سایر منابع:
سایر خبرها
مردی میانه رو با همه جناح ها؛ ارادتمند شدید طالقانی و مدافع شریعتی
و شرح حال از افراد مختلف منتشر شده است. او در زمینه اخوان المسلمین مصر، فدائیان اسلام و آیت الله کاشانی تحقیقات زیادی کرد و ترجمه های متعددی دارد که بسیار مفید هستند؛ به ویژه کتاب امام علی صوت العداله الانسانی اثر جورج جرداق که در 5 جلد ترجمه شده است. ترجمه ای که او از این کتاب انجام داده اصالت دارد و بهتر از ترجمه های دیگر این کتاب است و بیشترین معرفی این کتاب توسط سید هادی خسروشاهی انجام شده است ...
محمدعماره؛متفکر گذار از دوگانگی ها و دارنده قلب صوفی و عقل فیلسوف
دانشگاهی آشنایی بیشتری با زبان و ادبیات عرب یافتم عنایت بیشتری به مطالعه و بررسی متفکران و نویسندگان شاخص جهان عربی و اسلامی پیدا کردم که محمد عماره از جمله آن ها بود و به طور کلی بعدها نیز به عنوان مترجم اختصاصی وی در ایران آثاری را به فارسی برگرداندم. در این مجال فرصت را غنمیت می شمارم و نهیبی به جامعه اهل سنت و جماعت ها و گروههای دینی و مذهبی آن می زنم که متأسفانه و هزار افسوس چشم ...
کودکان را با کتاب از استرس دور کنیم
تیمار پرنده هستند در برابر خشونت جاری در جهان در این داستان دیده می شود. این کتاب جوایزی مانند جایزه کتاب سال کودکان استرالیا، جایزه شارلوت زولوتو 2009، نامزد جایزه کیت گرین اوی و نامزد جایزه پاتریشیا ریگتون را در کارنامه اش دارد. کتاب چگونه می توان بال شکسته ای را درمان کرد؟ با قیمت 2600 تومان و شمارگان 10هزار نسخه از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده است. ...
بزرگ مرد گفت وگو
فتگو های پرشمار او با نخبگان و دانشمندان جهان اسلام در خلال پنجاه سال اخیر خود گنجینه عظیمی از تاریخ شفاهی و کتبی است که خوشبختانه با ظرافت و جزئیات لازم نگاشته و منتشر شده است. در این میان شناسایی و شناساندن شخصیت های که به تقریب مذاهب اسلامی کمک کردند قابل تامل است. معرفی آثار جرج جرداق دانشمند مسیحی لبنانی و ترجمه کتاب چهار جلدی صدای عدالت انسانی وی که همراه با حاشیه و توضیحات نکته پردازانه است ...
چند دقیقه با خالق نارنیا/ دایناسور ادبیات کلاسیک انگلیس
نویسنده بسیاری از کتاب های مشهور است. نوشته های او بیشتر در حوزه دین مسیحیت است و به نوعی یکی از صاحب نظران فلسفی کشور انگلیس نیز محسوب می شود. روزنامه ایندیپندنت درباره وی مطلبی منتشر کرده است و مواردی ذکر می کند که شاید برای مخاطب علاقمند به ادبیات کلاسیک جالب باشد. لوئیس یکی از بزرگان فلسفه و نویسندهٔ سالهای آخر قرن 19 تا اواسط قرن 20 بود. تا سال 1954 استاد ادبیات و زبان انگلیسی دانشگاه ...
چاپ ترجمه رمانی درباره خستگی قطعات هواپیما و فاجعه سقوط
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان راهی نیست؟ نوشته نویل شوت به تازگی با ترجمه علی کهربایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. نشر نو، پیش تر ترجمه رمان شهری چون آلیس را از این نویسنده چاپ کرده است. نویل شوت، نویسنده این کتاب، رمان نویس و مهندس پرواز بوده که در سال 1899 در ایلینگ انگلستان متولد و ...
با کتاب به جنگ کرونا
اضطراری ناشی از شیوع ویروس کرونا و خانه نشین شدن نوجوانان، فهرستی از کتاب های برگزیده، شایسته تقدیر، چهار ستاره و همچنین رمان بزرگسال قابل توصیه به نوجوانان را انتخاب و معرفی کرده و در اختیار نوجوانان قرار داده است. عناوین کتاب هایی از این فهرست که توسط نویسندگان ایرانی نوشته شده را در اینجا می آوریم. این آثار بیشتر موضوع های عاشقانه دارند و برای نوجوانان 13 سال به بالا پیشنهاد داده شده و از این حیث ...
دکتر دولیتل دویست میلیون دلاری شد
فیلم آمده است: دکتر دولیتل دامپزشک مشهوری است که می تواند به زبان حیوانات صحبت کند. او به همراه دوستانش خانهٔ خود در انگلستان را به مقصد دریای بزرگ ترک می کند تا حلزونی را بیابد. به تازگی نخستین پوستر از بازسازی فیلم سینمایی دکتر دولیتل با نام رسمی سفرهای دکتر دولیتل توسط کمپانی دیزنی منتشر شده است، این فیلم سینمایی در ژانر کمدی ساخته شده و اکران خود در سینما های جهان را از هفدهم ژانویه ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی دهلی نو از بزرگترین شاهنامه جهان رونمایی کرد
فرمانده پیروزی حذف می شود و عکس های عاملان فسق و فجور و رذیلت منتشر می شود. ذینفعان کجایند؟ دهلی نو از بزرگترین شاهنامه جهان رونمایی کرد بزرگترین شاهنامه جهان پس از شش سال کتابت و نگارگری با حضور سفیر ایران، روسای دانشگاه های هند و اساتید هندی زبان فارسی در دهلی نو رونمایی شد.همه مواد این کتاب از جمله کاغذ، جلد و حتی صندوقچه ساخته شده از عاج فیل آن، دست ساز هنرمندان هندی و ...
حجت الاسلام خسروشاهی؛ احیاگر اندیشه تقریب و معارف اهل بیت(ع) در مصر
حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن زمانی، مسئول دفتر سیاسی و اجتماعی حوزه های علمیه، در گفت وگو با ایکنا، با اشاره به سابقه 50 سال فعالیت مرحوم خسروشاهی در عرصه تبلیغ، تألیف و تدوین آثار گران بها گفت: ایشان از پیشکسوتان عرصه قلم در حوزه علمیه در یکی دو دهه قبل از انقلاب اسلامی است و علاوه بر نوشتن مقالات و کتب، مترجم برخی از کتب ارزشمند نیز بودند. وی افزود: ارتباط زیادی قبل و بعد انقلاب ب ...
به مناسبت درگذشت محمدعماره؛ متفکر گذار از دوگانگی ها و دارنده قلب صوفی و عقل فیلسوف
ادبیات و فصاحت و بلاغت و وسعت فکری او بود. رفته رفته که بنا به توفیق اجباری رشتة دانشگاهی آشنایی بیشتری با زبان و ادبیات عرب یافتم عنایت بیشتری به مطالعه و بررسی متفکران و نویسندگان شاخص جهان عربی و اسلامی پیدا کردم که محمد عماره از جمله آن ها بود و به طور کلی بعدها نیز به عنوان مترجم اختصاصی وی در ایران آثاری را به فارسی برگرداندم. در این مجال فرصت را غنمیت می شمارم و نهیبی به جامعه اهل ...
چشیدن طعم انقلاب
سیاسی شد و رئیس جمهوری را مجبور به کناره گیری کرد. رسیدن اعتراض ها به مصر بهار عربی در مصر، مانند برخی دیگر از ناآرامی ها در منطقه، بیش از آنکه انقلاب باشد، موجی از ویرانی و آشوب بود. میدان التحریر قاهره شاهد تظاهرات عظیم هجده روزه ای بود که در آن صدها هزار مصری خواستار کناره گیری حُسنی مبارک بودند. اعتراضات پرشور، حُسنی مبارک را پس از 30 سال حکومت، مجبور به استعفا کرد. انقلاب مصر به ...
آیا فساد و کمبود و اعتراض بهار عربی جدیدی را به راه می اندازد؟
شکل گیری است؟تونس، نخستین میزبان بهار عربی در سال 2010، مورد مناسب دیگری است. زمستان سال گذشته شورش ها این کشور را هم به لرزه درآورد. این بار هم ناآرامی را فردی مستأصل و ناامید آغازکرد که در اعتراض به استانداردهای نازل معیشتی و بن بست سیاسی خود را قربانی کرد. بازسازی دموکراتیک در سوریه و یمن حداقل به رشد کافی نرسیده است. لیبی هم پس از سقوط معمر قذافی هرگز توازن و آرامش خود را بازنیافت. در مصر ...
“محمد عماره” درگذشت
” قاهره برگزار می شود و پیکر او برای تدفین به زادگاهش؛ روستای “قلین” در استان “کفر الشیخ” انتقال داده خواهد شد. دکتر محمد عمارة رحمه الله در 8 دسامبر 1931 میلادی در روستای “قلین”- از توابع استان کفر الشیخ مصر- دیده به جهان گشود. حفظ قرآن مجید را در شش سالگی آغاز کرد، مدرک لیسانس زبان عربی و علوم اسلامی را در سال 1965 و مدرک دکترای فلسفه وعلوم اسلامی را در سال 1975 از دانشکدۀ دارالعلوم ...
در زمینه تقریب مذاهب اسلامی استاد خسروشاهی خدمات فراوانی ارائه کرد
شعار سال : متن پیام حجت الاسلام والمسلمین مختاری به شرح زیر است: بسم الله الرحمن الرحیم انا لله و انا الیه راجعون إِذَا مَاتَ الْعَالِمُ ثُلِمَ فِی الْإِسْلَامِ ثُلْمَهٌ لَا یَسُدُّهَا شَیْءٌ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهِ ارتحال مجاهد نستوه، شخصیت برجسته و دغدغه مند تقریبی جهان اسلام، پژوهشگر فرزانه، نویسنده و مترجم پرکار و فعال نهضت اسلامی، عضو هسته اولیه تاسیس ...
معرفی کتاب هزار خورشید تابان، دومین اثر خالد حسینی
...، تاکنون 4 رمان را به زبان انگلیسی نوشته است. همۀ آثار او، به دلیل استقبال زیاد خوانندگان، با ترجمه های فراوانی در بازار نشر ایران وجود دارد. کتاب های او عبارت اند از: حسینی خود را بسیار تحت تأثیر ادبیات فارسی به ویژه مولانا، حافظ، خیام و بیدل دهلوی می داند. خاطرات کودکی و شخصی خالد حسینی در آثار او بسیار نمود داشته است. چه دوران ثبات پیش از اشغال شوروی و چه جدال های قومی میان ...
آیت الله مکارم درگذشت خواهر آیت الله شبیری را تسلیت گفت
جملگی از علمای بزرگ و فقهای نامدار ایران و عراق در دوران خود بوده اند، این حقیقت را به خوبی روشن می سازد. تالیفات و آثار وی به زبان فارسی و عربی (علاوه بر صدها مقاله در نشریات اسلامی ایران و جهان اسلام) منتشرشده است؛ آثار وی که بالغ بر 80 جلد می شود، بیش از 40 جلد آنان تاکنون بارها در داخل و خارج کشور چاپ شده است؛ علاوه بر تالیفات و ترجمه ها، 120 جلد کتاب دیگر نیز با تحقیق، توضیح و یا مقدمه ...
ویروس ها چگونه نام گذاری می شوند؟
جهان سال 2020 میلادی را با نسل تازه ای از کرونا ویروس با نام رسمی کووید-19 آغاز کرده است. هرچند این ویروس تاکنون بیش از 50 کشور جهان را درنوردیده، اما همچنان منشأ آن مبهم و ناشناخته است. این ویروس اولین بار در ووهان چین مشاهده شد و دولتمردان چینی مدعی شده اند اولین مبتلایان به این ویروس با بازارهای بزرگ احشام زنده و غذاهای دریایی در این شهر در ارتباط بوده اند، هرچند که بعدها بسیاری از این بیماران ...
جامعه مدرسین: حجت الاسلام خسروشاهی با قلمی ارزشمند به ترویج معارف اسلامی پرداخت
فقهی اجداد وی که جملگی از علمای بزرگ و فقهای نامدار ایران و عراق در دوران خود بوده اند، این حقیقت را به خوبی روشن می سازد. تالیفات و آثار وی به زبان فارسی و عربی (علاوه بر صدها مقاله در نشریات اسلامی ایران و جهان اسلام) منتشرشده است؛ آثار وی که بالغ بر 80 جلد می شود، بیش از 40 جلد آنان تاکنون بارها در داخل و خارج کشور چاپ شده است؛ علاوه بر تالیفات و ترجمه ها، 120 جلد کتاب دیگر نیز با تحقیق، توضیح و یا مقدمه و اشراف ایشان در ایران، ایتالیا و مصر چاپ و منتشرشده است. انتهای پیام/ 137 ...
جامعه مدرسین ارتحال حجت الاسلام خسروشاهی را تسلیت گفت
از حیات و کوشش علمی و فقهی اجداد وی که جملگی از علمای بزرگ و فقهای نامدار ایران و عراق در دوران خود بوده اند، این حقیقت را به خوبی روشن می سازد. تالیفات و آثار وی به زبان فارسی و عربی (علاوه بر صدها مقاله در نشریات اسلامی ایران و جهان اسلام) منتشرشده است؛ آثار وی که بالغ بر 80 جلد می شود، بیش از 40 جلد آنان تاکنون بارها در داخل و خارج کشور چاپ شده است؛ علاوه بر تالیفات و ترجمه ها، 120 ...
لحظه به لحظه با اخبار شیوع کرونا در جهان؛ آمار مبتلایان، جان باختگان و بهبود یافتگان+ نمودار مبتلایان در ...
ظور جلوگیری از ابتلای سایر افراد به این ویروس و ضدعفونی کردن محیط و انجام سایر اقدامات بهداشتی لازم تا اطلاع ثانوی فعالیت این کارخانه را تعطیل کند. البته به گفته این مقام مسئول، قسمتی از این کارخانه احتمالا تا سه شنبه همین هفته بازگشایی خواهد شد. سامسونگ هنوز در خصوص این خبر اظهارنظری نداشته است. با شناسایی دو مورد جدید، تعداد مبتلایان به کرونا در فنلاند به 5 نفر ر ...
پیشگویی وقوع ویروس کرونا در 40 سال قبل: واقعیت یا دروغ؟
مجازی توسط کاربران به زبان های مختلف منتشر شد. به گفته رویترز، دست کم 2 هزار توییت و 27 هزار پست راجع به این کتاب در فضای مجازی منتشر شده است. در ایران نیز ادعایی مشابه این موارد در برخی از رسانه ها منتشر شده است. دین کونتز، از نویسندگان آمریکایی است که گاه با نام مستعار لِی نیکلز می نوشت. هرچند در میان خوانندگان آمریکایی از نویسندگان شناخته شده است و گاه نام او را در میان پرفروش های ...
آشنایی بیشتر با زندگینامه و آثار حجت الاسلام خسروشاهی
وزارت ارشاد اسلامی- از آثار این دوران خدمتی آقای خسرو شاهی است. در ایتالیا، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به زبان ایتالیایی و نشر ماه نامه ای به نام جهان نو- به زبان ایتالیایی- جمعا در مدت پنج سال 162 نوع کتاب و نشریه به زبان های: فارسی، عربی، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی، منتشر نموده که در سراسر جهان توزیع گردیده است. حجت الاسلام خسروشاهی پس از مراجعه به ایران از واتیکان، ضمن ...
عشق روزهای سخت
به گزارش فرهیختگان آنلاین ، عاطفه جعفری خبرنگار فرهیختگان نوشت: صبر، امید، انتظار و... کلمه هایی که این روزها با ما عجین شده است. کتاب امروز هم قرار است از روزهایی بگوید که مردم این کشور با هم همدل و متحد شده بودند برای از بین بردن دشمن و صبر داشتند در همه سختی ها. کتاب وضعیت بی عاری نوشته حامد جلالی توسط موسسه شهرستان ادب منتشر شده و مخاطبان زیادی در سال اخیر داشته است. در ...
پیام تسلیت مدیر جامعه الزهرا (س) در پی درگذشت حجت الاسلام والمسلمین خسروشاهی
عربی در لندن- با همکاری وزارت ارشاد اسلامی ایران - از آثار این دوران است. در ایتالیا، علاوه بر چاپ و نشر ترجمه قرآن مجید و نهج البلاغه به زبان ایتالیایی و نشر ماه نامه ای به نام جهان نو- به زبان ایتالیایی- جمعا در مدت پنج سال، 162 نوع کتاب و نشریه به زبان های فارسی، عربی، انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی منتشر نمود که در سراسر جهان توزیع شد. حجت الاسلام والمسلمین خسروشاهی مدت سه سال هم رئیس نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در مصر (قاهره) بود و در سال 1382 ش به ایران مراجعت کرد و به عنوان مشاور وزیر در دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی به تحقیق و بررسی پرداخت. 313/ ...
ویروس ها چطور نامگذاری می شوند؟
با این که این ویروس در بدن خوک وجود دارد، اما تصور بر این است که از طریق حیوانی دیگر - احتمالا پرندگان مهاجر- به انسان ها منقل می شود؛ بنابراین مشکل اصلی خود خوک ها نبودند. با این حال دولت مصر دستور کشتار تمامی گله های خوک ها در کشور را صادر کرد و حتی برخی از آن ها زنده به گور شدند. به طور مشابه، گذاشتن نام یک منطقه جغرافیایی روی یک بیماری همه گیر اغلب کار اشتباهی است. سال ...
انتشار من بن لادن را کشتم در آمریکا
این نویسنده درباره انتشار این رمان در آمریکا به ایسنا، گفت: این رمان که در سال 97 از سوی انتشارات آرادمان در ایران منتشر شد، توسط ماندانا داورکیا به انگلیسی ترجمه شده و در انتشارات سوپریم سنتری Supreme Century به صورت چاپی و الکترونیک عرضه شده است. او افزود: من بن لادن را کشتم پنجمین کتابم است که در ایران منتشر شده و سومین کتابی استی که از من در خارج ترجمه و منتشر می شود. پیش تر چه کسی ...
کتاب های طرح کتاب خوان اسفند ماه 1398 معرفی شد
کتابخوان اسفند ماه 1398 معرفی شد. خون دلی که لعل شد گردآورنده و ترجمه: محمدعلی آذرشب ناشر: انقلاب اسلامی؛ تعداد صفحات: 424 کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات حضرت آیت الله العظمی سیّد علی خامنه ای (مدّظلّه العالی) از زندان ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی است. این کتاب ترجمه فارسی کتاب إنّ مع الصّبر نصراً است که پیش از این به زبان عربی در بیروت منتشر و ...
پیشگویی وقوع ویروس کرونا در 40 سال قبل: واقعیت یا دروغ؟
به زبان های مختلف منتشر شد. به گفته رویترز، دست کم 2 هزار توییت و 27 هزار پست راجع به این کتاب در فضای مجازی منتشر شده است. در ایران نیز ادعایی مشابه این موارد در برخی از رسانه ها منتشر شده است. دین کونتز، از نویسندگان آمریکایی است که گاه با نام مستعار لِی نیکلز می نوشت. هرچند در میان خوانندگان آمریکایی از نویسندگان شناخته شده است و گاه نام او را در میان پرفروش های نیویورک تایمز نیز می ...