بررسی تاریخ ؛ آرنولد توین بی؛ ترجمه ی محمدحسین آریا؛ علمی و فرهنگی چه شد ...

نباید همه مباحث را به ملاصدرا و ابن سینا ختم کنیم/تا ما عوض نشویم تمدنی ایجاد نمی شود

. *آیا مفهومی به نام تمدن و تمدن سازی بدست انسان محقق می شود یا امری معطوف به اراده خالق است؟ ما از یک نکته بسیار مهم و ظریف قرآنی غفلت کرده ایم، مساله هدایت که به معنای راهنمایی و اطلاع رسانی و پشتیبانی است آنگونه که باید مورد توجه ما قرار نگرفته است. اسلام تاکید زیادی بروی موضوع هدایت کرده است. در نمازهای هر روز هم با اهدنا الصراط المستقیم دقیقا در پی همین هدایت هستیم. به ...

علیخانی: خاما سلامی است بر دختران کوبانی، عفرین و آغگل/دهقانی:مساله اصلی رمان، عشق است

است و تم عاشقانه دارد. این رمان از معدود رمان های خوبی است که در سال های اخیر خوانده ام. مساله اصلی این رمان عشق است. سپس دهقانی خلاصه ای از ماجرای رمان را شرح داد و عنوان کرد: اساس این رمان ماجرای شورش کردهاست. قهرمان رمان به نام خلیل شاهد مهاجرت و کوچ اجباری کردهاست و ماجرا را دهقانی:در این رمان از یک طرف زمینه تاریخی، اجتماعی و سیاسی عنوان می شود و از طرف دیگر زمینه روانشناسی ...

زارعی: فارابی به تاریخ و انسان تمدن ساز بی اعتنا است/میرزایی: انتخاب های فارابی با تحمیل سیاسی نیست

قرار گرفته است که باید گفت از قضا تنها چهره ای که پس از جشنواره مورد توجه قرار گرفت، فردی است که اولاً موضوع تحقیق اش منطبق با فلسفه فارابی نبوده و ثانیاً دانشگاه را منبع تحرک و اثر نمی داند لذا سیستم جشنواره را هم زیر سوال می برد. وی ادامه داد: جشنواره فارابی بنا دارد جمعی را به مردم نشان دهد که این افراد صاحب اثر و امکان اثرگذاری در تمدن نوین اسلامی را دارند اما فقط یک فرد توسط افکار ...

تعامل و تقابل تاریخی اسلام و مسیحیت در غرب

کردن خود استفاده می کنند. بسیاری از مسلمانان، با آگاهی، در حال بازآفرینی اسلام هستند به این معنا که اسلام را در سبک پوشش و نحوه رفتار خلاصه می کنند. برای برخی، اسلام، بیشتر یک امر فرهنگی است تا یک نظام الهیاتی و عقیدتی. اسلام در حفظ هویت از اهمیت خاصی برخوردار است اما درعین حال، توسط فرهنگ های میزبان به عنوان یک تهدید برای تغییر جامعه ارزیابی می گردد. * مترجم: محمد رضا حضوربخش ( دانشجوی ...

مسئولین کشور در سطوح مختلف باید هرچه می توانند، به مسئله ی تولید ملی توجه کنند

دست ملت ایران و عمدتاً به دست خود آحاد آن کسانی که میخواستند آنها را در مقابل انقلاب اسلامی قرار بدهند، آتش خاموش شد. در منطقه ی کردستان هم خود کُردها، پیشمرگان مسلمان کُرد و علمای مؤمن کُرد، پیشگام و پیشقدم بودند. مناطق دیگر هم همین جور. این مشکل اوّلی بود که پیش آوردند. بعد جنگ تحمیلی را راه انداختند. هشت سال جنگ، شوخی است؟ خواستند انقلاب را از پا در بیاورند، به زانو در بیاورند؛ نتوانستند. ملت از ...

"کتاب های جیبی"، خونی تازه در رگ های صنعت نشر

خارجه ایران طی مصوبه ای از مجلسین ایران اجازه یافته بود که در مدت سه سال 300 نفر کارمند برای رسته سیاسی و دیپلماتیک خود استخدام کند که این امر - یعنی استخدام 300 نفر - میسر نشده بود و در سال سوم این قانون وزارت امور خارجه دو بار برای استخدام کارمندان مورد نیاز خود کنکور گذاشته بود. این بار دوم مصادف شده بود با فارغ التحصیلی من از دانشگاه تهران و من توانستم در کنکور دوم شرکت کنم و در امتحانات کتبی و ...

فاصله زن در فرهنگ ایران و یونان باستان، تفاوت انتخاب کردن و انتخاب شدن است

ابوالقاسم فردوسی پرداخت. کترینا اوانجلوتوس نیز با شرح زندگی اوریپید، گفت: اوریپید تراژدی را به یک زمینه واقع گرایانه می کشاند و تلاش دارد بر اذهان، رابطه بین زن و مرد و جنگ تاکید کند. برخی معتقدند او یک ضد زن است که به نظر سوءتفاهم شده و امیدواریم در این پنل بتوانیم از این سوء تفاهم دفاع کنیم. در ادامه شکرخدا گودرزی با اشاره به اینکه این بحث به دنبال برتری دادن به هیچ یک از این ...

مروری بر اخبار معارفی رسانه ها/ مکان برگزاری سی و پنجمین مسابقات بین المللی بانوان قرآنی تغییر کرد

کوتاه محمد (ص)، پیامبر صلح با بیان اینکه هیچ کدام از آثار خارجی به عنوان برگزیده انتخاب نشده اند، گفت: 10 اثر به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده که در مراسم اختتامیه این آثار معرفی و از خالق آن ها تقدیر خواهد شد. به گزارش فارس، جشنواره فیلم و انیمیشن کوتاه محمد (ص)، پیامبر صلح سال 1393 فراخوان داد و هر سال مسئولان از برگزاری مراسم اختتامیه آن در زمان های متفاوتی خبر می دادند که این امر محقق ...

پیکر وابسته فرهنگی ایران در صربستان، جمعه به کشور بازمی گردد/ تشییع محسن سلیمانی ؛ صبح یکشنبه

اما احتمال می رود که این مراسم، روز یکشنبه 8 بهمن ماه ساعت 9 صبح با حضور مسئولان، نویسندگان و مترجمان کشورمان از مقابل حسینیه الزهرا سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و یا خانه هنرمندان انجام شود. محسن سلیمانی نویسنده، مترجم و منتقد ادبی دوم بهمن ماه بر اثر حمله قلبی در سن 58 سالگی درگذشت. سالیان دور (مجموعه داستان)، آشنای پنهان (مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک ...

برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند

زنده یاد سلیمانی پروژه های ترجمه ادبیات انقلاب را سرمایه ملی می دانست

طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی فعالیت دارد، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در آنجا چند سالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جُنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. در سال 1366 به کیهان فرهنگی رفت و مسئول بخش ترجمه ادبی و ادبیات داستانی کیهان فرهنگی شد. بعد از سه سال نیز از آنجا به معاونت امور بین ...

درخشش مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه در هفدهمین جشنواره کتاب سال دفاع مقدس

...، میراث و دستاورد بزرگ دفاع مقدس را بن مایه و پشتوانه آینده ملّت ایران دانسته است. وی خاطر نشان کرد: در گروه آثار مرجع و کلیات؛ از کتاب اطلس خوزستان در جنگ ایران و عراق ؛ به نویسندگی ابوالقاسم حبیبی و انتشار مرکزاسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه تقدیر به عمل آمد. اکبرزاده گفت: نگارش این کتاب از سال 86 آغاز شد و ناظر این کتاب، سردار علی شمخانی بوده اند. بیش از 90 درصد کتاب ...

چکش کاری کلمات به سبک نویسندگان مشهور

. لئو تولستوی: “داستان به جای این که تمام زندگی یک انسان را برای مان روایت کند، باید او را در شرایطی قرار دهد ، گره ای در کارش بیفکند که وقتی باز شد ، تمام بشریت را بشود در آن دید.” رمان نویس بزرگ روسیه که شاهکارهایی چون “جنگ و صلح” و “آنا کارنینا” را به ادبیات جهان هدیه کرده، از توانمندی قلم جادویی نویسندگان و جهان شمول بودن توصیفات ادبی یک داستان سخن گفته است ...

چند خبر از صدا و سیما

آثار موثر دانست. به گزارش رسیده،- سید سلیم غفوری دبیر بخش مستند چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم با اشاره به میزان آثار دریافتی در این بخش گفت: بیش از 50 اثر مستند در این دوره از جشنواره تلویزیونی مورد ارزیابی قرار می گیرد . این مستندها در مدتی قریب به سه سال از آنتن یکی از شبکه های سیما پخش شده و مخاطبان بسیاری را مجذوب کرده است. وی قالب مستند را از پربیننده ترین آثار ...

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درگذشت محسن سلیمانی را تسلیت گفت

حسن باقری و ملاقات در فکه !

به نقش و تاثیر شهید باقری در جنگ تحمیلی پرداخته شده است. بنابراین گزارش، ملاقات در فکه از خاطرات دوران کودکی شهید باقری آغاز شده و بعد از آن به پیروزی انقلاب و در نهایت به حضور حسن باقری به عنوان یکی از اصلی ترین و تاثیرگذارترین فرماندهان جنگ در جبهه های جنگ می پردازد. از بخش های خواندنی این کتاب، تلاش نویسنده برای نشان دادن یکی از وجوه کمتر شناخته شده باقری است. او چند سال به عنوان خبرنگار فعالیت ...

مراسم ختم محسن سلیمانی در سفارت ایران در بلگراد

مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی: مرحوم سلیمانی مدیری تلاشگر و نویسنده ای توانا بود

. وی سردبیری فصلنامه های متعددی از جمله جنگ سوره ها را نیز به عهده داشته است. این مرحوم پیش از این دو بار داور کتاب سال و یک بار هم داور جایزه ادبی جلال آل احمد و یک سال عضو هیأت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بوده است. سالیان دور (مجموعه داستان)، آشنای پنهان (مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش ...

پیام تسلیت حوزه هنری به مناسبت درگذشت محسن سلیمانی

نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان (ترجمه)، واژگان ادبیات داستانی (انگلیسی - فارسی و فارسی -انگلیسی)، چگونه زندگی نامه بنویسیم؟ و اسرار و ابزار طنزنویسی (نگارش و ترجمه). بخشی از زندگی سلیمانی نیز فعالیت هایی در زمینه مدیریت فرهنگی بین المللی بوده است. او ضمن اینکه سال ها کارشناس ارشد امور فرهنگ بین الملل بوده، چند سالی نیز نماینده فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در انگلستان و آمریکا بوده است. محسن سلیمانی صبح دوشنبه 2 بهمن ماه در کشور محل مأموریتش، صربستان، دچار حمله قلبی شد و دار فانی را وداع گفت. ...

رونمایی کتاب ملاقات در فکه همزمان با یادواره سردار شهید باقری

به گزارش شریان نیوز ، ساعت 17:30 چهارشنبه چهارم بهمن ماه برگزار می شود و قرار است در این مراسم کتاب ملاقات در فکه زندگی نامه شهید حسن باقری نوشته سعید علامیان که به تازگی از سوی سوره مهر منتشر شده رونمایی شود. کتاب ملاقات در فکه ، از خاطرات دوران کودکی شهید باقری آغاز شده و بعد از آن به پیروزی انقلاب و در نهایت به حضور حسن باقری به عنوان یکی از اصلی ترین و تأثیرگذارترین فرماندهان جنگ ...

خدمات محسن سلیمانی در عرصه معرفی داستان ایرانی به جهان ستودنی است

زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی بود و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. او که در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در آنجا چند سالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جُنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. در سال 1366 به کیهان فرهنگی رفت و مسئول بخش ترجمه ادبی و ادبیات داستانی کیهان فرهنگی شد. بعد از سه ...

نگاهی دوباره به نقاط تاریک و گنگ ادبیات نمایشی ایران در دوره قاجار

...> چرا از بین همه درام نویسان آن زمان، مولیر این قدر مورد توجه قرار گرفت؟ مولیر مضامینش جهانی است و به هر زبان و با هر رنگ و لعابی قابل آداپتاسیون است. اثر دیگری از مولیر، توسط شاهزاده محمد طاهر میرزا به فارسی آداپته شده است. او مترجم آثار الکساندر دوما بود و سه تفنگدار و کنت مونت کریستو را به فارسی ترجمه کرده بود. او نمایشنامه ای از مولیر را با نام جناب میرزا به فارسی ترجمه و آداپته می کند ...

محبوبه نجف خانی: مشغول ترجمه 133 داستان دوست داشتنی دنیا هستم

کتاب قصه باشید داشته ام دوباره از این نویسنده اثر جدیدی با عنوان آدم کوچوی جدید ترجمه کرده ام که در نشر زعفران در مرحله حروف چینی است. مترجم کتاب آبشار یخ از تازه ترین کتابی که در دست ترجمه دارد خبر داد و گفت: این روزها در حال ترجمه مجموعه 40 جلدی مدرسه عجیب و غریب است که 15 جلد این کتاب را چند سال پیش ترجمه کرده ام و و در نشر افق منتشر شده به دلیل اینکه قرارداد ترجمه کتاب های دیگری را ...

اهمیت جشنواره بین المللی فارابی و شناخت ایران شناسی در ترکیه

گروداران بهتر بود با این وجود با توجه به اینکه کتاب های زیادی درباره حکمرانی آب نوشته شده اما در عمل تجربه این موضوع در کشور ما بسیار ضعیف است می توان مطالعه این اثر را برای مخاطب ایران سودمند دانست چرا که ما ایرانی ها اگرچه از نظر نظری در این حوزه قوی هستیم اما به لحاظ عملی دچار مشکل های بسیاری هستیم و کتاب حاضر می تواند نمونه های عملی خوبی را در این باره در اختیار ما قرار دهد. هادی ...

خبرنگار ایبنا برگزیده شد

نطامی سیاسی تقدیر ویژه: دیپلماسی ایران و قطعنامه 598 اثر ایرج همتی و داوود صبایی، ناشر: صفحه جدید تقدیر: جنگ ایران و عراق و نظریه جنگ عادلانه نوشته مصطفی زهرایی، ناشر: صفحه جدید تقدیر: اهواز در هشت سال دفاع مقدس به قلم حمید طرفی، ناشر: نیلوفران گروه پژوهش نطامی سیاسی تقدیر ویژه: دیپلماسی ایران و قطعنامه 598 نوشته مشترک ایرج همتی و داوود صبایی، ناشر ...

واکنش شخصیت های سیاسی و فرهنگی به خبر درگذشت رایزن فرهنگی ایران

و شیوه داستان نویسی باشد . حمیدرضا شاه آبادی، نویسنده و رمان نویس بابت فوت ناگهانی این مترجم و نویسنده واقعا غصه دار هستم؛ زیرا ساعاتی قبل از فوت شان در گروهی تلگرامی مشغول صحبت کردن و بحث بود و این اتفاقا واقعاً ناگهانی بود. محسن سلیمانی حق بزرگی بر گردن داستان نویسان ایرانی به خصوص بعد از انقلاب داشتند. او از سال های اول پس از انقلاب ترجمه متون آموزشی ادبیات داستانی را شروع ...

خبرنگار ایبنا برگزیده شد

نطامی سیاسی تقدیر ویژه: دیپلماسی ایران و قطعنامه 598 اثر ایرج همتی و داوود صبایی، ناشر: صفحه جدید تقدیر: جنگ ایران و عراق و نظریه جنگ عادلانه نوشته مصطفی زهرایی، ناشر: صفحه جدید تقدیر: اهواز در هشت سال دفاع مقدس به قلم حمید طرفی، ناشر: نیلوفران گروه پژوهش نطامی سیاسی تقدیر ویژه: دیپلماسی ایران و قطعنامه 598 نوشته مشترک ایرج همتی و داوود صبایی، ناشر ...

خسروپناه: رهبر معظم انقلاب، جامع شهیدان بهشتی و مطهری هست/ حسینی: چهره تابان رهبری در حجاب معاصرت قرار ...

تحریف می باشند و اینکه نسل آینده نداند در جنگ چه گذشت و انقلاب بر چه پایه ای استوار بود. یکی از تقصیر های هنرمندان این است که نتوانسته اند درست تصریح کنند. معاون فرهنگی دانشگاه تهران گفت: رهبر معظم انقلاب محتوا را در هنر خیلی مورد توجه قرار می دهند. هنر می تواند جذاب و سرگرم کننده هم باشد؛ اما محتوای خوب یکی از شروط هنر اسلامی است. متاسفانه امروز زیر سؤال بردن حیا در جامعه مد شده است. ...

رهبر معظم انقلاب موسس فقه راهبردی بود ه اند

سال پیش رهبر انقلاب هشدار دادند که به اقتصاد بپردازیم؛ اما ما فقط شعارنویسی کردیم. مدیران فرهنگی امروز تریبون هایی را در اختیار کسانی قرار می دهند که اصل نظام را مورد هجمه قرار می دهند؛ این هم یکی از مظلومیت های نظام اسلامی است که باید برای آن چاره ای اندیشید. وی با طرح این سوال که آیا رهبر انقلاب به موضوع هنر توجه داشته اند، ادامه صحبت های خود را به موضوع هنر مطلوب از منظر مقام معظم ...

پیکر مرحوم محسن سلیمانی تا پایان هفته به ایران منتقل می شود

معرفی ادبیات ایران انجام داده بود. سالیان دور(مجموعه داستان)، آشنای پنهان(مجموعه داستان)، چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)، تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)، رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش)، درسهایی دربارهٔ داستان نویسی(ترجمه)، فن داستان نویسی (ترجمه)، از روی دست رمان نویس (ترجمه)، شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد)، 28 اشتباه نویسندگان(ترجمه)، واژگان ادبیات داستانی(انگلیسی - فارسی و ...