خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمایشگاه کتاب؛ میزبان رونمایی از 15 کتاب با موضوع اهل بیت (ع) به زبان های اروپایی و آفریقایی
انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (ع) به عنوان یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است و اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی را به زبان اسپانیولی تولید کرده است که کتاب اول با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی با ترجمه خانم مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر اعظم) اثر همت سهراب ...
فلسطین از مسئله ای عربی به یک مسئله جهانی تبدیل شده است
جهان اسلام خارج شده و به مسئله جهانی تبدیل شده است. بیداری در جهت مبارزه با ظلم و ستم غربی و صهیونیست ها در جهان طلیعه بسیار مبارکی است. امیدوارم در داخل فلسطین نیز مردم به مقاومت خود ادامه بدهند تا به وعده خدا به پیروزی برسند. آذرشب در رابطه با ترجمه کتاب خون دلی که لعل شد گفت: این کتاب تقریباً به تمام زبان های دنیا ترجمه شده و با توجه به تعدد چاپ های این کتاب می توان گفت استقبال خوبی ...
جهان به فردوسی، فرهنگ و دانش ایران بدهکار است + صوت
به من پیشنهاد کرد که ترجمه های شاهنامه به زبان انگلیسی و فرانسه را بخوانم و درنهایت با اصرار و خواهش از من خواست که کار ترجمه این اثر را آنگونه که در ابتدا پذیرفته بودم ادامه دهم. در ادامه و اینبار بیشتر حس کنجکاوی مرا ترغیب کرد ابتدا به سراغ ترجمه های انگلیسی و فرانسه شاهنامه بروم و آنها را مطالعه کنم. در مواجهه با ترجمه آن آثار متوجه شدم که ترجمه های کاملی نیستند و گاه نیمی از شعر یا ...
دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت (ع): به دنبال مرجعیت علمی در حوزه تولید علم، مذهبی و دینی هستیم /چهار هزار ...
اروپا وجود دارد. گرایش به کتاب های کارلوس کاستاندا، دُن خوان، عرفان مکزیکی و عرفان حلقه که در محافل علمی ما به وجود آمده نشان می دهد که ما با فقر معنویت دینی و فقر فرهنگ دینی مواجه هستیم. استاد رمضانی در پایان گفت: باید به سمت کتاب ورزی برویم و آن چنان با کتاب مأنوس باشیم که بتوانیم مغز و محتوای کتاب را به نسل امروز جامعه بشری با زبان امروزی منتقل کنیم. در پایان این مراسم از دو کتاب گویا به زبان اسپانیولی و 15 اثر حوزه زبان های اروپایی و آفریقایی انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) که به تازگی به زیور طبع آراسته شده است رونمایی شد. ...
نمایشگاه کتاب دوحه؛ از خوشنویسی اسلامی تا رونمایی کتب قرآنی
تألیفات شیخ یوسف قرضاوی و همچنین کتاب علی قدر اهل العزم اثر دکتر حمد بن عبدالعزیز الکواری، وزیر دولت قطر و رئیس کتابخانه ملی قطر را ترجمه کرده است. زبان ملیباری یا زبان مالایالم، یکی از چهار زبان عمده زبان های دراویدی و یکی از 22 زبان در نظر گرفته شده در هند برای زبان اداری در ایالت کرالا است. در مجموع 35 میلیون و 900 هزار نفر از مردم جهان به ویژه در جنوب هند به این زبان سخن می گویند. انتهای پیام ...
برای مقتل 4 جلدی ام نام پیشنهاد کنید
(علیهم السلام) شده و شیوه مواجهه آنها با این اهانت ها اشاره شده است. در فصل سوم نیز مبانی فقهی، حقوقی، حکومتی، اخلاقی و ارتباطی پاسخ به اهانت بررسی شده و در آخر به ارائه الگو در زمان حاضر پرداخته شده است. درباره دو اثری که درباره علم رجال نوشته اید، توضیح دهید که چرا به این حوزه ورود پیدا کردید؟ کتاب پژوهشی پیرامون علم رجال سال 1393 منتشر شده، ترجمه و تحقیق است. این کتاب اثر مرحوم ...
25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و بزرگداشت فردوسی
: اسطوره ای: از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون پهلوانی: از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم تاریخی: از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشایش ایران به دست اعراب برای اولین بار این کتاب توسط بنداری اصفهانی در سال 601 خورشیدی به عربی ترجمه شد و پس از آن افراد دیگری آن را به زبان های دیگر برگرداندند ازجمله ژول مل که ترجمه فرانسوی آن را ارائه کرد. امروز شاهنامه بزرگ ترین کتاب پارسی ...
رونمایی از کتاب سیمرغ مجموعه شعر و خوشنویسی مرتضی کشاورز
"سیمرغ" عنوان چهارمین اثر مرتضی کشاورز شاعر، معمار و خوشنویس اهل شیراز و متخلص به (م.تفاوت) است که رونمایی از این اثر مکتوب در مراسم بزرگداشت فردوسی در شیراز برگزار شد.به گفته سید محی الدین حسینی ارسنجانی دبیر اجرایی گروه فرهنگی شاهدان شیراز در آیین "پنج کانون در راستای فردوسی" که به مناسبت روز ملی فردوسی و با حضور استادان شعر و ادب پارسی بویژه شاهنامه پژوهان، فرهیختگان و فعالان رسانه و گردشگری ...
اسلام را از طریق عقلانیت دینی به جهانیان معرفی کنیم
عبدالحکیم آگیلار منتشر شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع)، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام ...
باید عقلانیت دینی را به دنیا معرفی کنیم
به دین ما گرایش می یابند. یادآور می شود،انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع) یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت(ع) به زبان های مختلف می باشد که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام) اثر همت سهراب پور، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و با گویندگی عبدالحکیم آگیلار را تولید کرده است که در مراسم مذکور رونمایی شد. ...
آشنایی با یکی از بهترین انتشارات های ایران
انتخاب کتاب مناسب، همیشه دغدغه افراد اهل کتاب بوده است. یکی از راه های مهم انتخاب کتاب، توجه به ناشر آن است؛ چراکه ناشران معتبر، بهترین کتاب ها و مترجمان را برای انتشار انتخاب می کنند. انتشارات جنگل، یکی از معتبرترین و بهترین انتشارات های ایران است. این مرکز بین المللی خصوصی در زمینه چاپ کتاب های زبان اصلی و کتب حقوقی فعالیت می کند. جنگل دارای تیمی 700 نفره است و با داشتن مدرن ترین دستگاه های چاپ ...
گزارش خبرنگار تقریب از سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب/ حضور مجمع تقریب با 250 عنوان کتاب
....icfi.ir/ نیز آثار مجمع را تهیه نمایند. انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) تمامی آثار خود به همراه آثار سایر ناشران فعال در حوزه معرفی معارف اهل بیت (علیهم السلام) را به صورت رایگان برای مطالعه از طریق اپلیکیشن نبأ در اختیار عموم علاقه مندان قرار داده است که مخاطبان می توانند از طریق سایت www.naba14.com یا اپلیکیشن 6 زبانه نبأ را دانلود و از کتب مختلف به زبان های فارسی، عربی ...
جذابیت اساطیری هالیوود ریشه در سروده هزارساله فردوسی دارد + صوت
...، رویکرد، عشق و نگاه خانم سالاس رفیعی به زبان و ادبیات فارسی نشات گرفته است. نکته دیگر آنکه شاهنامه از جمله مهم ترین آثار در حوزه ادبیات کلاسیک ایران است که به جِد و با تمام قدرت بر این مسئله اعتقاد دارم که تنها اثری است که می تواند در مواجهه با مخاطبان جهانی تمام سلایق مختلف را به خود جذب کند. آنچنان که اشاره کردید بحث روند ترجمه تا انتشار این اثر یک دهه زمان به خود اختصاص داد ...
تل آویو سقوط کرد ؛ چون وطنشان نبود!
سعیده سادات حسینی، مترجم این اثر است. مهرماه پارسال بود که استادم، خانم دکتر علوی من را به بخش ترجمه انتشارات کتابستان معرفی کرد و کار ترجمه رمان تل ابیب سقطت اثر سمیه علی هاشم، نویسنده لبنانی را شروع کردم. هنوز نمی دانستم این کتاب، همانی است که استاد آذرشب - استاد زبان و ادبیات عرب - آن را در نمایشگاه کتاب به رهبر انقلاب معرفی و تقدیم کرده است. اواسط کار، وقتی برای ترجمه اصطلاحی، به مشکل ...
طلاب خارجی با خواندن کتاب شیعه شدند نه با سینمای هالیوود!
شیعه نیوز | مبلغ و فعال فرهنگی حوزه بین الملل گفت: در قم ده ها هزار طلبه خارجی وجود دارند که با خواندن کتاب منقلب و شیعه شدند و کسی از آن ها با تئاتر و سینمای هالیوود شیعه نشده است. به گزارش شیعه نیوز ، آیین رونمایی از تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت (ع) در حوزه زبان های اروپایی و آفریقایی و دو کتاب صوتی به زبانی اسپانیایی روز دوشنبه 24 اردیبهشت 1403 با حضور آیت الله رضا رمضانی دبیرکل ...
کتاب جایگزین ندارد
الناز عباسیان-روزنامه نگار رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح دیروز(دوشنبه) با حضور در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به مدت 3ساعت از غرفه های مختلف کتاب بازدید کردند. ایشان در این بازدید ضمن گفت وگو با ناشران، نویسندگان و صاحبان غرفه های کتاب، از نزدیک در جریان تازه های نشر و وضعیت بازار کتاب و همچنین میزان استقبال از نمایشگاه قرار گرفتند. به بهانه این دیدار سری به نمایشگاه کتاب ...
تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت (ع) رونمایی می شود
صدر اسلام اثر جناب آقای محمدعلی چنارانی، ترجمه سرکار خانم مارتا گلزار و جناب آقای رحمت الله گلزار و گویندگی جناب آقای سهیل اسعد ؛ و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام) اثر جناب آقای همت سهراب پور، ترجمه سرکار خانم مارتا گلزار و جناب آقای رحمت الله گلزار و با گویندگی آقای عبدالحکیم آگیلار را تولید کرده است که در مراسم مذکور رونمایی خواهد شد. وی در پایان اظهار داشت: 15 اثر مکتوبی که امروز دوشنبه از آن رونمایی خواهد شد به 9 زبان آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، روسی، فرانسوی، سواحیلی، رواندایی ، فولانی و هوسایی ترجمه و منتشر شده است. کد خبر 6104886 ...
رویدادهای حوزه مقاومت؛ پای ترجمه عربی به نمایشگاه باز شد
سرویس فرهنگ مقاومت خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، آنچه در ادامه می خوانید برنامه های حوزه مقاومت در روز ششم نمایشگاه کتاب 1403 است: کتاب های ترجمه عربی 27 بعثت رونمایی می شود مراسم رونمایی از پنج کتاب ترجمه فارسی به عربی انتشارات 27 بعثت ساعت 11 دقیقه در مجمع ناشران دفاع مقدس در حال برگزاری است. میسا جبر، گلعلی بابای، جواد کلاته عربی و امیر شهریار امینیان مهمانان ...
نامه رهبری، جوانان غرب را بیدار کرد
می گویند سخن من با شما درباره اسلام است و بیان می کنند این انتظار از جوانان غربی وجود دارد که از لایه های تبلیغات منفی بگذرند و با اسلام بدون این تبلیغات منفی آشنا شوند. در حقیقت تاکید رهبری بر نفی واسطه های اسلام هراسانه است. توکلی تاکید کرد: امروز زیست جوانان غربی در فضای مجازیست و حداکثر 15درصد از جوانان 20 تا 30 ساله اهل کتابخوانی هستند. با علم به این موضوع باید گفت که ما در حوزه ...
کتاب های دفاع مقدس سخت ترجمه می شوند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشست رونمایی از کتاب های ترجمه شده به زبان عربی از انتشارات 27 بعثت در مجمع ناشران دفاع مقدس با حضور میسا جبر مترجم و جواد کلاته عربی ناشر و نویسنده برگزار شد. در ابتدای نشست جواد کلاته درباره چگونگی ورود انتشارات به حوزه ترجمه کتاب های دفاع مقدس گفت: انتشارات 27 بعثت از سال های ابتدایی شروع به فعالیت در حوزه ترجمه فعالیت داشته، اما از ...
رونمایی از کتاب پایان سکوت در غرفه مجمع ناشران دفاع مقدس
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات سرو موزه با همکاری مجمع ناشران دفاع مقدس آیین رونمایی از کتاب پایان سکوت را در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار خواهد کرد. این کتاب رمانی است بر اساس زندگی مبارزین انفلاب اسلامی که از غروب 15 خرداد سال 42 شروع می شود و سرانجام با پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی به پایان می رسد. این نشست با حضور رضا اسدی کاشانی ...
واریز یارانه نقدی اردیبهشت به حساب سرپرستان خانوار از الان | یارانه بگیران حسابشان را چک کنند
صبح امروز آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب از سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران بازدید و با ناشران و نویسندگان حاضر در مصلی تهران گفتگو کردند. صبح امروز آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب از سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران بازدید کردند. ایشان در این بازدید چهار ساعته با ناشران و نویسندگان حاضر در مصلی تهران گفتگو کردند و در جریان تازه های نشر و کتاب های ارائه شده در نمایشگاه کتاب قرار ...
آمادگی موسسه اکو برای ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر/ نمایشگاه کتاب نشانگر فرهنگ غنی ایرانیان است
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، نشست اهمیت ترجمه شعر و آیین رونمایی کتاب چشم های جاری در فرات نوشته احمد شهریار شاعر و مترجم اردو زبان اهل پاکستان صبح امروز (دوشنبه، 24 اردیبهشت) در ششمین روز از برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سرای ملل برگزار شد. علیرضا قزوه رئیس دفتر شعر، موسیقی و سرود صداوسیما، سعد خان رئیس موسسه فرهنگی اکو، علی بیات، دانشیار ...
وقف نامه های کتاب در کتابخانه های جهان جدیدترین اثر انتشارات مجمع ذخائر اسلامی
سید صادق عاصف آگاه در گفتگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب تهران ( ایبنا ) با اشاره به حضور انتشارات مجمع ذخائر اسلامی به مدت 34 سال در بزرگترین رویداد فرهنگی کشور اظهار کرد: این انتشارات در سال 1353 تأسیس شد و از ابتدای کار تاکنون بیش از هزار و 300 عنوان کتاب توسط این نشر به چاپ رسیده است. وی افزود: عمده فعالیت این انتشارات در حوزه اسناد و نسخ خطی است که آخرین و مهمترین اثر این انتشارات وقف ...
رانخل از غرفه ونزوئلا در نمایشگاه سی و پنجم می گوید/ از کاراکاس تا مصلی به عشق کتاب و کله پاچه!
ا 18 جولای برگزار می شود و خیلی از انتشارات ایرانی به این رویداد دعوت شدند. آنجا کتاب های ما که به زبان اسپانیایی در دسترس ناشران ایرانی قرار دارد و هر کتابی که مدنظرشان باشد را می توانند برای ترجمه به زبان فارسی انتخاب کنند. در بخشی از گفت وگوی سال گذشته آنا با این مدیر جوان ونزوئلایی عمر رانخل قول داده بود کتابی از نمایشگاه تهران با خود ببرد و در آنجا بخواند، در خصوص این قول سال ...
عرضه بن تخفیف خرید کتاب از 100 ناشر توسط باشگاه مهرا
به گزارش خبرگزاری مهر ، باشگاه مخاطبان فرهنگ و هنر مهرا با همکاری مجمع ناشران انقلاب اسلامی، در راستای سیاست های ترویج کتاب و کتابخوانی و حمایت از نشر کشور در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اقدام به تدارک و توزیع بن اعتباری خرید کتاب با تخفیف 30 درصدی کرده است. مخاطبان حوزه کتاب و کتابخوانی با ثبت نام در باشگاه مهرا در ایام نمایشگاه کتاب تا 26 اردیبهشت می توانند علاوه بر ...
نمایه کردن سفرنامه های سیاحان خارجی به ایران کار ارزشمندی است
، پژوهشگر میراث فرهنگی در گوشه نقد سرای اهل قلم نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی شد. شکراللهی، مدیر انتشارات مجلس شورای اسلامی درباره اهمیت انتشار این کتاب گفت: چهار موضوع پژوهشی انتشارات مجلس شورای اسلامی شامل ایرانشناسی، اسلام شناسی، مطالعات پارلمانی و متن پژوهی است و سفرنامه ها از مهمترین منابع برای این پژوهش ها هستند. این اثر فاز نخست یک سلسله پژوهی است و درکتب بعدی سراغ سفرنامه ...
نوآوری و رویکرد شاعرانه؛ ویژگی ترجمه جدید قرآن به زبان انگلیسی
سیل را در اختیار داشت که اکنون در کتابخانه کنگره است و در ژانویه 2007 در مراسم سوگند کیت الیسون، نماینده مسلمان مجلس نمایندگان آمریکا استفاده شد. مسلمانان تا اوایل قرن بیستم اقدام به ترجمه قرآن به انگلیسی نکردند. The Qur'an نخستین ترجمه قرآن به انگلیسی از سوی مسلمانان بود که توسط میرزا ابوالفضل، اهل الله آباد هند ترجمه و در 1910 منتشر شد. از اواسط قرن بیستم تاکنون چندین ترجمه ...
ایران و لبنان دو بال فرهنگ مقاومت در جهانند
مؤسسه بر چاپ کتاب های سیدجعفر مرتضی العالمی از شناخته شده ترین محققان و نویسندگان تاریخ اسلام استوار است که رویکرد اغلب کتاب های او به حوزه کتاب های علم کلام؛ علم حدیث و کتاب های فقهی بازمی گردد. این دسته از کتاب ها به همراه برخی دیگر از کتاب های انتشارات امجاد ، همچنین آثاری که از نویسندگان دیگر کشورها ترجمه شده است از طریق لبنان به دیگر کشورهای عرب زبان نیز صادر می شود. مرتضی العالمی ...
