سایر منابع:
سایر خبرها
زبان بی زبانی(نگاه)
چند نکته دقت داشته باشند. اول آنکه، به طور خاص در مورد کشور هند، پژوهشگری به نام باتیا در تحقیقی بر روی زبان آموزان هندی بیان می دارد، مصرف زدگی و تبلیغات سرسام آور که از طریق آموزش و ترویج زبان انگلیسی القا می شود تاثیرات چشمگیری بر فرهنگ عمومی در هند داشته (باتیا، 2000) و در ادامه محققی به نام کوبتا در مقاله خود بیان می دارد که رسالت آموزشی زبان انگلیسی ترویج ابتذال فرهنگی و به وجود آوردن ...
فراخوان بیست و سومین دوره کتاب سال دانشجویی
...، الزامی بودن ارسال کپی متن اصلی آثار ترجمه شده و نامحدود بودن ارسال تعداد عناوین و موضوعات، از شرایط ارائه اثر به دبیرخانه کتاب سال دانشجویی اعلام شده است. متقاضیان همچنین باید بعد از تکمیل فرم ثبت نام از طریق سامانه اینترنتی به نشانی www.isba.ir اصل اثر را دو جلد از طریق پست ارسال کنند. کتاب های الکترونیکی به شرط کسب مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و هولوگرام مجاز به شرکت ...
انتقاد نویسندگان در روسیه چارچوب دارد/ توهین به مذهب ودولت ممنوع
را ترجمه کنند. ما کاتالوگ های ناشران مختلف روسی را به هم به نمایشگاه کتاب تهران آورده ایم و آماده ایم در زمینه عقد قراردادهای نشر با ناشران ایرانی وارد مذاکره شویم. * روسیه در سده گذشته با دو خیزش یکی در سیاست و یکی در ادبیات، در جهان سربرآورد. انقلاب اکتبر روسیه تحول بزرگی در عرصه های سیاسی و اجتماعی هم در این کشور و هم در جهان پدید آورد. ادبیاتی هم که پس از این تحول شکل گرفت، پیوند ...
روایت ناامیدی و پوچی و خودکشی در نمایشگاهی که درهایش به روی هر کتابی باز نیست!
چه کاره است و چرا اینجاست. دستم را کشیدم. چی را می خواست به پدر نشان بدهد؟یا به مادرم؟... مادرِ آدم از آن سر دنیا با شوهرش بیاید به بهانه دیدنِ آدم، توی خانه شوهرِ سابقش، بعد این مضحکه را راه بیندازند و من هم بشوم تماشاچی اضافی اش. (ص. 57 و58) سطر های بالا ترجمه یک متن زبان خارجی نیست، بلکه برگرفته از آخرین اثر حسین سناپور از نشر چشمه در بیست و نهمین نمایشگاه کتاب بود. رمان سپید تر از استخوان ...
آموزش زبان از تهدید نفوذ فرهنگی تا فرصت بی نظیر تبلیغ ارزش های بومی
محمد محمدی- دبیر زبان انگلیسی اشاره: آموزش در تعاریف مختلف آن به معنای تسهیل یادگیری، انتقال فرهنگ و سامان دادن به اندیشه ها است. نگاهی اجمالی به تاریخ تمدن ملل گوناگون نشان می دهد هر تمدنی که بتواند از طریق آموزش صحیح از دانش های ملل دیگر بهره جسته، دانش و ارزش های فرهنگ بومی خود و تفکر منطقی همراه با ارزش سنجی را به نسل جدید منتقل کند و خودباوری را در وجود آنها بارور نماید، چشمه ...
رویدادی برای تماشای سلایق طبقات اجتماعی
دسترس مخاطب قرار گیرد اشتیاق به خواندن هم به وجود می آید. اکنون نسلی از رمان نویسان جوان ظهور پیدا کردند که برخی از آثارشان به چاپ های بالا می رسد. نکته دیگر ناشرانی هستند که امروز بیشتر کاسب کارند تا دوستدار کتاب! متاسفانه بسیاری از ناشران ما نمی دانند که برای چه مخاطبی، با چه گروه سنی، علایق و سوادی کتاب تولید می کنند. بازار نشر، بازار مکاره ای شده که در آن ناشران بیشتر دنبال سود ...
نمایشگاه کتاب مکانی مناسب برای خانواده ها است
مترجم ادامه داد: به نظرم هنوز برای اظهار نظر کردن درباره میزان استقبال مردم از نمایشگاه کتاب در شهرآفتاب زود است زیرا هنوز در روزهای نخست هستیم. با این حال امروز که آثار تعدادی از غرفه ها را نگاه می کردم برخی غرفه ها خلوت بود البته شاید جمعیت اندک برخی غرفه ها به دلیل خاص بودن بعضی کتاب هاست که مخاطبان ویژه خودشان را دارند. در غرفه های دیگر مانند نشر ماهی تعداد جمعیت بیشتر بود و افراد بسیاری مشغول ...
تفکرات فلسفی شهید مطهری مقدمه تحول مکاتب بزرگ فلسفه دنیا است/ شهید مطهری یک فیلسوف انقلابی است
کره و به عبارت دیگر در بحث فلسفه تاریخ برای اولین بار در جهان اسلام اقدام به مطالعه فلسفه در بستر تاریخ داشته، شهید مطهری بوده است. 503/ر/837 ادامه دارد... گزارش: محمد جعفری
بررسی عملکرد و سیاست های فرهنگی اجتماعی حاکمان مسلمان در رشد علمی هند
محمد نیز پشتیبان شعرا و ادبا بود. فیروزشاه همین روش را ادامه داد و برای صوفیان و دانشمندان مقرری تعیین کرد.(3) در زمان سلطنت محمد شاه تغلق (725ق/ 1325 م 752ق/ 1351م) تنها در دهلی هزار مدرسه کوچک و بزرگ برای طالبان علم وجود داشت و در هر مدرسه ده ها طلبه به فراگیری علوم اسلامی مشغول بودند. در کنار اکثر مدارس کتابخانه هایی نیز برای استفاده مدرسین و طلاب بنا گردیده بود که به عنوان نمونه آثار ...
امیرعلی نبویان قصد ازدواج ندارد!
استودیو هستند 500 نفر آدم باحال و پایه اند که هر طور رفتار کنید با شما راه می آیند؛ حتی من به رامبد هم نگاه نمی کردم و سعی می کردم دنبال چراغ روشن دوربین بگردم. اگر می خواستم در زمین ارشا بازی کنم بازنده مطلق بودم. من شاید بتوانم با یک ماه تمرین روی دو دستم دو قدم راه بروم و به زمین بخورم؛ بنابراین من باید کار خودم را بکنم. کار من چیست؟ انتخاب شعر و ترانه خوب. شما می توانید تا ساعت شش صبح از ...
زبان انگلیسی آری یا نه؟ / طرحهای شتابزده چرا؟
هند هم همه انگلیسی صحبت می کنند و هم فرهنگ خود را نگاه داشته اند و هم پیشرفت کردند. در پاسخ گفت آنها پذیرفته اند که تا آخر عمر مستعمره انگلیس بمانند اما ما هیچ وقت مستعمره نبودیم و نخواهیم بود. وی با شوخی گفت به این ترتیب کار مترجم ها هم کساد نمی شود و آنکه برای کارش به زبان نیاز دارد می تواند به کلاس زبان مراجعه کند. در ادامه صحبت ها وی از گرایش شدید جوانان وقت ژاپن به یادگیری زبان انگلیسی ...
آموزش زبان انگلیسی و غفلت از آن سبک زندگی ایرانی -اسلامی را تهدید می کند
کنند باید نسبت به این مساله هوشیار باشیم که این موضوع هم همانند معادلات دلاری که امروزه سلاح غرب براقتصاد ما شده است موجب تسلط انگلیسی ها بر زبان و فرهنگ ما نشود. متاسفانه انگلیس به صورت بسیار روشن و شفافی با توسل به زبان انگلیسی بر بسیاری از کشورها تسلط یافته است بنحوی که با ذکر خاطره ای به عمق این فاجعه اشاره می کنم در سال 91 در اسلام آباد پاکستان کنفرانسی با عنوان تمدن اسلامی برای جهان ...
نهضت تالیف کتاب با هدف مقابله با تحریف تاریخ ایران شکل بگیرد
بزرگ دوستان ما در انتشارات قدر ولایت چیزی نیست که من بخواهم در چند کلام درباره اش صحبت کنم. 24 سال قبل فعالیت آن مانند نهال کوچکی آغاز و امروز به درختی تنومند تبدیل شده است. البته درباره تاریخ قبل از انقلاب دوستان زیادی هستند که در کار تالیف کتاب هستند اما متمرکز شدن بر روی تاریخ معاصر با نگاه سالم منصفانه توأم با فهم درست و خارج از احساسات محصولی است که قدر ولایت آن را به جامعه کتابخوان تبدیل ...
ستاد مبارزه با چرندیات (30)
بسیاری از شبکه ها و برنامه های اجتماعی میزبان این خبر هستند که سرطان یک بیماری نیست. در ادامه متن هم طبق معمول صحبت از دست های پشت پرده و صنایعی است که نمی خواهند این حقیقت به گوش دیگران برسدو لذا خود – و طبیعتا خواننده مطلب_ را مسئول اطلاع رسانی به دیگران می دانند که این بیماری با ویتامین B17 قابل درمان است و ... اما واقعیت چیست؟ این ماده در فرم طبیعی اش با نام ...
ماجرای آشنایی با عبدالرضا هلالی/ اظهار نظر در ارتباط با برجام/ مداح شدنم را مدیون صدای حاج منصور هستم
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ روح الله بهمنی، از مداحان جوان و به نام کشوری، در گفت وگویی صریح و صمیمی به سوالاتی در ارتباط با مسائل مداحی، سیاست و سایر موارد پاسخ داد که متن کامل مصاحبه را در ادامه می خوانید. روح الله بهمنی فرزند یک کارگردان نام آشناست. چه شد که سر از سینما درنیاوردی و مداحی را انتخاب کردی؟ من به مداحی به دید حرفه و شغل نگاه نمی کنم. یعنی هیچ وقت فکر ...
فرهنگ در رسانه
موضوعات خوب و قابل تأملی با نگاه آکادمیک به مباحث نظری ادبیات کودک برای بحث و تبادل نظر در نظر گرفته شده است، انتخاب سخنرانان نیز با برنامه ریزی صورت گرفته و سنجیده تر شده است و این سبب شده که نشست ها قابلیت استفاده بیشتری داشته باشند. البته کماکان مشکلاتی مانند گرمی هوا و کمبود امکانات وجود دارد. بنابراین نیاز است که برای بازدیدکنندگان مخصوصاً در سالن های کودک و نوجوان شرایط بهتری فراهم شود. ...
عوامل و ابزارهای تاثیر پان ترکیسم در خارج از ترکیه
روس ها است و ضیا ءگوک آلپ ؛ نوزایی ملی ترک را در دولت عثمانی تبلیغ می کرد . واژگان کلیدی : عوامل و ابزارهای پان ترکیسم در خارج از ترکیه ، دامنه نفوذ پان ترکیسم در خارج از ترکیه ، نفوذ پان ترکیسم در خارج از ترکیه ، پان ترکیسم ، ترکیه ، قدرت پان ترکیسم عوامل و ابزارهای تاثیرگذاری حضور و نفوذ پان ترکیسم در خارج از ترکیه ریشۀ مشترک همۀ گروه های ترکی زبانِ ساکن اتحاد ...
پایان نامه های دانشجویان به زبان خارجی ترجمه شود
قرآن به پیامبر اکرم (ص) بوده است. رییس دانشگاه تهران در ادامه افزود: اگر نسل کنونی مولوی و حافظ را می شناسیند به دلیل عنایت به همین کتاب است. وی با اشاره به تغییرات و پیشرفت های تکنولوژی در عرصه کتاب اظهار کرد: هر چند طی سال های آینده تغییرات اساسی را در شکل کتاب شاهد خواهیم بود، اما قلم و فکر هنوز کار خود را انجام می دهد. نیلی احمدآبادی یادآور شد: گاهی در مقابل شیوه های جدید ...
مهدوی راد: مجالس المومنین منبع شیعه شناسی بسیار کارآمدی است / جلیسه: نسخه یابی و نسخه شناسی از نقاط مثبت ...
این نسخه ترجمه شده است. در مقدمه این اثر نگاهی نیز به حیات طیبه قاضی نورالله شده است. این مصحح نسخه های خطی در ادامه با اشاره به این موضوع که قاضی نورالله شرح حال آرا و عقای افراد را در کتابش بررسی کرده، گفت: هر شخصی را می خواهیم قضاوت کنیم، باید به کارنامه اش نگاه کنیم. نخستین وظیفه قاضی نورالله، تبلیغ بوده است. ایشان مناظرات متعدد مکتوب و شفاهی با بزرگان دارد. نویسنده مجالس المومنین تمام فقه اهل سنت را تدریس کرده است. تالیف بیش از 100 کتاب و رساله نیز در کارنامه درخشان علمی وی دیده می شود. ...
گزیده شعرهای شیرکو بی کس در نمایشگاه کتاب عرضه شد
و با قرینه سازی هایی که به یک نتیجه نهایی میرسند از زاویه دیدهای مختلف به مسائل بشر پرداخته است. مختارشکری پور مترجم این مجموعه در زمینه ترجمه شعر از زبان و ادبیات کردی فعالیت داشته و تاکنون آثار متعددی از شاعران کرد را در نشریات مختلف ادبی منتشر کرده است. او علاوه بر این مجموعه شعر، گزیده ای از آثار لطیف هلمت، از دیگر شاعران معروف کرد را در نشر ثالث زیرچاپ دارد. وی گزیده ای ازشاعران ...
از ناشران دولتی کتاب نخرید
گروه ادبیات، نشر و رسانه: ابوالفضل درخشنده - محقق، نویسنده و مدرس ادبیات داستانی در یادداشت پیش رو با عنوان اینکه خطاب این عریضه، به متولیان فرهنگی کشور است، آورده است: ادبیات داستانی به عنوان مادر هنرهای نمایشی در کشور های پیشرفته دارای اهمیت وجایگاه ویژه ای است. به گزارش بولتن نیوز، متن این یادداشت که به صورت اختصاصی در اختیار خبرنگار فرهنگی ما قرار گرفته به شرح زیر است: ...
تفکر بشر امروز نامقدس و معنویت گریز و سنّت ستیز شده است
کرده بود، مطلب زیر بخش دیگری از این کتاب است که در ادامه می آید؛ حال ما را چه نسبت با هنرهای سنّتی است، و رجال ما چه وضع و نسبتی در طریقت و مشی نظری و عملی خویش نسبت به هنرهای سنّتی به مثابه هنرهایی در حاشیه هنر مدرن گرفته اند؟ این وضع و نسبت آیا حکایت از از گذر هنرهای سنّتی از حجاب های هنر مدرن و سوبژکتیویته و انتزاعیت ذاتی آن داشته است؟ قبل از انقلاب نظام رسمی سیاسی گهگاه کوشید با ...
مرحوم نائینی امروز در غبار زمان و تغییر ایدئولوژی خوابیده است
الملة مرحوم آیت الله نائینی، به تازگی توسط نشر نی انتشار یافته و حاصل پنج سال کار پژوهشی حجت الاسلام دکتر داود فیرحی است. آستانه تجدد نهمین کتاب منتشر شده داود فیرحی در اندیشه سیاسی اسلام و تشیع است در ابتدای این نشست حجت الاسلام علی رضا نخبه، توضیحاتی درباره تاریخچه نگارش و انتشار کتاب تنبیه الأمة و تنزیه الملة ارائه کرد. وی گفت: میرزا محمدحسین نائینی، در سال 1286ش (1327ق)، این ...
وقتی گوگل به ملاقات پنتاگون می رود[1]
. کتاب مستند و بسیار معتبر تاریخ آمریکا، نوشته هاوارد زین، ترجمه مانی صالحی علامه، تهران: کتاب آمه، 1390، کتاب تاریخ پنهان و ناگفته آمریکا، نصیر صاحب خلق، تهران: نشر هلال، 1384 و نیز مقاله این قلم، تحت عنوان"ایالات متحده اسرائیل"، خبرگزاری فارس ، دیدگاه، سیاست و امنیت، 21/9/91 ]مترجم[ [5] Silicon Valley. در جنوب سان فرانسیسکو واقع شده و کانون فعالیتهای صدها شرکت و موسسه معتبر جهانی، از ...
آیا آموزش 5 زبان خارجی در مدارس ابتدایی کلید می خورد؟
لهجه و تلفظ بهتر، ما بچه های ابتدایی را وادار به آموزش زبان انگلیسی کنیم. یادگیری زبان خارجی در سنین بالاتر، نتایج مثبت بیشتری به دنبال دارد دکتر ساجدالدین، مدیر گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی، با اشاره به این که در بحث آموزش زبان انگلیسی اگر با اهداف علمی و بومی سازی فرهنگ خودمان پیش رویم خطری متوجه بچه ها نمی شود، می گوید: یادگیری زبان خارجی در سنین ...
رمان نویسنده اگزیستانسیالیست هلندی در ایران
آیا این بار موفق خواهد شد. جهان هرمانس جهانی فلسفی است و دغدغه اش تنهایی محتوم انسان. سامگیس زندی سالِ گذشته نیز با ترجمه اندوه بلژیک در بازار نشر حضور داشت. این مترجم به زبان های هلندی، دانمارکی و نروژی تسلط دارد و سال هاست در اروپا زندگی می کند. انتهای پیام
رونمایی از آثار قرآنی روسیه در نمایشگاه کتاب
در سال 2014 برگزیده شد. مجتبی راشدی تصریح کرد: بنیاد مطالعات اسلامی روسیه در راستای گسترش و نشر معارف قرآنی و تهیه متن درسی جهت مراکز آموزشی روسیه، اقدام به ترجمه و نشر علوم قرآنی به زبان روسی کرد. این اثر یکی از پروژه های مشترکی است که در چارچوب همکاری های علمی انتشاراتی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها(سمت) در ایران انجام گرفت. ...
دستگاه اطلاعاتی انگلیس ، پایه گذار پان ترکیسم بود
قاره هند نمیتوان فقط به زور اسلحه حکومت کرد بلکه باید مردم این مناطق علقه واقعی نسبت به انگلیس پیدا کنند و اینکار از طریق جعل یک ایدئولوژی ممکن است. این همان ایدئولوژی آریایی گرایی بود که فریدریش ماکس مولر تدوین کرد. ماکسمولر آلمانی است ولی از سال 1849 به مدت 25 سال استاد زبان شناسی تطبیقی در دانشگاه آکسفورد بود و بعد مشاور دانشگاه فوق در زمینه هندشناسی. او سرانجام در همان شهر آکسفورد فوت کرد ...
تاملی به روند ضد آموزشی برنامه های تلویزیون/مطالبه مردم برای برخورد قانونی با فرزاد حسنی/نظارت ضعیف ...
اقدام غیر قابل توجیه خود دست به بیان مساله ای زدند که نه تنها صورت مساله را پاک نمی سازد بلکه آن را تشدید خواهد کرد، به طوری که حتی این پاسخ مسئولان را مبنی بر نمایشی بودن آیتم فوق با تسامح بپذیریم، این چه هماهنگی بی خردانه بود که در نهایت موجب تصویری توهین آمیز نزد بینندگان شده است و جدا از واقعی بودن یا نبودن این چه نوع نگاه تحقیرآمیزی است که از طریق رسانه ملی ما برای نشر در نگاه عموم مردم به ...
تازه های موسیقی در نمایشگاه کتاب 29/ خاطره ها و نت نگاری ها
ها را بیش تر، ناشران تخصصی موسیقی منتشر کرده اند که در ادامه، به معرفی اجمالی شماری از این اثرها پرداخته خواهد شد. * موسیقی ایرانی از جمله تازه های کتاب که منتخبی از قطعه هایی از موسیقی ایرانی را دارا است و در نمایشگاه/ فروشگاه کتاب امسال عرضه شده، می توان به این اثرها اشاره کرد: - صد و یک پیش درآمد : این کتاب را که به همراه سی دی صوتی عرضه شده، مسعود شعاری (نوازندهٔ سرشناس ...