خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پیوستن به قانون کپی رایت در شرایط فعلی مصلحت نیست
روابط خود را با ایران قطع کرده اند، افزود: این ناشران حاضر نیستند کتاب هایشان حتی با رعایت حقوق آنها در ایران منتشر شود زیرا می گویند ایران تحریم است. مدیر انتشارات مجد ادامه داد: سال 96 در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت با چند ناشر بزرگ دنیا مذاکره کردیم اما آنها اعلام کردند در صورت تمایل به همکاری، باید دفتری در خارج از ایران داشته و فعالیت کنیم. حسینی نیک که تحصیلکرده حوزه مالکیت ...
ایرانی ها همچنان می می نی می خوانند
زنان استثنایی اثر النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو با ترجمه امید سهرابی نیک و آرزو گودرزی از سوی نشر فرهنگ نو برای افزایش انگیزه و اعتماد به نفس در دختران نوجوان منتشر شده است. این کتاب با ارائه تعریف تازه ای از قصه و افسانه و بازگویی داستان هایی از زنان قهرمان – از الیزابت اول تا سرینا ویلیامز – به دختران قوت قلب می بخشد.این کتاب، مجموعه ای از داستان هایی درباره 91 زن و دختر موفق و موثر در جهان است ...
پیشنهاد هوشنگ گلمکانی برای مطالعه در پایان هفته
... مترجم فیلم نامه سینما پارادیزو درباره فضای این مجموعه داستان گفت: پرویز دوایی در انتخاب داستان هایش دقت می کند و مانند برخی مترجمان نیست که صرفا هر کاری را ترجمه کنند. دوایی کارهایی را برای ترجمه انتخاب می کند که به روحیه خودش نزدیک باشد. داستان های مجموعه داستان چتر ژاپنی به حال وهوای نوشته های خود دوایی بسیار نزدیک اند. گفتنی است، مجموعه داستان چتر ژاپنی نوشته نوشته ویکتوریا ...
■ دومین روز جشنواره تئاتر مردمی بچه های مساجد فارس/ نقد نمایش های اکران شده از نگاه منتقدان
...> نشاط می گوید: در این اثر ما شاهد یک تقابل تیپیک میان دو شخصیت هستیم. در اجرای این اثر باید به این نکته توجه کرد که پردازش یک متن بسیار مهم است چراکه اگرچه موضوع به طبع جذابیت ذات جنگ و گستردگی آن قابل تامل است اما می تواند در پردازش شهید شود و بازی و کارگردانی را تحت الشعاع قرار دهد و مخاطب را متأثر یا بی تفاوت از سالن خارج کند. اثر قریب غربت به کارگردانی عاشوریان روایتی چند دانش آموز دختر است ...
احمدرضا احمدی: خاطره ها رهایم نمی کنند
رمان نویسی نداشتم. هیچکدام از نویسندگانی که امروزه رمان می نویسند وارد این فضا که شما می نویسید نشدند. هم به لحاظ موضوع داستان هم به لحاظ زبان و شیوه روایت پردازی. شاید همین مولفه ها عامل موفقیت رمان های شما شده است چون برای خوانندگان به دلیل متفاوت بودن، جذاب است. – من حتی در تشریح کردن جوک هم موضوع را کش نمی دهم. – در شوخی ها هم صبر ندارم کش اش بدهم. می خواهم فوری ماجرا تمام ...
او واقعیت های میدان جنگ را بسیار ساده ولی با عمق زیاد به مردم منتقل کرد
اسکات پیترسون، خبرنگار نام آشنایی در ایران است؛ چندی پیش بود که گفت عکس شهید آوینی و حاج بخشی را به دیوار اتاق کارش نصب کرده است؛ آن هم در حالی که سید شهدای اهل قلم، هنوز برای نسل نوجوان و جوان ما چندان شناخته شده نیست. سید را آنقدر خوب می شناسد که در روز شهادت با توییتی از او یاد کرد؛ همین هم بهانه ای شد تا در گفت وگویی از او، که همه فیلم های شهید آوینی را دیده، بخواهیم برایمان از سید مرتضی ...
ضرورت توجه به بازارهای جهانی کتاب در حوزه ادبیات داستانی ایران
مشترکی با توده مردم پیدا کرده و خیلی خوب با بازارهای جهانی ارتباط گرفته است اما ادبیات داستانی در این زمینه موفق نشده است. وی افزود: به نظرم باید بر روی ترجمه آثار ادبی خارجی شناخت داشته باشیم تا جهان بینی ما گسترش یابد. موفقیت صرفاً به این معنا نیست که یک اثر بومی در یک بازه زمانی و در یک موقعیت جغرافیایی به چاپ هزارم برسد. بلکه باید به بازار جهانی نشر کتاب بویژه در حوزه ادبیات داستانی ...
غرب شناس باشیم؛ غرب زده نه
بودند که به صحنه بیایند. ما بچه ها آرزو می کردیم که برای ادامه تحصیل به خارج برویم، اما جنگ بود. یکی می گفت دوست دارم به آلمان بروم و مهندسی بخوانم، دیگری دوست داشت در انگلستان سیاست بداند و... اما زبان خارجه ای که در دبیرستان می خواندیم و در خانه کار می کردیم، زبان فرانسه بود. زبان فرانسه من خوب بود، البته با صداقت می گویم که دانش آموز درخشانی نبودم، اما در بعضی درس ها بد نبودم. چه شد ...
کتاب برای کودکان، چگونه باید باشد؟
...: بیوک ملکی گفت: باید برای کتاب های کودک و نوجوان گریه کرد! این شاعر ادبیات کودک و نوجوان ، درباره وضعیت نشر کتاب های کودک و نوجوان گفت: الآن بازار با گرانی کاغذ مواجه شده که این یک معضل در زمینه نشر است. اما مشکلات کتاب ما تنها این مسأله نیست، حتا ناشران مطرح ما که اکنون دارند به عنوان ناشران مهم کار می کنند، پیش از این شرایط نیز مشکلاتی برای مؤلفان به وجود آورده اند؛ از جمله ...
پیشتازی آثار دفاع مقدس، سیره رضوی و شعر کودک
سنی کودک و نوجوان در قالب کتاب های پروانه اشاره و اظهار کرد: مجموعه رنگ آمیزی، مجموعه ترانه های کی بود کی بود؟ اثر ناصر کشاورز، مجموعه دانستنی ها، مجموعه بهترین داستان های دنیا برای کودکان و سبزپوشان باغ بهشت به قلم جواد نعیمی پنج عنوان پرفروش به نشر در حوزه کودک و نوجوان در سال گذشته است. وی خاطرنشان کرد: الفبا را با نقاشی یاد بگیریم، مجموعه قصه ما مثل شد نوشته محمد میرکیانی، دو مجموعه باش ...
کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان، چه فعالیتی دارد؟
نوجوانان ایران و دبیر طرح حافظه رقومی ملی(حرم) در جشن یک سالگی این کتابخانه، اظهار داشت: در گذشته همه بخش های کتابخانه ملی ایران برای راه اندازی کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان تلاش می کردند که هم اکنون مخاطب کودک و نوجوان به این وب سایت بسیار مراجعه می کنند. وی اضافه کرد: یکسال از شروع به کار سایت کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان می گذرد اما تشکیل و راه اندازی این سایت 2 سال طول کشید و ...
دیدین مردم شماها رو دوست ندارن!
دیگر ویژگی های آثار شاخص و برند، استمرار پخش شان است. کلاه قرمزی حالا سال هاست که پخش آن در طول ایام نوروز در تلویزیون ادامه دارد و این عامل، خود نقشی اساسی در ماندگاری اش ایفا می کند. این مجموعه اثری است که همواره با مخاطبانش همراه است، با زبان مخاطبان صحبت می کند و آنها هم هر ساله بازخوردهای خوبی را نسبت به تماشایش دارند. البته این زبان از چارچوب های رسانه هم خارج نیست و این عامل، درک رسانه ای ...
خبر + سینما
اعلام فراخوان هشتمین دوره جشن کتاب سال سینمای ایران فراخوان هشتمین دوره جشن کتاب سال سینمای ایران منتشر شد.خانه سینما به منظور ارج نهادن به تلاش های نویسندگان و مترجمان حوزه ادبیات سینمای ایران که در رشد و ارتقای سینمای کشور سهم دارند و نیز برای کمک به جریان سازی در زمینه تالیف، ترجمه و نشر، هشتمین دوره جشن کتاب سینمای ایران را برگزار می کند.تمام کتاب های سینمایی که از مهر 96 تا پایان ...
تئاتر کودک و نوجوان، چه روندی دارد؟
مطالعه کند و آگاهی لازم را داشته باشد. توجه به ساده نویسی و دوری جستن از پیچیده گویی، انتخاب موضوعات متناسب درک و فهم آنان، پرهیز صحیح و آموزش اساسی و اصولی تخصص های لازم را برای فعالیت حرفه ای تئاتر کودک و نوجوان ایجاد کنند. در آموزش تئاتر کودک به مخاطب کودک بدیهه سازی به خصوص بدیهه سازی های آزاد و شخصیتی در رشد شخصیت او تأثیرگذار خواهد بود. چه آنکه این امر قوای تخیل و عاطفی او را پرورش ...
پانزدهمین دوره جشنواره نقد کتاب فراخوان داد
مترجمان فعال در حوزه کتاب های فارسی، معرفی کتاب های طرح گرنت (طرح حمایت از ترجمه کتاب به زبان های دیگر)، معرفی صنعت نشر ایران به زبان عربی و فرانسه از دیگر برنامه هایی است که در غرفه ایران اجرا می شود. ** اختتامیه نخستین جشنواره صدای سکوت به گزارش ایرنا از موسسه خانه کتاب، آیین اختتامیه نخستین جشنواره داستان نویسی صدای سکوت و رونمایی از آثار برگزیده این جشنواره پنجشنبه ( 23فروردین ...
گزارش محمود آموزگار از فعالیت های کتابخانه روستای رمین چابهار
زدنی است. وی با بیان اینکه بنیانگذار این روستا شخصی به نام عبدالحکیم بهار است که صیاد است، عنوان کرد: امروز این کانکس برای کودکان کتابخوان این روستا خیلی کوچک است و آن ها به فضای بزرگتری نیاز دارند و امیدوارم با مشارکت اهالی نشر ترتیبی داده شود که ناشران فعال در حوزه کودک و نوجوان را ترغیب کنیم که جدیدترین کتاب های خود را به این کتابخانه و برای بچه ها ارسال کنند زیرا نتایج خوب این تجربه نشان می دهد که می تواند الگوی خوبی برای روستاهای دیگر و شهرهای دیگر باشد. ...
آرزویی جا مانده در حاشیه چابهار
رمین روزبه روز نامش بیش از گذشته در کشور بر سر زبان ها می افتد. همین پارسال بود که به گفته عبدالحکیم بهار، کتابخانه در دو بخش از جام باشگاه های کتابخوانی که از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می شود، رتبه آورد: ما در دو بخش تسهیلگر برگزیده و فیلم کوتاه در حوزه معرفی کتاب جایزه گرفتیم که خیلی در روحیه بچه ها تأثیر مثبت داشت. نامش کتابخانه است اما عملا تبدیل شده به تنها مرکز فرهنگی چند روستای ...
هملت مدرن
آغاز جنگ جهانی اول رومن رولان در سوئیس اقامت داشت و جنگ را خودکشی اروپا نامید. برای اینکه بتواند آزادانه بنویسد و آثارش را منتشر کند 32 سال در سوئیس زندگی کرد و در آنجا بود که مقالات مهم و متعدد ضدجنگ خود را نوشت. بازتاب این مقالات در پاریس ترجمه شدن آنها به بسیاری از زبان های جهان (به استثنای آلمانی) بود. این مقالات نیز همراه با رمان ژان کریستف در گرفتن جایزه نوبل او در سال 1915 جایگاه ویژه ای ...
6 مسیر برای افزایش تاب آوری در زندگی
کند که شرم یک پدیده همگانی است. نکته دوم این است که شرم یک مساله فرهنگی- اجتماعی است و مشکل فردی نیست. این پژوهشگر و مترجم افزود: با خواندن این کتاب متوجه می شویم که اتفاقا در کشوری زندگی می کنیم که بسیار شرم زاست. به عنوان نمونه سیستم آموزشی ما شرم زاست و رقابت بیهوده کودکان در سیستم آموزشی چیزی جز شرم و احساس شکست نیست. همین مساله کافی است که کودکان از مسیر پویایی و خلاقیت دور شوند. نکته سوم این ...
زندگانی دشوار نویسنده مهاجر
داشته اید، شاید بتوانید گزینه خوبی برای پاسخ به این پرسش باشید. قطعا خوب می دانید که درحال حاضر چند سالی می شود که صحبت از حذف سانسور و سپردن این امر به ناشران در میان آمده است. می توانید نظرتان را درباره این اتفاق بگویید؟ نخست این که مطرح شدن این مسأله حتی اگر هم به جایی نرسد و در همین حد حرف بماند، باز هم اتفاقی خوشحال کننده است، چون صرف این اتفاق که سانسور به عنوان یک پدیده مطرح شود و زیر ...
نظریه پردازی ما فرمایشی شده است
فرهنگ بحث می کردیم. ایشان این ضرورت را حس می کرد که باید یک مجله قدرتمند در عرصه علوم انسانی منتشر شود و حتی به برخی متولیان امر پیشنهاد داده بود که ماهنامه کیهان فرهنگی با ساختاری جدید و ترکیبی تازه در این مسیر پیشقدم شود. با آقای سعید مستغاثی نیز این جنس بحث ها را بسیار انجام می دادیم. در جریان منتقد نیز آقای بیژن اشتری که مترجم و نویسنده با سابقه ای هستند، با اینکه دیدگاه متفاوتی با ما دارند ...
چند خبر از بازار نشر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، فراخوان بخش کتاب سازی کارگروه کودک و نوجوان شانزدهمین جشنوارۀ بین المللی امام رضا(ع)، برگزاری مراسم پایانی دهمین دورۀ جشنوارۀ داستان انقلاب، برگزاری همایش اطلاع رسانی نمایشگاه کتاب تهران و فروش کتاب کلاه قرمزی ها در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از مهم ترین اخبار بازار نشر هستند. کتاب سازی کودکان با موضوع امام رضا(ع) فراخوان بخش ...
سه کتاب استاد ادبیات ایران در استانبول رونمایی شد
چهره ای را نیافتم که بتوانم مولانا را به او تشبیه کنم. وی در ادامه پیرامون شخصیت استاد موحد اضافه کرد: مولوی سرآمد شاعران فرهنگ اسلامی و دکتر موحد نیز سرآمد مولوی پژوهان قرن اخیر است. استاد محمدعلی موحد نیز با تشریح دیدگاههای خود درباره مولانا و شمس تبریزی و قدردانی از مترجمان کتابهایش به زبان ترکی استانبول و همکاری های مسوولان دانشگاه استانبول گفت: شاید برای اولین بار در تاریخ است که ...
پایان جهان ؛ امانوئل والرشتاین؛ ترجمه ی حسین حسنی؛ ترجمان آیا جهان سرمایه داری در قرن بیست ویکم به پایان ...
تحلیل کرد. مباحث اصلی و مبنایی والرشتاین سخت و پیچیده و کاملا تخصصی است؛ برای مثال نیاز به آشنایی تفصیلی با اقتصاد دارد. اما نگاه و دیدگاه او برای عموم علاقمندان به این گونه مباحث مفید و آموزنده است. به همین دلیل درباره او بسیار نوشته اند. اما خود او در این کتاب چنین زمینه ای را فراهم کرده است. البته تاکنون سه کتاب از والرشتاین توسط مترجمان و ناشران مختلف به فارسی ترجمه شده است. اما کتاب های این ...
زندگینامه و کتابی برای زنان
گیرانه امروزی ساده انگارانه و سطحی محسوب می شوند، اما آنچه در این مجموعه گردآوری شده گواه قاطعی است که او را شایسته جایگاه بزرگ ترین استادان داستان کوتاه امریکا می داند. این مجموعه توسط نشر مرکز و با ترجمه محمدرضا بهاری منتشر شده است. 3. ژرفای زن بودن چرا زنان موفق با وجود موفقیت های اجتماعی احساس رضایت نمی کنند؟ بار ها و بار ها از زنانی در محدوده سنی سی تا چهل سال شنیده ایم که از موفقیت ...
پاسخ به سه تحریف بارز از تاریخ معاصر
سوم اسفند 1299 اتفاق می افتد و رضاخان به قدرت می رسد... مؤلف البته در طول کتاب ارزیابی و باورهای خودش را هم آورده، اما همان طور که گفتم اساس و بنیان کتاب را مکاتبات رسمی یا اسناد و مدارک رسمی میان سفارت انگلستان در تهران و وزارت خارجه در لندن تشکیل می دهد. اصل کتاب البته به زبان انگلیسی بوده که جناب حسن کامشاد هم آن را به فارسی ترجمه کرده اند که انصافاً هم ترجمه روان و قابل فهمی است. ...
دلار و پیام رسان داخلی محور تیترها شدند
اطلاعات را در طولانی مدت سخت تر می کند. این چالش در شبکه هایی که تعامل دو طرفه در آنها وجود دارد، آسیب کمتری دارد. اما هنگامی که صحبت از تولید محتوا بدون امکان تعامل با محیط بیرون می شود، نگرانی از آسیب به تولید محتوا شدت می گیرد. این اطلاعات فقط مدت کوتاهی بعد از انتشار قابل دسترسی است و اگر زمانی به هر دلیلی شبکه اجتماعی از دسترس خارج شود، همه محتوای تولید شده از بین خواهد رفت. از سوی دیگر ...
نود با برانکو؛ آشتی با کی روش تصویب نشد!
به یک بحرانی ورود کردند چون آنها تیم های خوبی هستند و نتایج قابل قبولی داشتند ولی آنها هم نوساناتی داشتند ولی ما خودمان را با فرم مستمر حفظ کردیم و حداقل بازیکنانمان بودند که افت آمادگی داشتند؛ شاید یکی، دو بازی خوب ظاهر نشدیم؛ حتی در مسابقاتی که شکست خوردیم، خیلی خوب بازی کردیم و استحقاق باخت نداشتیم. برانکو عنوان کرد: هدف ما آنطور که همیشه اعلام کردیم، بردهای بیشتر در مسابقات و ...
کتاب های تالیفی را ممیزی می کنند با ترجمه ها کاری ندارند/ کنکور، بچه ها را از کتاب خوانی انداخته است
باز زبان طنز آشنایش را دارد؛ 80 جلد کتاب برای بچه ها نوشته است و به قول خودش هنوز خسته نشده، چون برای بچه ها نوشتن همیشه برایش جذاب است. اسفند سال گذشته اسمش به عنوان نامزد نهایی جایزه هانس کریستین اندرسن انتخاب شد، درست است که به عنوان برگزیده نامش خوانده نشد اما برای همه بچه های ایرانی فرهاد حسن زاده همیشه و همیشه نویسنده ای است قدرتمند که از پیروزی نیکی و خوبی بر تاریکی ها می گوید. به بهانه ...
آثار آیت الله جوادی و علامه مصباح، قوت تئوریک ما برای گذار از علوم انسانی غربی است/حکمت متعالیه مبنای ...
تدوین علوم انسانی مبتنی بر جهان بینی اسلامی مطالبه ای بود که رهبر معظم انقلاب نخستین بار در دیدار با اساتید و طلاب نخبه حوزه علمیه قم در سال 89 مطرح فرموده و تحقق این مهم را از حوزه های علمیه مطالبه نمودند. با گذشت هشت سال از طرح این مطالبه مهم و راهبردی و انجام اقداماتی ارزشمند جهت دستیابی به این هدف، به نظر می رسد هم در سطح عمومی و هم در سطح نخبگانی، مقوله تحول و تولید علوم انسانی اسلامی به یک گفتمان رایج بدل نگشته است. ...
