سایر منابع:
سایر خبرها
شعرهای عاشورایی در تا صبح بسوزد
قطع رقعی با شمارگان 1250 نسخه توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شده است. کوچک زاده همچنین گفت: در این کتاب علاوه بر نوحه های جدید، نوحه هایی که سال هاست در ذهن مردم حسینیه ایران زمزمه می شود به زیور طبع آراسته و مجموعه ارزشمندی خلق شده است که امیدواریم شاعران جوان، علاقه مندان به شعر آئینی و ذاکران، ارادتمندان اهل بیت (ع) و دوستداران کتاب از این مجموعه بهره مند شوند. انتهای پیام ...
عبید زاکانی تابوشکنی کرده است
آثار طنز، با این کلمه آشنا می شوند و کم کم معنای اصطلاحی و ادبی آن در حوزه ادب فارسی مصطلح می شود. او در ادامه گفت: حتی کسانی مثل دهخدا که چرند و پرند را نوشته به معنای طنز در عصر خودش شناخته نشده بود. برابرنهاد طنز در کتاب های ادبیات عرب به چه معنی است؟ وقتی در تاریخ ادبیات و شعر فارسی نگاه می کنیم تا عصر معاصر، طنز به عنوان یک قالب ادبی مستقل شناخته شده نیست. اولین کسی که ماهیت شعر را ...
راه اندازی آکادمی داستان نویسی سید مهدی شجاعی در فضای مجازی
. در بخش بعدی این مراسم، مائده مرتضوی، نویسنده جوان کشور برای خواندن داستان کوتاه خود به روی صحنه آمد. او پیش از خواندن داستان خود گفت: به نظرم برگزاری جلسات داستان خوانی بسیار مفید است و به رونق ادبیات معاصر بسیار کمک می کند. خوش حال هستم که امروز در این جلسه هستم و می خواهم یک داستان کوتاه به نام ترک ، از اولین مجموعه داستان کوتاه خود را بخوانم. پس از خواندن این داستان، سید ...
انتشار مجموعه ای از ادبیات جهان عرب در ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر روزبهان مجموعه از آثار ادبی جهان عرب را به انتخاب و دبیری غلامرضا امامی روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب ها شامل مجموعه داستان قصه ها و درخت زیتون اثر غسان کنفانی است و نیز دفتر شعری با عنوان شعر جهان عرب . مجموعه داستان قصه ها که شامل برگزیده ای از داستان های کوتاه کنفانی است به انتخاب و ترجمه غلامرضا امامی در این مجموعه گردآوری شده است. ...
یادبود افشین یداللهی در نمایشگاه کتاب پاریس
...: هم چنین چند عنوان کتاب که به زبان فرانسه منتشر شده است ، رونمایی خواهد شد، هیاهو بر سر هیچ اثر محمد علی موحد با ترجمه میترا بهزاد به صورت مشترک توسط انتشارات شمع و مه و انتشارات ادیسیون لاولوا در فرانسه منتشر می شود. کار ترجمه و انتشار کتاب توسط ما و با همکاری رایزن فرهنگی ایران در فرانسه انجام شده و کار توزیع توسط ناشر فرانسوی انجام خواهد شد. شحنه تبار افزود: هیاهو بر سر هیچ ، اثر ...
تاملی بر جعل هویت در فضای مجازی دشتستان
روانی در افراد و رسانه های که از این ابزار استفاده می کنند، دارد. احمد اخوت در کتاب مستعار نویسی و شبه ترجمه که به بررسی جامع تمامی ابعاد این موضوع می پردازد و چنین می نگارد 'بعضی نویسندگان دوست دارند پشت نقاب پنهان شوند تا دیگران بیشتر از معمول درباره شان صحبت کنند و آنان بشنوند و لذت ببرد'. این به معنای وجود جدی نوعی مشکل روانشناختی و شخصیتی در این دسته افراد است. شانه به شانه این دست افراد ...
ریشخند آدم های بی فرهنگ و روشنفکران از دید یک گربه
موکان آن خطاط استاد فرقه ذن است، البته رونوشت است اما اعلام می کند که گل ها در حال شکفتن است و در سراسر دنیا بهار شده است. سپس توجهش را به شکوفه های زودرس گیلاس معطوف می کند که در یکی از گلدان های سرامیک که در کیوتو ارزان است آراسته شده است. سپس وقتی که نگاه پرسه زنش اتفاقی به بالشی که برای راحتی او فراهم شده می افتد، چه باید پیدا کند جز گربه ای چمباتمه زده که درست در وسط آن فارغ البال کاشته شده است. لازم نیست بگوییم که گربه مورد نظر شخص شخیص ماست. این کتاب با 616 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 91 هزار و 500 تومان منتشر شده است. کد خبر 4525362 صادق وفایی ...
ترجمه نویسنده آرژانتینی درباره ریشه های استعمار چاپ شد
ها و انبوه ریسمان ها تماشا می کردم. هیچ صدایی ستارگان را خطاب نمی کرد؛ همان سکوت پیوسته حاکم بر ساعات روز از بالادست رودخانه به سوی کشتی جاری می شد و هیچ صدایی به عرشه خوابناک نمی رسید. این کتاب با 160 صفحه، شمارگان 700 نسخه و قیمت 20 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4525409 صادق وفایی ...
سه کاهن
پی اش نباشند؟ تیره پشت حلیمه می لرزد. این ها بروند کسان دیگری می آیند. باید به حال بچه آمنه فکری کرد؛ باید از دست این کاهنان نجاتش داد. سخنان حارث، عزمش را جزم تر می کند که تا دیر نشده چاره ای بیندیشند. اما چه کند، نمی داند. کاش سردار این جا بود. سه کاهن در 205 صفحه به قلم مجید قیصری تالیف و توسط نشر علمی فرهنگی در یک هزار و 500 نسخه منتشر شده است. انتهای پیام/ 161 ...
تمجید ادیب مراکشی از نویسندگان ایرانی
بهترین نمونه های داستانی جهانی پهلو می زنند و گاهی برترند. این داستان ها خواننده عرب زبان را با خود به سفری هیجان انگیز برای کشف شگفتی های بلاد فارس می برد. بهار آبی کتماندو نام داستانی از شهرنوش پارسی پور، نویسنده ایرانی و یکی از 13 داستانی است که ترجمه آن در این کتاب آمده است. دیگر داستان های موجود در این مجموعه عبارتند از : داوود گوژپشت صادق هدایت، دید و بازدید جلال آل احمد، با کمال ...
روایتی از دیدار گرافیست ها با آقا / برخی دوستان خودی کج سلیقه قدر طرح صداقت آمریکایی را نشناختند
قابلیت هایی دارند که هنرهای دیگر ندارند. یکی از خصوصیت های کار گرافیک این است که زبانش بین المللی است. شما خیلی از مفاهیم را در یک صفحه می گنجانید بدون اینکه ترجمه بخواهد. آن کسی که در آمریکای لاتین است، یا در آسیای شرقی است، یا در هند و چین است، همه شان اثر گرافیکی شما را می فهمند. دیگر اینکه کار شما سرعت در تأثیرگذاری دارد. به محض نگاه کردنش تأثیر مورد نظرتان در مخاطب منعکس می ...
مشارکت دفتر نشر فرهنگ اسلامی در بازنشر سه کتاب امام موسی صدر
به گزارش همسو نیوز به نقل از روابط عمومی دفتر نشر فرهنگ اسلامی، این آثار موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر با عنوان های ادیان در خدمت انسان برای ششمین بار، نای و نی برای پنجمین بار و حدیث سحرگاهان برای چهارمین بار وارد بازار نشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گفته است. نای و نی ، نخستین جلد از مجموعه کتاب های در قلمرو اندیشه امام موسی صدر، به اهتمام و ترجمه علی حجتی کرمانی شامل برخی ...
بیگانگان آشنایی که عاشق شمس و مولانا هستند
هشتاد جلد کتاب دارد که بیش از صد جلد آن در بیان فضایل اهل بیت(ع) است .همچنین بیش از 20 مقاله در کنفرانش هاس کشورهای مختلف درباب اهل بیت (ع) ارایه کرده است.به دلیل جمیع آثار درباره اسلام شناسی در جشنواره فارابی هم مورد تقدیر قرار گرفت. صفر عبدالله پرفسور استاد صفر عبدالله ، دانشمند ایران شناس تاجیک است که در 30 ژانویه 1955 در سمرقند به دنیا آمد. وقتی خردسال بود، پدرش کلیات سعدی می ...
کتاب تا صبح بسوزد روی پیشخوان کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، رئیس حوزه هنری یزد با بیان این که این اثر تازه ترین رویش واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری یزد است افزود: در این کتاب 55 شعر و نوحه از 22 شاعر در قالب های مختلف به ویژه غزل منتشر شده است. کوچک زاده افزود: تا صبح بسوزد در 124 صفحه در قطع رقعی با شمارگان 1250 نسخه باهمکاری انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب شد. وی گفت : اشعار کتاب باهمکاری شاعران ...
تصویرگر منتخب ایران به کارگاه براتیسلاوا معرفی شد
جایزه دوم پانزدهمین جشنواره کتاب رشد و لوح تقدیر دوازدهمین جشنواره شعر فجر را دریافت کرده است. کلید کلید، دسته کلید در شمارگان 3 هزار نسخه و با قیمت 65 هزار ریال در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. پیش تر نیز 3 هزار نسخه از این کتاب 28 صفحه ای از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده بود. علمی**1883**1440 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
به اهتمام فریبرز ابراهیمپور کرمانشاهی؛کرمانشاه، پایتخت ادبیات ایران
است نشر داستان در تهران این کتاب را بدون اجازه من، چاپ نمود. البته به شکلی واقعاً عالی، وبی غلط در 116 صفحه و قیمت 14 هزارتومان، مانع شدم که کتاب، منتشر بشود. هرچند یک نسخه چاپ شده ی از آن و ده ها زیراکس چون من درخواست وجه و قرارداد کردم. ناشر (نشر داستان، تهران، میدان انقلاب) دلایل خودش را داشت کتاب، درباره یک داستان نویس بود اما نوشته ی من بود کتاب، جلد گرفته نشد و پخش نگردید. کسی ...
جلد چهارم تاریخ تحولات جمهوری اسلامی ایران منتشر شد
موسسه فرهنگی هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی، جلد چهارم از مجموعه تاریخ تحولات سیاسی جمهوری اسلامی ایران روانه بازار نشرکرد.
جلد چهارم تاریخ تحولات جمهوری اسلامی ایران منتشر شد
...> در فصل چهارم، واکنش های بین المللی به جنگ ایران و عراق از نظر می گذرد و در فصل پنج، اوضاع اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی ایران در آن برهه تاریخی مورد بررسی قرار می گیرد. فصل ششم و پایانی هم ضمن بررسی عملکرد اولین رئیس جمهور ایران، به چرایی و چگونگی عزل و سپس فرار او از کشور می پردازد. جلد چهارم از مجموعه تاریخ تحولات جمهوری اسلامی ایران با شمارگان یکهزار نسخه در 411 صفحه به قیمت 35000 تومان منتشر شد. فراهنگ**1085**3009 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
فعالان مدنی فرزند زمان خود هستند/ مطالبه گری ام را با اتحاد جنوب آغاز کردم / مسئولی را نمی شناسم که ...
اگر بخواهم گروه خاص و موفقی را نام ببرم در حوزه حقوق شهروندی می توان به گروه شهروند مسئول اشاره کرد که بیشترین تاثیرگذاری را در حوزه خود داشته است و توانسته است افراد با سلیقه های مختلف دیدگاه های متفاوت را کنار هم جمع کند. در حوزه های فرهنگ و ادب و یا حوزه گردشگری هم دوستان در حال فعالیت هستند اما باز هم گروه شهروند مسئول را فعال تر می دانم. آیا سازمان مردم نهاد مطالبه گری در شهرستان ...
تشریح برنامه های ستاد بزرگداشت چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی
فیلم کوتاه رسام ویژه تولیدات کوتاه در حوزه دفاع مقدس و مقاومت. 16- جشنواره ملی ترنم فتح کنگره ملی شعر، ترانه و تصنیف دفاع مقدس 17- سکانس های آسمانی ها آغاز پیش تولید مجموعه تلویزیونی درجه الف. سپهبد علی صیاد شیرازی و فیلم سینمایی سرلشکر شهید حسن باقری. 18- نمایشگاه تجلی هنر در انقلاب و دفاع مقدس نمایشگاه آثار هنر های تجسمی چهار دهه تولید آثار هنری در این زمینه؛ با ...
ترجمه رمان برنده بوکر عربی با محوریت زندگی ابن عربی چاپ شد
...> - نظام! انتظارم طولانی شد...؟! توجهی نکرد. کمی بعد، انگار که از پیش برای پاسخ این پرسش، آماده بود آرام گفت: - و اگر طول بکشد چه می شود؟ - قلب من از عشقِ تو به جوش می آید و روحم ناآرام می شود؛ از خور و خواب خواهم افتاد. - عشقی که روح را پاک کند بهتر از ازدواجی است که نیاز را مرتفع سازد! این کتاب با 504 صفحه، شمارگان 720 نسخه و قیمت 75 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4525037 صادق وفایی ...
کلیدکلید، دسته کلید دوباره به صدا در آمد
/> گفتنی است کلید کلید، دسته کلید در شمارگان 3هزار نسخه و با قیمت 6هزار و 500 تومان در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. پیش تر نیز 3هزار نسخه از این کتاب 28 صفحه ای از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده بود.
استاد بی بدیل
. نجفی که شاهد ترجمه آثار طولانی ادبیات فرانسه به فارسی بود، به ویژه ژان کریستف و جان شیفته ، از رومن رولان و با ترجمه به آذین، تردیدی به خود راه نمی دهد که در این زمینه هم دست به ترجمه بزند. از این رو، اثر معروف روژه مارتن دوگار خانواده تیبو را با شکیبایی تمام و در عرض 3 سال (4 جلد، 1368) به فارسی ترجمه کرد. این ترجمه روان و خواندنی نشان داد که او در مجموعه تحقیقاتش به ترجمه اولویت می دهد ...
انتشار 2 کتاب کودک ایرانی در ترکیه
به گزارش کودک پرس ، حجت الاسلام و المسلمین علیرضا سبحانی نسب، مدیر نشر جمال، از ترجمه دو عنوان کتاب برای گروه سنی کودک خبر داد و گفت: مجموعه چهار جلدی من اهل بیت(علیهم السلام) را دوست دارم به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در کشورهای مقصد منتشر شده است. وی ادامه داد: همچنین مجموعه خدایا اجازه ، نوشته غلامرضا حیدری ابهری نیز به زبان های ترکی استانبولی و آلمانی ترجمه و در کشورهای مقصد توزیع ...
عشق و عاشقی به سبک انگلیسی
. این رمان با ترجمه میمنت دانا از سال 1362 تا 1372 10بار تجدیدچاپ شد. آخرین چاپ این کتاب در سال 1382 و در تجدیدچاپ دوازدهمش اتفاق افتاد تا اینکه انتشارات نگاه در سال 1397 این کتاب را در 280 صفحه و شمارگان 500 نسخه به قیمت 33500 تومان منتشر کرد.
ضرورت بازآفرینی خلاقانه متون ادبی در حوزه کودک و نوجوان
رزن استان همدان است. از این نویسنده و شاعر ایرانی، تاکنون 160 اثر به صورت مجموعه شعر و داستان برای کودکان و نوجوانان، تألیف، ترجمه و منتشر شده است. انتهای پیام/ش تجلیل از شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان
آیین چهل قلم با تجلیل از مصطفی رحماندوست
کشوری پرداختند. مصطفی رحماندوست معروف به شاعر صد دانه یاقوت ، متولد اول تیر 1329 در رزن استان همدان است. تاکنون 160 اثر از نویسنده و شاعر ایرانی، به صورت مجموعه شعر و داستان برای کودکان و نوجوانان، تألیف، ترجمه و منتشر شده است. تیراژ کتاب های او به بیش از پنج و نیم میلیون نسخه می رسد. انتهای پیام/ش تجلیل از شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان ...
زخم جنگ بر تاریخ
در نزدیکی شهر مهران، مناطق اطراف سرپل ذهاب و قصر شیرین و برخی محوطه های دیگر به دلیل وجود مین های خنثی نشده منتشر شده است. منابع: 1- شارل روسو، حقوق مخاصمات مسلحانه، جلد 1، ترجمه سیدعلی هنجنی، تهران: دفتر خدمات حقوقی بین المللی، 1369، ص 148 2- همان، ص 149 3- بویری علی، جنگ تحمیلی و میراث فرهنگی خوزستان، 1390، ص 5. 4- تحلیلی بر جنگ تحمیلی رژیم ...
عاشقانه هایی برای صلح به زودی منتشر می شود
هایی برای صلح انجام شده است و به زودی کارهای کتاب تمام می شود و بنا دارم عاشقانه هایی برای صلح را در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر کنم. مجموعه شعر نیمایی هم برای نوجوانان دارم که این کتاب را با عنوان با نخ دلواپسی در حوزه هنری کودک و نوجوان منتشر می کنم که موضوع شعرهای آن بیشتر اجتماعی و عاشقانه است. شفیعی ادامه داد: در کتاب با نخ دلواپسی سعی کردم با بیان دغدغه های ...
آثار شاعران سرشناس جهان در یک کتاب
این کتاب شامل شعرهایی از 57 شاعر از 20 کشور جهان است که همگی با موضوع های مشترک عشق و آزادی، به قلم قاسم صنعوی ترجمه شده است. این اشعار پیش تر به طور پراکنده در کتاب هایی اکنون نایاب، در مجله های ادبی چند دهه پیش، همچون سخن ، تماشا و خوشه منتشر شده بود و حالا در قامت یک کتاب مستقل توسط انتشارات آرادمان به تجدید چاپ رسیده است. این مجموعه با گردآوری و انتخاب فریبا شادلو و رضا عابدین زاده تدوین شده ...