خانه
سه هزار واژه بنگالی ریشه فارسی دارد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات، عامل پیشرفت های بزرگ برای دو ملت ایران و هند است
تاریخی و تمدنی داشته است. در دو دهه اخیر نیز مناسبات بین دو کشور تقویت شده است. در بخشی از این کشور پهناور افرادی هستند که هنوز به زبان فارسی فکر می کنند، شعر می گویند و صحبت می کنند. وی ادامه داد: مایلم از جمع حاضر و مجموعه نویسندگان، مترجمان و ناشران هندوستان برای حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دعوت کنم. این نمایشگاه که در ماه می برگزار می شود، درصدد این است که میزبان کشور هند به ...
20 اثر جشنواره شعر همای رحمت تجلیل شدند
مهدویت دانشگاه آزاد اسلامی بوده و در آن 604 اثر از کشور های مختلف جهان به دبیرخانه این جشنواره رسیده که نشان دهنده اهمیت موضوع و استقبال چشمگیر شعرای ترک زبان کشور های مختلف است. آرش رنجبران با اعلام اینکه 10 قطعه شعر جشنواره همای رحمت به عنوان شعر برگزیده و 10 قطعه شعر عنوان شایسته تقدیر را کسب کردند، بیان کرد که صاحبان این 20 اثر با اهدای تندیس جشنواره و لوح سپاس تجلیل شدند و از داوران ...
برگزاری همایش ملی زبان ها و گویش های مناطق مرزی ایران
، گفت: زبان بزرگ ترین اختراع بشر و اولین نیاز انسان در ارتباط با ملت ها و جوامع است. گویش ها و لهجه های مختلف مکمل زبان فارسی هستند. وی با اشاره به اینکه نخستین همایش ملی زبان ها و گویش های مناطق مرزی ایران به همت دانشگاه بیرجند و با همکاری حامیان برگزار می شود، از حمایت استاندار محترم خراسان جنوبی و معاون محترم سیاسی، امنیتی و اجتماعی قدردانی کرد. در ادامه، متن پیام محمدعلی زلفی گل، وزیر ...
آیین پایانی جایزه دوسالانه نقد زرین برگزار شد
میزبانی سالن نشست های خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. دکتر علی نظری، رئیس دانشگاه لرستان در این نشست بر ضرورت توجه به نقد بوم گرا و اقلیمی تأکید کرد. دکتر نظری، شاعر، شعر و نقد را نیز همچون زمان، زنده ، پویا و در حال تحول دانست. در این نشست، دکتر علی نوری، مدیر مرکز لرستان شناسی دانشگاه لرستان، در سخنانی جایگاه استاد فقید، دکتر عبدالحسین زرین کوب و نقش جایزه ...
تقویت بنیان های ملی نقد ادبی در ایران با جایزه نقد زرین
که انجمن علمی نقد ادبی طی 14 سال فعالیت خود منشا خدمات چشمگیری در حوزه های آموزشی و پژوهشی شده است، عنوان کرد: چاپ نشریه روایت شناسی و کمک به انتشار فصلنامه های مختلف، برگزاری هشت همایش ملی نظریه و نقد ادبی و بیش از 120 نشست تخصصی، چاپ چهار دوره مجموعه مقالات نقد ادبی با ناشران همکار، امضای تفاهمنامه با مراکز و دانشگاه های همسو، تاسیس حلقه ها و شاخه های نقد ادبی و نیز کمک به گسترش و نهادینه شدن ...
برگزیدگان هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار تجلیل شدند
کبیری معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری قزوین، فرهاد مختاری مدیرکل امور هنری بنیاد شهید و امور ایثارگران و دبیر هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار، سمیه اسمعیلی مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان قزوین، خانواده های معظم شهدا و ایثارگران، جمعی از مدیران کشوری و استانی، شاعران بین المللی، ملی و استانی و مدعوین در سالن اجتماعات دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین برگزار شد. در ...
تصویر معارف رضوی در آینه نسل آینده ساز/ نگاهی به اثرات جشنواره ملّی شعر کودک و نوجوان رضوی در پرورش ...
ابراز گلایه از برخی نارسایی های موجود، تأکید کرد که نگارش و چاپ یک تاب خاص با قطع یا عنوان نامتعارف و خلاقانه اگرچه می تواند توجه بازار را به خود جلب کند اما پس از استقبال مخاطبان، خیل عظیمی از آثار مشابه، عجولانه، بدون کیفیت و به قصد سودجویی وارد بازار نشر می شود و در اختیار مصرف کنندگان قرار می گیرد. به گفته وی، وقتی خلاقیت از میان متولیان ادبیات کودک رخت ببندد، دیگر نباید از کودکان ...
جایگاه بی بدیل نظامی در ارتقای فرهنگ ایرانی
ارتقای فرهنگ ایرانی و نقش او را در میان شاعران زبان و ادب فارسی بی بدیل است. او ادامه داد: نظامی، شاعری است که در قلمرو فرهنگی و ادبیِ تمدن ایران زندگی کرده و اشعار و حکایت های خود را به فارسی سروده است. از اینرو وظیفه ما است که این حکیم پارسی زبان را در سطح وسیعی به جهانیان معرفی کنیم. شالویی با بیان اینکه در قلمرو زبان و ادب فارسی، فردوسی، سنایی و نظامی را با لقب حکیم می ...
باید به شیوه خود روایت پردازی کنیم
متصل به یک نوع نگاه و اندیشه ایرانی درآورد ولی به غیر از او، در هیچ کدام از فیلم های متاخر ما چنین چیزیی نمی بینیم، یعنی شما نظریه پردازی نداری در حوزه سینمای ایران. متون داستانی ما چه دراماتیک، چه داستانی عمرشان بیشتر از 5 سال نیست بعد از 5 سال دیگر حوصله نداریم به آن ها مراجعه کنیم. اما چه گونه است که ما هنوز مراجعه می کنیم به مولوی. یک اتفاقی در این متن و اثر هست که ما هنوز مراجعه می ...
پژوهش فارغ از خط کشی ها و مرزبندی هاست/ نسل های جدید لالایی های کهن را نمی شناسند
. موضوعی که سال هاست ذهنم را درگیر کرده و همیشه منتظر فرصتی بودم که به آن بپردازم، کتابی مستقل در خصوص موسیقی زنان منطقه و شهر خودمان تربت جام است. قصد دارم به مقولات مهم موسیقی خراسان و تربت جام بپردازم. از لالایی ها گرفته تا آوازهایی که در نشست تخصصی جشنواره موسیقی نواحی هم درباره شان توضیح دادم. تنها منبعی که نامی از مقولات مذکور برده و از موسیقی زنان گفته فصل سیزدهم کتاب فرهنگ نامه ...
دلتنگی محمد بحرانی برای جناب خان | پست جدید محمد بحرانی
تدریس زبان انگلیسی در مقطع دبیرستان اشتغال داشته و اکنون بازنشسته است و مادر نیز خانه دار است. بحرانی دو برادر و یک خواهر دارد و خود فرزند آخر خانواده است. محمد بحرانی درکنار رامبد جوان ازدواج و همسر محمد بحرانی محمد بحرانی در سال 1385 با مهناز خطیبی، همکلاسی و هم رشتهٔ خود در دانشگاه تهران، ازدواج کرد. مهناز خطیبی متولد 1360 در تهران، نویسنده و مترجم بوده و تجربه های ...
راز بازگشت ایرانیان به بیدل تمایل به دریافت مفاهیم با تک بیت هاست
، علی حیدری، حمید رضوی و سعید قمر از دانشجویان دانشکده زبان فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو در دانشگاه جواهر لعل نهرو برگزار شد. چندوجهی بودن اندیشه سرایندگان؛ خصوصیت برجسته سبک هندی علی رمضانی در ابتدا ضمن اشاره به اینکه با کمال افتخار چشم انتظار حضور میهمان ویژه خود، کشور هندوستان در سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی تهران خواهیم بود، عنوان کرد: حکیم ادبیات فارسی ایران زمین، دکتر شفیعی ...
Chat GPT کابوسی برای نویسندگان حرفه ای
مصنوعی باز تولید شده قرار دهد. این حوزه منطقه ای پیچیده خواهد بود. هم چنین، پرسش هایی را در مورد موقعیت هایی که مالکیت یک اثر از قبل در یک منطقه خاکستری قرار داشته ایجاد خواهد کرد. در حالی که یک کارفرما اغلب صاحب آثار مکتوب یک کارمند است این امر به طور سنتی در مورد دانشگاهیان دانشگاه صادق نبوده است. با این وجود، اکنون دانشگاه ها به دنبال استفاده از قدرت خود به عنوان کارفرما هستند تا اغلب ...
ChatGPT یک JPEG تار از وب است – چت ربات OpenAI عبارت های توضیحی و مختصر و مفید ارائه می کند، در حالی که ...
...، هرگز یک تطابق دقیق پیدا نمی کنید، زیرا کلمات آن چیزی نیستند که ذخیره شده اند. برای حل این مشکل، یک رابط ایجاد می کنید که پرس و جوها را در قالب سؤال می گیرد و خروجی پاسخ آن، چیزهایی مبتنی بر سرور است. آنچه من توضیح دادم بسیار شبیه به ChatGPT یا بیشتر مدل های زبان بزرگ دیگر است. ChatGPT را به عنوان یک JPEG تار از تمام متن های وب در نظر بگیرید. بسیاری از اطلاعات موجود در وب را حفظ می ...
عملکرد دست اندرکاران وزارت فرهنگ در برگزاری جشنواره های شعر ستودنی است
فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تاکید بر اینکه ارگان ها و سازمان های مختلف در حوزه ادبیات فعالند، توضیح داد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دانشگاه ها، حوزه هنری و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هر یک وظایف مشخصی برای ارتقای زبان و ادبیات فارسی از جمله ارتقای وضعیت شعر و داستان ایفا می کنند که در این حوزه خوشبختانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی توانسته گام های خوبی را با برپایی جشنواره بین المللی شعر فجر و نشست ...
دیوارنگاره چهلستون؛ چهارشنبه سوری یا آیین هندی ستی ؟
نقاشی با موضوع چهارشنبه سوری ایجاد کنند؟ این نقطه شروع تحقیق من درباره این نقاشی بود و از همان اول معتقد بودم که این نقاشی، چهارشنبه سوری نیست. روابط فرهنگی ایران و هند در دوره صفویه عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان به شرح مراحل تحقیق خود پرداخت و تصریح کرد: مطالعاتم را ناظر بر تاریخ این نقاشی و به ویژه محور روابط فرهنگی ایران و هندوستان در دوره صفویه شروع کردم. شاه عباس اول ...
مصطفی زاده از اول انقلاب در صحنه بود
جذابیت او در حدی بود که گفت وگو با او گذر دقایق را درک نمی کردیم. او همیشه پیگیر شرایط اهالی هنر بودند حتی جویای حال کسانی که به ایشان جفا کردند نیز بود. آیینه گی را از مصطفی زاده آموختم در ادامه این برنامه، هادی منوری از شاعران پیشکسوت کشور نیز به عنوان دیگر سخنران این مراسم گفت: آیینه گی را از سید محسن مصطفی آموختم. استاد، ابعاد مختلف داشت و من در زمینه شعر و ادب با او بیشتر در ...
شش اپیزود از حیات و اندیشه سید جواد طباطبایی؛ از خداحافظی با مارکس تا آخرین یادداشت
اه) یادداشت ها و جستارها عنوان کانالی تلگرامی ای بود که نوشته های کوتاه جواد طباطبایی طی سال های اخیر منتشر می شد. اطلاعی از نوشته ای جدید از سید جواد در واپسین روز های زندگی اش نگاشته و هنوز منتشر نشده باشد، در دسترس نیست. آخرین نوشته او در کانال تلگرامی اش تحت عنوان دربارۀ بیانات سخت متین یک استاد بسیار کامران منتشر شده است. در این نوشته سید جواد با زبانی بی پروا و مالامال ...
آموزش زبان در دنیا یک علم است
زبان فارسی بسیار مهم است و حتماً باید متناسب با سیلابس درسی و گروه های آموزشی خوراک درسی تولید کنیم. پیشنهاد بنده تولید تک نگاره برای معرفی قله های ادب فارسی در منطقه شبه قاره و هندوستان است که انشاالله این مسئله هم در برنامه های بنیاد سعدی بگنجد. هند زبان فارسی را به عنوان ده زبان سنتی خود مورد توجه قرار داد قهرمان سلیمانی رایزن فرهنگی سابق ایران در کشور روسیه و مدیر جدید ...
نگاهی به نخستین فرهنگ جامع زبان فارسی | آیا لغت نامه دهخدا به ویرایش نیاز دارد؟
گونه بیان کرده است: این فرهنگ عظیم الحجم جلیل الشأن علاوه بر جنبه فرهنگی و لغوی خود مجموعه بسیار گران بهایی خواهد بود از قریب دویست هزار (الی دویست و پنجاه هزار) بیت شعر از بهترین شعرای زبان فارسی از اقدم ازمنۀ بعد از اسلام تا کنون. در 1318 بخشی از لغت نامه شامل حرف آ و بخشی از الف در 486 صفحه منتشر شد. پس از چند سال کندی کار، استادان صاحب نام دیگری همچون ذبیح ا... صفا، عبدالحمید اعظم ...
جشنواره شعر بوتراب برگزیدگان خود را شناخت
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از خرم آباد از سری برنامه های دومین جشنواره علمی، فرهنگی و هنری امامت و مهدویت دانشگاه آزاد اسلامی، جشنواره شعر بوتراب به زبان ها و لهجه های بومی و محلی استان لرستان به میزبانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد برگزار شد. داریوش جاوید معاون توسعه و مدیریت منابع دانشگاه آزاد اسلامی در این مراسم با تبریک اعیاد شعبانیه و میلاد پربرکت قائم آل ...
شعر مهمترین ابزار تبیین دفاع از ارزش ها است
، شاعران بین المللی، ملی و استانی و مدعوین در سالن اجتماعات دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) برگزار شد، اظهار کرد: بی تردید ادبیات هر ملتی تجلی اعتقادات دینی، فرهنگی و مذهبی آن ملت محسوب می شود و آیینه تمام نمای ادب و فرهنگ آن ملت است و آثار ادبی شاعران و نویسندگان بعد از انقلاب به ویژه دوران دفاع مقدس، جلوه های بی نظیر رشادت و شجاعت جوانان این مرزوبوم را متجلی ساخت به طوری که ادبیات و آموزه های ...
استفاده از ابزار شعر برای دفاع از ارزش های اسلامی تحول آفرین است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از قزوین، سمیه اسمعیلی- مدیرکل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان قزوین- در آیین اختتامیه هفتمین کنگره بین المللی شعر ایثار که امروز (چهارشنبه 10 اسفند) در سالن اجتماعات دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین برگزار شد، بیان کرد: ادبیات هر ملتی تجلی اعتقادات دینی و مذهبی آن ملت است و آثار ادبی شاعران و نویسندگان بعد از انقلاب به ویژه دوران دفاع مقدس تجلی رشادت ...
توجه شاه مغول به حیوانات آلبینو و لوسیستیک
اکنون کتاب یاد شده در دسترس عموم قرار دارد. شاهِ مقتدر، دانشْ دوست و کنجکاوِ هندوستان، نکتۀ جالب توجهی را در زمینۀ جانور شناسی در این کتاب تحریر نموده که با مقدمۀ بحث ما ارتباط مستقیم دارد. او در بخشی از کتاب، حیوانات و جانورانِ آلبینو یا لوسیستیکی را که به چشم دیده، یاد کرده و در مکتوب خویش، چنین ثبت و ضبط نموده است: ... درین روز (یعنی در ایام نوروز و سال سوم جلوس خودش ...
راه های ترجمه فوری مقاله کدام است؟
؛ برای افرادی که می خواهند مقالات خود را در مجلات معتبر منتشر کنند یا برای کسب امتیاز، ارائه به دانشگاه، ارتقای شغلی یا هر دلیل دیگری برای ترجمه مقاله، متون، کتاب، پایان نامه و... خود عجله دارند، بازه زمانی ترجمه برای آن ها بسیار مهم است. ترجمه فوری چه ویژگی هایی دارد؟ ترجمه فوری بسیار سریع تر و در عرض نیمی از زمان ترجمه عادی انجام می شود. هزینه ترجمه فوری بسیار معقول است. ترجمه فوری در ...
خوارزمی؛ پدر علم جبر!
دست زد و همچنین چندین اثر در نجوم و طالع بینی نوشت. نوشته های او نه تنها به پیشرفت ریاضیات کمک شایانی کرد، بلکه بر پیشرفت زبان نیز تاثیر گذاشت - کلمه جبر از کلمه الجبر مشتق شده است که یکی از اعمال ریاضیاتی است که در حل معادلات درجه دوم مورد استفاده قرار می گیرد. واژه الگوریتم نیز از نوشته های او سرچشمه می گیرد که درحقیقت ترجمه کلمه algarismo در زبان پرتغالی است. آثار خوارزمی ...
دریغا تهی از تو ایران زمین( در رثای سیدجواد طباطبایی) *سیدمسعود رضوی
.... سنگ بنای نظریات و آموزه هایی که او پیش نهاد، سرزمین و مردم و دین و فرهنگ ایران بود و سرچشمه های فرهنگ و پیوندهایی که در تاریخ از آن تراویده و تا امروز دوام آورده است. به عنوان یک استاد اندیشه و فلسفه سیاسی، اینک می توان دفتر بازماندۀ او را گشود و داوری کرد. دکتر طباطبایی در پژوهش و نگارش خستگی ناپذیر بود. همواره می اندیشید، نکات و مسائل نو را می یافت و برای دانستن شرایط کنونی ایران و ...
نکوداشت عبدالحسین زرین کوب برگزار شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، معاونت فرهنگی و امور ر رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد استان تهران با همکاری دانشکده ادبیات دانشگاه تهران و انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، برنامه ای را با عنوان زرین روزگاران به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد وی در تالار فردوسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران برگزار کردند. در این مراسم، پس از شعرخوانی رضا عبداللهی مدیر انجمن شعر و ادب استان ...
نظم و تواضع علمی آیت الله ری شهری زبانزد بود
بنده عرض کردم اسنادش هم از فتح مکه بیشتر و هم دقیقتر است و هم احمدبن حنبل و پسر او خیلی از علمای اهل سنت نقل کرده اند و مجلسی هم در بحث نوروز به این ماجرا اشاره کرده است. استاد دانشگاه تهران تصریح کرد: موضوع دیگر هم حجة البلاغ است و اولین بار جلال الدین فارسی در یکی از آثارش آورده بود که حجة الوداع نامش حجة البلاغ است و قلم به مزدها تلاش کردند تا این اسم را حذف کنند زیرا در پشت آن ...
