خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ادبیات کودک و نوجوان هنوز در حاشیه است
نبایدها گم شده است. در قیاس با سال های گذشته وضعیت تألیف و نشر آثار کودک و نوجوان را چطور می بینید؟ در سال های اخیر تیراژ کتاب های این حوزه با افت روبه رو شده که نشان دهنده وضعیت نامطلوب نشراست. حتی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هم به عنوان یکی از الگوهای تولید کتاب، آثار اخیرش را بعضاً با تیراژی نصف گذشته چاپ می کند. شاید بتوان یکی از دلایل افت کاهش میزان چاپ کتاب را ...
مدیران فرهنگی بر رشد ادبیات کودک تاثیر می گذارند
نیز با تیراژ 5 هزار نسخه به چاپ دوم رسیده است! او درباره روند رنگی شدن این کتاب ها هم گفت: مدت ها بود که صحبت تغییر کتاب های من و بابام و انتشار آن با شکل و فرم متفاوت تری در انتشارات فاطمی مطرح بود به همین دلیل با ناشر آلمانی وارد مذاکره شدیم اما آنها تا مدت ها به شدت مخالف بودند و می خواستند با همان سابق منتشر شود. وقتی دلایل ما را شنیدند که نسل جدید انتظارات و توقعات جدیدی دارد و ...
شیوه نوشتاری جدید معترضانه است
رسانه ها گفت: زمانی که کتابی منتشر و یا مقاله ای در رسانه ها چاپ می شود و دیگران می خوانند سردرگمی مردم نسبت به کلمات کاملا مشاهده می شود که به ویراستاری مربوط است. در ویرایش، یک ویراستار نسبت به برخی از کلمات تصمیماتی می گیرد که ویراستار دیگر آن تصمیم را نمی گیرد. او همچنین افزود: گاهی ویراستاران کلمات را جدا می نویسند و گاه سرهم، که در برخی مواقع نویسنده نیز تکلیف خود را نمی داند و ...
نشست بایدها و نبایدهای کتب دیجیتال برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان مرکزی، هادی سروش ،کارشناس مسئول نهاد کتابخانه های استان مرکزی در نشست بایدها و نبایدهای کتاب های دیجتال که در حاشیه نهمین نمایشگاه کتاب استان مرکزی با همکاری جهاد دانشگاهی برگزار شد گفت: امروزه یک ناشر وقتی قصد چاپ کتابی را دارد موظف است هم نسخه چاپی و هم نسخه الکترونیکی آن را تهیه کند که همین امر باعث شده که در یک دهه اخیر شاهد رشد کتب ...
مدیریت خانوادگی در حوزه نشر/ ایامی که صف کتاب تشکیل می شد
. مسلما. باید به مساله مالیات هم اشاره کنیم. مالیات فعالیت نشر باید حذف شود و این بحث هم وجود دارد که مالیات همه دست اندرکاران این حوزه از جمله ناشر، نویسنده، مترجم و ... برداشته شود. * به نظرتان آن بحث برداشتن یارانه کاغذ فایده و ثمره ای داشت؟ این کار باعث شد تا ناشران روی پای خودشان بایستند و با توجه به بازار دست به تولید کتاب بزنند. یعنی کتاب هایشان را براساس نیاز بازار چاپ ...
ترجمه تطبیقی انصاریان تحسین برانگیز است/ نثر قوی و همه فهم؛ دلیل توفیق این ترجمه
نسبت به گذشته ترجمه تحت الفظی آن دقیق تر است و اخیراً بهترین ترجمه تحت اللفظی، شیخ الهند است که 150 سال پیش در هندوستان این ترجمه را انجام دادند و علمای افغانستان آن را حدود 150 سال پیش به فارسی ترجمه کردند و من هم همان ترجمه را به سفارش ناشر بازترجمه کردم که تحت عنوان ترجمه شیخ الهند نشر احسان در تهران است و چاپ اول آن در 5 هزار جلد در چهار ماه تمام شد و الان هم مقدمات چاپ دوم فراهم می شود. ...
انصاری: تأثیر ادبیات ایران بر جهان نباید دست کم گرفته شود/ گرگین: جهانشاهی به فرهنگنامه کودکان و ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) جشن تولد کتاب های طوطی با فروش ویژه نسخه رنگی قصه های من و بابام شنبه (20 آذرماه) از ساعت 17 تا 19 با حضور نوش آفرین انصاری، دبیر شورای کتاب کودک، ایران گرگین، ویراستار ارشد فرهنگنامه کودکان و نوجوانان، ایرج ضرغام، مدیر موسسه فرهنگی فاطمی و جمعی از نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک و نوجوان در شهر کتاب مرکزی برگزار شد. کودکان از طریق ادبیات ...
نقش عقل در فهم و استنباط آموزه ها و گزاره های دینی از منظر سلفی های تکفیری
.... چنان که احمد بن حنبل به عنوان بنیان گذار این خط فکری می گفت: ما روایت را همان گونه که هست روایت می کنیم و آن را تصدیق می نمایم. (19) هم چنین از این مرشد و پیشوای فکری سلفیه نقل شده است، کسی که تفسیر حدیثی را نمی داند، باید به ظاهر آن ایمان داشته باشد و تسلیم شود اگر چه مستمع از شنیدن آن به وحشت بیفتد (20) ابن تیمیه نیز که ادامه دهنده خط فکری احمدبن حنبل بود، چنین اذعان داشت. وی روش صحیح و ...
نقض برجام بازار کتاب را تکان داد
مخاطبان می زنند. ردیف عنوان نویسنده اول آیت الله بهجت نویسنده دوم علامرضا حیدری ابهری - اصغر طاهرزاده - جوجو مویز نویسنده سوم سید مرتضی آوینی با توجه به اینکه در آستانه هفته کتاب قرار داریم کتاب هایی که در ارتباط با پیامبر رحمت بودند توانستند پرفروش شوند. فاق اثر یاسین حجازی که انتشارات شهرستان ادب منتشر کرده و همچنین محمد(ص) مثل گل بود اثر حجت ...
کپی رایت تهدیدی متوجه نشر ایران نمی کند/ انحصاری در کار نیست
همکاری و فروش آثار آن در این کشورها مشغول است از ناشران بسیار معتبر آمریکایی است که از سال 1807 تاسیس و سالانه با انتشار بیش از 7 هزار عنوان کتاب درآمدی بالغ بر دو میلیون دلار دارد. گفتگو با مهدی عمرانلو پیرامون مساله قانون کپی رایت و ضرورت و تهدیدات پیرامون پذیرش آن در ایران انجام شد. سوال نخستم را از این بحث شروع می کنم که چقدر سازوکار فعلی حاکم بر نشر کشور ما می تواند پذیرای کپی رایت ...
ترجمه ترانه علیدوستی از یک عشق لهستانی و دیگر کتاب های پرفروش+جدول
تومای حقه باز شاهکار مسلم ژان کوکتو نویسنده، شاعر و هنرمند برجسته فرانسوی که از زمان انتشار در دهه بیست میلادی تا امروز همواره یکی از کتاب های پرفروش در فرانسه بوده و سرانجام بعد از پس نه دهه از زبان فرانسه به فارسی ترجمه شده نیز برای چندمین هفته متوالی در فهرست پرفروش ها دیده می شوند. مردی به نام اوه نوشته فردریک بَکمن با ترجمه فرناز تیمورازف که به عنوان پرفروش ترین رمان این روزهای سوئد ...
اشکالات اندک با یک خطای بنیادین
اما یکی از مهم ترین لغزش های ترجمۀ آقای حسینی، ازقضا، در عنوانِ این ترجمه رخ داده، و با قلم درشت بر روی جلد نقش بسته است. این اشتباه -که ممکن است درشت ترین لغزش این ترجمه هم باشد- ای بسا زمینه ساز پیش داوری نادرست خوانندگان دربارۀ کل اثر گردد. این خطا در شمار خطاهای بنیادین ترجمه است؛ به این معنا که هم به لحاظ فن ترجمه خطا محسوب می گردد، و هم از حیث انتقال معنا، نشان از عدم راه یابی مترجم به کُنه معنا داشته، و علاوه بر آن می تواند به گمراهی خواننده نیز بیانجامد. ...
نفوذی ها اجازه حذف کنکور را نمی دهند / مدرسان کنکور چگونه شهریه مدارس را بالا می برند
مسئولان برای حذف کنکور تلاش نکردند و چه افرادی از این بازار سود می برند، ادامه داد: شاهد حضور ورود افراد منفعت طلب با کسب سودهای میلیاردی در بخش کتاب های کمک آموزشی و کنکور هستیم به گونه ای که اگر یک کتاب 8 تا 10 هزار تومان سود داشته باشد این کتاب در تیراژ 30 تا 40 هزار نسخه معادل 400 میلیون تومان برای ناشر سود دارد. برخی ناشران نیز از یک عنوان کتاب ده ها بار تجدید چاپ دارند و سودهای میلیاردی به ...
ارشاد به فرهنگ دل نمی دهد/ ادبیات عامه پسند با رفتارهای متظاهرانه سعی دارد به کم مایگی خود پوشش ...
اطلاعات آن زمان کار می کردند. البته معنای اداره اطلاعات؛ آن موقع ها بسیار متفاوت از این روز ها است. معادل امروزی اش روابط عمومی است که به اطلاعات معروف بود. روابط عمومی؛ نشریه ای هم داشت که مطالب ما در آن چاپ می شد. دریابندری حتی ستون ثابت نقد فیلم داشت. آن زمان هفته ای چند فیلم به زبان اصلی در آبادان پخش می شد که البته روی قوت گرفتن بار علمی مترجمان آن نسل هم بسیار تاثیر داشت. مطالب دست اول به ...
دردسرهای نویسندگی و نشر در عرصه ای با چالش های مزمن
آموزشی و دانشگاهی را در معرض آسیب قرار داده است. این تضییع حقوق در حالی صورت می گیرد که اکنون نزدیک به 47 سال از تصویب قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان می گذرد. تخلف های حوزه نشر ابعاد و گونه های مختلفی دارد. وقتی سودجویان با چاپ غیرقانونی کتاب های پرفروش بر همدیگر سبقت می جویند، هم به ناشران ضربه می خورد و هم حق مالکیت معنوی نویسندگان آثار نادیده انگاشته می شود. ناشران ...
مصاحبه با میشل توبور؛ نویسنده ای که دو هزار کتاب نوشت!
بیش از دو هزار عنوان می رسد. کتاب های معمولی و کلاسیک من که ناشران مختلف آنها را با تیراژ بالا چاپ کرده اند بیش از صد عنوان هستند. اما صدها کتاب هنری دارم که در تیراژ پایین و با متن کوتاه چاپ شده اند. ناشران، نوشته های من د رکتاب های هنرمندان را جمع آوری کرده و در مجموعه های مستقل دیگری چاپ می کنند. مجموعه کامل آثار من در دوازده جلد منتشر شده است. البته این مجموعه کامل آثار در واقع کامل ...
عوامل لغزش خواص در حکومت علوی
در جنگ ها آن حضرت را یاری نکردند و برخی دیگر به صورت رسمی در مقابلش ایستادگی کردند و به جنگ با آن حضرت برخاستند، و برخی دیگر پرچم مبارزه فرهنگی و اجتماعی را بر ضد آن حضرت برافراشتند. چاپ اول کتاب ریزش خواص در حکومت امیرمومنان(ع) در 336 صفحه، قطع رقعی، جلد گالینگور، تیراژ 1500 نسخه و قیمت 15هزار تومان منتشر شده است. نویسنده کتاب، پژوهشگر حوزه علمیه قم و عضو هیأت علمی گروه تاریخ موسسه ...
مدرسان کنکور چگونه شهریه مدارس را بالا می برند
های کمک آموزشی وی با طرح این پرسش که چرا مسئولان برای حذف کنکور تلاش نکردند و چه افرادی از این بازار سود می برند، ادامه داد: شاهد حضور ورود افراد منفعت طلب با کسب سودهای میلیاردی در بخش کتاب های کمک آموزشی و کنکور هستیم به گونه ای که اگر یک کتاب 8 تا 10 هزار تومان سود داشته باشد این کتاب در تیراژ 30 تا 40 هزار نسخه معادل 400 میلیون تومان برای ناشر سود دارد. برخی ناشران نیز از یک عنوان ...
یک سر و 1000 سودای کتاب - گرانی کتاب فرصت را به فضای مجازی داده است
رقابتی باطل انجام نمی دهند به نظر بنده کتاب ماشین نیست که هرچه لوکس تر باشد خریدار بهتری داشته باشد لذا باید از زیورآلات نشر کاست و بهای آن را پائین آورد چرا که ناشران این نکته را لحاظ نمی کنند که با یک گیگا بایت اینترنت که امروز قیمت آن چهار هزار تومان است می تواند 120 کتاب دانلود کرد؟ گرانی بهانه است یک ناشر کتاب های فرهنگی هم درپاسخ به سوالی درباره گرانی و چاپ های زینتی ...
روزشماریِ دوست داران کتاب دفاع مقدس برای جلد دوم سلام بر ابراهیم /نظر امام خامنه ای درباره کتاب چیست؟
شده است. حالا مسئولان گروه فرهنگی شهید هادی از یک اتفاق جدید خبر داده اند. آنها گفته اند که امسال و سالگرد شهادت شهید هادی، صدمین نوبت از چاپ کتاب روانه بازار نشر خواهد شد و البته اولین چاپ از جلد دوم کتاب نیز رونمایی خواهد شد. این خبر خوشی برای دوست داران کتاب های دفاع مقدس و مخصوصا شهید هادی است که سال ها همان 69 خاطره را بارها خوانده و از حفظ شده اند. خاطرات جدید همرزمان و دوستان شهید بزودی در ...
چگونگی فعالیت اتحادیه ناشران جهان اسلام در ابهام
اتحادیه تشکیل شد. شورای اجرایی بعد از تصویب اساسنامه اتحادیه ناشران جهان اسلام تشکیل شد. این شورا متشکل از 11نفر از مجمع عمومی است که انتخابات آن در روز دوم اجلاس ناشران جهان اسلام برگزار شد قرار بود در این شورا 3 نفر از ناشران کشورهای آسیایی، 3نفر از ناشران عربی، 3نفر از ناشران کشورهای آفریقایی،یک نفر ناشر اروپایی و یک ناشر آمریکایی به عنوان عضو پذیرفته شوند. در آن زمان یعنی سال 89 زارعی نجفدری ...
اقدام متقابل ؛ تجربه حاصل از برجام
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العمظی خامنه ای، شصتمین شماره هفته نامه خبری-تبیینی خط حزب الله با گزارشی در خصوص تجربه برجام و پایان الگوی اتکا به استکبار برای حل مشکلات، با عنوان اقدام متقابل منتشر شد. رهبر انقلاب در سخنانی درباره نوع مواجهه با دشمن عنوان کرده بودند که: چون اخم می کنند، تحریم می کنند، دندان نشان می ...
آمار نشر95 از زبان معاون فرهنگی ارشاد
داستانی برای دو سال آینده تمدید شد. این خبر روز یکشنبه این هفته منتشر شد و به موجب آن، مهدی قزلی مدیرعامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی با رای هیات امنا و با حکم سیدعباس صالحی به عنوان رئیس هیات امنا، برای دو سال آینده در این سمت تمدید شد. فروش بیش از 400 هزار نسخه کتاب در پاییزه کتاب با گذشت 20 روز از اجرای طرح یکماهه پائیزه کتاب ، تعداد 435 هزار و 57 نسخه کتاب در سراسر کشور به ...
جلوگیری از قاچاق کتاب ممکن نیست
به گزارش ایسنا، مدتی است که بحث چاپ، انتشار و فروش غیرقانونی کتاب و قاچاق کتاب های پرفروش در بین برخی از اهالی نشر و مسئولان فرهنگی از جمله وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و معاون فرهنگی این وزارتخانه در جریان است؛ تا جایی که صالحی امیری وزیر ارشاد از رایزنی با نیروی انتظامی و قوه قضاییه برای جلوگیری از این موضوع سخن گفت. اما در این زمینه غلامحسین سالمی مترجم و از فعالان حوزه نشر با بیان این ...
فیلمنامه های همشهری کین و پرندگان رونمایی شدند
،در صورتی که در نمایشنامه اساسا مونولوگ یک ترفند خیلی مشهوربه حساب می اید. باز داستان بیشتر به ذهنیت می پردازد،در حالی که فیلم نامه ظاهرا یک متن ناکامل و و ناتمام است برای اینکه باید تبدیل به فیلم شود و کسانی که می دانند این فیلم نامه به فیلم تبدیل نمی شود،فیلمنامه را چاپ می کنند.آقای بیضایی این کار را انجام داده است ،من هم به عنوان فیلمنامه نویس این کار را کردم. اما یک نکته هم وجود دارد،ان هم این ...
درخواست ناشر متون کهن و آثار مرجع از وزارت ارشاد
جامعه به آن ها بستگی دارد، در شمارگان بسیار پایین (مثلا 200 نسخه) چاپ می شوند، کمتر ناشری پیدا می شود که تمایلی به سرمایه گذاری در این عرصه داشته باشد؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی باید از این دسته از کتاب ها حمایت واقع گرایانه و حساب شده داشته باشد. وی با بیان این که کتاب های مرجع نیاز مبرم کتابخانه های عمومی و تخصصی هستند، ادامه داد: منظور از حمایت واقع گرایانه و حساب شده این است که وزارت ...
مقانلو: با وسواس جلو رفته ایم
پرندگان و همشهری کین همراه بود. همشهری کین فیلمنامه ای به قلم اورسون ولز، هرمان جی و منکی ویچ ترجمه موحد تاری مرادی است که در 228 صفحه و به قیمت 16500 در 1000 نسخه به همت انتشارات سفیدسار راهی بازار شده است. فیلمنامه پرندگان اثر اوان هانتر با ترجمه ی شیما الهی نیز از همین مجموعه به قیمت 14000 و شمارگان 1000 نسخه در 192 صفحه توسط همین ناشر منتشر شده است. ...
رمز و راز موفقیت خالق اشباح و خون آشام
از آنان روانه بازار کتاب می شود اما نمی توانند به نوشتن به عنوان شغل اصلی خود نگاه کنند! ببینید همان طور که گفتم به عوامل زیادی برمی گردد. اینکه از کتاب ها تا چه اندازه استقبال می شود؛ یعنی اینکه نویسنده چه تعداد خواننده دارد. اینکه آیا کتاب ها به چاپ های بعد هم می رسد یا نه. عنوان های زیاد دلیل موفقیت نویسنده نیست. من نویسنده ای را می شناسم که عناوین زیادی کتاب در کارنامه اش دارد ...
دستورالعمل های سردبیری بی بی سی (متن کامل +دانلود)
بحث برانگیز صنعتی، سیاسی، اقتصادی، موارد مربوط به پخش برنامه های بی بی سی جهت چاپ آماده می کنند باید دفتر چاپ را مطلع کنند. مجریانی که در مواقعی خاص برنامه های بی بی سی را ارائه می کنند باید نامه مربوط به موضوع مورد نظر را به دفتر چاپ ارائه کنند. هر گونه پیشنهاد و یا توافقی در ارتباط با حضور مجریان بی بی سی در برنامه ها و یا رویدادهای دیگر باید توسط رئیس بخش مربوطه مورد تایید قرار گیرد ...
