خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روایت رهبر انقلاب از زندگی ادبی شان
نشریه تبیینی تحلیلی مسیر، وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب اسلامی، در پیش شماره نخست خود برای اولین بار زندگی ادبی حضرت آیت الله خامنه ای را به روایت خودشان منتشر کرد. این متن به مناسبت 25 اردیبهشت، سالروز بزرگداشت فردوسی و روز پاسداشت زبان فارسی منتشر می شود: هیچ گاه ادبیّات در زندگی ام به صورت حرفه و وظیفه درنیامد، بلکه تراوش ذوق ادبی ام بود که از نوجوانی در خود احساس کرده بودم ...
نقش قابل توجه روابط عمومی در تصمیم گیری های مدیریتی سازمان
هشتم و دست آورد قرن بیستم یاد می کنند. اصطلاح روابط عمومی، ترجمه واژه انگلیسی public Relations برای نخستین بار در آمریکا در اتحادیه راه آهن به کار برده شد و در ایران نخستین بار در شرکت نفت به کار رفته و دفتری در آن شرکت ایجاد شد. روابط عمومی را در زبان عربی (العلاقات العامه) ترجمه کرده اند. سازمان ها اغلب به دنبال یک رابطه با عموم افراد مخاطب خود هستند و برای یافتن روش های مؤثر برای ...
نقدی بر رمان جدید محمود دولت آبادی درباره جنگ
می کنند. دولت آبادی اما در جاهایی از لحن هایی استفاده می کند که مناسب حال داستان و زمان وقوع داستان نیست. لحن گفتار ایرانی ها و عراقی ها تقریبا مشابه است و در دیالوگ های سرهنگ با ابوعلاء کاتب یا ستوان، جامو و اسیر جوان عراقی با یکدیگر به خاطر تشابه گفتار مخاطب خط داستانی را گم می کند. داستان در جاهایی هم اطناب دارد که ویراستار می توانست از این اطناب ها بکاهد. به طور مثال در جایی بین ...
شیوه های مطالعه دانش آموزان در ماه مبارک رمضان
خواندن درس ها توجه کنند، زیرا مطالعه کردن بدون برنامه، چیزی جز سردرگمی و آشفته کردن ذهن به همراه ندارد پس داشتن برنامه ی صحیح باعث مدیریت زمان می شود و شما از زمانی که در اختیار دارید با صرف انرژی کم تر استفاده مفیدتری می کنید. وی با تاکید بر اینکه برنامه ریزی برای درس خواندن به ویژه در ماه مبارک رمضان ضروری است، گفت: یادداشت برداری در درس خواندن مفید است چون باعث می شود تا مطالب خوانده ...
بررسی ادبیات دفاع مقدس در کشورهای عربی؛ از ترجمه آثار توسط ناشران عرب تا استقبال کم نظیر مخاطبان
داغی اعتقاد دارد که در این زمینه, آثار باید در خود کشور مقصد ترجمه شود و مترجم هایی از همان کشورها آثار را ترجمه کنند. او در ادامه سخنانش می گوید: در همین زمینه سوره مهر ارتباط خوبی با چند ناشر لبنانی از جمله جمعیة المعارف و انتشارات میم لبنان برقرار کرده و ماحصل آن ترجمه 30 جلد کتاب دفاع مقدس و کودک است که توسط این دو انتشارات صورت گرفته که البته این آثار برای جامعه عرب زبان لبنان و متناسب با فرهنگ ...
عشق، کار و منزلت در عصر مدرن
حاضر ترجمه ای است از سمینارهایی که دوباتن در باب مضامینی مشترک با کتاب هایش و نه لزوما محدود به آن ها ارائه کرده است. زبان طناز و جذاب کتاب هایش در این سمینارها به مراتب طنز و گیرایی بیشتر داشته و من در مقام مترجم سخت کوشیدم لحظه های خنده های از ته دلم را به شما نیز هدیه کنم. اگر خواننده کتاب های تسلی بخشی های فلسفه، جستارهایی در باب عشق، هنر چگونه می تواند زندگی شما را دگرگون کند و جز آن بوده باشید ...
اندیشه معاصر اسلام بدون شهیدصدر معنا ندارد/ نابغه ای که نمیشناسیم
به کار برده می شود؛ که این یک استثنا است. چون اکثر علما و مراجع مضاربه را فقط در بحث تجاری جایز می دانند. بنابراین طبیعتاً کار شهید صدر برای ما قابل توجه و قطعاً جزء منابع اجتناب ناپذیر حتی برای اهل تسنن می باشد. مترجم کتاب بانک بدون ربا در اسلام به زبان فرانسه ادامه داد: وقتی ترجمه من تمام شد. استقبال نسبتا خوبی از آن صورت پذیرفت. و حتی یک برنامه رادیویی در شبکه سراسری و بین المللی ...
پاسخ های پرشور کینگ و دریافت طرحی کلی از دنیای امروز
کینگ حمله می کند و او را با ضربات چاقو زخمی می کند) در این بخش کیگ به سئوالاتی درباره روابط، اتحاد سفیدپوستان، تخریب شخصیت رنگین پوستان در داستان های کودکان و مسائل دیگر پاسخ می دهد. وقتی می خواهد به ناپدری و دختر خوانده جدیدش توصیه کند نفرتشان را کنار بگذارند، از همان واژه هایی استفاده می کند که در یکپارچه سازی نژادها به آن اعتقاد دارد و اذعان می کند ارتباط بین دو گروه سبب می شود بر ...
اشتباهات مردان در روابط زناشویی، چیست؟
نی نی بان، گروه ترجمه: بسیاری از زوجین درباره رابطه جنسی شان دچار سوتفاهم می شوند و این در جایی که ارتباط و گفتمان وجود دارد به نظر نادر می آید. به طور کلی هر کدام از طرفین این تصور را دارد که طرف مقابل انتظارش را از رابطه جنسی می داند در حالی که بعد از مراجعه به مشاور تازه متوجه می شوند که چطور دچار سوتفاهم شده بودند. در اینجا برخی از شایع ترین تصورات مردان از رابطه جنسی را مرور میکنیم. ...
اسلوب حذف و نارسایی های ترجمه قرآن
معنایی می شود که به وسیله آن روابط هر قطعه ای از گفتار یا نوشتار می تواند به عنوان متن انجام وظیفه کند (لطفی پور ساعدی، 1371، ص 110). در بسیاری از موارد، ذکر محذوف برای ایجاد انسجام متنی ضروری می نماید؛ چه آن که ترجمه صرف واژگان زبان مقصد و بی توجهی به متن به عنوان یک سیستم مرتبط با هم، ترجمه را آسیب ساز می سازد؛ گویا عبارات و جملات متن از هم گسیخته و بی مفهوم اند و ارتباط منطقی در متن ...
خوی استکباری آمریکا و مقاومت در برابر جامعه بین الملل
گسترش کانال های ارتباطی با ایران به منظور پیگیری حوزه های جدید منافع مشترک. دستاوردهای امنیتی آمریکا! منظور از حفظ دستاوردهای امنیتی برجام تلاش برای گسترش نفوذ اطلاعاتی آمریکا از طریق آژانس و نظام راستی آزمایی است که طی آن برجام اطلاعاتی را از کشور خارج کرده و این اطلاعات از مختصات برنامه ریزی هسته ای ایران و در صورت انجام اقدامات داوطلبانه از مختصات سایر اقدامات فرابرجامی ایران ...
زمان پوست اندازی روابط عمومی ها در ایران فرارسیده
ایران آنلاین / در این میان اما شاهد برگزاری نشست هایی هم هستیم که با حضور مشترک اهالی مطبوعات، دست اندرکاران روابط عمومی و استادان ارتباطات، این امکان تبدیل به فرصتی می شود تا موضوعات مشترک و متقابل روابط عمومی ها و رسانه ها به چالش کشیده می شود و مورد نقد و ارزیابی قرار می گیرد. سه شنبه هفته گذشته بود که به بهانه گرامیداشت روز ارتباطات و روابط عمومی، همایشی با عنوان دومین رخداد ملی بررسی مسائل و چالش های رواب ...
بهترین زبان های برنامه نویسی برای یادگیری درسال 2018
...> فعالیت در این سایت ها برای برنامه نویسان حرفه ای لزوماً و به صورت مستقیم، درآمدی ندارد؛ ولی درصد مشارکت برنامه نویسان و البته جواب های درست آن ها باعث خلق یک رزومه خودکار توسط سایت می شود. این رزومه ها و گزارش ها توسط جویندگان متخصصان برتر و کارآمد و محققان نیز، رصد می شود و موجب خلق فرصت های شغلی مناسبی خواهد شد. استک اورفلو نظرسنجی های معتبری درباره برنامه های کاربردی محبوب، عادت های کاری برنامه ...
چرا دوست داریم از افراد مشهور نقل قول کنیم؟
نیز به طور قطع به آینشتاین نسبت نداده اند، به استثنای خدا طاس بازی نمی کند ! حتی این جمله هم تفسیری موجز از نظر دقیق آینشتاین در مورد نظریۀ کوانتوم است. او در سال 1926، در نامه ای به مکس بورن فیزکدان، به زبان آلمانی می نویسد: این نظریه حرف های زیادی برای گفتن دارد، اما ما را به اسرار ’وجود کهن‘ نزدیک تر نمی کند. در هر حال من مجاب شده ام که او با طاس بازی نمی کند . و، اما سخنی ...
زبان دین
بهمان صورت تنظیم شده اند. تنها کاری که با کلمات می توان انجام داد، توصیف درست یا نادرست امور واقع است. بنابراین بر طبق رساله یک نام برای یک چیز وضع شده است و نام دیگر برای چیز دیگر و آن نام ها با یکدیگر ترکیب شده اند. به این طریق کل [مجموعه کلمات] آن گروه – همانند یک تصویر زنده – یک وضعیت امور را عرضه می کنند (رساله 0311، 4). این همان نظریه تصویری معنا است. کلمات در قالب جملات ترکیب می شوند ...
با کسانی که پارانوئید دارند، چه کنیم؟
مثل هذیان و توهم داشتند، استفاده می شد تااینکه در سال 1893 امیل کریپلین (emil Kraepelin) اصطلاح مستقل پارانویا را به کار برد و آن را از پارافرنیا که در اروپا استفاده می شد، تفکیک کرد. یکی دیگر از کارهایی که کرپلین انجام داد جداکردن پارانویید از اسکیزوفرنی است چون بسیاری از علائم این دو بیماری شبیه یکدیگرند. این روان پزشک آلمانی توهم را جزو اصلی ترین ویژگی های بیماری پارانویا دانست. او ...
انسداد تحریم ها راهکار اروپا مقابل آمریکا / خدعه اروپا با ایران / فهرست تیم ملی و جرقه های ناامیدی ...
هایی را برای انتخابات اخیر در نظر داشت تا ملت و دولت این کشور را از به قدرت رساندن هواداران مقاومت بر حذر دارد. به همین منظور، سناریوهایی از قبیل، عدم برگزاری انتخابات در موعد مقرر و تشکیل دولت موقت و وابسته به واشنگتن در صورت لغو و تعلیق انتخابات را در سر می پروراند. آمریکایی ها سعی بلیغی کردند با بزرگنمایی حضور داعش در عراق و افزایش موج تهدیدات امنیتی در شهرهای بزرگ، عملیات تروریست ها را به سمت ...
مدیریت تئاتر دولتی سلیقه ای است/ مقابل اثر ضددفاع مقدس می ایستیم
با این حوزه ارتباط برقرار کرده اند و حالا لازم است که این گفتمان را در قالب آثاری با زبان جهانی دنبال کنیم و این آثار بتوانند در کشورهای مختلف اجرا شوند تا جمع بیشتری برداشت های ما از موضوع را داشته باشند. اگر این اتفاق در حوزه تئاتر دفاع مقدس بیفتد قطعا ارزش دفاعی که از آن صحبت می کنیم که واقعا با عمق جان و دل بوده و ارزش کاری بسیاری از کسانی که برای این دفاع شهید، جانباز و جاویدالاثر شدند بیشتر ...
برگ برنده من در شغل پدر کشش قصه بود
نسبت به این عمل دوگل جبهه دارند و آن را اشتباه می دانند. آن ها معتقدند دوگل در مقابل الجزیره زود کوتاه آمده است اما به نظر من دوگل چاره دیگری نداشت چون آن شورشیان بسیار تندرو بودند و همان طور که در رمان نیز تا حدی اشاره شده است از کشتن تا آتش زدن و بستن مغازه ها کاری نبود که انجام ندهند. ضمن ترجمه مدام با خودم می گفتم شاید به دلیل ناشناخته بودن این سازمان ها خواننده گیج شود تا ...
دشمن تراشی به سبک ترامپ
حوزه ها پاسخ لازم را گرفته است. در مواجهه با کرهٔ شمالی زبان تندوتیز باعث شد که چینی ها از بازی مرد دیوانهٔ ترامپ به شدت نگران شوند. یان سون، کار شناس چینی اخیرا ترس پکن را از حملهٔ احتمالی ترامپ به کرهٔ شمالی مورد تایید قرار داد. شاید همین راهبرد بود که ترامپ را در بازی گرفتن بیشتر از چین به موفقیت رهنمون کرد. احتمالا بدون چنین تهدیداتی پکن حاضر نمی شد پای قطعنامهٔ تحریم های بی سابقه علیه پیونگ ...
فهرست تیم ملی و جرقه های ناامیدی اجتماعی/ تازیانه های دوتابعیتی ها را کوتاه کنید
هواپیما بسازند. به جای توتال کار را به دوستان بسپار و به جای پژو به داد خودروسازی داخلی برس و بازار داخلی را رقابتی کن. به جای وارد کردن خودروهای لوکس، کالای اساسی بخر و... و به جای مدیرانِ دوتابعیتی و اتوبوسی و آلوده، از پاکدامنانِ پاکدست معتقد به استقلال ایران استفاده کن و.... اگرخزانه تان خالی بود، اینهمه پول بی زبان مردم را از کجا به شرکتهای دزدِ خارجی دادید که سابقه ننگینشان هنوز ایرانیان را ...
ویترین برند
...> اوراکل محصولاتی را توسعه داده و می دهد که با فناوری های شبکه جهانی وب سازگار هستند و در کنار خریدهای بزرگی که توسط این شرکت انجام شده است، اجازه رشد و مبدل شدن به یکی از نام های مطرح در دنیای رایانه را به آن داده اند. ای بی این شرکت در سپتامبر 1997 نام خدمات خود را به صورت رسمی از آکشن وب به ای بی تغییر داد. در مارس 1998 ،"مگ ویتمن" به عنوان رئیس و مدیرعامل ای بی استخدام ...
پاسخ سخنگوی دولت به ایرادات شورای نگهبان به لایحه پالرمو
.... (صفحات 4 و 5) در لایحه تقدیمی دولت هیچ اشتباهی صورت نگرفته است. شاید نظر شورای محترم نگهبان به استفاده دوباره از عنوان بندی با الفبا باشد که این ایراد اگر منظور نظر باشد، به متن اصلی کنوانسیون وارد است نه به ترجمه دولت. تقسیمات ماده 15 در قیاس با متن اصلی اشتباه است در لایحه تقدیمی، ماده 15 حاوی شش بند است. بند 1، دو شق الف و ب دارد. بند 2، سه شق الف، ب و پ ...
راهکارهایی برای داشتن کارمندانی سرزنده و خلاق
وقتی در یک سازمان، همه کارها به یک روش مشخص انجام می شود و کارکنان اجازه اکتشاف و امتحان روش های جدید را ندارند، سرزندگی از بین می رود. وقتی کارکنان آزادی عمل ندارند و نمی توانند کارها را به روش خودشان انجام دهند، به مرور انگیزه و اشتیاق خود را از دست می دهند. ایجاد سرزندگی در محیط کار، مسوولیتی است که هم برعهده کارکنان است و هم برعهده رهبران. دن داستان کارمندانی را روایت می کند که به مرور زمان اشتیاق خود را از دست داده اند و سپس توانسته اند با به کارگیری چن ...
جملاتی که نشان دهنده کمبود اعتماد به نفس است
جلب نکنید دیگران هرگز متوجه آن ها نخواهند شد. جملاتی مثل : شاید، اگه_اشتباه_نکنم، یه_جورایی و... بهانه هایی هستند برای این که شاید چیزی که می گویند اشتباه باشد. راه_حل : جملاتی که به زبان می آورید را کنترل کنید و این را بدانید که همه آدم ها حرف های شان 100 درصد درست نیست. همه_اینو_میگن بیشتر مردم اینجوری فکر میکنن، بیشتر مردم چنین چیزی رو میخوان و مواردی از ...
تئاتر دستورالعمل های پرواز برای خدمه و خلبان به کارگردانی فرهاد فزونی از چه می گوید؟
. بنابراین نظریه و عمل در راستای یکدیگر عمل می کنند. ژاک کوپو در جایی می گوید: وظیفه اصلی کارگردان آن است که متن یک درام نویس را وفادارانه به شعر درام ترجمه کند. بازیگر نیز به مثابه حضور زنده مولف، تنها عنصر اساسی یک نمایش تئاتری است و اینکه تئاتر تنها هنگامی جوان خواهد شد که به سکوی لخت صحنه باز گردد. علاوه بر این کارگردانی روس به نام وسوالد میرهولد باعث شکل گیری تئاتر ساکن شد که هنوز در دنیا کار ...
شرایط بارداری برای خانم های مبتلا به ام اس
ویتامین های بارداری به همراه فولیک اسید - اجتناب از مصرف الکل و سیگار - داشتن رژیم غذایی سالم - ورزش کردن - عادات خواب مناسب مدیریت ام اس در طول بارداری به جز داروی کوپاکسون (Copaxone)، مصرف دیگر دارو های ام اس که حمله های عصبی را کم می کنند، در دوران بارداری مجاز نیست. خوشبختانه، بارداری، به خودی خود باعث کاهش حمله های عصبی به ویژه در ...
دانستنی های اختلالات شنوایی در کودکان
...> • با خود یا اسباب بازی هایش حرف بزند و ارتباط برقرار کند. • دایره واژگانش به 450 کلمه برسد. • جملاتی 4 یا 5 کلمه ای بسازد. • قادر به دنبال کردن گفت و گو باشد. • در 3 سالگی، بیان کودک به طور طبیعی 85 تا صد در صد واضح است. • در صورت تاخیر یا مشکل در هر مرحله رشد کلامی و شنیداری فرزندتان حتما با متخصص شنوایی سنجی مشورت کنید. اقدامات موثر در اختلالات شنوایی ...
فضانورد ناسا کارت حافظه دوربینش را در زمین جا گذاشت + ویدئو
به گزارش گروه علم و فناوری خبرگزاری آنا از DailyMail، ویدئوی بامزه ای از پیاده روی فضایی ناسا نشان می دهد که حتی فضانوردان حرفه ای هم از اشتباهات انسانی مصون نیستند. در این ویدئو یک فضانورد ناسا در حال پخش زنده پیاده روی فضایی خود است که ناگهان متوجه می شود که قطعه حیاتی از تکنولوژی را در سیاره زمین جا گذاشته است. این فضانورد می گوید: هی هیوستون یک سوال درباره دوربین GoPro ...
ما ادبیات ترکیه را تغییر دادیم
. شاید روزی این نقاشی ها را منتشر کنم. مهم نیست که حرفه ای محسوب شوم یا آماتور. دارم کاری را که دوست دارم انجام می دهم. اگر پاموک، نویسنده نمی شد می توانست بازیگر شود. قد بلندی دارد و در 66 سالگی بسیار جوان تر از سن اش به نظر می رسد. خوب حرف می زند؛ می داند کجا صدایش را بلند کند و کجا آرام تر حرف بزند و روی چه کلمه هایی تأکید داشته باشد. از زبان بدنش به خوبی استفاده می کند؛ دست های بزرگش را تکان می ...
