خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برگزاری همایش علمی دوزبانه خیام در نیشابور
.... پرسش اصلی مخاطبین همواره در بازه چگونگی صحت و دقت ترجمه ها می باشد و پاسخ آن را می بایست در ترجمه هایی یافت که مترجم رویکرد زبان شناختی و روان شناختی را بکار برده و عوامل درون متنی و برون متنی را نیز لحاظ نموده و نتیجتا ترجمه ای ارایه داده است که بایستی به سازش واژگانی و معنائی دارد دکتر احمد شیرخانی عضو هیات علمی و مدیر گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان در این ...
قیمت دلار قطعه سازان اصفهانی را زمین گیر کرد- اخبار استانها – همسو نیوز
اداری کشور تحمیل می کند یکی از معضلات و موانع اصلی نبود رونق تولیدات کارخانه ها، واحدهای تولیدی و افزایش بیکاری و تعدیل نیروها است. بحث اشتغال در طول سال های متمادی و با حضور هر کدام از دولت ها جزو مهم ترین مسایل مطرح شده به شمار می آید و تمامی مسئولان مربوطه ایجاد اشتغال و کاهش نرخ بیکاری را از ضروریات می دانند اما متاسفانه به دلیل مرتبط بودن اشتغال و بازار کار کشور با همه تصمیمات کلان ...
پشت صحنه دعوت | چرا یک روحانی اجرای برنامه افطار را به عهده گرفت؟/ ما به خاطر سلبریتی بودن، کسی را نمی ...
جان دارِ علمی است تا مخاطبین به ازدواج و امید در زندگی، سوق پیدا کنند. نکته ای که در جریان گفتگو بارها این کارشناس خانواده به آن اشاره کرد. در تیتراژ برنامه دعوت به موضوع خانواده، سبک زندگی و امیدآفرینی توجه شده و به شدت با موضوع برنامه همخوانی دارد. از طرفی انتخاب برمایی هم زیاد دور از دسترس نیست چون زبان آخوندی به یک گمشده ای در تلویزیون تبدیل شده بود؛ زبانی که در دو دهه اخیر فاصله مردم ...
هنر کهنه نشدنی ؛ دیدار سالیانه شاعران با رهبر انقلاب چه تأثیری بر شعر امروز گذاشته است؟
که وقتی آنچه را که ماحصل این سال های تلاشت بوده در قالب شعر در محضر رهبر انقلاب می خوانی و در حقیقت درس پس می دهی، برای شاعر مسئولیت آور است که حالا که ماحصل تلاش ها را ارائه کردی، از این به بعد هم نباید متوقف شوی. اهمیت شعر بر تمام کسانی که در حوزه فکر و هنر فعال اند، آشکار است، اما متأسفانه شعر را باید یکی از مظلوم ترین هنرهای کشور به شمار آورد که گاه در غوغای رسانه ای و گاه در غفلت ...
گلایه های صریح مهاجرین افغانستانی از مدیریت فرهنگی و امنیتی
ادبیات افغانستان در تهران، امین نیازی، شاعر و از مجاهدان دوره مقاومت افغانستان که تجربه های زیادی در این زمینه دارد، محمدعلی حیدری از کارشناسان فرهنگی افغانستان و مؤسس مدرسه ای در کابل برای کودکان، فروه موسوی از فعالان فرهنگی افغانستان در عرصه ادبیات، اسدالله امیری، مسئول دفتر فرهنگی بنیاد اندیشه در کابل و هیأت علمی دانشگاه ابن سینا، محمد سرور رجایی مدیر خانه ادبیات افغانستان، محمد ابراهیم شریعتی ...
خیز زیرپوستی رقص و آواز مدارس در حیاط خلوت آموزش و پرورش نکا/ وقتی نشاط زورکی به کنسرت دانش آموزی ختم می ...
های سیاسی خاص را نیز در دل خود جای داده اما به نظر این حیاط خلوت آموزش وپرورش نکا درحال تبدیل به پاشنه آشیل این نهاد مقدس و مسئولان آن در این شهرستان است. از سوی دیگر بدون شک نیاز جامعه به خصوص دانش آموزان و نوجوانان به نشاط بر کسی پوشیده نیست بلکه یکی از اصول مهم در مدیریت فرهنگی و روانشاختی نسل ها به شمار می رود که البته برای یک جامعه لازم و ضروری نیز به شمار می آید. اما ...
آشنایی با رستوران های کیش در تور کیش
می شود (سرزمینی زیرزمینی با نام پای آب که در گذشته محلی زیرزمینی برای تأمین آب مورد نیاز اهالی بومی جزیره بوده است) که به عنوان جاذبه ی گردشگری جزیره توجه گردشگران داخلی و خارجی را به خود جلب کرده است. این رستوران با ظرفیت300 نفر، جزو رستوران های معروف کیش به شمار می رود و به لطف موسیقی زنده و سنتی، فواره ها و جوی های آب روان در محیطشیکی از رستوران های موزیکال و جذاب اینجزیره است که ...
20 شاخص درباره مانیفست روشنفکری انقلاب
انقلابی عدالت طلب است مهم ترین دغدغه روشنفکر انقلابی عدالت است. حتی اگر بگوییم عدالت طلبی پرچم و شاخص روشنفکری انقلاب است، سخن گزافی نگفته ایم. عدالت و عدالت طلبی در منظومه فکری اسلام ناب به حدی مهم و حیاتی است که جا دارد انسان مسلمان برای تحقق آن تا پای ایثار جان بایستد. عدالت اجتماعی ابعاد گوناگونی دارد لکن عدالت اقتصادی در ساده ترین معنا، یعنی نه فقط همه افراد از کف منابع و امکانات اجتماعی ...
مهجوریت قرآن در سطوح مختلف در بُعد اخلاقی خود را نشان داده است
البته با کمک سنت و احادیث این معانی را از دل مجموعه بیرون کشد. آنها راه را به ما نشان می دهند. روش شناسی تفسیر توسط اولیای الهی و ائمه معصومین و پیامبر بزرگوار اسلام به ما آموزش داده شده است، ولی باید متناسب با زمان، آیه ها را تفسیر کرد تا جوان و جامعه امروز ما صاحب هر فن و علم و تجربه ای باشد و از این کتاب استفاده کند. * در تبیین و آموزش و تفسیر آموزه های قرآن به زبان ساده و عینی به خصوص ...
راز موفقیت خیام چیست؟
کام بخشی گردون، عمر در عوض دارد جهد کن که از دولت داد عیش بستانی این فلسفه که در جان و جهان رباعی های خیام مستتر است، باعث شهرت و آوازه شگفت این حکیم روشن اندیش در ایران و جهان شده است. حکیمی که لقب معنوی حجت الحق را بر پیشانی دارد. به خاطر مقبولیت همین اندیشه فلسفی است که رباعی های او به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده است. از این منظر فلسفه خیامی با فلسفه اپیکوری که ...
تاثیر شوخ طبعی استاد مراغه ای بر امام جمعه تبریز/ خبرنگار را چه به شاعری!
شاعران زبان گویا و ماندار جامعه اند ادامه می دهد: باید تلاش شود که گام های مثبتی در راستای ترویج سبک زندگی ایرانی و اسلامی، فزهنگ ایثار و شهادت و اسلام ناب محمدی(ص) برداشته شود چرا شاید یک مصرع شعر اثر بخش تر از صد سخنرانی باشد. اثر شوخ طبعی کریمی مراغه ای بر امام جمعه تبریز شوخ طبعی کریمی مراغه ای ظاهرا در امام جمعه تبریز نیز اثر گذاشته و وی در بخشی از سخنانش به مزاح به ...
عرفانِ شیعیِ فقاهتی، عصارۀ شریعت، معنویت و عقلانیت
ه و انا الیه راجعون. خبر رسید که یکی از مخالفان لَدود حکمت و معنویت ناب شیعی به حکم الناس اعداء ما جهلوا مجددا خامۀ خامی در دست گرفته و در یادداشتی با عنوانِ غلو عرفانی؛ خطری برای شریعت و عقلانیت در حوزه های علمیه نوشته است: پنج شنبه مجلس گرامیداشتی برای سید هاشم حداد موسوم به روح مجرد در مشهد مقدس، با سخنرانی چند تن از روحانیون، از جمله امام جمعۀ موقت تهران جناب آقای صدیقی برگزار شد. ... سید هاشم ح ...
یادنامه فیلسوف الهی علامه سید محمدحسین طباطبایی/ نشریه حزب جمهوری اسلامی
پنهان کنم سقراط وار جام بلا در کشم++ جان را رها ز محنت زندان کنم از موج درد وز شرر آه خود++ بر پایکی شرر فکنی توفان کنم آه ز دل برآمده را همچو دود++ در چشم ماه و زهره و کیوان کنم **صفحه=82@ اشک ز مژه ریخته را همچو رود++ ایدون روان بلجه عمان کنم وزتاب این غمی که به سینه مراست++ هر ...
جلادی از نسل عمر سعد در عراق
در همه جا نفوذ کرده و آشکارا از برتری اهداف بین المللی بر منافع ملی سخن می گفتند. صدام متاثر از اندیشه های ناسیونالیسم عربی و سوسیالیسم بوده است حضور در سوریه و سپس رفتن به مصر زندگی نوینی را برای صدام رقم زده و موجب ازدواج وی با ساجده دختر دایی اش می گردد. صدام تحصیلات خود را در قاهره ادامه داده و دانشگاه می رود. ژنرال عبدالکریم قاسم (سمت راست) رئیس جمهور وقت عراق ...
تبلور اخلاص و بندگی در قالب هنر اسلامی
قلب باید در کنار یکدیگر و با هم هماهنگ باشد و این مسئله به هنر برمی گردد. هنر یعنی مهندسی و مدیریت یک چیز به طور کامل، در قرآن نیز به فصاحت و بلاغت، شیوایی و زیبایی هم تاکید شده است و چه بسا چیزها و ساختارهای سنگینی که در یک قالب زیبا و هنری عنوان شده تا بر دل ها تاثیر بگذارد و با انسان ها ارتباط حاصل شود. یک پژوهشگر قرآنی نیز در این باره می گوید: طبق آیه 71 سوره توبه، بهترین بندگان خدا کسانی ...
کتابخانه و موزه همزاد یکدیگرند
... این کتابخانه در طی 70 سال فعالیت، مکان مطالعه و بازدید بسیاری از شخصیت های فرهنگی، باستان شناسی و هنر ایران و جهان بوده و همواره مورد توجه فرهنگ دوستان قرار گرفته است. هم اکنون منابع این کتابخانه هزاران جلد کتاب و نشریه به زبان های گوناگون است و مهم ترین کتابخانه تخصصی کشور از نظر تاریخ هنر و باستان شناسی در ایران و کشورهای همجوار به شمار می رود، از این رو اعتبار و منزلتی جهانی نیز دارد. ...
چرا دشمن را نمی بینیم!؟
) ریشه دشمنی شرق و غرب با ملّت و انقلاب ایران این است که، پیروزی انقلاب اسلامی ایران به رهبری امام خمینی(ره) یکی از بارزترین رخدادهای قرن بیستم به شمار می رود. انقلابی که در ابعاد گوناگون، منشاء پیامدهای بنیانی و شگرفی در سطح جهان گردید و علاوه بر آن که به انسان ها کرامت، به مسلمانان شوکت و به مؤمنان عزّت و عظمت بخشید و در ایران بر منافع بیگانگان خط بطلان کشید. (2) مطابق آنچه که در ...
خیام شاعر لحظه های برق آسای حضور
امل دراز خود باز کشیم در زلف نگار و دامن چنگ زنیم لحظه، به عبارت دیگر، این لحظه تعادل ناب وقت است که هوا نه گرم است و نه سرد، که ابر چهره گلگون گلها را می شوید (روزیست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد/ ابر از رخ گلزار فرو شوید گرد). هنگامی ست که بلبل تذکر همیشگی شاعر را منعکس می کند و می گوید: به یاد آر، به یاد آر! باید باده نوشید (بلبل به زبان پهلوی با گل زرد/ فریاد همی زند که ...
رازهایی جالب از زندگی آریا عظیمی نژاد داور برنامه عصر جدید
دان است. او در آغاز راه هنری خود، ساز 3 تار را از پدر بزرگ خود آموخته و بعد ها در رشت ه موسیقی دانشگاه آزاد تحصیل کرده است. در کارنامه عظیمی نژاد آثار مشهوری از جمله: موسیقی فیلم میم مثل مادر و سریال او یک ف رشت ه بود به چشم میخورد، در ادامه ناگفته هایی از زبان خود وی را مرور می کنیم. ماجرای ناشنوایی 10 ساله آریا عظیمی نژاد آهنگساز مجموعه تلویزیونی پایتخت با بیان این که به ...
رانت 1000 هزار میلیارد تومانی نوسان نرخ ارز/ سایپا تولید خودروی دوگانه سوز را متوقف کرد/ دیگر صدایی از ...
جای انتشار خلاصه ای از گزارش های تفریغ بودجه، این گزارش ها را به شکل کامل در اختیار عموم قرار دهد که خود یک رتبه بندی برای ارزیابی عملکرد مدیران دولتی نیز به شمار می رود و در عین حال نشان از عملکرد خود دیوان محاسبات دارد تا مشخص شود دیوان چقدر در مبارزه با مفاسد اقتصادی و انحرافات در بخش عمومی از خود جدیت و اقتدار نشان می دهد. 180 شرکت دولتی زیان ده شدند البته باید عنوان داشت ...
نقد دانشگاهی و نظریه
؛ چراکه همۀ آن آثار و عموم رساله های فلسفی و علمی اصالتاً منظوم یا دست کم شاعرانه بوده اند. واژه بوطیقا، که در گفتمان های چند دهۀ اخیر با دلالت غیرشعری نیز به کار می رود، نظیر بوطیقای داستان نویسی و بوطیقای فمینیستی، در زبان های اروپایی مستقیماً از کلمۀ پوِیما ی یونانی به معنی شعر اخذ شده است و از سلطۀ تلویحی شعر بر آن گفتمان ها حکایت می کند. قدمت اما الزاماً توجیه کنندۀ حذف ژانرهای ...
سرودهایی که خیام برای جهان خواند
مرگش در غرب، تا به امروز به شکلی روزافزون، بیشتر شده است، آن طور که می توان از او به عنوان یکی از بزرگ ترین شاعران تمام ادوار تاریخ ادبیات جهان نام برد. تا جایی که رابرت گریوز، شاعر و رمان نویس برجسته بریتانیایی، می گوید: شعر فارسی قدرتمندترین شعر دنیاست ؛ شعری که سرآمدان آن در جهان، مولانا، خیام، حافظ و سعدی هستند. خیام در هنر سینما، نقاشی و موسیقی نیز اثری چشمگیر داشته است. از نخستین ترجمه ...
تاریخ در موزه های گیلان ورق می خورد
...، بازسازی و گام به گام تا تکمیل پیش می رود. مسیری در امتداد جاده و بر بلندای شالیزار و رود را که طی کنی؛ سقف هایی مخروطی از ساقه های طلایی برنج و چوب در میان جنگل پدیدار می شود. هدیه موزه میراث روستایی گیلان به گردشگران، حلاوت ساعتی زندگی در یک قرن گذشته است که خالی از هرگونه هوار شهر به انسان آرامش می بخشد. کسانی که فضای ناب روستا را تجربه کرده اند، خاطره های خوش آن را به یاد می ...
خیام؛ ریاضیدان و منجمی که به شاعری شهره شد
تحقیقات نجومی پرداخت. رباعیات خیام برای نخستین بار توسط 'ادوارد فیتز جرالد' به انگلیسی ترجمه و به جهانیان معرفی شد که نام او را در ردیف هومر، شکسپیر، دانته و گوته چهار شاعر بزرگ جهان قرار داد. رباعیات خیام تاکنون به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اردو، عربی، ایتالیایی، ترکی، روسی، دانمارکی، سوئدی، نروژی، اسپانیایی، پرتغالی، لاتین، چینی، هندی، ارمنی، ژاپنی، یونانی، چک، اسپرانتو ...
شعر جای خود را به رسانه های نوین داده است
شاعران بزرگ جهان در هر دوره و زبانی نگاه کنیم خواهیم دید که مشابه یا در حد آنها را در ایران هم داشته ایم. در ایران تعدد شاعران بزرگ به حدی است که دیگر بزرگانی همچون صائب تبریزی و بیدل دهلوی تحت تأثیر سایه سعدی، حافظ، خیام و... کمتر دیده و خوانده شده اند. نکته دیگری که نباید از آن غافل شد این است که قابلیت های زبان فارسی در خلق اشعار بیشتر دیگر زبان ها است. میزان استقبال ایرانیان از شعر را در ...
خیام، میراثی است که باید بیشتر بشناسیم
برگردیم چهره ی خیامِ شاعر کمرنگ تر می شود. هادی بکائیان پژوهشگر،استاد دانشگاه و دارای مدرک دکترای تاریخ ایران بعد از اسلام در این زمینه به ما می گوید: زمانی که فیتز جرالد اشعار خیام را به انگلیسی ترجمه کرد توجه غربی ها به رباعیات خیام جلب و توجه آنها باعث شد که جامعه روشنفکر ایران به رباعیات خیام توجه کنند اگرچه که شناخت روشنفکران از اشعار خیام سطحی بود. او علت مهجور بودن رباعیات خیام ...
