حسن انوشه؛ در جست وجوی تاریخ ایران و زبان فارسی

راه اندازی کتابخانه مجازی سعدی

دیجیتال سعدی حاوی فرهنگ سعدی پژوهی از 1300 تا 1375؛ به کوشش دکتر کاووس حسن لی ، عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز در 5 بخش است. این در حالیست که اشعار عربی سعدی با ترجمه موسی اسوار که توسط مرکز سعدی شناسی با همکاری دانشنامه فارس منتشر شده قابل دریافت رایگان است. در بخشی از این کتاب آمده است: سعدی با توجه به اینکه تسلط کامل به زبان عربی داشته اشعاری نیز به زبان عربی سروده است. این اشعار ...

برنامه های اصلی بنیاد فرهنگ، ادب و هنر آذربایجان در سال جاری

این که جلد دوم کتاب "یکسان نویسی لغات زبان ترکی" در حال تدوین است، افزود: اولین جلد این کتاب سال گذشته منتشر شده و در اختیار مراکز علمی، تحقیقی و مردم در جهت یکسان نویسی واژه ها قرار گرفت. وی در خصوص اهمیت یکسان نویسی لغات تاکید کرد: کتاب های بسیاری با عناوین مختلف به صورت ترکی منتشر شده و ما تلاش می کنیم تا به رسم الخط مشترکی در تدوین این کتاب ها، مقالات و نوشته ها برسیم، چراکه گاه ...

نصرالله پورجوادی: استاد انوشه، جایگزینی ندارد

فارسی متولد سال 1323 در شهر بابل استان مازندران بود که پس از پایان تحصیلات در مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات عربی در دانشگاه تهران، به پژوهش مشغول شد. او حدود 15 جلد کتاب ترجمه کرده و بیشتر از 2500 مقاله برای دائره المعارف ها، بخصوص دائره المعارف تشیع نوشته است. تاریخ ایران کمبریج، دانشنامه ادب فارسی، دانشنامه ناشنوایان، تاریخ غزنویان، ایران و تمدن ایرانی از جمله آثار این نویسنده و پژوهشگر است. زنده یاد انوشه 23 فروردین 1399 در سن 76 سالگی به علت بیماری سرطان درگذشت. ...

انتشار دانشنامه تبرستان و مازندران

حسن انوشه را گرامی می داریم. زارع دبیر شورای اطلاع رسانی استان همچنین خاطرنشان ساخت: این مجموعه پنج جلدی نخستین دائرة المعارف جامع مازندران است و با تلاش بیش از هزار و 200 مؤلف و دانشور طی حدود یک دهه فعالیت گردآوری شده است و اکنون از سوی نشر نی آخرین مرحله چاپ آن نیز انجام شد و آماده عرضه به بازار کتاب است. او با اشاره به غنای این دانشنامه بیان داشت: جلد نخست مجموعه دیباچه آن ...

انتشار دانشنامه تبرستان ومازندران /دو میلیارد به مولفان بدهکاریم

به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ از سال 1390 در فرهنگخانه مازندران ساختار مبنایی و نظامند برای تدوین دانشنامه ای درباره مازندران و تبرستان به سرپرستی مردم شناس برجسته ایران جهانگیر نصری اشرفی شکل گرفت. هرچند که پیش از این تاریخ نیز تألیف مدخل هایی از این دانشنامه آغاز شده بود. از آن تاریخ نصری اشرفی برای تألیف مدخل ها با بسیاری از فرهنگ نویسان و پژوهشگران منطقه ای، ملی و فراملی ...

مردی که اهل تحقیق بود/ یادبودی برای دکتر حسن انوشه

فرهنگ امروز/ کاظم موسوی بجنوردی همه اهل علم و پژوهش و فرهنگ با شادروان دکتر حسن انوشه آشنا هستند و تقریبا می دانند که این مرد بزرگ چه خدماتی به فرهنگ ملی ایران کرده است. او تمام عمر خود را صرف تحقیق در عرصه ادب و زبان فارسی و تاریخ ایران نمود و آثار مهمی پدید آورد و در نهایت ریاست بخش تاریخ مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی را به عهده گرفت و در آن تحولی به وجود آورد به نحوی که بازدهی علمی ...

آذرتاش آذرنوش: انوشه یکی از مدل های ترجمه ایران است

شده مراجعه کنیم؛ چراکه حرف مولف در ترجمه خوب بیان نشده و مطلب گنگ و نامفهوم است؛ اما کتاب هایی که انوشه ترجمه کرده، کمتر چنین مشکلی دارد. کتاب مثل تاریخ ایران کمبریج منبع و مرجع است و باید انسان آن را با اطمینان بخواند؛ درست مثل اطمینانی که انوشه به ما داد. آذرنوش با اشاره به مجموعه دانشنامه ادب فارسی اظهار کرد: درباره کتاب های دانشنامه ادب فارسی باید بگویم که در اوایل نگارش این مجموعه ...

پیام تسلیت انجمن علمی نقد ادبی ایران در پی درگذشت استاد حسن انوشه

شعار سال :متن پیام تسلیت انجمن علمی نقد ادبی ایران به این شرح است: خبر درگذشت استاد حسن انوشه بسیار غم انگیز بود. او تمام عمر برای سربلندی زبان و ادب فارسی و ایران و تاریخِ پرشکوهش قلم زد و دیگران را نیز به همین راه فراخواند. انوشه تا زنده بود برای ایران نوشت و اطمینان داریم تا زمانی که پرچم ایران برافراشته است، یاد و نامش زنده خواهد ماند. انجمن علمی نقد ادبی ایران درگذشت این استاد فرزانه ...

ترجمه ی جمال منتشر شد/تجمیع دیدگاه ها درباره واعظ اصفهانی

را درباره سید جمال واعظ با عنوان ترجمه ی جمال با شمارگان 300 نسخه، 370 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب نخستین مجلد از مجموعه تراجم صدری این انتشارات است که با پژوهش حامد کمالیان به مرحله نشر رسید. کتاب گلچینی از نوشته هایی است که از محرم سال 1325 قمری (بهمن 1285 شمسی) تا روزگار معاصر درباره سیدجمال الدین واعظ نوشته و منتشر شده است. در 120 سال گذشته بسیاری از نزدیکان ...

برگزاری مجلس یادبود مجازی برای زنده یاد انوشه

مهر : در پی درگذشت حسن انوشه استاد زبان و ادبیات فارسی، مرکز دایره المعارف بزرگ فارسی اقدام به برپایی مجلس یادبودی برای وی به صورت مجازی می کند. این مراسم امروز سه شنبه از ساعت 16 تا 17:30 از طریق صفحه اینستاگرام مرکز به نشانی great_islamic_encyclopaedia برگزار خواهد شد. در این مجلس یادبود کاظم موسوی بجنوردی، نصرالله پورجوادی، احمد مسجد جامعی، روزبه زرین کوب و مزدک انوشه به سخنرانی می پردازند. مرحوم انوشه در سن 76 سالگی و پس از تحمل یک دوره بیماری سرطان روز شنبه هفته جاری فوت کرد. از وی آثار زیادی از جمله ترجمه تاریخ ایران کیمبریج و ایران و تمدن ایرانی به جای مانده است. ...

تسلیت رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات برای درگذشت انوشه

به گزارش ایسنا، در پیام ابوذر ابراهیمی ترکمان آمده است: انا لله و انا الیه راجعون خبر درگذشت نویسنده، مترجم و پژوهشگر تاریخ، زبان و ادبیات فارسی زنده یاد استاد حسن انوشه موجب تأثر و تألم اینجانب و همه اهالی فرهنگ و ادب فارسی و ارادتمندان به ساحت علم و اندیشه گردد. دست تقدیر اگرچه دست ما را از دامان استاد انوشه کوتاه نمود لیکن آثار گرانسنگ وی همچون تدوین دانشنامه ادب فارسی ...

دانشنامه تبرستان و مازندران منتشر شد

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران، عباس زارع گفت: دانشنامه بزرگ مازندران به سرپرستی "جهانگیر نصری اشرفی" در 3300 دوره 5 جلدی به چاپ رسید. دبیر شورای اطلاع رسانی مازندران خاطرنشان کرد : این مجموعه پنج جلدی نخستین دائرة المعارف جامع مازندران است که بیش از هزار و 200 مؤلف و دانشور طی حدود یک دهه فعالیت گردآوری شده است. به گفته وی دانشنامه تبرستان و مازندران از ...

پیام تسلیت استاندار مازندران به مناسبت درگذشت استاد انوشه

. جامعه علمی و فرهنگی کشور، گرچه دانشمندی ارزشمند و تاثیرگذاری را از دست داده، اما آثار ماندگارش همیشه در یادها خواهند ماند. اینجانب، درگذشت استاد حسن انوشه را به جامعه علم، فرهنگ و هنر و همه مردم مازندران تسلیت می گویم و برای این استاد گرانقدر، عالی ترین درجات را از درگاه خداوند آرزو دارم . احمد حسین زادگان؛ استاندار مازندران ...

معرفی دانشنامه مازندران توسط مرحوم حسن انوشه/ببینید

از شرق تا غرب در جست وجوی ادب فارسی

[شادی خوشکار] می گویند کتابخانه او یکی از بی نظیرترین کتابخانه های ایران است و خوش ترین بوی جهان برای حسن انوشه بوی کتاب بود. حسن انوشه، نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و ایران شناس پس از 76 سال زندگی درگذشت. یاد او را کتاب هایی که نوشت و ترجمه کرد، مجموعه های دانشنامه ای که سرپرستی و تدوین کرد و 50 هزار جلد کتابی که در کتابخانه شخصی اش منتظر اهدا بودند، زنده نگه می دارند. از محله کوزه گرها ...

تسلیت انتشارات امیرکبیر به مناسبت درگذشت استاد انوشه

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان به نقل از روابط عمومی موسسه انتشارات امیرکبیر، این موسسه با صدور پیامی درگذشت حسن انوشه پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامه ادب فارسی را تسلیت گفت. حکم تقدیر آن بود که در نخستین روز های سال 99 خورشیدی، دانشمند بزرگ حسن انوشه رخت از دنیا بربندد و جمعی را در فقدان خود سوگوار کند؛ استاد بزرگواری که عمر شریفش در خدمت به فرهنگ ...

مرحوم انوشه دانشمندی متواضع و پایبند به اخلاق پژوهش بود

. خداوند رحیم او را در پناه رحمت خود قرار دهد و به بازماندگان و عزاداران صحت و صبر عطا فرماید. حسن انوشه دایره المعارف نویس، مترجم و پژهشگر حوزه فرهنگ، تاریخ و زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی متولد سال 1323 در شهر بابل استان مازندران بود که پس از پایان تحصیلات در مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات عربی به پژوهش مشغول شد. او حدود 15 جلد کتاب ترجمه کرده و بیشتر از ...

مستند نیمه تمام استاد انوشه به پایان می رسد

.... حسن انوشه دایره المعارف نویس، مترجم و پژهشگر حوزه فرهنگ، تاریخ و زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی متولد سال 1323 در شهر بابل استان مازندران بود که پس از پایان تحصیلات در مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات عربی به پژوهش مشغول شد. او حدود 15 جلد کتاب ترجمه کرده و بیشتر از 2500 مقاله برای دائره المعارف ها، بخصوص دائره المعارف تشیع نوشته است. تاریخ ایران کیمبریج، دانشنامه ادب فارسی، دانشنامه ناشنوایان، تاریخ غزنویان، ایران و تمدن ایرانی از جمله آثار این نویسنده است. زنده یاد انوشه 23 فروردین 1399 در سن 76 سالگی به علت بیماری سرطان درگذشت. ...

روایت احمد مسجد جامعی از دیدارش با استاد انوشه

: استاد انوشه از سال 1372 به تهران آمد تا کار نوشتن دانشنامه را آغاز کند. در آن سال ها دفتر ما در میدان ابن سینا محل رفت و آمد بزرگان بسیاری از ادب و فرهنگ این سرزمین بود که برای همکاری در دانشنامه، به دفتر ما می آمدند. من در سفرهای بسیاری به هند و پاکستان همراه استاد بودم و کتاب های بسیاری در حوزه هند، پاکستان و افغانستان و سایر کشورها تهیه کردیم و به تهران آوردیم. استاد انوشه در پاسخ به پرس و جوی ...

اندیشیدن در سپهر ایرانی

استاد حسن انوشه، پس از عمری پرثمر و سرتاسر عشق و علاقه به فرهنگ ایران و زبان فارسی از این جهان رخت به سرای دیگر کشید. او از اندک محققان پرتلاش روزگار ما بود که دلبستگی به ایران و میراث زبان فارسی را رفته رفته و از رهگذر مطالعه و بررسی انبوهی مآخذ متنوع به دست آورده بود. او هیچ گاه به مقام و ثروت چشم نداشت و فرهنگ و ادب را مایه نام و نان نکرد و جز به پیشرفت آن نمی اندیشید. مجلدات بزرگ ...

هشتگ پژوهی نام دکتر حسن انوشه و یک حقیقت تلخ

دریابیم و گرد غربت را تا دیر نشده از چهره این استاد پرتلاش، نازنین و محجوبِ تاریخ و ادبیات ایران زمین بزداییم. استادی که عاشق کتاب بود و می گفت گاهی کتاب ها را باز می کنم و فقط می بویم، چرا که حتی بوی کتاب ها را هم دوست دارم. سؤال من از خودمان این است که آیا ما کتاب زندگی و آثار #حسن_انوشه را باز می کنیم؟ حسن انوشه متولد 19 اسفند 1323 در بابل، نویسنده، پژوهشگر تاریخ، زبان و ادبیات فارسی و ...

مرحوم انوشه میراث سودمندی در زمینه تاریخ ایران از خود به جای گذاشت

در پی درگذشت زنده یاد حسن انوشه، نویسنده، پژوهشگر تاریخ، زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی، غلامعلی حدّاد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت وی را تسلیت گفت. متن پیام مذکور به این شرح است: باسمه تعالی درگذشت شادروان حسن انوشه مایهٔ تأثر و تأسف آشنایان و دوستداران آن مرحوم است. وی پژوهشگری پرکار بود که با تألیف و ترجمهٔ کتاب های ...

انوشه را نمی شود محدود کرد

ه در همه این عرصه های تاریخی و ادبی حرکت کنند. حتی در حوزه هایی که خودشان تخصص نداشتند از متخصصان این حوزه استفاده می کردند و از آنها مقاله می گرفتند و با آنها همکاری علمی داشتند و باعث شد این مجموعه ماندگار از ایشان به یادگار بماند. در حوزه تاریخی مجموعه تاریخ کمبریج که آثار بسیار ماندگار و جاودانه ای است از ایشان باقی مانده که هم شامل تاریخ ایران پیش از اسلام و هم تاریخ ایران بعد از ...

پیام تسلیت رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در پی درگذشت حسن انوشه

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، طی پیامی درگذشت حسن انوشه، سرپرست گروه نویسندگان دانشنامه ادب فارسی را تسلیت گفت. به گزارش شیعه پرس، حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، طی پیامی درگذشت حسن انوشه، پژوهشگر تاریخ و زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامه ادب فارسی را تسلیت گفت. در متن این پیام آمده است: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ ...

پیام تسلیت معاون میراث فرهنگی کشور به مناسبت درگذشت حسن انوشه

به گزارش خبرنگار میراث آریا، در پیام تسلیت محمدحسن طالبیان آمده است : جامعه فرهنگی و پژوهشی کشور در فقدان یکی از بزرگ ترین خادمان و پیش کسوتان فرهنگ ایران زمین سوگوار شد. اندیشمند و محقق برجسته ای که آثار و یادگارهای ارزشمندش به ویژه ترجمه های حوزه تاریخ و تمدن ایران فرهنگی و تلاش بی نظیر آن فقید در تدوین دانشنامه وزین ادب فارسی نام وی را برای همیشه در کتاب فرهیختگان این سرزمین ماندگار ...

حسن انوشه که دیروز درگذشت، که بود؟

شعار سال: برای کسانی که با ترجمه متون تاریخی سر و کار دارند، نام زنده یاد حسن انوشه، با بسیاری از آثار مهم و تأثیرگذار تاریخی پیوندی ناگسستنی دارد. او که دیروز در 75 سالگی و بر اثر بیماری سرطان، دار فانی را وداع گفت، در طول عمر پربرکتش، آثاری مانند ایران در سپیده دم تاریخ ، دو مجلد از تاریخ ایران کمبریج ، ایران و تمدن ایرانی و ... را به زبان فارسی ترجمه کرد و در اختیار مشتاقان این علم ...

در سوگ انوشه

کبنا ؛ از خوانش خبر در گذشت استاد حسن انوشه، دانشمند، نویسنده، دایره المعارف نویس، مترجم و پژوهشگر حوزه فرهنگ، تاریخ، زبان و ادبیات فارسی، چهره فرهنگی منطقه اکو، اندوه گلویم را فشرد و چهره متواضع و خاشع او در نظرم مصور گردید. کسی که با آثار ارزشمند و ارزنده خود، سند ماندگار ایران فرهنگی را درکلیات ارائه و در جزئیات ترسیم و تصویر کرد تا پدیدآورنده مستند ایران فرهنگی باشد. راستی را سخن گفتن با ...

خزان دانشمندان بابلی در بهار کرونایی و ضرورت تکریم شایسته آنان

به گزارش خبرگزاری فارس از شهرستان بابل، بهار سال پایانی سده سیزدهم و در کمتر از یک ماه، پنج عالم و دانشمند برجسته بابلی رشته های مختلف علمی دارفانی را وداع گفتند و خسارت سنگینی بر جامعه علم و عالم وارد شد. زنده یاد آیت الله سید جعفر کریمی فقیه برجسته و عضو جامعه مدرسان، دکتر محمدرضاداودی دانشیار گروه عمران دانشگاه صنعتی نوشیروانی و عضو سازمان نظام مهندسی، استاد حسن انوشه، دانشنامه نویس ...

استاد حسن انوشه عمر خود را در شناساندن زبان فارسی سپری کرد

آنچه از حسن انوشه یک چهره ساخت

خبرگزاری ایسنا: حسن انوشه دیدگاه هایی داشت که شاید برخلاف برخی عقیده ها بود اما سبب شده بود تا او انوشه باشد و بماند، مردی که حالا رفته است اما نگاه او به زبان و ادبیات فارسی و خدماتش هرگز از ذهن فرهنگ ایران پاک نخواهد شد. حسن انوشه در میان دیگر پژوهشگران زبان و منتقدان ادبیات فارسی همیشه از پنجره ای دیگر می نگریست، نگاهی که زبان فارسی را پویا می دانست، او بر خلاف خیلی ها که معتقدند ...