سایر خبرها
انتشار کتابی جدید درباره آلبر کامو
گرایی الجزایری در کشمکش می دید. سرانجام، در سال 1957، اعلام کرد که دیگر درباره جنگ اظهارنظر عمومی نخواهد کرد قولی که به جز دو بار تا پایان عمرش (سه سال بعد) به آن وفادار ماند. کتاب آلبر کامو: عناصر یک زندگی ، اثر رابرت زارتسکی با ترجمه محمد حکمت در 200 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 18 هزار تومان توسط انتشارات نفیر منتشر شده است. ...
از این همه ترجمه تکراری تعجب می کنم
داستان یکی از مهم ترین حقوق انسان، یعنی حق متفاوت بودن. رمان دیگر به اسم هر روز راه خانه دورتر و دورتر می شود به قلم الهام رعایی ترجمه شد و هر دو ترجمه را نشر نون منتشر کرد. در واقع با انتشار این چهار رمان همه آثار بکمن در ایران ترجمه و به بازار آمد و مجموعه کامل شد. راستش خودم نخواستم این دو رمان را ترجمه کنم چون وقت و فرصت آن را نداشتم. به دلیل اینکه ترجمه های دیگری در دست داشتم. فکر می کنید ...
جدیدترین کتاب های نشر نو معرفی شد
در باره زندگی جهان و هرآن چیز دیگر" از دیگر کتاب هایی است که توسط نشر نو با همکاری نشر آسیم به بازار عرضه شده است. این کتاب نوشته مارک ورنون نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی نوشته و توسط پژمان طهرانیان ترجمه شده است. در کتاب آمده است: مارک ورنون در رشته فیزیک و الهیات تحصیلات دانشگاهی کرده و دکتری فلسفه دارد. این نویسنده انگلیسی کتاب های خود را با موضوعات دوستی، خداوند، معنویت، علم ...
برده اندیشه دیگران نشویم
محمد عبدالله پور چناری، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان امروزه در جهان فکری کشور شاهد هستیم افرادی زیادی دست به ترجمه، تبلیغ و نشر آثار و اندیشه های دیگران زده اند، البته چنین عملی خود ید طولایی در گذشته تاریخی مان دارد. انسان ایرانی در ایام مختلف به فراخور مکان و زمان دست به نشر یک موضوع یا ایده زده است. حال مسئله ای که در این راستا مطرح است: چرا افراد به اصطلاح روشنفکرمآب، مترجم، روزنامه نگار و سیاستمدار به متفکرانی توسل جسته که در ملک خویش بیگانه ای بیش نیستند؟ یا اینکه: آیا اساساً این متفکران، آن هایی که آثار و افکارشان بارها در کشور منتشر شده است، در کشور و سنت فک ...
تأثیر سبک شکل گیری هویت بر شیوه زیستن
...، ترجمه یحیی سید محمدی. تهران: نشر ارسباران.شهرآرای، مهرناز (1384). روان شناسی رشد نوجوان دیدگاه تحولی . تهران: نشر علم.ماسن، پاول هنری؛ کیگان، جروم؛ هوسترول؛ آلتا کارول و کانجر، جان جی وی. (1380). رشد و شخصیت کودک. ترجمه مهشید یاسایی. تهران: نشر مرکز.ناصرزعیم، مهدی (1395). رابطه کارکردهای اجرایی عصب شناختی و نیازهای اساسی روان شناختی با هویت تحصیلی: نقش واسطه ای خودتنظیمی و جهت گیری هدفی، پایان نامه ...
احمد وکیلی: ما نسلی هستیم که دوام آوردن مان جایزه دارد
. اگر گله ای از جامعه یا حدیث نفسی داشتم، بهانه من اسطوره ها بودند. مثلا مشی و مشیانه در اسطوره های ایرانی سمبل زن و مرد هستند و تنها اسطوره در جهان است که می گوید از یک شاخه ریواس، زن و مرد با قد و اندازه یکسان به وجود آمدند. از آنجا که من اعتقاد دارم حقوق زن و مرد برابر است، این اسطوره بهانه من برای این است که نگاه من را به حقوق زنان نشان دهد. اما اینکه مثلا از شکل این اسطوره در معبد آناهیتا ...
من و همایون، بدون هراس بزرگ شدیم
برساند که در لحظه بتوانید نو بیافرینید. این کارها از دل یک تجربه گرایی ارگانیک بیرون آمده است. پس با تجربه گرا بودن این کارها موافق هستید؟ حتما! اما اینگونه نبوده که ما برویم کاری انجام بدهیم و ببینیم که چه می شود؛ این احساس در من به وجود آمده که اینگونه سازبندی کنم، یا این روند ملودی را بنویسم با پیچش های خاص خودش و در لحظه خلق شده است. مثلا درباره همین قطعه رو سر بنه به بالین ...
متون کلاسیک راه درست نوشتن را می آموزند
هفته نامه کرگدن - حورا نژادصداقت: گفتگو با عبدالله کوثری درباره انتشار ترجمه پنج نمایشنامه ائورپیدس و چگونگی یافتن زبان متفاوت این متن شعرگونه که نمی توان بی توجه از کنار کلمات و عباراتش گذشت. چه انگیزه ای برای خواندن تاب ائوریپیدس؛ پنج نمایشنامه/ نشر نی آن هم با ترجمه عبدالله کوثری بهتر از این جمله استاد در مقدمه کتاب که: با انتشار این گزیده از نمایشنامه های ائوریپیدس یکی از آرزوهای ...
در مرز مفسر و فیلسوف
برای خوانندگان انگلیسی زبان قابل فهم نبود و کتاب حاضر این امر را میسر کرد. از دیگر شرح های کم نظیر دریفوس بر فلسفه های معاصر اروپایی می توان به کتاب میشل فوکو: فراسوی ساختارگرایی و هرمنوتیک اشاره کرد. کتاب حاضر با ترجمه حسین بشیریه در دسترس خوانندگان فارسی زبان است. (نشر نی: 1379) بسیاری این کتاب را بهترین تفسیر از فلسفه فوکو می دانند. کتاب برخلاف شرح های مرسوم و رایج صرفا خلاصه ای از آرای ...
این چه تفکری است که شهر را باید فقط مهندسان بسازند
سازی ها نقش بی بدیل داشته، در پی می خوانید. *در هیاهوی تبلیغات عده ای مدرک و تخصص خود را بدون استناد به حقایق به رخ مردم می کشند، نظر شما در این مورد چیست؟ هر فردی که به دنبال تحصیل علم است و می خواهد با اخذ مدرک سطح علمی و دانش خود را ارتقا دهد مرحله اول اخلاق مداری است، مردم به دنبال افراد با تدبیر، صادق و سالم هستند حال اگر صداقت و سلامتی نفس توأم با علم و دانش باشد یک فرد ...
محمد مساوات از خشونت نهفته درنمایش بی پدر گفت
رویکرد نو و معاصرتری اتفاق می افتد که در نمایشنامه “بازی خانه قیاس الدین مع الفارق” اتفاق نمی افتد، بلکه شاید این نمایشنامه تجمیع همه رویکردهای پیش از خودش باشد. من بعدها به دیالوگ نویسی ساده گرایش پیدا کردم که سری به فلسفه و رویکردهای اجتماعی و روانشناسانه هم می زند و دید جامع الاطراف تری دارد. به هر حال رویکرد امروز من این است که مخاطب به صورت متمرکز با اثرم روبرو شود و احتمالاً همین زبان نمایش ...
کسی که ایران و زبان فارسی مدیون اوست
ادبی و پدیده فرهنگی را نمی توانست سرود. محمدعلی اسلامی ندوشن نیز با بیان این که تاکنون کتاب های زیادی در ایران نوشته شده است، می گوید: در این میان فقط یک کتاب است که در رأس همه کتاب ها قرار دارد و آن شاهنامه است. این کتابی است که نقش اول را در ایران داشته و در جهان، هیچ شاهکار ادبی را ندیده ایم که در سرنوشت ملتی تغییر ایجاد کند؛ اما شاهنامه سرنوشت ایران را تغییر داد. اگر شاهنامه گفته ...
بیداری در منظومه هستی
...> کتاب توسط پخش گسترش در بازار توزیع شده است و خوانندگان علاقه مند می توانند از طریق پخش گسترش و مراجعه به کتاب فروشی های معتبر به کتاب دسترسی یابند. نویسندگی یکی از راه های نشر افکار نو و جدید است. چه توصیه ای به نویسندگان جوان دارید؟ هر انسان آرزومندی که تحقق آرزوهای خود را دنبال می کند می بایست تلاش را سرلوحه زندگی خود قرار دهد و با توکل به نیروی ماورایی یعنی خالق عالم به سمت جلو حرکت ...
من در دنیای داستان هایم زندگی می کنم
افتاده است، و این چرخش در کتاب آذر کاملا هویدا است. اگر اشکالی ندارد و این تغییر را قبول دارید کمی درباره اش بگویید. فکر می کنم این برمی گردد به شکل نوشتن و خواندن من. من همیشه به جهانم نگاه کرده ام و به چگونگی روابط آدم ها و اتفاق ها در این جهان شخصی. اینکه چطور زندگی می کنند با خودشان و دیگران. البته این نگاه کردن در دوره اول نوشتن من، نگاهی از پایین به بالاست. من یک جوری زیر این اتفاق ها ...
چه کتاب هایی بخوانیم؟!
نشر زعفران، جلد پنجم مجموعه ی موش کتاب خانه از نشر آفرینگان، دنی قهرمان جهان نوشته ی رولد دال از نشر افق و سه گانه ای به نام های آسمان همیشه آبی نیست ، نقاشی های مچاله و کجا با این عجله از انتشارات پرنده ی آبی (واحد کودک و نوجوان نشر علمی و فرهنگی). 2. در سال گذشته چند کتاب خوب نوجوان خوانده ام که آن ها را پیشنهاد می دهم: پتش خوارگر جلد اول حماسه ی سرآغاز نوشته ی آرمان آرین ، زیبا صدایم ...
اصولگرای " محوریت قانون ومردم/ لقمان توتونچی
... امام خمینی در اواخر عمر خودشان گفتمان مصلحت را کاملاً تئوریزه کرد و حتی در عالم خارج، مجمع تشخیص مصلحت نظام را برای حل معضلات نظام و رهایی از موانع شرعی، که در مسیر حکومت اسلامی به وجود می آمد، تشکیل داد. به همین دلیل همواره توصیه می کرد که شورای نگهبان، که متولی تطبیق قوانین موضوعه با احکام اسلامی است، مصلحت نظام را در نظر بگیرد تا حکومت اسلامی در دنیای پرآشوب کنونی بتواند زندگی انسان را ...
نمایشگاه کتاب، مجالی برای بازخوانی پروندۀ نشر در ایران
اصفهان امروز-مهدی شریعتی*: بازخوانی پروندۀ نشر ایران، طی یک دورۀ زمانی معین نشان می دهد که وضعیت نشر کشور طی سال های گذشته تغییر چندانی نکرده است و هنوز نیز مصداق این مصراع از حافظ است که: سال ها رفت و بدان سیرت و سان است که بود . کاروان نشر ایران، یک بار در دورۀ پیشین، روزگار فَترتی را تجربه کرد که هنوز نیز سایۀ آن بر سر این بازار سنگینی می کند و گویا این قافله قصد ندارد حداقل لاک پشت وار به ...
25 شخصیت برجسته اروپایی و آمریکایی، مهمان چهارمین کنفرانس بین المللی افق نو
به گزارش روابط عمومی کنفرانس بین المللی افق نو ، اسامی و بیوگرافی 25 مهمان خارجی حاضر در چهارمین دوره برگزاری کنفرانس افق نو به شرح زیر است: جولیِتو کیزا (ایتالیا) نماینده سابق بسیار فعال پارلمان اروپا، محقق و فعال 11 سپتامبر، کارگردان فیلم پرمخاطب Zero در خصوص حملات 11 سپتامبر، نویسنده 26 کتاب من جمله "پوتین هراسی" / بیش از 80 هزار عضو در صفحه هواداران فیس بوک / 4 ویدیویی ...
نقش کار آفرینی در توسعه اقتصادی و بازاریابی
کارآفرینان است. کارآفرین به چالش ها پاسخ مثبت می دهد، با مشکلات و موانع برخوردی مثبت دارد و از دانش به خوبی بهره می گیرد. او تلاش می کند تا دانش تولید شده در مراکز تحقیقاتی را به دانش تولید محصول تبدیل نماید و محصولی قابل رقابت به بازار ارائه دهد. در یک نگاه کلی می توان کارآفرینی را به دو گروه اساسی تقسیم نمود. کارآفرینی فردی و کارآفرینی سازمانی. اگر نوآوری و ساخت محصولی جدید یا ارائه خدماتی نو با توجه ...
سلبریتی های کتاب نویس
. یه چیزی بگو نویسنده: لاوری هالس آندرسن مترجم: حمیدرضا صدر نشر: چشمه قیمت: 17 هزار تومان آیا بخوانیم؟ اگر دیدن جهان از چشم دختری نوجوان که حسابی شاکی است برای تان جذاب است و البته اگر ترجمه های صدر را دوست دارید، چرا که نه؟ لعنتی چراغ روشن کن! خورشید در صبحگاه زمستانی روز بعد، بالا نیامده بود، پشت لپ تاپ کوچک و بیش از حد قدیمی شده ام نشستم و ترجمه را شروع ...
حمایت 300 ناشر از حسن روحانی
ها برای توزیع منابع حمایتی کاسته شد. شفافیت بیشتر در بخش فرهنگی دولت پدید آمد و بسیاری از امور نشر به کارگزارانش واگذار شد و از این طریق، تصدی گری دولت کاهش یافت و موانع نشر کتاب کمتر شد. از این ها مهم تر، امروز امید بیشتری در کالبد نشر نشسته است. هرچند وضع موجود برای بسیاری از ما هنوز مطلوب نیست، اما باور داریم که مدیریت فرهنگی دولت تدبیر و امید با خواسته های ناشران هماهنگ است و میان ما اهل ...
یادداشت سردار قاسم سلیمانی بر کتاب اطلس لشکر 41 ثارالله
نبرد با دشمن بود. هنوز صدای آرامش دهنده و آسمانی حبیب . حبیب حاج احمد امینی در عبور از اروند و نفوذ به پشت خطوط دشمن و فریاد فرمانده شهید و شجاع ثارالله، طیاری عزیز، در عبور از دریاچه ماهی که پشت دشمن را به لرزه در آورد، در جان های یک ملت جای گرفته و از یاد نرفته است. فرماندهان فداکاری همچون میرحسینی، حاج یونس و کازرونی که در صحنه نبرد با دشمن، خود به تنهایی یک لشکر بودند، بخشی از سند ...
تفاوت دین ایدئولوژیک وایدئولوژی دینی/ یادداشت رئیس موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه
نظام مندی است که از منابع اسلامی به دست آمده و به بایدها و نبایدها می انجامد. 3) آقای شریعتی به لحاظ مبانی فکری خویش، به اسلام ایدئولوژیک اعتقاد داشت و اسلام را تا حدود زیادی در اندیشه های نظام مند این جهانی منحصر کرد و سروش بر طبق ارائه تفسیری از معنای ایدئولوژی ، منکر هر دو مورد قبلی بوده و رابطه بین دین و ایدئولوژی را نفی می کنند. نگارنده، همچون علامه طباطبایی و استاد مطهری، بر طبق ...
آرتور شنیتسلر، ادیب روانکاو
به تاریکی" آمده است. (نشرماهی، نشر 1386) استنلی کوبریک، سینماگر نامی امریکایی، در سال 1999 آخرین فیلم خود به نام "چشمان کاملا بسته" را بر پایه "داستان رؤیا"ی آرتور شنیتسلر کارگردانی کرده است. در این فیلم رابطه پیچیده یک زوج جوان با رویکردی فرویدی کاویده و در نهایت "درمان" می شود. "داستان رؤیا"که چندی پیش در ایران منتشر شده است، در کتاب زیر: "بازی در سپیده دم و رؤیا" ترجمه علی اصغر حداد، انتشارات نیلوفر، 1389. در سالهای پیش برخی از آثار دیگر آرتور شنیتسلر نیز به فارسی در آمده است: "بئاتریس"، "مرده ها سکوت می کنند"، "خودشیفتگی آناتول" ،"دیگری" و ... ...
سال های به تاریخ پیوسته و نویسندگان بی کتاب!
چاپ تجربه های تازه و معرفی نویسندگان جدید فراهم می آوردند؛ و نقش موثری در تغییر و تحول معیارهای نظام ادبی ایفا می کردند. (ص 76) فروغ فرخزاد، اسطوره ای سترون نوشته سایه اقتصادی نیا به تاثیر نقش فروغ بر شعر زنان پرداخته و درباره این تاثیرگذاری اشاره می کند: شعری که تاکنون باید با عرصه مردسالارانه می جنگید، حالا باید با خود، و با الگوی فروغ سالارنه ای بجنگد که سال هاست در زایمان های پلشت ...
جایزه کتاب سال های ایران؛ هدررفت سرمایه یا شناسایی استعدادهای نهفته؟!
ناشران حوزه دانشگاهی به منظور چاپ آثار دانشجویی، معرفی ناشران برتر دانشگاهی با هدف رونق نشر دانشگاهی و تسری اندیشه ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی در حوزه های دانش آموزی، بسیج، دفاع مقدس و دین از طریق الگوگیری از جشنواره کتاب سال دانشجویی، مهم ترین اهداف جشنواره محسوب می شوند. جشنواره کتاب سال دانشجویی در دو بخش اصلی و ویژه برگزار می شود که بخش اصلی جشنواره شامل 6 گروه علوم پایه، علوم کشاورزی و ...
یادداشت های مسعودخیام درکتابی منتشرشد
مقاله و قصه و نمایش نامه و خلاصه همه جور جنسی پیدا می شود و البته همه اش در یک جلد جا نمی شود. این تردیدها ضرورت نویسندگی ست. امروز که قدم پیش گذاشته ام، در این فله ریز و درشت چندان دست نبرده ام. در این کتاب مسعود خیام یادداشت ها و دیدگاه های خود را درباره موضوعات مختلف اجتماعی، فلسفی، فرهنگی، علم صنعت و فن آوری، فرهنگ اجتماع و سیاست، خط و زبان فارسی، موسیقی، نقاشی، نقد و نمایش فیلم، نقد ...
راز جاودانگی یک رمان
کتاب از نوشته های خود ایرج کریمی نیست، اما به عنوان ترجمه ای جدی در روال کارهای همیشگی او، خاطره آن چهره آرام و شریف را که امروز درمیان ما نیست، دوباره برای مان تداعی می کند، که چه حیف، ای کاش اینقدر زود نمی رفت. وسوسه های دُن کیشوت از آرمان تا واقعیت اثری است از کرول بی . جانسون که ایرج کریمی آن را به فارسی برگردانده و نشر چشمه به بازار کتاب فرستاده است. در نگاه اول عنوان فرعی کتاب ...
شاهنامه به مثابه یک رسانه
چون فردوسی با خلق شاهنامه، فرهنگی را از رفتن به سوی اضمحلال نجات دهد، در واقع زبان آن فرهنگ را نجات داده است. زبان نخستین ومهمترین رسانه ارتباطی است که نوع انسان بدان دست یافته و از طریق آن به اجتماعیت خود عینیت می بخشد، به طوری که بدون وجود زبان، برقراری ارتباط وگسترش فرهنگ ناممکن است. در میان پدیده های انسانی پدیده ای نزدیکتر از زبان به انسان نیست به این دلیل انسان نمی تواند حتی ...
آیا از دیدگاه فقه شیعه، پیش از انجام حرام باید از انجام آن ممانعت کرد؟ (بخش اول)
نبوده باشد. [9] این مطلب می تواند تا حدی عقلی بودن وجوب امر به معروف و نهی از منکر را به ذهن نزدیک کرده، دست مایه ای برای استدلال طرفداران وجوب عقلی امر به معروف و نهی از منکر قرار گیرد. هر چند جای درنگ در این مسأله باقی است. چرا که می توان گفت: برخی واجبات دیگر نیز مانند روزه و نماز در شرایع پیشین وجود داشته اند اما کسی قائل به وجوب عقلی آن ها نشده است! اما برای بررسی اصل مسأله ...