خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مسئولان برای توسعه اختراع حمایتم کنند/اختراعم درگیر بروکراسی اداری
رسمی ایران بشه! هدف فردوسی چیزی فرای صرفاً زبان بود و می خواست به مردمی که طی صدها سال تحقیر و تازش و تجاوز و توسری خوردن و...، هویت بزرگ و اصیل خودشون را فراموش کرده بودن، یادآوری کنه که از نسل چه بزرگانی بوده ان و چه فرهنگ و تاریخ و آداب شکوهمندی داشته ان! و از همین روی بود که داستان های کتاب باستانی و بزرگ “خداینامه” که سوزانده شده بود را از سراسر کشور گردآوری کرده و برای اینکه مردمان ...
گفت وگوی نویسندگان ایرانی و چینی در پکن
جنگ با پس زمینه نگاه زنانه است . هیات ایرانی پس از اتمام نشست، برای شام مهمان دی جی ماجیا معاون انجمن نویسندگان چین و رئیس اکادمی ادبیات معاصر لو شون بودند. دی جی ما جیا در سال 2014 سفری به ایران داشته و ابراز امیدواری کرد که ایران در نشست های اموزش ادبی یک ماهه که با حضور نویسندگان سراسر جهان هر سال دو بار در اکادمی برگزار خواهد شد شرکت کند.او از اسماعیل پور که تعدادی از اثار او را به زبان فارسی ترجمه و منتشر کرده است تشکر کرد. ...
ابیات عطار بیان حال کسی است که در عشق سوخته و حقیقت آن را تجربه کرده
... وی هدف از برگزاری این قبیل همایش ها را آشنایی نسل جوان با مفاخر فرهنگی و ادبی کشور دانست، قول ادامه این قبیل همایش ها برای شخصیت های شعر فارسی در سال های بعد را داد و سنایی را به عنوان دومین شخصیتی که قرار است سال آینده این همایش به نام او برگزار شود، معرفی کرد. در پایان همایش هم، بیانیه این همایش توسط ساغر سلمانی نژاد، دبیر علمی این همایش به شرح زیر قرائت شد که در ادامه می خوانید ...
سهیل کریمی: بنیان گذارِ مقاومت هستیم ولی در مورد لبنان رودربایستی داریم
.... وقتی کسی که با من بزرگ شده چنین نظری دربارۀ من می دهد توقع دارید دشمن من با من چگونه رفتار کند؟ بچه هایی که رفتند مستند ساختند مستقل رفتند بدون این پوشش ها و محدودیت ها خودشان شخصی رفتند یعنی یکی دو سال بعد از من که مستندها یکی یکی بیرون آمد کسانی بودند که شخصی رفته بودند عملاً عنصر نامطلوب محسوب می شدند، این فاجعه است . چرا مستند آنها بیرون آمد و مستند شما ماند؟ ...
برگزاری اولین همایش فصلی شعر جوانه ها در یزد- بزودی
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز یزد ، محمدحسین دهقان گفت: این همایش ویژه دانشجویان دانشگاه های استان است که به همت دانشگاه علم و هنر و با همکاری انجمن شعر اوج هنر همزمان با نیمه شعبان برگزار خواهد شد. وی هدف از برگزاری این همایش را شناسایی استعدادهای ادبی جوانان در سطح دانشجویی، بسترسازی برای تعامل دانشجویان شاعر دانشگاه های یزد، ایجاد نشاط و پویایی ادبی و برنامه ریزی برای بهرمندی شاعران ...
شیراز|مستند "باغ سعدی" در مرکز صداوسیمای فارس پخش می شود
برنامه های تدارک دیده شده در رادیو را متنوع شمرد و گفت: در برنامه مستند باغ سعدی تلاش شده است با حضور کارشناسان ادبی، مهمانان و گردشگران خارجی، آثار و اشعار جهانی سعدی به زیبایی روایت شود و در برنامه گلستان سعدی که دربردارنده طراوت بهاری از ترنم شعر دل انگیز سعدی است در فضایی ادبی و فرهنگی به انعکاس مراسم یادروز سعدی در آرامگاه این گوهر درخشان فارسی با حضور فرهیختگان جهان بپردازد. وی ...
چه شاعرانی اتفاقی بزرگ و تاثیرگذار در شعر انقلاب بودند؟
با اشاره به این که کار اصلی شعر پاسخ به نیاز عواطف انسان هاست بیان داشت: شعر در دوران انقلاب و سالهای ابتدایی انقلاب مسیر طبیعی خود را طی می کرد تا به جنگ تحمیلی برخورد کردیم و شعر جنگ یک ادبیات ابتکاری بود چرا که دفاع مقدس نیاز به ادبیات و شعر مختص به خود بود. این شاعر برجسته خاطر نشان کرد: حضور قیصر امین پور و سید حسن حسینی در این دوران نقطه عطف تاریخ شعر ادفاع مقدس است و تاثیر اشعار ...
اشعاری که یتیم ماند
ندارند و توجه کمتری به آن ها می شود و این باعث می شود مغفول بمانند. او در ادامه اضافه کرد: برخی از جایزه های خصوصی حاشیه هایی را در انتخاب های شان و حتی نحوه اطلاع رسانی دارند که این موضوع چندان خوشایند نیست. وضعیت خوبی در حوزه جایزه های خصوصی شعر دیده نمی شود و متأسفانه بخش خصوصی کمتر در حوزه شعر سرمایه گذاری می کند. این شاعر درباره بهترین و بدترین خبرهایی که در سال 1396 در حوزه ادبیات شنیده است، گفت: خبرهای خوش، انتشار آثار خوب و مطرح شدن جوانان در حوزه ادبیات است و خبرهای بد، خاموش شدن اهل قلم و هنر در این سال که نبودن شان ضایعه ای برای ماست. منبع: ایسنا ...
یزد مهد پرورش نخبگان و عالمان علم و هنر و ادب
، ترکیب بند و ترجیع بند، غزل، قطعه، رباعی و مثنوی است. منظومه عاشقانه فرهاد و شیرین ، به استقبال از خسرو و شیرین نظامی گنجه ای نیز، از آثار برجسته اوست. میرزا محمد فرخی از چهره های مشهور یزد ، شاعر، روزنامه نگارو سیاست مدار آزاده قرن گذشته و قرن اخیر و از چهره های معروف یزد می باشد. وی متولد 1264 هجری شمسی، بنیان گذار روزنامه طوفان است. وی یکی از بی پروا ترین شعرای تاریخ معاصر و بلکه تاریخ ...
منحصر کردن خیام به شاعری، بزرگترین جفا به وی است
هندسه و نجوم و شعر تبحر داشت. رباعیات خیام به گونه ای میوه آن اندیشه هاست. وی افزود: چرا جامعه ما خیام نمی خواند؟ باید هنگام خواندن اشعار این شاعر آن سطحی نگری را کنار بگذاریم. پشت تک تک واژه های اشعار خیام اندیشه و باورهای قدیم است. اگر خیام را بخوانیم باورهای دینی مان را در شعرهای وی پیدا می کنیم؛ اگر چه خیام ناشناخته است و تنها یکی دو روز به این شاعر می پردازیم. شعر او ویترین اندیشه ...
حذفیاتِ تئاتر حذفیات
سوی ماجرا را منتفی می کرد. در عین حالی که به شکلی تلویحی ادراک جهان دراماتیک را با یادآوری عادت مألوف فیلم دیدن طبقه متوسط ایرانی در سال های اخیر متأثر می کرد. به زبان ساده، سال هاست ما عادت کرده ایم به گفت وگو های آدم های جهان داستان گوش دهیم؛ درعین حال نیمی از تمرکزمان را صرف دیدن زیرنویس فیلم کنیم و گاهی غلط های ترجمه در زیرنویس ها، خلاقیت برخی از مترجمان در واردکردن دلالت ...
فرم های بصری با الهام از کلمات قرآن
نمایشگاه آثار عبدا... مقدسی در مجموعه ای به نام نگاره های مقدس در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. او در این مجموعه بیش از 40 اثر در ابعاد مختلف به نمایش گذاشته است؛ آثاری که در آنها از آیات قرآن یا اشعار شاعران بزرگ ایرانی استفاده شده و گاه یک بیت شعر دستمایه خلق چند تابلو شده است. او خطاطی است که می گوید: من در زمان نوشتن مقید به این که کلمات خوانده شوند نیستم و اشعار و کلمات صرفا دستمایه ای برای ...
ماکیاول خون آشام؟!
فرهنگ امروز/ هاروی منسفیلد، مترجم: محمدرضا مرادی طادی: نیکولو ماکیاولی، سیاستمدار و فیلسوف سیاسی عصر رنسانس ایتالیا، صاحب مقام در جمهوری فلورانس، که کتاب مشهورش شهریار ( ll Principe ) برای او نام و ننگِ "بی خدایی ضدِ اخلاق " را به ارمغان آورد، در سوم مه 1469 در فلورانس ایتالیا متولد شد و به تاریخ 21 ژوئن 1527، در همان شهر، درگذشت. زندگی و حیات سیاسیاش از قرن سیزدهم میلادی به این ...
گلستان سعدی کتاب درسی آموزش دین اسلام در چین است/ تدریس آثار سعدی در چین قدمت 500 ساله دارد
که آثار سعدی از این به بعد بیشتر و با شیوه بهتر در کشور چین شناسانده شود، چون بعد از همایش کنفوسیوس و سعدی مشخص شد که باید همایش یا کنفرانس های بیشتری برگزار شود تا چینی ها بیشتر با این آثار عظیم آشنا شوند. در کشور چین چه ترجمه هایی از شعر سعدی صورت گرفته است؟ از چه سالی شروع به ترجمه اشعار سعدی به زبان چینی شده و چه کسی ترجمه کرده است؟ گلستان سعدی در سال 2000 میلادی از سوی استاد ...
اشعار برگزیده ولادت امام حسین(ع)
به گزارش جهان نیوز ، تاریخ ادبیات فارسی شاهد سرودن اشعار زیادی به مناسبت ولادت حضرت اباعبدالحسین (ع)بوده است.ما نیز در ایجا بخشی از اشعار سروده شده به مناسبت ولادت امام حسین (ع)را آورده ایم: شمع می خندد وشوق رخ جانان دارد شمع از اشک و، گل از ژاله شود زیباتر شمع می خندد ومی گرید وشاد است وغمین نور شادی همه آمیخته با هاله غم شمع نور ازلی قلب همایون نبی ...
فراخوان سومین جشنواره هنری و همایش بین المللی حقوق بشر آمریکایی1397 منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از حوزه هنری، با توجه به بیانات مقام معظم رهبری(حفظه الله) درخصوص افشای حقوق بشر آمریکایی و نام گذاری هفته دوم تیرماه هر سال به این نام، دبیرخانه پویش مردمی افشای حقوق بشر آمریکایی با همکاری موسسات و نهادهای مردمی و در راستای ارتقای آگاهی ها و فرهنگ عموم مردم ایران و جهان در زمینه حقوق بشر و از طرفی معرفی چهره واقعی مدعیان جهانی حقوق بشر با استفاده از آثار هنری ...
درک شفاف تر جهان با نگاه اسطوره ای
...> سخت بودن شعر اسطوره ای خود به خود شاعر را در رده نخبگان قرار می دهد و بالطبع مخاطب او را هم ویژه می کند. در این حوزه مثلاً اشعار شیموس هینی، شاعر ایرلندی برنده نوبل اکثراً براساس اسطوره های تمدن های غرب و لاتین شکل می گیرد. من در تکمیل نظر شما باید بگویم این را در اشعار اکتاویوپاز شاعر مکزیکی هم می بینیم، در منظومه سنگ آفتاب می رود به سمت اساطیر کشور خودشان، اساطیر سرخپوستی. در سرزمین هرز ...
نام مستعار من، تنبور است
اشعار مولانا چند سالی است که انجام می گیرد و ار جدیدی است. کاربرد این اشعار تنها در محافل عرفانی بود و بیشتر در مثنوی خوانی شنیده می شد اما گروه شمس نخستین گروهی بود که توجه ویژه ای به اشعار مولانا در موسیقی داشت. پیشینه تنبور به گونه ای است که از زبان کُردی به موسیقی شهری وارد شده است، بنابراین هم اشعار کُردی با تنبور استفاده می شود و هم فارسی. ما در گروه شمس تلاش می کنیم از اشعاری بهره ببریم که برای ...
پری صابری: تئاتر ایران لیاقت جهانی شدن دارد
روزنامه ایران - مریم جعفری حصارلو*: شعر، عرفان و ادب فارسی همواره درآثارش جاری است. او هنرمندی خلاق و پیشکسوت است که با سبک و شیوه ای خاص با درونمایه ای عرفانی و ادبی نمایش های متعددی را به روی صحنه برده است. اگرچه یک بانوی ایرانی است؛ اما بیشتر از مردان درحوزه تئاترتأثیرگذار بوده. با گذر از مقابل تالار مولوی بی شک به یادش خواهید افتاد. زیرا او مؤسس تالار مولوی در سال های پیش از انقلاب ...
محافظه کار محصور علیه انقلابی های خشمگین
، آبی فام ؛ یکی از شعرهای بارتا شویلی که پاسترناک آن را ترجمه کرده و در سال 1945در تفلیس برای گرجی ها خوانده بود، استالین بعد از این که همه شعر را از حفظ خواند، به رییس پلیسِ مخفی اش گفت: کاریش نداشته باشید. او در ابرها سیر می کند. (برگرفته از فصل چهارم ادبیات علیه استبداد) کتاب ادبیات علیه استبداد که پیتر فین و پتراکووی آن را نوشته اند و یک نان فیکشنِ با اهمیت است، در روایت زندگی بوریس ...
نوجوانان اشتهاردی با ادبیات کهن ایرانی آشنا می شوند
داوود اسدی در گفت وگو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری فارس در اشتهارد، در ارتباط با برگزاری آئین قصه خوانی از دفتر مثنوی اظهار کرد: در این برنامه که با مشارکت دانش آموزان در اشتهارد برگزار شد داستان بقال و طوطی از دفتر اول مثنوی، به صورت داستان برای شرکت کنندگان قصه خوانی شد و خوشبختانه مورد استقبال آن ها نیز قرار گرفت. وی افزود: دومین حکایت از دفتر اول "مثنوی معنوی" مولانا، حکایت ...
مودب:استفاده از محتوای قرآنی، علت اصلی ماندگاری اثر است
علی محمد مودب در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز درباره شاعرانی که به سمت قرآن و مضامین قرآنی می روند، گفت: متاسفانه در آثار برخی از شاعران، مضامین قرآنی رنگ باخته است چراکه بیشتر از محتوا به تکنیک های شعری توجه می کنند این درحالی است که استفاده از مضامین قرآنی، باعث ماندگاری و ارزشمند شدن آثار می شود. وی افزود: شاعران خوبی هم در نسل گذشته و هم در نسل جوان داریم اما باید توجه به ...
در حالات مجتهدی پهلوان
مدارک و دغدغه های خاص خود را بجویند اما هنرمند و پهلوان و شاعر و خیر و کاسب و عامه مردم نیز با تورق این مجموعه، گویی گمشده خود را در آن می یابند و لذت خواندن و دیدن مطالب آن را از یاد نخواهند برد. چه بسا شخصیت هایی که تنها با برخورداری از یکی از جنبه ها و ابعاد مذکور، کافی بود تا تعظیم و ستایش و تجلیلش کنند. نظیر پهلوانان نامی، عالمان و مجتهدان، شاعران و ادیبان، سیاسیون و.... برای مثال اینکه ...
همایش علمی مختومقلی فراغی در گنبدکاووس برگزار می شود
) و فرهنگ عاشورا از محورهای دومین همایش علمی مختومقلی فراغی است و در روز برگزاری همایش از چند جلد کتاب با موضوع مختومقلی رونمایی خواهد شد. لازم به ذکر است؛ اشعار این شاعر بزرگ ترکمن دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی بوده و دیوان او به چندین زبان زنده دنیا از جمله انگلیسی و روسی ترجمه شده است. منبع : خبر گزاری مهر ...
برگزاری جشنواره ملی سینمایی درکردستان/ ایجاد خانه موسیقی
کردند برای احیای تمدن ایرانی کتاب های مرجع را ترجمه کنید. وی بیان کرد: مشکل ما با مسئولان نیست بلکه با برخی چهره هایی است که ذهنیت منفی نسبت به استان ما دارند و بی شک رسانه های اجتماعی نقش تاثیرگذاری در برداشتن این ذهنیت ها دارند و تاکنون هم تلاش هایی در این راستا انجام داده و خواهند داد. پیشرفت 30 درصدی تالار فرهنگ در عرض 15 سال عبید رستمی، مسئول انجمن هنرهای ...
در تبریز امروز طنزنویس بی رحم نداریم
...> مجموعه هایی از اشعار وی در کتاب هایی با عناوین جیزیغیندان چیخما بالا , جولو جولویه قالمادی و اوخو آت , یایین گیزلت منتشر شده, کتاب های مفتون خاک , یاغی , مسافران سیاره آلفا و گرگ های قانلی دره با ترجمه حمید آرش آزاد به چاپ رسیده همچنین کتاب هوپ هوپ نامه اثر میرزا علی اکبر صابر به همت حمید آرش آزاد در ایران منتشر شده است. حمید آرش آزاد پس از سال ها جدال با بیماری ریوی، در تاریخ 23 مرداد ...
هژار هم شاعر، هم مترجم
. ترجمه اش از قرآن کریم به زبان کردی دارای نثری موزون و آهنگین است و بسیار مورد استقبال قرار گرفت. همچنین ترجمه کتاب مشهور القانون فی الطب ابن سینا به فارسی، توان بالای علمی و تسلط وی را در عربی دانی و فن ترجمه به محافل علمی و دانشگاهی سراسر ایران شناساند. این کتاب که ابن سینا هزار سال قبل، به عربی نگاشته بود به زبانهای اروپایی هم ترجمه و تا قرن نوزدهم میلادی در دانشگاههای اروپا به عنوان منبع درسی در ...
اساتید هند بر حفظ میراث مشترک با ایران تاکید کردند
به آثار امیرخسرو دهلوی از شعرای قرن 14 و 15 میلادی اشاره کرد و گفت: تخمین زده می شود که این شاعر بلند آوازه 400 تا 500 هزار بیت سروده باشد که بلاشک بیشترین حجم سرایش شعر توسط یک نفر در طول تاریخ به شمار می رود. به گفته وی، این اشعار در قالب 29 اثر ، به نام این شاعر ثبت شده است اما به دلیل سیاست های سخت گیرانه دسترسی به نسخ خطی در هند، مجموعه کاملی از نسخه های هندی آثار امیرخسرو در دسترس ...
اسطوره بنیاد ها ؛ محمد شکری فومشی؛ چشمه ارج اسطوره
اجرایی نیز ریاست مراکز علمی و دانشگاهی بسیاری را در کارنامه فعالیت های خود دارند. برخی از آثار ایشان چند بار برنده جایزه فصل و جایزه کتاب سال شده اند. گزیده ای از نوشته های ایشان به زبان های انگلیسی، چینی، روسی و هندی نیز ترجمه و منتشر شده است. خود ایشان نیز در حیطه ترجمه ید طولایی دارند و نزدیک به سی جلد کتاب درباره ادبیات و اسطوره های ملل و فرهنگ های مختلف جهان ترجمه کرده اند. همچنین این استاد ...
عقلانیت و دانش، عوامل پیروزی انقلاب اسلامی بود
ای بیان می کرد. وی تأکید کرد که شیراز همواره در رشته های مختلف مردان بزرگ داشته و درخشش داشته اند. اسکندری به معنای واقعی کلمه مرد بود و در آن زمان و فضا بدون وضو راهی کلاس نمی شد. این شاعر پیشکسوت عاشورایی یادآور شد: شخصاً تجربه آن فضا را داشته ام که در نشست شعری در فرهنگ و هنر به همراه زنده یاد مرحوم جمالی حاضر شدیم و عده ای به بسم الله گفتن من در ابتدای شعر معترض بودند در چنین ...
