خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمان های غربی چه تأثیری بر ادبیات کودک ایران گذاشت؟
داور هفدهمین دوره جایزه کتاب شهید حبیب غنی پور معتقد است عدم آشنایی نویسندگان کودک با ادبیات کلاسیک و انس آنها با اساطیر غربی، تأثیرات محسوسی را بر ادبیات کودک ایران در دهه 90 گذاشته است.
رمان محسن مومنی شریف به زبان اردو ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان زمانی برای بزرگ شدن نوشته محسن مؤمنی شریف، رئیس حوزه هنری، است که در قالب داستانی بلند از سوی انتشارات سوره مهر چاپ شده به تازگی توسط دفتر ترجمه حوزه هنری به زبان اردو ترجمه شده است. این کتاب روایت کننده ماجرای عجیب دو برادر است که یکی از آن ها در سنین نوجوانی برای حضور در جنگ تحمیلی راهی جبهه می شود و دیگری به جبهه منافقان می پیوندد. این کتاب در واقع ...
رمان برنده ی جایزه ادبی شارجه منتشر شد
شارجه در سال 2012 شد. با این که این رمان سیاسی نیست، اما نویسنده با اشاره به فساد اداری، قضایی و حتی وضعیت بد مراکز امنیتی و رشوه ی ماموران امنیتی، به فساد 30 ساله ی دوران زمامداری حسنی مبارک پرداخته است. باب العبد یا دروازه عبد، از اماکن باستانی است که در زمان فراعنه به خنسو معروف بوده و همیشه افسانه هایی درباره آن بین مردم رایج بود. براساس باور مردم، نگهبان سیاه غول پیکری ...
رمانی که زوال یک امپراطوری را بیان می کند
مارش رادتسکی وارد بازی های روایی نشده و روایت شفاف و روشنی دارد. لازم است که این نکته را یادآور شوم که این اثر ترجمه خوب و روانی هم دارد. مارش رادتسکی نوشته یوزف روت را محمد همتی ترجمه کرده و ناشر آن نشر نو است. رمان مارش رادتسکی نوشته یوزف روت با ترجمه محمد همتی و در سال 1396 از سوی نشر نو راهی بازار کتاب شده است. کتاب دیگری که مترجم سور بز برای آخر هفته پیشنهاد کرد، روانکاوی ...
نگاهی بر اخبار کوتاه دنیای نشر
و صورت جلسات امضا شده شورای تدوین برنامه شهر و غیره. 4.جدول زمانبندی ماهیانه 5. گزارش پیشرفت برنامه های سال گذشته براساس جدول ارائه شده و همراه با مستندات مکتوب و تصویری )برای شهرهایی که در دو دوره گذشته برنامه پایتخت کتاب ایران شرکت کرده اند.) نحوه شرکت متقاضیان شرکت می بایست مدارک لازم را تا پایان وقت اداری روز دوشنبه 200 آذرماه سال 1396، از طریق پست به دبیرخانه مرکزی انتخاب و معرفی پایتخت کتاب ایران به نشانی: تهران، خیابان شهید مطهری، خیابان فجر(جم سابق)، شماره 7، ساختمان فجر، طبقه 6، کد پستی 1589743111 ارسال کنند./998/پ 204/ ...
فرانسه، جمهوری جوایز ادبی
اسپانیایی در جهان است به دست آورد. "میشل ولبک"، نویسنده مطرح فرانسوی نیز که در دهه 1990 به شهرت رسید و در دهه 2000 آثارش همچنان مورد استقبال قرار گرفت و به ویژه برنده جایزه "گنکور" شد، طی سال های اخیر با آخرین رمانش با نام "تسلیم" بار دیگر در کشورهای غربی مطرح شد. البته نباید فراموش نمود که بر اساس آمار رسمی، ترجمه رمان های فرانسوی در ایران، رتبه اول را در میان آثار منتشر شده در حوزه ترجمه ادبی کشور به خود اختصاص داده است. ...
دیوار اقتصادی مانع ارتباط ناشر و پدیدآورنده شده است
نشر پیدایش اشاره کرد و گفت: نخستین کاری که از سوی نشر پیدایش در حوزه بزرگسال منتشر شده کار ترجمه ای در حوزه جنگ بود که من به عنوان دومین اثرم انجام داده بودم و این همکاری ادامه یافت. وی همچنین بیان کرد: باوجود اینکه پیدایش بیشتر به عنوان ناشر کودک و نوجوان شناخته می شود، خیلی این مساله برایم مهم نبود و ترجیح دادم کارم را برای چاپ به این نشر بدهم چون ناشر بزرگی بود و به کیفیت کار توجه ...
عشق های زودگذر ماندگار در بازار کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان عشق های زودگذر ماندگار نوشته آندری سرگیویچ مَکین به تازگی با ترجمه اسدالله امرایی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و چهل و یکمین کتاب داستان غیرفارسی است که در مجموعه جهان نو توسط این ناشر چاپ می شود. نویسنده کتاب در سال 1957 در کرانسویارسک سیبری در شوروی متولد شد و اولین قصه های زندگی اش را در زبان مادربزرگ فرانسوی اش شنید. به ...
کتاب های سفارشی با فرمول لاله زاری
گفته آمد سطح دانش خواننده که در این سال ها با شیب ملایمی تنزل یافته، با شیبی تند به سوی "فاجعه" روان خواهد شد و به طور قطع، دود آن در چشم دولت ها و جامعه خواهد رفت و بدین ترتیب ماندگارترین فرآورده ذهنی بشر در دست میرزا بنویس ها و تاجرها از میان خواهد رفت. همیشه پای نظام آموزشی در میان است سید مهدی آل صاحب فصول، ناشر حوزه کودک و نوجوان، ادبیات و علوم عملی نیز در خصوص آسیب شناسی ...
تازه ترین اثر جلالی پور منتشر شد
های کودک و نوجوان گذاشتم. ساختار نقدهایم در این اثر به این صورت هست که ابتدا درون مایه اثر را نقد کرده ام، بعد به نقد ساختاری آن پرداختم.گاهی آثار به اندازه ای ضعیف بود که به عرضه طرح تازهی برای نمایش نامه منتج گردید. این نویسنده با اشاره به کتابهای در دست نگارش خود عنوان کرد: تلاش می نمایم 2 کتابم را تا انتهاء سال جاری منتشر کنم. بار دیگر مساله انتشار این کتابم را دنبال کنندهی می ...
قطعات اعتراف گونه یورسنار و 120 رمان مینیاتوری مارسل بِئالو
به گزارش خبرنگار ایلنا، دو رمان شراره ها نوشته مارگریت یورسنار و خاطرات تاریکی نوشته مارسل بِئالو توسط نشر مشکی منتشر شده است. شراره ها کتاب شراره ها نوشته مارگریت یورسنار با ترجمه رضا رضایی و با طراحی ساعد مشکی توسط نشر مشکی منتشر شده است. قالب این کتاب که برای اولین بار در سال 1936 منتشر شده، شعر منثور است و برخی آن را کتاب تاملات یا کلمات قصار با زبان شاعرانه ...
مردم بخاطر سلبریتی ها کتاب خوان می شوند ؟
ایران آنلاین /داریوش مهرجویی، کارگردان سینما که به گفته خودش همیشه نوشتن کتاب یکی از دغدغه هایش بوده و تا به حال 6 رمان و پنج ترجمه انجام داده و همه کتاب هایش با استقبال مخاطبان مواجه شده است یا رضا کیانیان کتابش را با عنوان این مردم نازنین ، در سال 87 به چاپ رساند. ترانه علیدوستی هم که با ترجمه جدیدش دوباره در حوزه نشر شناخته شده است، اولین کتابش را در سال 90 با عنوان رویای مادرم نوشته آلیس ...
پرواز درناها را برای بچه هایی نوشتم که الان پدرومادر شده اند
و هم داستان بزرگسال فعالیت می کند و برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی برای مجموعه داستان ما سه نفر هستیم و نشان طلایی جشنواره برگزیدگان ادبیات کودک و نوجوان است. همچنین مجموعه داستان های دختران دلریز و راز قتل آقامیر و رمان های فال خون (ترجمه شده به انگلیسی)، کتاب بی نام اعترافات و ایستادن زیر دکل فشار قوی بعضی از آثار او هستند. بعضی از داستان های کوتاه او نیز به زبان های دیگر ترجمه شده اند. داستان پرواز درناها روایتی از تلاش جمعی از بچه های روستایی در مناطق آذربایجان برای داشتن مدرسه و معلم است که از سوی انتشارات نیستان تجدید چاپ شده است. ...
ناشران ایرانی باید جهانی فکر کنند/افکار عمومی عرب تشنه کتاب های ایرانی است
لبنان با استقبال روبرو خواهد شد اما می بینیم کمتر در این زمینه کار شده است. امروز می بینیم که عموم مردم در کشورهای عربی آشنایی کمتری با تحولات ما در حوزه ادبیات داستانی دارند. چرا اینگونه است؟ **شریعتمدار: درباره ادبیات مقاومت کارهایی از سوی نه ناشران ایرانی بلکه ناشران لبنانی انجام شده و حدود 14 رمان در لبنان ترجمه شده و فروش زیادی داشته است. ما در حوزه ادبیات معاصر مشکلاتی داشته ایم و ...
بن تخفیف نمایشگاه کتاب گیلان درکتابفروشیهای رشت معتبر است
های کتب کودک و نوجوان، کمک آموزشی و رمان بیشترین استقبال را داشته است. وی با بیان این که ناشران کشوری حاضر در نمایشگاه، حضور در نمایشگاه های استانی را ضرورتی در راستای آشنایی مردم با تازه های نشر و اقدامات در حوزه کتاب می دانند، افزود: ناشران استانی نیز خواستار برپایی هر ساله نمایشگاه هستند تا بتوانند کتاب های بومی استان و فعالان عرصه کتاب گیلان را معرفی کنند. وی تصریح کرد: ناشران ...
دوره آموزشی تربیت داور مسابقات قرآن کریم در شهرکرد برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان، محسن تقی پور با اشاره به اینکه دوره آموزشی تربیت داور عمومی مسابقات قرآن کریم در شهرکرد برگزار می شود، اظهار داشت: این دوره آموزشی در سه بخش تجوید، صوت و لحن برگزار می شود. وی بیان کرد: این دوره آموزشی با حضور اساتید نخبه کشوری در شهرکرد برگزار می شود. سرپرست اداره امور قرآنی تبلیغات اسلامی چهارمحال و بختیاری بیان کرد: قبولی در آزمون ورودی ...
کتاب های علمی -تخیلی که آینده را پیش بینی کرده اند
خود شکل داده و درباره آن ها نوشته اند. به گزارش عصر ایران ، در این جا فهرستی از کتاب های تخیلی که به خوبی توانسته اند، آینده را پیش بینی کنند آورده ایم که می خوانید. 1726: سفرهای گالیور اثر جاناتان سوئیفت در رمان سفرهای گالیور هنگام حضور گالیور در جزیره لاپوتا که دانشمندان بسیاری در آن هستند، ستاره شناسان به این نکته اشاره می کنند که مریخ دارای دو ماه در مدار خود است. 150 سال ...
مسئله اسپینوزا ؛ اروین د. یالوم؛ ترجمه ی بهار نوبهار؛ قطره میدان اندیشه همیشه پر خطر بود!
املا کرده است یا با دست خود نوشته است بخواند. اما گناه اسپینوزا چه بود که شایسته چنین تکفیری شد؟ گناه او به خردورزی و اندیشه اش مربوط می شد، طرح پرسش و به چالش کشیدن آنچه عموم مردم نسبت به آن یقین دارند. روحانیون آن روزگار نیز طالب پذیرش و ایمان بودند، نه طرح سوال و خردورزی. تاریخ اما راه خود را رفته، امروز ما نام و نشان تکفیر کنندگان اسپینوزا را به خاطر نداریم، اما خود او و ...
نسلی که خود را با کتاب تو هم می تونی قهرمان باشی می شناسد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، محسن حاجی یاری، نویسنده کتاب دفاع مقدس توهم می تونی قهرمان باشی ، هدف اصلی از نوشتن این کتاب را انتقال پیام دفاع مقدس به گروه سنی نوجوان عنوان کرد و گفت: کتاب های متناسب با گروه سنی نوجوان یعنی سن بین 12 تا 18 سال با موضوع دفاع مقدس کم است و من احساس کردم باید کاری در این زمینه انجام بدهم و خدمتی در این راستا بکنم. وی ضمن اشاره به اینکه این گروه سنی از ...
عادت های نوشتن سیامک گلشیری
کتابخانه بین المللی مونیخ سال 2014 جای گرفته، پرفروش ترین مجموعه رمان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران لقب داده اند. او سال هاست است که در دانشگاه ها و مراکز مختلف به تدریس داستان نویسی مشغول است. درباره عادت های نوشتن و زندگی روزمره سیامک گلشیری با او گفت وگویی داشتیم که بخشی از آن را در ادامه می خوانید: آقای گلشیری روزتان را چگونه شروع می کنید؟ معمولا صبح ها ساعت هفت از خواب بیدار می ...
مرور ترجمه های پلیسی مجتبی عبدالله نژاد/ تجدیدچاپ پوآرو و مارپل
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: زنده یاد مجتبی عبدالله نژاد که چندی پیش درگذشت، یکی از مترجمان پرکار کشور بود که در حوزه ادبیات فعالیت داشت و آثار زیادی را به فارسی برگرداند. یکی از شاخه های فعالیت این مترجم، ادبیات پلیسی بود که ترجمه هایش در این شاخه، توسط نشر هرمس منتشر شدند و طی سال های اخیر تجدید چاپ هم شده اند. بنابراین یکی از خدماتی که زنده یاد عبدالله نژاد به مخاطبان ادبیات جهان در ...
حرکت واحد تهران جنوب به سمت کارآفرینی و بسترسازی اقتصاد دانش بنیان
آگاه سازی، گفتمان سازی و جریان سازی فکری برای تبدیل شدن به دانشگاه نسل آتی مورد توجه ویژه مسئولان، پژوهشگران و نخبگان این واحد دانشگاهی است. معاون پژوهش و فناوری واحد تهران جنوب هم گفت: واحد تهران جنوب با داشتن 30 سال سابقه در حوزه آموزش تحصیلات تکمیلی در رشته های فنی و مهندسی یکی از برندهای دانشگاه آزاد اسلامی در این زمینه می باشد و سابقه درخشان پژوهشی این واحد در سه دهه اخیر با بهره ...
چهره های برجسته ادبی که در سال 2017 از میانمان رفتند
(10 اردیبهشت) جین استاین که هنر تاریخ شفاهی را با بیوگرافی هایش از رابرت کندی و ایدی سجویک پرورش داد (هر دو با همکاری جورج پلیمپتون)، در ماه آوریل در 83 سالگی به زندگی خود پایان داد. او در پاریس ریویو کار می کرد و بین سال های 1990 تا 2004 سردبیر و ناشر گرند استریت بود. آخرین اثر او بهشت غرب ، تاریخ شفاهی لس آنجلس، از پرفروش ترین ها بود. دنیس جانسون، 24 می (3 خرداد) رمان نویس ...
برنده نوبل کتابی درباره کره جنوبی نوشت
در ادامه صحبت هایش از فرهنگ متنوع کره سخن گفت و افزود: کره کشوری کوچک با تنوع فرهنگی، تاریخی و سنتی است و من به ویژه عاشق غذاهای آن هستم. نسخه کره ای رمان بیتنا: زیر آسمان سئول 14 دسامبر توسط ناشری کره ای منتشر شده و نسخه انگلیسی آن نیز این هفته توسط ناشری آمریکایی منتشر می شود. قرار است ماه مارس نسخه فرانسوی کتاب منتشر شود. استوک ناشر فرانسوی این کتاب را منتشر می کند و قصد دارد نسخه های ...
کتابخوانی باید از خانواده شروع شود
به گزارش جهان نیوز ، نویسنده ای که رمان های فال خون، شب ایوب، سایه ها و شب دراز، راز قتل میرآقا و... را نیز در کارنامه خود دارد. رمان فال خون او با موضوع دفاع مقدس از سوی پروفسور قانون پرور ترجمه و در دانشگاه تگزاس منتشر شده است. این نویسنده جوایزی مانند جایزه 20 سال ادبیات داستانی و نشان طلایی جشنواره ادبیات کودک و نوجوان را نیز از آن خود کرده است. با غفارزادگان درباره موضوعات متنوعی می توان هم ...
جشنواره ای دور از سیاست
. سامان دهی منابع آموزشی و تربیتی دوره از سیاست بازی در ادامه کاظم طلایی درباره ناشرانی که در حوزه کودک و نوجوان در جشنواره شرکت کردند، گفت: مشکل غالب ناشران بخش کودک و نوجوان این است که به فعالیت های ساماندهی منابع آموزشی و تربیتی آگاهی کافی ندارند. به نظر من سیستم ساماندهی بی نقص نیست اما به دور از سیاست بازی هاست. وی با اشاره به تاریخچه کوتاهی از فعالیت های ساماندهی ...
والدین بچه ها را از کتاب دور می کنند، چون نگران درس آنها هستند!
مناسب در دهه های اخیر کم بود ولی در چند سال گذشته به نظر می رسد ادبیات پیش از دبستان هویت دوباره ای یافته است. سرگروه داوران بخش شعر و قصه پیش دبستانی جشنواره کتاب رشد با بیان اینکه 75 کتاب در مجموع در بخش شعر و قصه پیش دبستانی به جشنواره ارسال شد، گفت: در این دوره از جشنواره کتاب رشد، آثار قابل قبول به نسبت سال های قبل بیشتر به دستمان رسید. در بخش قصه برای کودکان پیش از دبستان کارهای تألیفی خوبی داشتیم ولی متأسفانه در بخش شعر تعداد کتاب های خوب بسیار کم بود. ...
برگزیدگان جشنواره نقد کتاب معرفی شدند
و نوجوان در این حوزه یک اثر برگزیده شناخته شد: تجلی شاعرانۀ باد: واکاوی اشعار پروین دولت آبادی با رویکرد به عناصر اربعه و تأثیر و ارتباط آن بر تفکر و برون داد استعدادهای نهفتۀ کودکان ، کیمیا امینی، فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان، س سوم، ش11، پاییز 1395. بخش ویژه: نشریه شایسته تقدیر: در این بخش فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان با مدیرمسئولی و سردبیری مهدی حجوانی به عنوان نشریه شایسته تقدیر انتخاب شد. منتقد جوان: حمید عطائی نظری به عنوان منتقد جوان این دوره جشنواره شناخته شد./ 816/ن 601/ ...
در پژوهشکده فرهنگ، هنر و معماری جهاد دانشگاهی ، منتخبان جشنواره نقد کتاب معرفی شدند
آبادی با رویکرد به عناصر اربعه و تاثیر و ارتباط آن بر تفکر و برون داد استعدادهای نهفته کودکان ، کیمیا امینی، فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان. بخش ویژه نشریه شایسته تقدیر در این بخش فصلنامه پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان با مدیر مسئولی و سردبیری مهدی حجوانی به عنوان نشریه شایسته تقدیر انتخاب شد. منتقد جوان: حمید عطایی نظری به عنوان منتقد جوان این دوره جشنواره شناخته شد. ...
جشنواره قصه گویی کانون پرورش با رشد کمی و کیفی روبه رو بوده است
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دولت آبادی که چند سال شاغل کانون بود و با تالیف 56 کتاب و چاپ مقاله های متعدد تمرکز اصلی حدود پنج دهه فعالیت های فرهنگی و هنری خویش را به کودکان و نوجوانان اختصاص داده است، امسال داور بخش منطقه ای مناطق پنج گانه بیستمین جشنواره ی بین المللی قصه گویی کانون است. او در تحلیل شیوه اجرا ...
