 64000 تومان *** رمان قرار ما این نبود اثر داستانی جذابی با شخصیت پردازی مناسب است که به آسانی حس همذات پنداری را در خواننده برمی انگیزد. ناهید طباطبایی در رشته ادبیات دراماتیک تحصیل کرده و همین موضوع به او کمک می کند تا آثارش از روایت دراماتیک نظام مندی برخوردار ...
"شما که غریبه نیستید"؛ نمونه ای از هنر ذاتی و اصیل نویسنده ایرانی
آسایشگاه سالمندان را گشتم. آنجا بود، همان جا مرد. خبر آوردند عمو قاسم رفت آن دنیا با تفنگش مثل شکارهایش. فرخ آمد پیش من. دکتر قلب شد. عمو ندید. تنهایی رفتم خواستگاری. زن گرفتم و بچه دار شدم. خبر آوردند سیرچ زلزله شده حتی دیواری سالم نمانده بیشتر قوم وخویش ها مردند. کوچه ها خانه ها و یادگارهای کودکی ام گم شده اند." گفتنی است؛ در پایان این برنامه از دکتر "حسن مرادخانی" پزشک و عضو فعال کتابخانه بیش از 150 جلد کتاب نفیس از کتابخانه شخصی خود را به کتابخانه ولایت اهدا کرد. انتهای پیام ...
همراهی با بازرس در پرونده زیر درختچه ی یاسمن
...، چون وسیله ای بود حامل آرزو های پدر فقیدم. به همین دلیل برای صحبت از عالی جناب واستسومه ناچارم اول از پدرم بگویم. مگر می شود از گذشته یاد کنم و حرف او را نزنم؟ از شما اجازه می خواهم، چون پیش از اینکه دهن وا کنم بنا کردید به صدور فرمان. نمی خواهم وقتتان را تلف کنم، اما اگر توی خاطرات غوطه عمیقی نزنم، شما از حرف های من سر درنمی آورید، جناب. به این علت که اتفاق ها رخ می دهند حتی پیش از آن که ...
معرفی رمان گریز دلپذیر به قلم آنا گاوالدا
دغدغه اش در زندگی نوشتن بود داستان های زیادی را در عرصه ی ادبیات از خود به جای گذاشت. قهرمانان داستان های آنا گاوالدا به طور معمول زنان هستند. راوی اول شخص ماجرا را برای ما روایت می کند و در برخی آثارش، این راوی اول شخص، مرد است. موضوع اصلی، خانواده، جامعه و روابط افراد در این گروه های اجتماعی است. شخصیت های خلق شده گاوالدا عشق را با همه زیبایی ها و رنج هایش تجربه می کنند و احساسات آن ها با جزئیاتی ...
کتاب مستطاب صدو یک شب با بازآفرینی و ترجمه امیرحسین الهیاری به چاپ رسید
صدویکشب را قدیمی تر از هزارویکشب دانست، و آن را به اصل هندی نزدیک تر، و در نتیجه کهن تر بدانیم . تعداد حکایات اصل هندی به لحاظ تنوع و تعداد داستان ها هرگز به عدد 1001 نمی رسد، و کتاب حاضر از این ره نیز نسبت به هزار و یکشب به اصل هندی نزدیک تر است. کتاب های در دست انتشار دکتر امیرحسین الهیاری در سال جاری بدین شرح می باشد: ترجمه رمانِ بیدَستر از محمد حسن علوان، شعر بلندِ شب های موشک باران ...
تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج منتشر شد
اخیر) ترجمه آثار معدودی از رمان نویسان. به باور بسیاری از اساتید زبان عربی، جریان های علمی و آکادمیک ایران از تربیت مترجم برای ترجمه ادبیات عصر جدید اعراب، ناتوان بوده اند. بنابراین ترجمه و انتشار تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به قلم امیرحسین الهیاری (که هم با ادبیات معاصر اعراب آشناست و هم احاطه کاملی به زبان و ادبیات کلاسیک عرب دارد) اتفاق مهمی به شمار می رود. با این کتاب بالاخره یک ...
سریال ملکۀ مکّار ؛ داستانی پر از خیانت و توطئه و طنز
ترس و اضطراب زیادی داشته باشد. به محض ورود رحیمه به اتاق، ملکه شروع می کند به تعریف کردن داستان زندگیش برای او. از اینجا رفت و برگشت به گذشته شروع می شود و ما خیلی سریع در همان قسمت اول، ماجرای کودکی و ازدواج کاترین با ولیعهد فرانسه را می بینیم. داستان ملکۀ مکار پر از انتقام و خشونت و بی رحمی و توطئه است؛ اما همۀ این ها با یک لایۀ جذاب از شوخی و طنز پوشانده شده اند و این ترکیب واقعا خوب ...
بانوی استقامت
با دیدن این عنوان با خودت می گویی یا داستان درباره دختر یا زنی به نام مرضیه است یا مرضیه نامی، راوی قصه این کتاب شده است؛ یعنی زاویه دید یا به تعبیری راوی داستان، یا اول شخص است یا سوم شخص.بازش می کنم و شروع می کنم به خواندن. حدسم درست بود؛ قصه درباره زنی است به نام مرضیه با زاویه دید من راوی. در حقیقت در این اثر خانم مرضیه میررضایی در پنج فصل داستان زندگی خودش را از زمان کودکی تا حدود شصت سالگی ...
به یادماندنی ترین خواهر و برادرهای سینمای ایران
این دریچه تا کنون به آن پرداخته نشده قصه زندگی فائزه و برادرش شهاب در شبی که ماه کامل شد نرگس آبیار است. قصه عشق دختری از تهران (فائزه با بازی الناز شاکردوست) و پسری از سیستان و بلوچستان (برادر عبدالمالک ریگی) که به خاطر مشکلاتی مجبور به مهاجرت به پاکستان می َشوند. شهاب با بازی پدرام شریفی که ارتباط صمیمانه با فائزه دارد پسر جوان پر شور حالی است که می خواهد هر طور شده از ایران خارج شود و ...
ایستاده در غبار
طور تا صبح تلف می شدم. همه اش فکر می کردم فرداشب می شود، فرداشب می شود؛ و دو سال و اندی از عمرم رفت. در آن مدت فقط توانستم چند مقاله بنویسم و دو سه داستان کوتاه. روز هم در خانه کمی می خوابیدم، کمی وقت تلف می کردم، کمی آشپزی می کردم و به ساعت نگاه می کردم و به ساعت نگاه می کردم که کی هشت می شود تا راه بیفتم. خب این هاست که سببِ تلخ شدن آدم می شود. مثلاً امیل زولا در زمین صحنه ای می سازد که یک زن ...
بیانات رهبری درباره سینما و نقش سینماگران در جامعه + ویدئو
گفتند که قصه را برای سینما بنویسند. من نمی دانم، بیشتر از من شما واردید؛ آیا واقعاً باید قصه را برای سینما نوشت؟ خیلی از آثار بزرگ سینمایی که وجود دارد، از آثار کلاسیک و قصه های قدیمی گرفته شده است؛ معلوم نیست رمانی برای این خصوص نوشته شده باشد. حالا گیرم که آن هم باشد، ما اگر در مسئله ی داستان و رمان و داستان سرایی پیشرفت کنیم، این کار انجام می گیرد. آن وقت بیایید این موضوعات را به سینما بکشانید ...
کیهان و خوانندگان
33110065 ساعت 3 تا 6 بعدازظهر سامانه پیام کوتاه 30002323 * همان گونه که رهبر معظم انقلاب فرمودند مهم ترین توفیق این دولت زنده کردن امید و ایجاد اعتماد در مردم از طریق ارائه خدمات بزرگ و شایسته در یک سال گذشته است. مردم ما احساس کرده اند دولت در وسط میدان حضور دارد و مشغول تلاش برای رفع مشکلات است. عامری * تاب آوری انقلاب اسلامی به رغم همه دشمنی دشمنان در 43 سال گذشته ...
قصه پر غصه سینماهای اراک
نجانی را از کیف بیرون آوردم. میز بغلی چند زن مسن نشسته بودند. یکی از آن ها گفت: رفتم بانک ضامنش بشوم. گفتند چون 70 ساله هستی نمیشه ! چای سفارش دادم. به میز کناری نگاه کردم. زن ها به طور تقریبی همه شان هم سن وسال بودند. مقاله ی تأثیر متون کهن بر داستان امروز نوشته منیرالدین بیروتی را می خوانم. نویسنده حکایتی از داستان های بید پای آورده: روباهی ...