خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تولد یک ناشر با چاپ کتابی جامع درباره ترانه های قیصر امین پور
، زبانی، ادبی) در همه ترانه ها بررسی شده است. در فصل هشتم سروده های قیصر در موسیقی ایرانی تصنیف ها و آوازهایی که در موسیقی ایرانی با استفاده از شعرهای قیصر امین پور شکل گرفته اند، با ذکر نام آهنگساز، خواننده و آلبوم شناسانده شده اند و در ادامه به بررسی لغزش های ادبی راه یافته در کارِ خوانندگان و آهنگسازان پرداخته شده است. کتاب این ترانه بوی نان نمی دهد (با عنوان فرعی سبک شناسی ترانه های قیصر امین پور ) از سوی انتشارات کتاب آبی در 644 صفحه و به قیمت 45 هزار تومان، منتشر و روانه بازار شده است. منبع: مهر ...
نام حیدر بوذرجمهر در فهرست پژوهندگان گمنام فرهنگ ثبت خواهد شد
، تاکنون ده جلد آن در لبنان منتشر شده است، از دیگر ویژگی های او بود. او خود مترجمی نه چندان پرکار بود. نگاهی به جنبش ناسیونالیسم عرب اثر ضیاء الدین احمد را انتشارات وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی، درسال گذشته (1395)، با ترجمه روان او منتشر کرد. جز این، باید از " تاریخ ایران؛ از دوران باستان تا پیروزی اسلام" از رومن گرشمن نام برد که همراه با محمد هودی وبوذرجمهر حکیم ترجمه کرده است. من البته از دیگر ...
زبان در ارتباطات آنلاین اهمیت زیادی دارد جایگاه زبان مادری در گشت وگذار اینترنتی
و برای تبادل اطلاعات پل های ارتباطی قوی می زنند. بدون وجود این گونه کاربران، زبان ها ایزوله تر می شوند. توییتر تعداد زیادی کاربر مالایی، پرتغالی و اسپانیایی دارد که به زبان انگلیسی هم توییت می کنند و در ویکی پدیا طیف گسترده ای از کاربران خارجی زبان برای ترجمه اطلاعات از زبان انگلیسی دست به کار می شوند. چه زبان هایی دردنیای آنلاین زنده می مانند؟ در مقاله ای تحت عنوان مرگ زبان ...
نوجوانان با ادبیات تالیفی ما کمتر ارتباط برقرار می کنند/تلاش برای احداث کتابفروشی تخصصی کودک و نوجوان
جدید کودکی که طی امسال منتشر شده است می توان به آثاری از پیتر اچ. رینولدز با ترجمه محبوبه نجف خانی، با عنوان های آسمان همیشه آبی نیست ، نقاشی های مچاله ، کجا با این عجله اشاره کرد. همچنین دو مجموعه 4جلدی با ترجمه رضی هیرمندی مانند روباه ها و گرگ ها نیز منتشر شده است. وی افزود: علاوه بر این کتاب دیگری با عنوان کر قهرمان اثر سی سی بل با ترجمه شیدا رنجبر به صورت کمیک استریپ برای کودکان منتشر ...
تأثیر معناگرایی زایران بر ایجاد صلح و پرهیز از خشونت
رمضان 1433. 6. امام زاده فرد، پرویز، بررسی جایگاه قدرت نرم در سیاست ، فصل نامه مطالعات سیاسی، ش 7، 1389. 7. امیراحمدی، هوشنگ، ایران و خلیج فارس ، ترجمه جمشید زنگنه، در: مجموعه مقالات چهارمین سمینارخلیج فارس، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، 1378. 8. امین الدوله، علی خان، خاطرات سیاسی میرزاعلی خان امین الدوله، به کوشش حافظ فرمانفرمائیان، تهران، امیرکبیر، 1370. 9. آرنت ...
بررسی رابطه بین مشارکت جوانان در مسجد و دین داری والدین
، ماهنامه مهندسی فرهنگی ، سال چهارم ، ش 39 و40، 1388. 23. کاظمی ، عباس و مهدی فرجی، بررسی وضعیت دینداری در ایران (با تأکید بر داده های پیمایش های سه دهه گذشته) ، فصل نامه تحقیقات فرهنگی ، دوره دوم، ش 6، 1388. 24. کدخدایی ، سمیّه ، جایگاه مسجد در گسترش فرهنگ اسلامی از دیدگاه قرآن و روایات در قرن اول و دوم هجری ، پایان نامه کارشناسی ارشد ، تهران، دانشگاه تهران، 1390. 25. محسنی ، منوچهر ...
چگونگی شکل گیری بدعتِ حسابرسی دولت توسط دولت
وسایل لازم برای بالابردن سطح معلومات حسابداری در کشور و تهیه زمینه مساعد برای تدوین موازین فنی و اخلاقی حرفه حسابداری و نظارت در اجرای موازین مزبور طبق مقررات این فصل قانون تشکیل شد. ولی پس از پیروزی انقلاب اسلامی با تصویب لایحه قانونی مربوط به اصلاح پاره ای از مواد قانون مالیات های مستقیم ، در روز شنبه، سوم خرداد 1359، ماده 275 و عنوان حسابدار رسمی در سرتاسر قانون حذف و طبیعتا کانون حسابداران ...
معرفی 3 توزیع از سیستم عامل لینوکس برای گوشی های هوشمند؛ لینوکس را در موبایل تجربه کنید!
... توزیع دیگری از سیستم عامل لینوکس برای گوشی های هوشمند، سیل فیش نام دارد. این سیستم عامل که در برخی موارد با نام اختصاری “SFOS” شناخته می شود، دومین توزیع شناخته شده از سیستم عامل لینوکس برای گوشی های موبایل است. سیستم عامل Sailfish ، توسط Jolla و با شعار عرضه یک سیستم عامل کاملا مستقل و امن نسبت به سایر سیستم عامل های رایج در بازار گوشی های موبایل منتشر شده است. Sailfish OS یک ...
قصاص ریحانه و درسی که باز هم نگرفتیم...
موجه جلوه دادن قتل بر اثر هرنوع خشونت خانوادگی در جامعه گردد و هرکسی این حق را برای خود قائل شود که در صورت بروز درگیری حتی در زندگی زناشویی افراد و خشونت های کلامی و جسمی، به جای حل و فصل موضوع با گفت وگو و یا مراجعه به دادگاه، هر خشونتی را با خون بشوید و از دیگرسو موجب جریحه دار شدن احساسات خانواده مقتول و عدم رضایت و تکرار ماجرای ریحانه شود، این بار برای جوانی دیگر... . ...
آیت الله سبحانی: متفکران علوم اسلامی نظریه پردازی در علوم انسانی را جدی بگیرند
در 7 جلد حاوی 114 مقاله تایید شده و کنگره سوم از 97 مقاله در قالب 6 جلد از جمله دستاوردهای دوره های گذشته این مجموعه است. وی با بیان اینکه مقالات برگزیده و در سطحی بالاتر در مجله تحقیقات بنیادی و تحقیقات کاربردی علوم انسانی منتشر شده است، عنوان کرد: ماهیت این نهاد و جریان علمی در حال تکامل و رشد است کنگره چهارم در حالی برگزار شده که مطالعات انجام شده نشان می دهد سهم اساتید حوزه ها، هیئت علمی ...
من هنوز آلیس هستم/ آل پاچینو در گلن گری گلن راس
ساعت 23 از شبکه یک سیما پخش خواهد شد. در این فیلم با بازی فرانسوا لیتریه خواهید دید: یک اسیر فرانسوی به نام فونتن که در زندان نازی ها گرفتار شده، تلاش می کند که بگریزد و از این رهگذر با هم سلولی هایش ارتباط برقرار می کند و در نهایت موفق به گریز می شود. غول پول فیلم سینمایی غول پول به کارگردانی جودی فاستر، جمعه 5 آبان ماه ساعت 16 از شبکه یک سیما پخش خواهد شد. ...
ترجمه رمانی دیگر از نویسنده مردی به نام اُوِه /شهر خرس در ایران
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نون تازه ترین رمان فردریک بکمن نویسنده رمان پرفروش مردی به نام اُوِه را منتشر کرد. این رمان که شهرخرس نام دارد با ترجمه الهام رعایی توسط نشرنون و در قالب منظومه داستان ترجمه به چاپ رسیده است. شهر خرس به تازگی منتشر شده و مانند دیگر آثار بکمن با استقبالی بی سابقه نه تنها در کشور سوئد، که در سرتاسر دنیا مواجه شده است و می توان گفت ایران نیز جزو اولین ...
بحران مخاطب یا افت تیراژ؟
ببینیم دقیقا چه اتفاقی می افتد. به نظرم الآن در فضای ایران گروه های مرجع متنوع تر شده است. یعنی فقط چند نویسنده یا چند سیاستمدار نیستند که افکار عمومی را شکل می دهند. به عنوان مثال، چهره ای که به خارج از کشور رفته و یک سایت خبری زده و شایعه هایی را پخش می کند که خیلی هم تأثیرگذار شده است یا یک مجری تلویزیونی که به خارج از کشور رفته است و تلاش می کند بخشی از افکار عمومی را تحت تأثیر قرار دهد. باید ...
به آینده شعر فارسی خوشبینم
دوره ای بدان نزدیک شدند و حتی به هیات آن درآمدند. شما چگونه خود را از این تاثیر برکنار داشتید؟ در عین اینکه از صحنه شعر دور نماندید و گوشه هم نگرفتید، اما هیچ گونه تاثیری نپذیرفتید. همین کتاب اول شما را انتشارات فرهنگی هنری نارنج منتشر کرد که من خاطرم هست ناشر بسیاری از اشعار شاعران موسوم به دهه هفتاد هم بود. اما شعر شما نه شباهتی به آن گرایش غالب داشت، و نه شباهتی به واکنش هایی که بعدتر در مقابل ...
به مناسبت سالمرگ استاد ابوالقاسم حالت؛ طنز پرداز
صدای پای عزرائیل خواند و از برابر دیده گذراند. انتشارات گوتنبرگ مجموعه این هشت دفتر مقالات طنزآمیز را در سال های میانی دهه هفتاد در دو مجلد با عنوان مجموعه آثار طنز ابوالقاسم حالت منتشر کرده است. ** تذکره یی در ذوق شعری سلسله های حکومتی یکی دیگر از کتاب های ابوالقاسم حالت که در شمار آثار پژوهشی او قرار می گیرد ، شاهان شاعر است. وی در این اثر تذکره مانندی گردآورده درباره ...
روایت خاویر ماریاس از یک نویسنده ی سایه
، توماس هاردی، جوزف کنراد، ولادیمیر ناباکوف، ویلیام فاکنر، رودیارد کیپلینگ، هنری جیمز، رابرت لویی استیونسن و ویلیام شکسپیر را به اسپانیایی برگرداند. سال 1979 او جایزه ملی اسپانیا را برای ترجمه دریافت کرد. او همچنین بیش از 15 عنوان رمان و مجموعه داستان کوتاه و مجموعه مقالات متعددی نوشته که تقریباً تمامی آثار وی به زبان انگلیسی نیز ترجمه و منتشر شده اند. خاویر ماریاس علاوه بر نویسندگی، منتقد و روزنامه نگاری چیره دست است. از این نویسنده اسپانیایی زبان یک داستان کوتاه به نام ماه عسل و یک رمان مرد است و احساسش به فارسی برگردانده شده است. ...
فیلم های سینمایی اولین هفته آبان ماه در تلویزیون
8 از شبکه پنج پخش می شود. در خلاصه داستان فیلم آمده است: بهرام با مادر و خواهرش زندگی ساده ای دارد او پدرش را سال ها قبل، از دست داده و مادرش بار زندگی را به تنهایی به دوش می کشد. چند روزی است که بهرام به عنوان پرستار برای پیرمردی به نام آقای محبی که حدود سه سال است خانه نشین شده است، کار می کند او ابتدا از این کار ناراضی است و فقط برای هزینه های باشگاه فوتبالش به این کار اقدام کرده ...
15 پیش بینی در کارتون سیمپسون ها درباره آینده که تبدیل به واقعیت شدند!
ها – فصل 6 قسمت 8 کارنی و دالف، در یکی از قسمت های کارتون سیمپسون ها که در سال 1994 (23 سال قبل) پخش شد، بر روی دستگاه اپل نیوتن یادداشتی تحت عنوان "Beat Up Martin” (ضب و شتم مارتین) نوشتند. این نوشته خیلی سریع تبدیل به عبارت "Eat Up Martha” (خوردن مارتا) شد. در آن سال دستگاه هوشمندی وجود نداشت تا همانند گوشی های هوشمند امروزی، عبارات نوشته شده کاربران را بر اساس یادگیری ماشینی خود ...
مروری بر چند مقاله کمیسیون تعلیم و تربیت اسلامی/ برداشت لیبرالی از اسلام، جنگ با اسلام واقعی است/ هدف ...
ایشان با امام و انقلاب زاویه داشت. به گزارش خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی طلیعه به نقل از ستاد خبری چهارمین کنگره بین المللی علوم انسانی اسلامی، حجت الاسلام والمسلمین دکتر احمد رهدار، عضو هیئت علمی دانشگاه باقرالعلوم(ره) در ارائه مقاله خود در این کنگره گفت: خالق در خلق خود حضور دارد، هر تاریخی خالقی به نام مورخ دارد که در اثر خود حضور وجودی دارد. وی افزود: در بحث های کلی و مبانی تحول علوم ...
فرکانس فرستنده های رادیو اربعین/ موزه عشق های ناکام در کروات/ ایرانیان مبتکر ارتباط پستی در جهان /سرنوشت ...
به گزارش شیرازه ، در میان رویدادهای مختلف روزانه، خبرهای فرهنگی و اجتماعی نسبت به اخبار اقتصادی و سیاسی کمتر مورد توجه قرار می گیرد. خبرهایی که بعضا می تواند عدم آگاهی از آنها آینده مطلوب و یا نامطلوبی برای شما رقم بزند فرهنگ به عنوان عاملی که به زندگی انسان معنا و جهت می دهد شناخته می شود و مسائل اجتماعی نیز مجموعه ای از تلخی و شیرینی های واقعی جامعه پیرامونی ما است. شیرازه بصورت هفتگی با رصد ...
نگاهی به رمان هرس ، دومین کتاب نویسنده ی پاییز فصل آخر سال است
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) -سارا کنعانی: سطحی انگاریست اگر بخواهیم رمانِ جدید نسیم مرعشی را نوعی قدرت نمایی برای ترسیم فضاهای غیرشهری و امروزی و مدرن تصور کنیم؛ هرس را به واقع باید به عنوان یک اثر مستقل اگر آدم های کتاب پاییز ... کانادا و فرانسه و مهاجرت از دهان شان نمی افتاد، آدم های هرس شیفته ی خرمشهر و آبادان شان هستند و از سفرهای کاری مرد خانه شان به کویت و دبی هم چندان دل خوشی ...
یاد گرفتن نیچه به این راحتی هاست!؟
چنین فضایی شجاعانه می نمود؛ اما نیچه دهه ها قبل چطور حدس زده بود که یک فرانسوی از او اعاده حیثیت خواهدکرد؟ نکته جالب این جاست که در اصل آلمانی یادداشت نیچه، اشاره ای به از دست دادن سر می شود که بهطور عجیبی با نام مجله ای که باتای در آن نوشت، شباهت دارد. شباهت دیگری نیز در فعلی که نیچه به کار برده است، با نام خود باتای وجود دارد: او از فعل آلمانی Bataillieron استفاده کرده است که آشکارا ...
نسل کشی پرندگان مهاجر برای تامین معیشت یا زیاده خواهی؟
درآمد خوبی داشته باشند و عزتمندانه از آن درآمد استفاده کنند; پرنده های زیبای نایابی که می توانند چشم ها را به دام بیاندازند مدلی که در آن همه سود خواهند برد و همچنان نام فریدونکنار با نام پرنده های مهاجر آن شناخته می شود نه با کشتار آن. عزت الله یوسفیان ملا نماینده آملبه خبرنگار خانه ملت می گوید: این پرندگان هزاران کیلومتر را بدون وقفه پرواز می کند تا خودشان را به شالیزارها ی ...
چهره دیگر نویسنده مشهور در نامه های شخصی اش
آمریکایی از زمان اولین چاپ تاکنون، بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این اثر از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکوس فینچ است. اتیکوس دفاع از جوان سیاه پوستی به نام تام رابینسون را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچکی به نام می کوم آلاباما محاکمه می شود، به عهده می گیرد. مردم این شهر در رمان مردمی خودپسند و نژادپرست توصیف شده اند. ...
ثروت اندوزی دلیلِ امروزیِ دختران برای روسپیگری
مسائل فرهنگی است. در سال 1382 کتابی با عنوان جنگ سرد فرهنگی توسط بنیاد غرب شناسی ترجمه و منتشر شد. این کتاب توسط فرانسیس ساندرز (تاریخ دان انگلیسی) نوشته شده و تصویری از کنگره ی آزادی فرهنگی که توسط سازمان سیا ایجاد شده ارائه می کند. در واقع می توان این کتاب را به نوعی گزارشگر ابعاد مداخلات سازمان سیا در علم، فرهنگ و هنر دانست. از طرفی می بینیم که برتراند راسل ، فیلسوف انگلیسی وقتی در سال 1950 ...
به جای تکرار ترجمه آثار کلاسیک آثار جدید اضافه کنیم/ناطوردشت را با انگیزه مالی ترجمه کردم
به دلیل تایید نشدن آثارشان از سوی انتشارات دیگر است گفت: من با این نظر مخالفم یعنی حداقل در مورد من که صدق نمی کند و از سوابق کاری ام با نشر های دیگر مانند افراز و... مشخص است. و بالغ بر چهل اثر ترجمه کرده ام. پس حداقل در مورد من چنین چیزی صدق نمی کند. وی با بیان اینکه خود را بیشتر نویسنده می داند تا مترجم بیان کرد: هم من هم دولت آبادی امتحانمان را پس داده ایم و نمایشنامه" گام زدن بر ...
جدیدترین آثار پاتریک مودیانو در فرانسه منتشر شد
شناخته شده دارد. از آخرین رمان او تا در محله گم نشوی حدود هشت ترجمه از ناشران مختلف تحویل کتابخانه ملی شده است. از دیگر آثار منتشرشدۀ او در ایران می توان به تصادف شبانه ، محلۀ گم شده ، خیابان بوتیک های تاریک و افق اشاره کرد. باید دید آیا تبِ جایزه نوبل سال 2014 همچنان باقی مانده و آیا باز هم ناشران متعدد سمت ترجمه اثر جدید این نویسنده خواهند رفت یا نه. ...
دوگانه ملتی - دولتی در تاریخ مطبوعات ایران
عنوان ایران ادامه داشت و بعد از مدتی وقفه در سال 1329 قمری با نام روزنامه رسمی دولت ایران منتشر شد. در سال 1283 هجری قمری روزنامه دیگری به نام روزانه ملتی در تهران انتشار یافت. منظور از واژه ملتی نشان دادن تمایز آن روزنامه از روزنامه دولتی بود. نخستین نشریه روزانه (یعنی روزنامه به معنی واقعی کلمه) در ایران به نام خلاصه الحوادث در سال 1316 قمری در تهران منتشر شد این روزنامه چهار صفحه ای بود و ...
معناگرایی در سفرهای زیارتی
. امیراحمدی، هوشنگ، ایران و خلیج فارس ، ترجمه جمشید زنگنه، در: مجموعه مقالات چهارمین سمینارخلیج فارس، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی، 1378. 8. امین الدوله، علی خان، خاطرات سیاسی میرزاعلی خان امین الدوله، به کوشش حافظ فرمانفرمائیان، تهران، امیرکبیر، 1370. 9. آرنت، هانا، توتالیتاریسم، ترجمه محسن ثلاثی مجرد، تهران، ثالث، 1388. 10. آقاجانی، قنّاد، اخراج ایرانیان از عراق ...
سنجش میزان اقناع گرایی خانواده
به نماز جماعت و مسجد مطالعه موردی شهرستان دیوان دره و سرو آباد ، ماهنامه مهندسی فرهنگی ، سال چهارم ، ش 39 و40، 1388. 23. کاظمی ، عباس و مهدی فرجی، بررسی وضعیت دینداری در ایران (با تأکید بر داده های پیمایش های سه دهه گذشته) ، فصل نامه تحقیقات فرهنگی ، دوره دوم، ش 6، 1388. 24. کدخدایی ، سمیّه ، جایگاه مسجد در گسترش فرهنگ اسلامی از دیدگاه قرآن و روایات در قرن اول و دوم هجری ، پایان نامه ...
