خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دو رمان کودک نوجوان ایرانی به ترکی استانبولی ترجمه و چاپ شدند
شناخته شد. خانم باسچی همان زمان این کتاب را دید و آن را پسندیده بود. در واقع علت آشنایی من با او و همسرش همین کتاب بود. به این ترتیب در تهران ملاقاتی داشتیم و پس از آن هم در استانبول دیدار کردیم. از آن زمان قرار شد ترجمه فارسی این کتاب به چاپ برسد. اکبرپور گفت: ترجمه این دو کتاب 7 یا 8 ماه طول کشید اما چاپ شدنشان، حدود 8 سال به طول انجامید. چون ابتدای کار یک ناشر ترک به نام کلیمات قرار ...
از کتاب سازی تا تخلف ها در نمایشگاه کتاب
منتشر می کنند، به دلیل این که به حد نصاب نمی رسند، بیرون می مانند. این یکی از مشکلات جدی نمایشگاه است که ضروری است به آن توجه شود. رییس اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران سپس گفت: ناشرانی هستند که در انتخاب عنوانی که منتشر می کنند، دخالتی ندارند، بلکه فقط خدمات نشر ارائه می دهند. یعنی فقط پروانه کسب شان را به کار می گیرند و از طریق به کارگیری پروانه کسب می توانند کتاب چاپ کنند؛ آن ها ...
چه کسی می گوید حال صنعت نشر بد است؟
کارشناسان و صاحب نظران حوزه نشر همراه بوده است؛ طوری که تقلیل دادن این نمایشگاه به یک فروشگاه بزرگ را به ضرر چرخه نشر کشور می دانند. اما فارغ از بحث سیاستگذاری در نحوه برپایی نمایشگاه و عدم ریسک پذیری برگزارکنندگان برای ایجاد تغییر در ساختار آن، هدف و نگاه ناشران نسبت به حضور در بزرگترین رویداد فرهنگی کشور نیز قابل تأمل است. به عبارت دیگر سوال این جاست که در کنار اقداماتی چون دعوت از ناشران ...
ماجرای سوء استفاده آل سعود از قرآن های مجعول قبل از انقلاب
کریم در سال های پس از انقلاب بر دیگر حوزه ها هم تأثیر داشته و در موضوعاتی مانند دفاع مقدس، بیداری اسلامی و بسیاری از حوزه های دیگر شاهد تأثیر قرآن بودیم. *راه اندازی مراکز قرآنی از برکات انقلاب اسلامی است در ادامه محمد بنیادی از فعالان قرآنی طی سخنانی جریان انقلاب را مانند جنگ خندق دانست و گفت: شورای عالی قرآن، مرکز طبع و نشر، رادیو قرآن، شبکه قرآن، نمایشگاه قرآن، چهره های قرآنی ...
#وجیزه / تاملاتی در حوزه فرهنگ و هنر از کتابفروشی ها نخرید ما ارزانتر می فروشیم!
کرده که عناوینی از کتابهای این ناشر را کپی شده و با کیفیت نازل می فروشد. همینطور دست فروشهایی نزدیک دفتر مرکزی نشر چشمه مشغول فروش آثار این ناشر هستند مثل ترجمه های سروش حبیبی و پیمان خاکسار. و یا رمان کلیدر دولت آبادی را کپی شده سر همان خیابانی که دفتر پخش نشر فرهنگ معاصر قرار دارد حتی ارزان تر از قیمتی که به کتابفروشی ها داده می شود به مخاطب عرضه می کنند.برایم جالب بود حتی مجموعه در جستجوی زمان از ...
وجود 130 ترجمه فارسی قرآن از ابتدای انقلاب تاکنون
به گزارش خبرآنلاین، این نشست با حضور عبدالهادی فقهی زاده معاون قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از فعالان و مدیران قرآنی به بررسی تبیین دستاوردهای قرآنی چهار دهه از انقلاب اسلامی پرداختند. وجود 130 ترجمه فارسی قرآن از برکات انقلاب اسلامی است حاجی شریف سپس به قیاس چاپ و ناشران قرآنی پرداخت و گفت: قبل از پیروزی انقلاب تعداد ناشران کم بودند مثل جاودان و اقبال بودند ...
رضا امیرخانی: اچ آی وی گرفته ایم فکر می کنیم پی اچ دی داریم
کشیدم و در قالب چند یادداشت و دل نوشته جدا کردم، (نسبت مقاله دادن به این نوشته ها خیلی به جا نیست) آن یادداشت ها شد کتاب نشت نشا و بیوتن 500 صفحه شد، در حالیکه اگر این تصمیم را نمی گرفتم بیوتن کتابی هزار صفحه ای و سخت خوان می شد. نشت نشا را در روزنامه چاپ کردم و سپس مورد استقبال مجلاتی قرار گرفت و بازنشر داده و تمام شد. سال 82 یک روز موبایلم زنگ خورد و معاون یکی از وزرا گفت که استاد امیرخانی ...
ادبیات کودک و نوجوان و تصویرگری ایران مورد استقبال ناشران خارجی است
و سماجت داشته باشیم، می توانیم مخاطبان و مشتریان زیادی برای فروش رایت آثارمان پیدا کنیم. امسال نسبت به سال های گذشته چه تفاوتی در مذاکرات و استقبال ناشران خارجی شاهد بودید؟ تفاوت چندانی دیده نمی شود، شاید سال ها است که در روند بخش بین الملل نمایشگاه پیشرفتی دیده نمی شود، چرا که این بخش از نمایشگاه در چنبره بعضی فعالیت های بعضا نامرتبط با نشر بین الملل، گرفتار آمده است که اجازه ...
هایپ برای فروش | یادداشتی بر فرهنگ هایپ در جامعه ی امروزی بازی سازان
مواقع بر دوش سازنده ی بازی نیست، بلکه ناشر بازی نیز در موارد فروش و قیمت و بسته های اکسپنشن پس و این موارد تاثیر دارند اما چون این تاثیر برای همه ی شرکت ها یکسان نیست، از بحث در مورد آن و کلی سازی، اجتناب می ورزیم. نسخه ی اول دستینی، چیزی حدود پانصد میلیون دلار خرج داشت تا ساخته شود. بله، درست شنیدید، پانصد میلیون دلار. حتی بازی ویچر سه که یک بازی تریپل ای محسوب می شود و حدود نه ماه پس از این بازی ...
حاج بهروز همتی
به گزارش گروه سیاسی خط نیوز؛ قسمت اول - در زمینه انقلاب اسلامی و ظهور و بروز آن در کرمانشاه اظهارات خود را بفرمائید؟ انقلاب اسلامی در سال 1356، بعد از آن مقاله کذایی در روزنامه اطلاعات و با اعتراض حوزه های علمیه به خصوص مدرسه فیضیه در 19 دی ماه سال 56 یک بروز جدی و علنی پیدا کرد. برای اولین بار مردم مسلمان، معتقد، زجر کشیده به دنبال اعتراض علما و روحانیان و طلاب در حوزه علمیه قم ...
چاپ 38 هزار عنوان کتاب در حوزه نشر قرآن
نمایشگاه قرآن تاکید کرد: شعار چهل چراغ هدایت ایهامی به چهل سال انقلاب اسلامی دارد و نشان می دهد این انقلاب در طول این چهل سال چه خدماتی در عرصه حیات قرآنی داشته و دارد، سهم ایران در حیطه قرآنی در این چهل سال در مقایسه با پیش از آن قابل مقایسه نیست، در طول این چهل سال اتفاقات مهمی در حوزه های مختلف قرآنی رخ داده است. صالحی یادآور شد: برای نمونه ما در حوزه نشر قرآن در طول این چهل سال 38هزار ...
پرده برداری از راز مخوف زندگی دیکتاتور لیبی تا دختر استالین
شگردهای ادبی، روایتش را جذاب کرده است. این کتاب در ایران هم با استقبال مواجه شده است. کتاب دی ماه 96 منتشر شده و تا اکنون چاپ دوم آن هم در حال اتمام است و ناشر پیش بینی می کند که چاپ سوم آن هم به زودی عرضه شود. رمانی که توانست قدرت را به زیر بکشد اشتری در ادامه با اشاره به این نکته که اسفند سال گذشته، کتاب ادبیات علیه استبداد با ترجمه او از سوی نشر ثالث منتشر شده درباره این ...
همه عوامل بستگی به تداوم جوایز ادبی دارند
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- الهام شهیدان: سیاوش گلشیری، نویسنده و داور جایزه ادبی مهرگان و دانشجوی دکتری رشته پژوهش هنر است و تاکنون داستان بلند تمام بندها را بریده ام و مجموعه داستان مثل کسی که از یادم می رود و مقالات و داستان های پراکنده ای از او در مجلات مختلف منتشر شده است. به بهانه داوری این جایزه ادبی درباره وضعیت داوری و جوایز ادبی گفت وگویی با او داشته ایم که در ادامه می ...
حال صنعت چاپ و نشر استان مرکزی خوب نیست
استان های همجوار و آوازه بلند برخی ناشران تهرانی و یا قمی را ملاک عمل قرار می دهند و شاغلان چاپ و نشر استان مرکزی را از زمینه های فعالیت محروم می کنند. به اعتقاد آنان نبود نویسندگان مطرح و کارآزموده در این استان نیز یکی دیگر از عوامل رکود صنعت چاپ و نشر این خطه است. ضعف های متعدد در زنجیره فنی و حرفه ای چاپ و نشر استان مرکزی از جمله نبود مرکز پخش کتاب، قطع شدن یارانه کاغذ، استفاده ...
استقرار اتحادیه ناشران و کتابفروشان در ملک اهدایی احمدی نژاد!
سوی آقای احمد مسجدجامعی رئیس شورای اسلامی شهر تهران تامین شده و اقدامات لازم در حال انجام است. قدیانی همزمان در نامه ای به معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از آنچه تلاش های صالحی به منظور تخصیص اعتبار مصوب دولت برای خرید این ملک نامیده بود، قدردانی کرده بود. متن آن نامه که در یکی از شماره های نشریه صنعت نشر (ارگان خبری اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در آن زمان) درج شده بود ...
علی اصغر شعردوست
...، اما بعداز نشر کتابش در ایران بر خود می بالید که گزیده اشعار او در ایران عزیز به الفبای فارسی چاپ شده است، و بدین ترتیب مردمان ایران و افغانستان و فارسی زبانان اقصی نقاط جهان می توانند شعر او را بخوانند. مؤمن قناعت خاطرات فراوانی از دورانهای مختلف زندگی خود را به من گفته است. او در خلال نقل یکی از خاطرات سفرش می گفت: به یکی از کشورهای عربی حوزه خلیج فارس رفته بودم. میهمان امیر شدم و مرا معرفی ...
عوامل پایدار میل به "کتابخوانی"
کند و پرده ی این بیگانگی و غربت به نسبت همیشگی را، کنار زند. دقت به اخبار صدا و سیما نشان می دهد که به جز برخی مناسبت های مهم در حوزه ی کتاب که شاید به دلیل حضور مقام های کشوری و لشکری برای اینان پراهمیت است خبر چندانی از تألیف کتاب های ارزشمند، رسیدن آن ها به چاپ های جدید، موفقیت ها و ... پخش نمی شود. در هر حال، همان گونه که در بخش پیشین عرض شد؛ نقش بالقوه ی صدا و سیما در رونق جهان ...
فکر می کردم کتابم در نمایشگاه کتاب فروش خوبی داشته باشد!
اکولوژی نشان نمی دهند اما در سال های اخیر شاهد استقبال معدود ناشرانی از انتشار این کتاب ها بوده ایم. صفائیان از کتاب تازه تالیف خود که در دست چاپ است خبر داد و گفت: کتابی که به تازگی تالیف کرده ام در واقع به مسئله ادبیات علمی کتاب های حوزه دانش پرداخته است و می توان گفت پلی میان ادبیات و محیط زیست است که در حال حاظر تالیف آن به اتمام رسیده و مراحل چاپ خود را می گذراند. ادبیاتی ها ...
نگاهی کوتاه به 14 کتاب سیدمهدی شجاعی
و سعی کرده با استفاده از ساده ترین و شیواترین عبارات از عهده ترجمه این اثر برآید. نکته قابل توجه در این ترجمه آهنگین بودن آن و تلاش برای ارائه متنی است که بی آنکه به دنبال روایتی شاعرانه در ترجمه باشد توانسته آهنگی حماسی به خود بگیرد و به شکلی خاص عبارات را در پی هم و به منظور ترجمه قرار دهد. دست دعا، چشم امید کتاب دست دعا، چشم امید ؛ دریافتی است از مناجات خمسه عشره امام سجاد ...
احمد پوری: ترجمه موازی نشانه بی توجهی به اخلاق حرفه ای است
قرار بگیرد. مسائل زیادی در جریان سنجش کیفی آثار ترجمه به دلیل معیارهای مختلف ایجاد می شود. علاوه براین چه کسی معیارها را انتخاب می کند؟ این مترجم پیشکسوت، راهکار کنترل بازار ترجمه تشکیل گروهی با حضور چند ناشر را پیشنهاد کرد و ادامه داد: یک گروه خوشنام و مورد وثوق اکثر ناشران، بدون توجه به نسخه اصلی و فقط درباره درستی و به اصطلاح پاکیزگی اثر نظر بدهد. اعمال نظر فنی اعضای این تشکل به بهبود جریان ترجمه کمک قابل توجهی می کند. هزینه فعالیت های این گروه هم از سوی ناشران عضو تامین شود. ...
روایت تولد یک ناشر/ جلوگیری از عرضه کتاب تقلبی وظیفه ارشاد است
.... جد پدری من، از 120 سال پیش در تبریز، چاپخانه داشته و کار چاپ سنگی می کرده است. پدربزرگ من هم با برادرهایش آنجا کار چاپ سنگی می کردند. سال 1320 پدربزرگم به تهران می آید. به این ترتیب یک مدت با چاپخانه طبع کتاب کار می کرده و مدتی هم با حاج محمدعلی و محمدحسن علمی که پدر مهدی علمی است و نشر علمی را داشتند. الان نسل سوم این خاندان دارند کار نشر می کنند. پدربزرگم به تهران می آید و کار چاپ و ...
انتشار فراخوان مسابقه مطبوعاتی انجمن منتقدان، نویسندگان خانه تئاتر
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز از انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر، فراخوان هفدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه خود را منتشر کرد . بر اساس اعلام این انجمن، علاقمندان و فعالان عرصه مطبوعات، سایت ها و خبرگزاری ها در حوزه تئاتر می توانند همچون دوره های پیشین، آثار خود، را در بخش های: گزارش، گفت وگو، یادداشت، نقد، مقاله، ترجمه و عکس به نشانی پستی این انجمن: تهران، صندوق پستی 164 ...
مهندسی فعالیت های قرآنی کشور تا به امروز برعهده رهبری بوده است
اسلامی تعداد ناشران قرآنی ما ناچیز بود. همچنین نظارت تخصصی نیز بر روی چاپ قرآن کریم وجود داشت. در مرداد سال 64 مسئولیت نظارت بر چاپ قرآن واگذار شد. از آن زمان تا به امروز بیش از هزار ناشر قرآنی در کشور فعالیت دارند که تاکنون 165 میلیون مجوز چاپ عرضه شده و این نشان می دهد که قرآن های ما بعد از انقلاب تعداد بیشتری را داشتند. حاجی شریف یادآور شد: مرکز طبع و نشر تاکنون حدود 30 میلیون مجوز ...
آمار واقعی نشر ایران کدام است؟ شمارگان 20 یا هزار نسخه ای
از آمارهای رسمی و در حدود 300 تا 500 نسخه است. چرا که ناشران معمولا از فروش کتاب خود مطمئن نیستند، بنابراین با تعداد نسخه های محدودی کار را روانه بازار می کنند و در صورت استقبال مخاطب چاپ های جدید ان را منتشر می کنند، این در حالی است که معمولا در شناسنامه کتاب های شمارگان بین 1000 تا 1500 نسخه درج می شود. البته مواردی بیش از این رقم و کمتر از آن نیز وجود دارد. این نکته زمانی اهمیت پیدا ...
نشست بررسی دستاوردهای قرآنی چهل ساله انقلاب اسلامی برگزار شد
ترجمه فارسی قرآن از برکات انقلاب اسلامی است حاجی شریف سپس به قیاس چاپ و ناشران قرآنی پرداخت و گفت: قبل از پیروزی انقلاب تعداد ناشران کم بودند مثل جاودان و اقبال بودند وقتی میخواستند قرآن چاپ کنند به روحانیون داده وبعد از تایید آنها چاپ انجام می شد و هیچ نظارت تخصصی در قرآن وجود نداشت در مرداد 1364 وظیفه چاپ و نشر قرآن به سازمان تبلیغات محول شد که بر همین اساس تعداد ناشرین بعد از انقلاب با ...
ضعف در توزیع، کتاب های دانشگاه آزاد را ناشناخته گذاشته است
وجود دارد به حواشی آن مربوط است. در این میان نویسندگان و مترجمان بیشتر از ناشران آسیب می بینند؛ چرا که با وضعیت خرید کتاب، امکانات امروز و بی قانونی در حق نشر به تمام کسانی که با کتاب سروکار دارند آسیب وارد شده است و رعایت قانون در زمینة حقوق چاپ برای ناشران و نویسندگان اولویتی بسیار مهم است. براساس این گزارش، مجموعه کتاب های تألیف و ترجمه دکتر تمدنی شامل ، فنون مشاوره و روان درمانی، عناصر مشاوره، امتحان بدون اضطراب، هزار و یک نکته درباره مهارت های مطالعه و یادگیری، مشاوره و تحول شغلی: نظریه ها و کاربست و...می توان نام برد. 502 ...
بررسی ادبیات دفاع مقدس در کشورهای عربی
کتاب های دفاع مقدس در بازار کتاب ایران همواره یکی از پرمخاطب ترین آثار میان اقشار مختلف جامعه بوده است. این کتاب ها علاوه بر آنکه در ایران مخاطب های زیادی داشته, مورد استقبال گسترده کشورهای عربی به خصوص شیعیان عرب شده است. جمعیة المعارف لبنان یکی از مؤسسات و انتشارات های فعال در زمینه نشر اسلام ناب محمدی(ص) و آرمان های انقلاب اسلامی, بیانات امام خمینی (رحمة الله علیه) و امام خامنه ای ...
تفاهمنامه همکاری بین مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س) و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی امضا شد
در آثار چاپی درج شود. وی با بیان اینکه راهی جز مشارکت فرهنگی در حوزه ترجمه و نشر نداریم، تصریح کرد: اگر بتوانیم با نهادهایی که متکفل امور فرهنگی خارج از کشور هستند هماهنگی داشته باشیم هم موازی کاری انجام نمی شود و کارهای بیشتری هم تولید می شود. بستر همکاری های مشترک دو سازمان در این حوزه مناسب و راه برای همکاری باز است و اکنون زمان اجرای طرح های پیشنهادی است. در این نشست برای ترجمه و تجدید چاپ کتب حضرت امام خمینی (س) از جمله سه کتاب تفسیر قرآن پنج جلدی امام خمینی (س)، حدیث بیداری و آداب الصلاة به زبان های مختلف دنیا در سال 97 تبادل نظر و تفاهم شد. انتهای پیام ...
50 توافقنامه و 31 قرارداد؛ ماحصل فعالیت طرح گرنت در نمایشگاه کتاب
عرضه کند. 30 عنوان از این آثار (شامل 6 رمان نوجوان و 24 کتاب کودک) را انتشارات شباویز و یک عنوان دیگر ( بی کتابی اثر برگزیده جایزه ادبی جایزه جلال آل احمد، نوشته محمدرضا شرفی خبوشان) را هم انتشارات شهرستان ادب منتشر کرده است. مدیر اجرایی طرح گرنت با بیان اینکه مذاکرات اولیه در مورد ترجمه و نشر 31 اثر مورد اشاره در بازارهای جهانی، پیشتر (قبل از نمایشگاه کتاب تهران) انجام شده بود و در ...
ضرورت توجه جدی دولت به موضوع حق التالیف
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - زهرا حقانی: حجت الاسلام والمسلمین محسن رهامی، نماینده دوره های اول و دوم مجلس شورای اسلامی، عضو شورای مرکزی انجمن اسلامی مدرسین دانشگاه ها، مدرس دانشگاه در حوزه حقوق کیفری، جرم شناسی و علوم دینی و عضو هیات علمی گروه حقوق دانشگاه تهران است. وی اکنون ریاست بنیاد بین المللی صلح برای همه را برعهده دارد. وی در جریان برپایی سی ویکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم با حضور در غرفه ایبنا، ضمن ...
