اثر ناخوشایند ترجمه های قرآن بر زبان فارسی در قرون گذشته
سایر منابع:
سایر خبرها
عملکرد فاجعه بار در حفظ محیط زیست طی چهار دهه گذشته/ امیدی به عبرت گیری مسئولان نیست
به زبان ساده باید گفت که برای لایروبی بودجه ای تخصیص داده نشده و هر نهاد و دستگاهی که باید این کار را انجام می داده مبادرت به انجام آن نکرده است. در نتیجه بستر طبیعی رودخانه که برای جمع کردن سیلاب است با موانعی روبرو بوده و طبیعی است که آب به جای اینکه از رودخانه حرکت کند، بخشی از آن از رودخانه سرریز شود و زمین های کشاورزی، منازل مردم و روستاها را فرابگیرد. وی تأکید کرد: این ها مسائل ...
لایحه ای جامع برای افزایش پایه های مالیاتی
از آبان می بینیم که با اعمال مدیریت های لازم به زیر سه درصد رسیده است. همین مدیریت بوده که باعث شد که تورم های سنگینی که پیش تر پیش بینی می شد تحقق پیدا نکند. به هر حال این احتمال هم وجود دارد که تورمی که سال آینده در انتظار اقتصاد ایران است بیشتر از امسال باشد چرا که هنوز تورم ارزی خود را کامل تخلیه نکرده و یک موج نوسان ارزی دیگر هم پیش بینی می شود. گزارش دو نهاد بانک مرکزی و صندوق ...
رمان وقتی نیچه گریست از اروین یالوم؛ زندگی جرقه ایست میان دو خلاء، تاریکی پیش از تولد و پس از مرگ!
...: تحلیل نمایشنامه ریچارد سوم اثر جاودانه ی ویلیام شکسپیر نویسنده با زیرکی تمام با این شخصیت های واقعی بازی کرده است و با قرار دادنشان در موقعیت های مناسب موقعیت های دراماتیک جالبی پدید آورده است. او از افسانه های پزشکی مثل توهم بارداری برتا پاپنهایم از دکتر برویر نیز استفاده کرده است و همه ی آن ها را به عنوان بخشی از داستان در کتابش آورده است. رمان وقتی نیچه گریست تا به حال از 4 مترجم متفاوت به زبان فارسی ترجمه شده است و در سال 2007 فیلمی با همین نام ( When Nietzsche Wept ) به کارگردانی Pinchas Perry بر اساس آن ساخته شده است. ...
ارتباط صنعت و دانشگاه کمرنگ است
نهاد برقرار شود، توسعه صنعتی و به تبع آن پیشرفت اقتصادی واجتماعی را در پی خواهد داشت. ارتباط صنعت و دانشگاه فرآیندی است که با گذر زمان تحقق می یابد و برگرفته از نیازهای ضروری ملی است. با وجود اینکه چندین دهه است از این مقوله صحبت به میان آمده است، اما همچنان ارتباط پویا و موثری بین دانشگاه و صنعت در کشور کمرنگ است. تحقق نیافتن این موضوع، خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا) مرکز ...
استقلال هنری، ضرورت وجودی هنر انقلاب اسلامی
به محک و آزمون نقد درنیامده تا سره از ناسره تمیز داده شود، و ثالثاً نه اکتشاف فکری معقول حاصل شده، تا آنچه که امروزه از آن به عنوان تولید مبانی تئوریک نام برده می شود، حاصل شود! البته باز هم جای شکرش باقی است که به برکت خون شهید آقا سیدمرتضی آوینی سید شهیدان اهل قلم یک روز به نام هنر انقلاب اسلامی نامگذاری شده تا این مطلوب فراموش نشود. هر چند که برخی نهاد های فعال هنری انقلاب اسلامی آن ...
تنها مدرسه قرآن شهرکرد در انتظار کمک خیران/ از آموزش قرآن در مسجد تا تربیت 120 مربی
زندانیان و ... به صورت خود جوش و مردمی انجام می شود. وی دوره مهارت افزایی مربیان با کمک جبهه فرهنگی تهران ودو دوره مختص بانوان و یک دوره مختص آقایان و دوره تربیت مربی جلسات خانگی مسجد محور را از جمله دوره های برگزار شده معرفی و تصریح کرد: این مربیان همچنان در جلسات خانگی در شهرکرد و شهر بن مشغول فعالیت هستند و نحوه کارشان به گونه ای است که آیه ای را در جلسه به همراه ترجمه و تفسیر قرائت می ...
تحلیل سعید حجاریان از سیاسی شدن سیل
شدت هجمه و انتقاد به دولت در ماجرای سیل سراسری اکنون زوایای دیگری هم به خود گرفته است. اگر در روز های نخست تنها رسانه ای یک جریان بودند که نسبت به عملکرد دولت خرده می گرفتند، اکنون صاحبان تریبون برخی از نهاد ها هم وارد ماجرا شده اند. در روز های گذشته سعی شد تا درباره ماهیت این انتقاد ها بیشتر روشنگری شود؛ اینکه این نقد ها تا چه حد با هدف بهبود صورت می گیرند و چه اندازه اهداف سیاسی و ...
محققان اصفهانی در میان اساتید پراستناد دانشگاه آزاد اسلامی
استناد مقالات آنان در طول 10 سال گذشته را معرفی کرده است. در این میان مریم قاسمی، عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان، مسعود افرند و آرش کریم پور، اعضای هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد در میان 10 اتاد پراستناد دانشگاه آزاد اسلامی هستند. مریم قاسمی، یکی از پراستنادترین استادان دانشگاه آزاد اسلامی از نگاه گوگل اسکالر با درجه علمی استادیار از واحد اصفهان ...
عوامل تاثیرگذار بر سن ازدواج در آسیا و اقیانوسیه
که فریده خلج آبادی فراهانی، دانشیار گروه جمعیت و سلامت مؤسسه مطالعات و مدیریت جامع و تخصصی جمعیت کشور و علی رحیمی، دانشجوی دوره دکتری جمعیت شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات انجام داده اند آمده است: آمارهای بخش جمعیت سازمان ملل و مطالعات متعدد نشان می دهند که طی دهه های اخیر، میانگین سن اولین ازدواج در اکثر کشورهای جهان افزایش یافته است اما روند افزایشی این شاخص در تمامی کشورها یکسان ...
راز موفقیت آدم های بی خیال
این کتاب در ایران چهار ترجمه داشته است که جزء کتاب های پرفروش امسال هم قرار گرفته است. در ادامه گفت وگوی ریان هالیدی، نویسنده کتاب پرمخاطب به من اعتماد کن، دروغ گفتم: اعترافات یک متقلب رسانه را با مارک منسون می خوانید : *** * کتاب شما به مخاطب نشان می دهد که شادی و موفقیت نتیجه هنر شناخت مسائلی است که باید به آنها توجه کرد یا بی خیال شان شد. در واقع، مارکوس اورلیوس هم تقریبا ...
آسیب شناسی سیاست گذاری بحران
سیستم و نظام هماهنگ سیاست گذاری بحران است. در ایران هر نهاد و گروهی بسته به وظایف و ساختار سازمانی در قالب های رسمی و مردمی برای کمک به شهروندان در زمان بحران حرکت می کند. این نیرو و سرمایه اگر هماهنگ، برنامه ریزی شده و با سیاست واحد همراه نباشد گونه ای رقابت و بی نظمی را شکل می دهد که همیشه شاهد آن بوده ایم. سازمان مدیریت بحران ستادی حرفه ای تشکیل می دهد و از قبل از بحران اقدامات لازم جهت ...
از محمدکاظم کاظمی تا هیلاری کلینتون در راه نمایشگاه کتاب!
این کتاب ها آن دختر یهودی است که فکر می کنیم در نمایشگاه با استقبال مواجه شود. اثر دیگر ترجمه خاطرات هیلاری کلینتون است، که با عنوان آنچه اتفاق افتاد روانه بازار کتاب می شود؛ روزهای سخت نخستین کتاب خاطرات این مقام آمریکایی از روزهای حضورش در وزارت خارجه بود، اما کتاب دوم به انتخابات اخیر آمریکا اشاره دارد. حقی در پایان یادآور شد، مجموعه شعر ای نشسته صف اول با سروده هایی از میلاد عرفان پور، محمدمهدی ...
سناریوهای تلافی جویانه ایران در صورت اقدام آمریکا علیه سپاه
رسمی یک کشور را تروریستی اعلام می کند، تاکید کرد: تمام کارهای آمریکایی ها غیرقانونی است. وقتی آمریکایی ها یک فرد را که در خیابان های ونزوئلا خود را رئیس جمهور معرفی کرده است به عنوان رئیس جمهور می پذیرند و سعی می کنند وی را به قدرت برسانند، نشان می دهد آمریکا از منطق و ساختار و قوانین بین المللی به طور کامل عبور کرده است؛ زمین سوریه و قدس را به اسرائیل می بخشد، نهاد نظامی رسمی یک کشور را تروریست می ...
بررسی ساختار اسلام گرایان بوسنی و تأثیر جنگ های داخلی بر رفتارهای دینی
بوسنی ترک و عرب هستند جنگ بوسنی و صربستان جنگ بوسنی و هرزگوین، جنگی مسلحانه و بین المللی بود که در فاصله زمانی 5 آوریل 1992 تا 14 دسامبر 1995 بین بوسنی و صربستان به وقوع پیوست و با امضای توافق دیتون در شهر دیتون ایالت اوهایو (استانی در شرق آمریکا) پایان یافت. این جنگ براساس برانگیخته شدن حس قربانی بودن صرب ها و نیز احساس دشمنی نسبت به بوسنیایی ها بر اثر داستان های اغراق آمیز ...
پژوهشگران و فناوران بیش از گذشته حمایت می شوند
صندوق برای آینده به گونه ای است تا این نهاد به مجموعه ای نقش آفرین در سیاستگذاری علم و فناوری تبدیل شود. برای تحقق این هدف راهکارهای متعددی در نظر گرفته شده است تا با عملی کردن آنها این مسیر سریع تر طی شود. افتخاری ادامه داد: افزایش تنوع بسته های حمایتی صندوق یکی از اقداماتی است که صندوق در این مسیر انجام می دهد. در سال های گذشته تعاملات صندوق با زیست بوم علم و فناوری کشور بیشتر از طریق امضاء ...
پروژه علوم انسانی اسلامی دچار خلط معرفتی است-2
و قومی شناخته شده تر از حوزه های مطالعاتی دیگر است. اما او در حوزه علوم انسانی هم به صورت تخصصی به مطالعه پرداخته است که انتشار کتاب روایت های موازی در علوم انسانی نتیجه این تلاش علمی اوست . آثاری مختلفی به زبان فارسی و انگلیسی از میری منتشر شده است. قسمت دوم گفت وگوی خبرنگار گروه دانشگاه ایرنا با این جامعه شناس به این شرح است : ** ایرنا: آقای دکتر شما اشاره به آشفتگی در حوزه ...
بستری شدن بیمه شدگان سیل زده بدون نیاز به دفترچه
مدیرکل راهداری و حمل ونقل جاده ای لرستان گفت: با همت یگان های مهندسی سپاه محور پل دختر به معمولان بازگشایی شد. به گزارش ایسنا، عباس شرفی بیان کرد: جاده اصلی پل دختر به معمولان با تلاش و همت جهادی یگان های مهندسی سپاه ترمیم و بازگشایی شد. وی افزود: با بازگشایی این جاده شهر معمولان از بن بست خارج و عملیات امداد و خدمت رسانی به سیل زدگان با سرعت و سهولت بیشتری ادامه خواهد یافت. 650 نفر از ایتام و محسنین در سیل لرستان خسارت دیدند ...
پیشرفت باید در عین دانش بنیان بودن فرهنگ مبنا نیز باشد / رونق تولید بدون رونق فرهنگی و اجتماعی، موفق ...
دانشگاه تهران گفت: توسعه از منظر اسلام باید موجب رشد انسان در همه ابعاد مادی و معنوی شود و هدف نهایی توسعه از منظر اسلام عبودیت و حرکت در مسیر الهی است. از نگاه مقام معظم رهبری شورای عالی انقلاب فرهنگی فرهنگی یک نهاد فاخر و بلند مرتبه است دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی در ادامه با اشاره به سخنان رهبر معظم انقلاب مدظله العالی در مورد شورای عالی انقلاب فرهنگی تاکید کرد: از نگاه ...
تازه ترین اخبار بارندگی و سیل/دستور تخلیه شهر 40 هزار نفری شیبان
گر این شرایط ادامه پیدا کند، پیش بینی برای اسکان اضطراری همکاران فرهنگی در چهار منطقه اهواز شده است. بطحایی همچنین بر لزوم توجه به دانش آموزان پایه دوازدهم در این شرایط تأکید کرد و ادامه داد: اگر این شرایط ادامه یافت ما باید تمام تمرکز خود را برای حفظ آرامش در دانش آموزان پایه دوازدهم و دوم متوسطه به کار بگیریم. وی خاطر نشان کرد: اجازه نخواهیم داد که شرایط حاکم سبب ضایع شدن ...
عزم جزم دولت برای جبران فوری خسارات آسیب دیدگان سیل
مسئولان ستاد بحران استان خراسان رضوی به استان گلستان می رویم. کرمانشاه مدیرکل کمیته امداد امام خمینی کرمانشاه گفت: 581 واحد مسکونی و فضای اشتغال مددجویان تحت حمایت کمیته امداد استان در سیل هفته گذشته آسیب دیده اند. حسین خدرویسی با بیان این که 101 واحد از این تعداد مسکونی هستند که به طور کامل و صددرصدی تخریب شدند، افزود: 356 واحد مسکونی دیگر هم آسیب دیده و 124 واحد نیز ...
قدرت و رسانه ها در عصر جهانی شدن
...، مالی و سرمایه ای دنیا، از بالا برای گفتمان خود مشروعیت ایجاد می کند. در این حال ما شاهد بی اثر شدن گفتمان دولت – ملت هستیم. این وضعیت نه تنها نقش دولت – ملت را به عنوان منبع معنادهی به روابط بین الملل بی اثر می سازد، بلکه ساختار دولت به مفهوم واحد آن را نیز شالوده شکنی می کند. همزمان با این پدیده، هر چه دسترسی مردم به اطلاعات بیشتر و آزادتر باشد، به همان نسبت فشار وارده بر دولت ها برای افزایش ...
معناشناسی رازی در تفسیر مفاتیح الغیب از نگاه استاد عراقی
علم اللغه الحدیث (معناشناسی از دیدگاه فخر رازی در تفسیر مفاتیح الغیب در پرتو زبانشناسی مدرن) را به همین مسئله اختصاص داده است. مصطفی هجر این رساله را در گروه زبان عربی دانشکده ادبیات دانشگاه بصره دفاع کرد و جمهور کریم خماس استاد راهنمای این رساله بود. نمایی از دانشگاه ذی قار در جنوب عراق تفسیر کبیر یا مفاتیح الغیب از مهم ترین و مفصل ترین تفاسیر قرآن است که اواخر قرن ششم و ...
بلوف 200 میلیارد دلاری وزارت نفت/ فرار به جلو افراطیون مدعی اصلاحات/ دولتی ها نترسند که به آنها گفته شود ...
. آنجایی که این واردات شامل واردات کالاهای لوکس و تجملی شد. متأسفانه واردات این انواع کالاها در دوره اخیر رشد چشمگیری پیدا کرده است، واردات در واقع هم شکاف اجتماعی بین داراها و ندارها را به صورت عریان به نمایش می گذارد و یک سلسله آثار سوء اقتصادی و اجتماعی دارد. استاد دانشگاه علامه طباطبایی می افزاید: موضوعی که بسیار حیاتی است این است که دولت برای تصمیم گیری های خود سبک و سیاق دولت قبل را ...
برجام کمک زیادی در زمینه انتقال تکنولوژی کرد
موقعیت ایران در بخش صادرات برق و تبدیل شدن به هاب منطقه آسیب وارد نشود، چیست؟ در دی ماه گذشته در پی دعوت وزیر برق جمهوری عراق سفری رسمی به این کشور داشتم. در آنجا دیدارهایی که خبرش حتما منعکس شده است، با مقامات ارشد این کشور شامل رئیس جمهور و وزیر برق، رئیس کل بانک مرکزی، معاون نخست وزیر (که وزیر نفت هستند)، وزیر شهرسازی و شهرداری های عراق برگزار شد. نتیجه این دیدارها امضای یادداشت تفاهمی میان ...
سیل اخیر ناشی از ضعف و سهل انگاری مدیران بود
بارندگی های بسیاری که همیشه شاهد آن بودیم ناشی از ضعف ما و سهل انگاری دستگاه های مختلف در طول سال های گذشته بود، چرا که رودخانه ها ساماندهی نشده اند، دیوارسازی صورت نگرفته است و به حریم این رودخانه ها تجاوز شده است که این موارد موجب رقم خوردن اتفاقات اخیر بود. نماینده مردم قائم شهر، سوادکوه و جویبار در مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه اکنون باید اولویت مجلس شورای اسلامی و دولت ساماندهی ...
دومینوی بازداشت های عقیدتی دامن آمریکایی ها را گرفت/ خلخال تمدن ماننایی را از گور تاریخی بیرون کشید/ گاف ...
الرای (بازداشت شدگان عقیده) در این باره تاکید کرده که تاکنون دست کم هشت فعال و نویسنده دیگر در عربستان بازداشت شدند در حالی که موج بازداشت ها نیز همچنان ادامه دارد.بنا بر اعلام حساب کاربری مذکور، شهروندان سعودی بازداشت شده نیز یزید الفیفی ، روزنامه نگار، انس المزروع ، استاد دانشگاه، محمد الصادق ، نویسنده، ثمر المرزوقی ، نویسنده، خدیجه الحربی ، نویسنده و همسر ثمر، فهد اباالخیل ، بدر الابراهیم و ...
بازار رمالان همچنان سکه است
و رمالی مورد توجه کارشناسان مسایل مختلف اجتماعی قرار گیرد، رشد روزافزون این معضل در جامعه با وجود پیشرفت های علمی و روشنگری های دینی است. سیف ا... سیف اللهی جامعه شناس و عضو هیات علمی دانشگاه آزاد واحد علوم تحقیقات در پاسخ به پرسشی درباره چرایی مراجعه مردم به رمال و فالگیرها با وجود پیشرفت های علمی، گفت: از آنجا که ما دارای فرهنگ سنتی هستیم و علم امروز در جامعه بیشتر وارداتی است پس مردم ...
گزارش تفصیلی از کرسی علمی ترویجی تعامل مرجعیت با نهاد ولایت فقیه
جهت هم ادبیات گذشته و هم تولید ادبیات جدید است. نکته بعدی این که تعامل بین مرجعیت دینی و نهاد ولایت فقیه بحثی مفصل است که من به یک بخش مهمتری از این مباحث اشاره می کنم و آن تعامل مرجعیت و مجتهدان با ولایت فقیه به عنوان یکی از مؤخرات نظریه ولایت فقیه است، به این مفهوم که اگر نظریه های ولایت فقیه را در نظر بگیریم بر حسب هر نظریه الگویی از تعامل را شامل می شود که آن الگوها از لوازم آن ...
مسیریابی و ملاحظات اقتصاد در سال 98
صورت گرفته یکی از مولفه های که نشان دهنده ناپایداری بود و در تحلیل های سطح کلان به آن توجه نمی شد، بحران بی اعتمادی در روابط بین مردم و دولت است که البته ما در جلسات گذشته بارها بر اهمیت این موضوع تاکید کرده ایم. مساله مهم دیگر در این تحلیل نابرابری های ناموجه بود که دائم روبه فزونی داشت که این مورد در ایران نیز به آستانه شکننده آوری رسیده و باید به آن توجه شود. رییس موسسه دین و اقتصاد در ...
اقتصاددانی که معتقد است آموزش عمومی کلاً بی فایده است
شعارسال : هشدار: ما با این عقیده مخالفیم. از وقتی یادمان می آید، در حال تحصیل بوده ایم. دوازده سال از دبستان تا دبیرستان و بعد هم دانشگاه. مداوماً به ما گفته اند که اگر درس نخوانی، به جایی نخواهی رسید. اما زندگی واقعی، به خیلی هایمان نشان داده است که تحصیلات ربط چندانی ندارد به جایگاهی که در جامعه خواهیم داشت. آیا همین یک نکته، کافی نیست که در فایدۀ آن همه درس خواندن شک کنیم؟ اقتصاد می ...