خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اجازه ندهیم بی مبالاتی ها به زبان فارسی آسیب برساند
مهرداد طبرسی/روزنامه نگار مثل همیشه نیمه رمضان رسید تا دیدار سالانه شاعران با رهبر معظم انقلاب برگزار شود. ضیافت سالانه دیدار شاعران با رهبر انقلاب حالا به یکی از مهم ترین اتفاق های ادبی سال تبدیل شده است؛ جلسه ای که چشم های بسیاری به آن است و درحقیقت، سرفصل تقویم ادبی شاعران نسل انقلاب است. علی موسوی گرمارودی، قادر طهماسبی، یوسفعلی میرشکاک، هادی سعیدی کیاسری، سیدفضل الله قدسی ...
ویکتورهوگو، نویسنده پر آوازه فرانسوی و خالق رمان بینوایان
ای در خصوص احساسات شخصی اش بود را انتشار داد. هوگو با وجود فراز و نشیب های زندگی شخصیش از فعالیت در عرصه نویسندگی و شعر گفتن باز نماند. در همین سال ها نخستین رمان رمانتیک خود به نام نوتردام پاریس را ارایه کرد و همزمان با آن به سرودن شعر و نوشتن تئاتر پرداخت. فعالیت و خلاقیت بی وقفه هوگو سبب شد تا او به عنوان رییس آکادمی زبان فرانسه انتخاب شود. در 1843 میلادی با مرگ دخترش ...
فلاکت ما آنجاست که بچه های مان شبکه جم را جایگزین شاهنامه کردند
، رئیس جمهور تاجیکستان از کتاب خوشش آمد و دستور داد که به دو خط منتشر شود؛ که این کار زیر نظر حسن قریبی انجام شد. خود سعدی مثل همه حرف های گهربار دیگرش، یک بیت در یک غزل دارد، که می گوید: دو دوست قدر شناسند اهل صحبت را/ که مدتی ببریدند و باز پیوستند . یعنی تاجیکستان و همه آن جمهوری ها که هفتاد سال زیر یوغ آن جریان ایدئولوژیک بودند؛ -و یکی از کارهای آن ها هم دشمنی علیه زبان فارسی بوده و هست- مدت ها ...
سخن نگاشت | بعضی از ترانه های تلویزیون بسیار نازل است
رهبر انقلاب در دیدار شاعران: من از صدا و سیما گله مندم. به جای اینکه زبان صحیح و معیار و صیقل خورده کاملا درست را ترویج کند، زبان بی هویت را ترویج می کند. زبان بی هویتی که گاهی غلط و بدتر از همه پر از تعبیرات فرنگی و خارجی است.
چه باید کرد که زبان فارسی از این حال و روز ناخوش به درآید؟
آزاد باشند که فارسی را هرطور که دوست دارند بنویسند. به هر شیوه ای که تمایل دارند شعر و ترانه و تصنیف بسازند. گیرم غلط بنویسند و زبانشان زبان یأجوج و مأجوج باشد. مردم را برای درست نوشتن باید قانع کرد. باید آموزش داد. باید درست نویسی تبدیل به فرهنگ شود. اجبار و الزام جواب نمی دهد و نقض غرض است. باید آهسته و پیوسته به جایی رسید که جامعه خود به خود آثاری را که زبان فارسی سست و ناتندرست دارد٬پس بزند. ...
سنت ترجمه خوانی قرآن همگانی شود
به گزارش خبرنگار حوزه آیین و اندیشه گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، دوازدهمین برنامه ضیافت به موضوع ترجمه قرآن اختصاص داشت که با اجرا و سردبیری مالک شجاعی، عضو هیئت علمی پژوهشکده علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با حضور غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی شامگاه سه شنبه از شبکه چهار سیما روی آنتن رفت. غلامعلی حدادعادل در مقدمه بحث درباره ضرورت ترجمه قرآن گفت: ترجمه قرآن داستا ...
غم نان و غم زبان
به گزارش خبرنگار مهر ، به دنبال دیدار جمعی از شاعران و اساتید زبان و ادبیات فارسی با مقام معظم رهبری در شب گذشته و بیان برخی از دغدغه های ایشان درباره ادبیات و زبان فارسی و ابراز نگرانی معظم له از وضعیت زبان فارسی در حال حاضر، صادق کرمیار نویسنده و روزنامه نگار با ارسال یادداشتی به مهر درباره این موضوع به اظهارنظر پرداخت. متن این یادداشت به شرح زیر است: اگر این پیام را بیست سال پیش می ...
صدای تخریب زبان فارسی از شنیده می شود
به گزارش ملیت به نقل از روزنامه ایران ،نابسامانی در تهیه ترانه و سرود در صدا و سیما تا آنجا پیش رفت که حتی انتقاد رهبر معظم انقلاب را نیز دراین باره در پی داشته است. اینکه ترانه های تولید شده در صدا وسیما از چه خصوصیاتی باید برخوردار باشند و چه موانعی پیش روی تولیدات فاخر در این زمینه وجود دارد؟ موضوع گزارش پیش روست که با برخی شاعران و ترانه سرایان در میان گذاشته ایم. انتقادات رهبری ...
معنای صبر، مقاومت است نه تسلیم شدن
نظام اسلامی و هدف از انقلاب، به مسئولان می فرمایند: این نظام ماست. حالا من و شما که مسئول در این نظام هستیم، مظهر واقعی و حقیقی صبر ما، صبر بر این اصول و این مبانی و این پایه هاست. باید از میدان در نروید. اینجور نباشد که اگر چنانچه درباره ی قصاص اسلامی، درباره ی اقتصاد اسلامی، درباره ی شکل حکومت اسلامی، درباره ی قانون اساسی شما، هو و جنجال و هیاهو در دنیا راه انداختند - که امکانِ این کار را هم ...
در قلمرو آفتاب؛ حاشیه نگاری های شاعر افغانستانی از دیدار با رهبر انقلاب- اخبار فرهنگی – همسو نیوز
شاعرانی از کشورهای هند و افغانستان هم در این جمع شعر خواندند، اما عدم حضور شاعران پارسی سرا از کشورهای دیگر جلب توجه می کرد. رهنمودهایی حضرت آقا دربارۀ شعر شاعران حاوی نکته های تازه و آموزنده بسیار بود. تأثیر عمیق بیان ایشان بارها در جمع شاعران مشاهده شد. وقتی اشک و بغض رهبر انقلاب در واکنش به شعر بانو عاطفه جعفری شاعر افغانستانی که برای شهدای افغانستانی مدافع حرم سروده بود، همراه شد و ...
این شعرخوانی ها و بهانه های ما برای گریستن!
، چون معنی را نمی فهمند، لحن و تأکیدات درست را هم ندانند، در این صورت چاره، نخواندن است و چاره بهتر، مجری نبودن و چاره اعظم، برنامه فرهنگی که به ضد خود تبدیل شود نساختن! شعر، عروس حجله آفرینش و رایحه دماغ پرور جان و اندیشه و محصول طربناکی روح و روان آدمی است و به تعبیر رهبر انقلاب، معجزه آفرینش است. زبان فارسی با استعداد شگفت انگیزش در ایجاد قافیه و ردیف و ساختن شعر منظوم، معجزه ای دیگر ...
بارها درباره تخریب زبان فارسی در تلویزیون گفتیم اما کو گوش شنوا؟
برای این منظور با سعید بیابانکی شاعری که سابقه اجرا دررادیو و تلویزیون دارد و به خوبی با این رسانه ها آشناست، به گفت وگو نشستیم و از او خواستیم توضیح دهد رسانه هایی مانند صدا و سیما چگونه می توانند زبان و ادبیات فارسی را تخریب کنند؟ به گزارش قدس آنلاین بیابانکی در ابتدا گفت: اگر رادیو و تلویزیون را به عنوان دو رسانه مهم دیداری و شنیداری در نظر بگیریم، هردو از رسانه های مسلط جهان به ...
ترانه هایی که آبروی شعر و موسیقی را برده است
مقام معظم رهبری . رهبر انقلاب: نگران ادبیات فارسی هستم حضرت آیت الله خامنه ای گفتند: زبان فارسی قرن های متمادی است که عمدتاً به وسیله ی شاعران بزرگ حفظ شده و این گونه سالم و فصیح به دست ما رسیده است، بنابراین ما باید حرمت زبان را حفظ کنیم و اجازه نداریم با بی مبالاتی آن را به دست فلان ترانه سرای بی هنر بدهیم که الفاظ را خراب کند و بعد نیز با پول بیت المال در صدا و سیما و دستگاه های ...
رویا های احمدی نژادی ها برای مذاکره با آمریکا
ایران در ستون درنگ شماره امروز خود با عنوان رؤیا های بهاری ها از زبان امیراحمدی نوشت: اینکه احمدی نژادی ها از اتاق شیشه ای (عنوان برنامه گفت وگومحور داوری) و مشخصاً گفتگو با محمد سرافراز، رئیس سابق صدا و سیما و هوشنگ امیراحمدی دنبال چه می گردند، منظور این نوشته نیست. آنچه درخور توجه و تأمل است، راهکار آقای امیراحمدی برای برون رفت از وضعیت فعلی ایران است که بعد از یک ساعت اتهام و ادعا مطرح کرد ...
رضا اسماعیلی، شاعر: سطحی نگری در ترانه تیتراژ سریال ها، ظلم به زبان فارسی است
می شود. وی با تأکید بر اینکه ساده انگاری و سطحی نگری در ساخت ترانه تیتراژ سریال های تلویزیونی ظلم به زبان و ادبیات فارسی است ، گفت: این آش به قدری شور شده است که مقام معظم رهبری نیز در دیدار شب پیش با شاعران انقلاب از آن به عنوان تهدیدی برای زبان پارسی یاد کردند. اسماعیلی در پاسخ به این پرسش که رسانه ملی برای اصلاح وضعیت ترانه تیتراژ سریال های تلویزیونی چه باید بکند، بیان کرد ...
نکته سنجی رهبر انقلاب حین شعرخوانی شاعران + فیلم
به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان ، رهبر انقلاب هر سال در نیمه ماه مبارک رمضان با شاعران دیدار می کنند. این دیدار معمولا با حاشیه های جالبی همراه است. مقام معظم رهبری که در شعر صاحب نظر هستند در بسیاری از مواقع ایرادهایی که در شعر شاعران وجود دارد را به آنها گوشزد می کنند تا آنها را اصلاح کنند. در ادامه فیلمی از دیدار رهبر انقلاب با شاعران در سال های گذشته را ...
نگران زبان فارسی ام؛ از صداوسیما گله مندم، به جای زبان صحیح، زبان بی هویت را ترویج می کند
...، زبان فارسی در حال فرسایش است. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: من از صداوسیما گله مندم، به دلیل اینکه به جای ترویج زبان صحیح و معیار و زبان صیقل خورده و درست، گاهی زبان بی هویت و تعابیر غلط و بدتر از همه تعابیر خارجی را ترویج می کند. انتشار فلان لغت فرنگی یک مترجم یا نویسنده از تلویزیون، موجب عمومی شدن آن لغت و آلوده شدن زبان به زوائد مضرّ می شود. ایشان با تقبیح استفاده فراوان از لغات ...
قصه گوی شب بخیر کوچولو تجلیل شد/ گلایه رهبرانقلاب را جدی بگیریم
ادهم دبیر کل شورای عالی وزارت آموزش و پرورش، سیدمحمد بطحایی وزیر آموزش و پرورش و شفیق الله شرق، سفیر فرهنگی تاجیکستان استادان و هنرمندان زبان فارسی حضور داشتند. شاه آبادی معاون صدای رسانه ملی در این مراسم گفت: نقش صدا و سیما در پاسداشت زبان فارسی نقش بی بدیلی است و امروز رادیو ایران می تواند یک نمونه دقیق برای این کار باشد چراکه رسانه طراز در زبان و ادبیات فارسی است. بخشی از واژه های مصوب ...
طنین کلام وحی در دورترین قبیله های دنیا
رسانده اند، زبان عربی قرآن قید نشده است که این خود یکی از بزرگ ترین اشکالات این ترجمه هاست. او تاکید کرد برای حفظ اصالت کلام وحی، هیچ ترجمه قرآنی در کشور ما به چاپ نمی رسد مگر اینکه متن عربی آن هم قید شود. مترجمان در خط مقدم جبهه ترجمه برای اطلاع از چگونگی همکاری مترجمان با این موسسه، پای صحبت چند تن از آنان نشستم. به گفته آقای قرائی مدیر بخش بین الملل ...
تحلیلی بر فصل 5 پایتخت ؛زمانی برای معمولی بودن و حسّاس شدن
نمی شود؛ بلکه قرار دادن عناصری دقیق از اجتماع ایران و مردمان آن و آسیب شناسی این مهم با زبان طنز یا شیرین، عاملی است پررنگ و محوری که رسانه ملی ما، سال ها از آن محروم بوده و یا حداقل در قالبی درست بازنمایی نکرده است. هما -همسر نقی- در بیابان تاریک و زیر آسمان پرستاره سوریه به او خبر می دهد که... برای همیشه از بچه دار شدن محروم خواهد بود...می توانیم فقط امیدوار باشیم...امیدوار باشیم که ...
صداوسیما جهت ترویج زبان فارسی اصیل بسیج شود/ احترام خارجی ها برای یادگیری فارسی بیشتر از برخی مسئولان ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ حجت الاسلام و المسلمین احمد سالک کاشانی عضو کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی در گفتگو با راه آرمان ؛ با اشاره به نکات رهبر معظم انقلاب در دیدار شاعران و اهالی فرهنگ و ادب و ابراز نگرانی ایشان نسبت به زبان فارسی گفت: زبان انقلاب اسلامی و انقلابیون در جهان فارسی است که نباید از این مسئله غافل باشیم. وی ادامه داد: بنابراین کلیه دستگاه ها و رسانه های ...
دنریس، سانسا، سموئل و فصل ناامیدکننده پایانی!
...، از نظر زبانی درست هستند. این جملات، توسط یک متخصص زبان شناسی به نام دیوید جی. پیترسون نوشته شده است. او بیش از 50 زبان ساختگی را که بیشتر آن ها برای فیلم ها و سریال ها بوده ، ایجاد کرده است. او زبان والریایی را درست مثل یک زبان واقعی و از صفر، به طور کامل و همراه با قواعد و دستور زبان، ساخته است. همه آن چیزی که او باید از روی آن ها این کار را انجام می داد، تعدادی کلمه و ...
از صداوسیما گله مندم
در شب ولادت باسعادت حضرت امام حسن مجتبی علیه السلام جمعی از استادان زبان و ادب پارسی و شاعران جوان و پیشکسوت با حضرت آیت الله خامنه ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار کردند. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری، حضرت آیت الله خامنه ای در این دیدار، حرکت و پیشرفت جریان شعر انقلاب را امیدوارکننده دانستند و گفتند: البته جریان های شعری دیگری نیز وجود دارد، اما این جریان شعر انقلاب است که ...
اجماع سازی شکست خورده/ آغازی بر تغییر معادله در جنگ یمن/ سه گانه مقابله با جنگ اقتصادی
راه وشهرسازی، یکی از نقاط عطف در همین زمینه است که بعید است تاریخ هرگز آن را فراموش کند. دولت 2 سال و مجلس کمتر از یک سال دیگر برای این همه فرصت دارند. • روزنامه خراسان یادداشتی با عنوان توجه شعاری به زبان فارسی در صدا و سیما منتشر کرد که به این شرح است: رهبر انقلاب اسلامی در جمع شاعران درباره زبان فارسی و بی توجهی به آن در رسانه ملی ابراز نگرانی کردند. اهالی رسانه ملی، چه مجری ها ...
واکنش علی عسکری به گلایه رهبری از صداوسیما
فرسایش است. رهبر انقلاب اسلامی افزودند: من از صداوسیما گله مندم، به دلیل این که به جای ترویج زبان صحیح و معیار و زبان صیقل خورده و درست، گاهی زبان بی هویت و تعابیر غلط و بدتر از همه تعابیر خارجی را ترویج می کند. انتشار فلان لغت فرنگی یک مترجم یا نویسنده از تلویزیون، موجب عمومی شدن آن لغت و آلوده شدن زبان به زوائد مضر می شود. ایشان با تقبیح استفاده ی فراوان از لغات بیگانه در رسانه ها، خطاب به مسئولان تأکید کردند: نگذارید زبان فارسی دچار فرسودگی و ویرانی شود. مطالب مرتبط ...
ترس شاه سعودی از پهپادهای یمنی/ ریاض در تیررس نیروهای مقاومت
حتی با دستور مشخص رئیس جمهوری پیشقدم شده و حل مشکلات کارخانه های تولید کاغذ در داخل را در اولویت قرار دهند تا هم نمونه ای باشد برای تصمیم گیری مناسب و دقیق در شرایط تحریمی و هم گامی مهم در رونق تولید. توجه شعاری به زبان فارسی در صدا و سیما سید مهدی زرقانی در خراسان نوشت: رهبر انقلاب اسلامی در جمع شاعران درباره زبان فارسی و بی توجهی به آن در رسانه ملی ابراز نگرانی کردند. اهالی ...
نگران زبان فارسی ام
است و دلبسته این آب و خاک و این فرهنگ و تاریخ است، دوستدار زبان فارسی است و به اقتضای این دوستی، نگران فرسودگی و آلودگی آن است. درباره چگونگی این فرسودگی و آلودگی زبان فارسی، رهبر انقلاب تعابیری داشتند که برخی از آنها را باز می نویسم و به اختصار شرح می دهم. - زبان بی هویت زبان، فقط مجموعه کلمات و جملات نیست. لغت ها و ترکیب ها و کنایه ها و اصطلاحات هر زبان، به پشتوانه فرهنگی و ...
خودزنی سیاسی رئیس جمهور برای عبور از بحران ناامیدی /رؤیای احمدی نژادی ها برای مذاکره با آمریکا /تهدید ...
گفت و گویی با ابراهیم امینی حقوقدان گزارشی با عنوان اختیارات ریاست جمهوری کافی نیست منتشر کرده است. ابتکار نیز سرمقاله امروز خود با عنوان خودزنی سیاسی برای عبور از بحران ناامیدی را به این موضوع اختصاص داده است. ابراز نگرانی رهبر معظم انقلاب از وضعیت زبان فارسی و انتقاد از ولنگاری زبانی در صدا و سیما (جمهوری اسلامی) که در دیدار ایشان با جمعی از شاعران مطرح شده است در صفحات نخست تعدادی از ...
عناوین روزنامه های خراسان رضوی دراول خرداد
معظم انقلاب به همت بسیج سازندگی و قرارگاه شهید برونسی است. * روزنامه قدس: این روزنامه با انتخاب روتیتر 'رهبر انقلاب در دیدار جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ با گلایه از صدا و سیما' در تیتر نخست خود نوشت: نگران زبان فارسی ام عکس نخست روزنامه قدس نیز تصویری از هیات رئیسه مجلس شورای اسلامی است با این عنوان: لابی برای انتخاب رئیس سال آخر * ویژه نامه قدس: این ویژه ...
واکاوی بزرگداشت ابوالقاسم فردوسی و مدخل حماسه ملی ایران
.... بهتر این بود از عناوین نظیر مقدمه ای بر... یا مدخلی بر... استفاده شود تا این تصور به وجود نیاید با قطعه ای از یک دانش نامه مواجه هستیم. در عین حال نویسنده مطالب کتاب را با قدرت و تسلط بیان کرده است. به عنوان نمونه چارچوبهای تمایزی که میان حماسه و اسطوره طرح می کند خوب و درست و الهام بخش است. وی با اشاره به این نکته که نویسنده به درستی بیان کرده است ما مباحثمان درباره حماسه را از ...
