قصه هایی درباره زنان استثنایی؛ در داستان های خوب برای دختران بلندپرواز
سایر منابع:
سایر خبرها
هاینریش بل؛ چهره ی عدالت جوی ادبیات آلمان
...، داستان های انتقادی جنگی هاینریش بل، تأثیری اخلال گرانه داشتند. یکی از مهم ترین کتاب های او تازه در آغاز دهه ی 1990 به چاپ رسید. این اثر که فرشته سکوت کرد نام دارد و تصاویری پریشان کننده از شهر کلن به دست می دهد، بین سال های 1947 تا 1949 نوشته شده بود: موش های صحرایی که از میان تلی از خاک سر بیرون می آورند، کلیسا های ویران، انسان هایی که از مصائب جنگ جان به در برده اند و مثل ارواح در ...
حرف های تازه بازیگر نقش مایکل هاشمیان / در گاندو2 شاید با نقشی دیگر بازگردم/ معلم فارگلیسی داشتم/ به ...
می گویند او اصلا جاسوس نبوده و داستان چیز دیگری است، باید بگویم که من در تمام سال های کاری ام سعی ام این بوده که جدا از هر خط و دسته ای حرکت کنم و همیشه هم روی هر موضوعی چرا می گذارم و سریع آن را نمی پذیرم. در مورد جیسون هم وقتی چنین صحبت هایی پیش می آید، می گویم باشد او جاسوس نبوده و این آدم خوب به اتهام واهی دستگیر شده است، اما بعد برای آزادی او با یک میلیارد و 700 میلیون دلار پول وارد می شوند ...
بهشت مامان غیضه شاهکار ادبیات عرب به فارسی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بهشت مامان غیضه نوشته بثینه العیسی با ترجمه روح اله رحیمی، توسط نشر نیماژ روانه ی بازار کتاب شد. بثینه العیسی در کارنامه ادبی خود تاکنون پنج رمان و یک مجموعه مقاله منتشر شده دارد و همچنین چند جایزه بین المللی و جوایزی از ادبیات عرب را هم توانسته از آن خود کند. رمان بهشت مامان غیضه داستان زندگی اعضای یک خانواده هشت نفره است که جز یکی همه زن اند. غیضه، سرپرست ...
آتشی که به جان صنعت نشر کشور افتاد
...، طبیعی است که ناشران و نویسندگان برای ادامه فعالیت بی رمق شوند و از کار فرهنگی دوری کنند. نشر ما چندین بار با چنین مشکلی مواجه شده است. دولت باید حمایت اصلی و اساسی از ناشران انجام دهد. وضعیت فرهنگ مکتوب ما خوب نیست رضا حاجی آبادی مدیر مسئول انتشارات ققنوس هم در خصوص قاچاق کتاب، گفت: وضعیت فرهنگ مکتوب ما به شدت خراب است. هدف ما از تولید کتاب، ارتقای فرهنگ اجتماعی مردم ...
سه گانه های عالم معرفت رونمایی شد
هنر اسلامی ، در قطع رقعی با تیراژ 500 نسخه به قیمت 45هزار تومان از سوی نشر دانشگاه محقق اردبیلی وارد بازار نشر شده است. بنا به این گزارش، علی بابایی دکترای فلسفه و کلام اسلامی از دانشگاه علامه طباطبایی و عضو هیأت علمی دانشگاه محقق اردبیلی، پیش از این، 11 ترجمه و 2 تألیف نیز در کارنامه پژوهشی خود به ثبت رسانده است. ...
آفتی به نام فقیرنویسی
طرفی دیدند که هر چه می نویسند چاپ می شود و به این شکل از خلاقیت فاصله گرفتند. چرا اثر ترجمه شده برای مخاطب جذاب تر است؟ طبیعی است، مخاطب می تواند آثاری از صد کشور را انتخاب کند در صورتی که ادبیات خودش فقط از یک کشور است. ما تنها کشوری هستیم که در این حوزه بر اساس آزمون و خطا پیش می رویم؛ هنوز نمی توانیم از مضامین بنویسیم و هنوز در آموزش بسیاری از مهارت ها به کودکان عرف اجازه ...
زن آقا به چاپ نهم رسید
روستاهای استان فارس که نمی خواهم نامی از آن روستا ببرم اعزام شدیم که با وقایع مختلفی در آن روستا رو به رو شدیم. وی افزود: روستایی بزرگ با چند هزار جمعیت و کلی امکانات ولی به شدت اهل خرافات و جادو بودند. به محض ورود به این روستا متوجه شدیم که چه میزان خرافات در این روستا پر رنگ است. دختران و زنان در این روستا خیلی به رمالی به نام کل مراد مراجعه می کردند و دعاهای مختلفی از او خریداری می ...
ریشه عداوت با عدلیه/ سناریوی سیاسی- حیثیتی- جاسوسی!
دو ترجمه به فارسی نیز منتشر شده است که یکی از ترجمه های آن ظرف چند ماه به چاپ سی ودوم رسیده است. همین مقدار معرفی کتاب برای طرح چند پرسش کفایت می کند. امریکا کشوری با 372 میلیون نفر جمعیت است و در مقایسه با جمعیت 80 میلیون نفری ایران، 4.65 برابر جمعیت بیشتری دارد. درست است که زندگینامه همسر سیاهپوست اولین رئیس جمهوری سیاهپوست آمریکا، با قلمی توانمند، فارغ التحصیل جامعه شناسی و حقوق از یکی از ...
از خلال کادر است که ما جهان را باز آفرینی می کنیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشست نقد و بررسی کتاب جوهر در چارچوب: طراحی و ترکیب بندی برای روایت گری بصری اثر متیو مستر مارکوس و با ترجمه حامد اکرمی، عصر دیروز سه شنبه بیست وپنجم تیرماه با حضور امیرمحمد دهستانی نویسنده و کارگردان انیمیشن، علیرضا گلپایگانی تصویرگر، کارگردان انیمیشن و عضو هیات علمی گروه انیمیشن دانشگاه هنر، علی بوذری عضو شورای کتاب کودک و مترجم اثر در سرای اهل قلم برگزار شد ...
عصرمعصومیت باز خوانی رمان فرانگشتاین اثر مری شلی
دست پیدا نکرده است. این نمایشنامه، دستورصحنه های اندکی دارد؛ همچنین پیش نهادهایی چون مرگ های ناگهانی و بی نشانه یا عیسایی که از جسد و جسدهایی برمی خیزد و آمدوشدهای بسیار نمایشی. عصرمعصومیت باز خوانی رمان فرانگشتاین اثر مری شلی با ترجمهمحمد چرم شیر و فرهاد مهندس پور را نشر نو با همکاری نشر آسیم چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
در گیر و دارِ فرم
روش پژوهش در تاریخ شناسی حسن حضرتی اثر آموزشی حائز اهمیتی در روش تحقیق دانش تاریخ آکادمیک ایرانی است که در قوام بخشی به فرمالیسم پژوهش های این رشته نقش مهمی ایفا می کند. اما این فرمالیسم روشی برداشتی از رویکرد معرفت شناختی پوزیتیویستی است که براساس اسطوره علم وجه هژمونیک یافته؛ ارزش ها و مبانی این رویکرد غالب در دانشگاه ایرانی چنان در ذهن و زبان دانشجویان و پژوهشگران نهادینه شده که طرح روش ها و رویکردهای متفاوت در رشته تاریخ آکادمیک، آب در هاون کوفتن را ماند. ...
چاپ کتب ادبیات معاصر ایران در سوریه
فرهنگی ایران و مؤسسات فرهنگی و ادبی ایران چون برگزاری نشست های فرهنگی و ادبی در موضوعات مورد علاقه طرفین از جمله ادبیات مقاومت، چاپ کتاب های ترجمه شده از فارسی یا تألیف شده به عربی در زمینه ادبیات معاصر ایران، ترجمه عربی اشعار، داستان و رُمان ادبای ایران آمادگی دارد. رییس اتحادیه نویسندگان سوریه همچنین با اشاره به منشورات متنوع اتحادیه شامل هفته نامه، ماهنامه و فصلنامه، برای انتشار مقالاتی ...
خدا و امر متعالی در نگاه کریستین بوبن
، چاپ سوم ، 1385٫ 9_ رفیق اعلی ، کریستین بوبن ، ترجمه پیروز سیار، نشر طرح نو، 1384٫ 10_ لباس کوچک جشن ، کریستین بوبن ، ترجمه مژگان صالحی ، نشر باغ نو، چاپ سوم ، 1387٫ 11_ رفیق اعلی ، ترجمه پیروز سیار. 12_ شش اثر، کریستین بوبن، ترجمه ی مهتاب بلوکی، نشر نی، چاپ دوم، 1392٫ 13_ همان. 14_ زندگی از نو، ترجمه ساسان تبسمی. 15_ ...
ریشه عداوت با عدلیه/ سناریوی سیاسی- حیثیتی- جاسوسی!
دو ترجمه به فارسی نیز منتشر شده است که یکی از ترجمه های آن ظرف چند ماه به چاپ سی ودوم رسیده است. همین مقدار معرفی کتاب برای طرح چند پرسش کفایت می کند. امریکا کشوری با 372 میلیون نفر جمعیت است و در مقایسه با جمعیت 80 میلیون نفری ایران، 4.65 برابر جمعیت بیشتری دارد. درست است که زندگینامه همسر سیاهپوست اولین رئیس جمهوری سیاهپوست آمریکا، با قلمی توانمند، فارغ التحصیل جامعه شناسی و حقوق از یکی از ...
مترجمی که می توان به او اعتماد کرد
می شود. می خواهیم به سه کتاب از مجموعه مکتب ها، سبک ها و اصطلاحات ادبی و هنری چاپ نشر مرکز با ترجمه فرزانه طاهری بپردازیم. آثاری تخصصی که مباحثی جالب را مطرح می کنند و ترجمه روان طاهری خواندنشان را به تجربه ای شیرین و دلچسب بدل می کند؛ مخصوصا برای خوانندگان خاص تر ادبیات که باید خواندن نظریه ها و پژوهش های ادبی را بیاموزند. ژانر (نوع ادبی) کتاب ژانر یا نوع ادبی نوشته هدر دوبرو ...
فهرست آثار برگزیده کودک به دست مخاطبان و کتابفروشان نمی رسد
...: درواقع فعالیت ما در لاک پشت پرنده به صورت داوطلبانه است و امکاناتی برای تبلیغات و ارسال فهرست های فصلی برای کتابفروشان و ... نداریم اما خیلی خوب است که از هر ظرفیتی برای این کار استفاده شود و لاک پشت پرنده به جامعه معرفی شود. تا پیش از این یعنی زمانی که پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان منتشر و در مراکز مختلف کانون پرورش فکری توزیع می شد، فهرست لاک پشت پرنده هم که در این پژوهشنامه چاپ می شد ...
10 تا از مشهورترین زنان در فیلم های ترسناک + عکس ( قسمت1)
نگاهی داریم به بازیگران زنی که در فیلم های ترسناک معروف بازی کردند و آن فیلم ها را به یادماندنی ساختند 1 . کارولین جونز سال شهرت: 1953 فیلم معروف: خانه مومی قبل از بازسازی فیلم معروف خانه مومی در سال 2005 نسخه قدیمی و موفق تر آن در سال 1953 ساخته شده بود که البته به اندازه نسخه ضعیف سال 2005 معروف نبود. فیلم قدیمی واقعا بیننده ها را ترساند. داستان آن در مورد ...
از آوردن آمریکایی ها به ایران تا ادعای رفرم و پروتستانتیسم اسلامی / روشنفکران برای مشروطه چه کردند؟
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، موسی حقانی، استاد دانشگاه و پژوهشگر تاریخ معاصر در سلسله جلساتی با عنوان نقش روشنفکران در مشروطه و پس از آن که به همت حوزه هنری برگزار شد، ضمن معرفی جریان روشنفکری و تاریخچه آن، نقش این جریان فکری و سیاسی را در تاریخ معاصر و ارتباط آن با تشکل های فراماسونری بررسی کرده است. در جلسه نهم حقانی در معرفی روشنفکران دوره مشروطه به ادامه بررسی آرای سیدحسن تقی ...
حرف های تازه بازیگر نقش مایکل هاشمیان / در گاندو2 شاید با نقشی دیگر بازگردم/ معلم فارگلیسی داشتم/ به ...
به نحوی وجود دارد، برای شما با وجود فشار ها و حساسیت هایی که داستان داشت، این ماجرا چقدر بود؟ در جنس بازیگری مدرن این که فردی در نقشی فرو برود و مدت ها گرفتارش شود، غیراصولی و به شدت تقبیح شده است و اگر کسی نتواند از نقشی بیرون بیاید، اساسا بازیگر نیست و نمونه هایی هم داشتیم که کارشان به خودکشی و جنون رسیده است. برای من هم تا نقش تمام می شد، روز از نو، روزی از نو. اما برای آن که شما به نقشی ...
به چادر روی سرم افتخار می کنم/ مسأله حجاب یکی از محورهای گفت وگوی بین نسلی ماست
که کیف، زیورالات و لباس بانوان ما را نیز در بر می گیرد، امسال روز دختر کارزاری تحت عنوان تار و پود زندگی برگزاری کردیم که در آن دست بندهای سوزن دوزی شده دختران و زنان سیستان و بلوچستان عرضه شده بود. این نوع صنایع دستی هم کار ایرانی است هم هویت ایرانی دارد و هم دختران ایرانی آن را دوست دارند. چرا ما باید تبلیغ این دست صنایع را که حس خوب فرهنگ خومان را دارد ؛ نداشته باشیم؟ و منتظر این باشیم که ...
گزارش میزگردی درباره ی تابستان داغ 60 [+فیلم]
دموکراسی و... پدید آمده بود، اثر داشت. اثرات این نگاه را در گفتمان آیت الله خمینی در پاریس می بینیم، که مطرح می کردند نظام جمهوری اسلامی یک نظام جمهوری است، مثل جمهوری فرانسه که حتی مارکسیست ها نیز در بیان عقاید آزاد هستند. ما می بینیم اتفاقی که در جریان 30 خرداد 60 پدید آمد، بر نظام جمهوری اسلامی هم اثراتی داشت و نظام را به سمت تدابیر امنیتی و فضای برخورد برد. 30 خرداد؛ قابل پیش بینی و پیش ...
حجاب جامعه را باحیا می کند / زنان در غرب هویّت اصلی خودشان را از دست داده اند
گویم ما داریم. مراکز بین المللی دنیا بخواهندکتابی راجع به حقوق کودک ارائه بدهند چنین قدرتی ندارند ما در هشت جلد عربی داریم که به زبان های مخلتف دنیا ترجمه داریم می کنیم. در فقه زنان ما بحث حجاب را در خدمت شما داشتیم که مباحث قرآنی اش مطرح شد، مباحث تربیتی اش هم مطرح شد، به بانوان عزیز عرض می کنم ما موسوعه داریم در سه جلد برای چاپ آماده شده، تمام شبهات مربوط به زنان در آن پاسخ داده شده ...
گفتگو با عضو سابق منافقین| برای عملیات تروربه ایران آمدم/ دست منافقین در اروپا باز است
.... سالی یکی دوبار هم دیدار با خود مسعود در سالن عمومی بود که در آنجا همه لباس های نو می پوشیدند، غذاهای خوب می دادند و بالاخره همه راضی بودیم و اینها را از لطف مسعود می دانستیم! * برای عملیات تروریستی به ایران آمدم چطور از سازمان جدا شدید و به ایران آمدید؟ من برای تیم ترور انتخاب شدم. درواقع شخصی مثل من که اینقدر راحت در اروپا جذب شده بود و به درون اشرف راه پیدا ...
جلوه هایی از پیکرگردانی در رمان افرا
یکی از سه سوگند رهبانی است (هال، 1389: 89) و این دقیقا با اتفاقی همخوانی دارد که برای ظفرشکارچی می افتد. ظفرشکارچی نیز در عقوبت کارهای ناشایستی که در قُرُقگاه سرهنگ شاهنشاهی در آزار و اذیت زنان و دختران انجام می داد، به گراز تبدیل شده بود. در این نوع از تبدیل انسان به حیوان، نه تنها هیچ ویژگی مثبتی به انسان اضافه نمی شود (در این روایت ظفرشکارچی)؛ بلکه تمام ویژگی های انسان به عنوان اشرف مخلوقات ...
"بی بی مریم" گناوه، گمشده در هیاهوی بازار+تصاویر
آن آثار تاکنون بجز امامزاده سلیمان ابن علی و مقبره بی مریم هیچ گونه اثر تاریخی از گذشته این بندر قدیمی بر جای نمانده است. آرامگاه قدیمی بی بی مریم این مکان ضمن اینکه نیاز به نوسازی و مرمت دارد، ایجاد یک بوستان و تفرجگاه در محل مقبره آن علاوه بر آنکه می تواند مانع تخریب و از بین رفتن این اثر تاریخی شود مردم نیز بیشتر با آن آشنا شده و طبق سنوات گذشته زنان و دختران شهر به زیارت ...
عشق خرکی و دو کتاب دیگر
رمان را خریداری کرده است. دیگر کتاب تازه منتشرشده در نشر مشکی، کتاب در ستایش سایه ها با عنوان فرعی نگاهی دیگر به زیبایی شناسی ژاپنی نوشته جونیچیرو تانیزاکی است که با ترجمه علیرضا شلویری در 104 صفحه با شمارگان 500 نسخه به چاپ رسیده است. نوشته پشت جلد کتاب: در ستایش سایه ها که سال هاست متنی کلاسیک در مطالعات زیبایی شناسی ژاپنی به شمار می رود، بیش از آن که مقاله ای علمی باشد نوشته ...
درسگفتار "خوانش، بازنمایی و سیاست" برگزار می شود
مطالعه ی بیش تر می توانند به آثار زیر مراجعه کنند: - دبور، گی، جامعه نمایش، ترجمه بهروز صفدری (تهران: نشر آگه، 1382) - ادواردز، الستر و جولز تاونزند (ویراستار)، تفسیرهای جدید بر فیلسوفان سیاسی مدرن: از ماکیاولی تا مارکس، ترجمه ی خشایار دیهیمی (تهران: نشر نی، 1390) - اباذری، یوسف، رولان بارت و اسطوره و مطالعات فرهنگی، فصلنامه ارغنون، شماره 18، چاپ دوم (تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ...
نمایشنامه نویسان هم آثار یکدیگر را نمی خوانند
. رونق تئاتر و حقی که رعایت نمی شود در حوزه نشر چه تفاوتی میان چاپ نمایشنامه ها با دیگر آثار چون رمان یا داستان کوتاه وجود دارد؟ چاپ نمایشنامه خیلی متفاوت پروسه پیش تولید، تولید و مراحل چاپ کتاب های دیگر نیست. هر چند که صفحه آرایی نمایشنامه تا حدودی سخت تر از کارهای دیگر است. چون در صفحه آرایی نمایشنامه، دیالوگ در صحنه و شرح صحنه داریم که هر کدام باید فونت مخصوص خود ...
آیا مغزهای کوچک زنگ زده کپی برداری بی اجازه از سالتو است؟
به موضوع و ویژگی های این کتاب، امکان ساخت آن در سینما و تلویزیون وجود ندارد، اما اگر از این رمان استفاده می شود بهتر است نام آن هم ذکر شود. احمد طالبی نژاد سالتو دومین رمان افروزمنش است با موضوعی اجتماعی که سال 1395 نشر چشمه آن را منتشر کرده است. فیلم مغزهای کوچک زنگ زده اثر هومن سیدی یک سال بعد از اولین چاپ این رمان در جشنواره فجر 96 برای نخستین بار اکران شد. این فیلم ...
معرفی نویسنده جدید آمریکایی/از مسابقه ترجمه های موازی فاصله گرفتم
علی قانع، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: این روزها ترجمه جدیدم در وزارت ارشاد است تا برای چاپ مجوز بگیرد. اسم کتاب چخوف، مهمان تابستانی و اثر یک نویسنده آمریکایی به نام آلیسون آندرسون است. ویژگی مهم این اثر ترکیب واقعیت و تخیل در آن است. وی افزود: کار زیبایی که نویسنده این رمان انجام داده، این است که از نامه های آنتوان چخوف الهام گرفته و کتابش را نوشته است. چخوف عادت داشته برای ...