خانه
کافکای افسانه ای و کافکای واقعی/رودررو و بی تعارف با آقای ک
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
از گفت وگو تا شناخت
کتاب گفت وگو با کافکا نوشته گوستاو یانوش شامل مراودات و گفت وگوهای واقعی میان گوستاو یانوش و فرانتس کافکاست. گوستاو یانوش از نوجوانی اهل نوشتن شعر و داستان و شیفته ادبیات و بلعیدنِ کتاب ها بود. پدرش به عنوان همکار اداری کافکا، بین آن دو ملاقاتی ترتیب می دهد تا کافکا شعر و دست نوشته های یانوش را بخواند و درباره شان نظر بدهد. اما ملاقات آن دو به همین دیدار ختم نمی شود. یانوش مسخ شخصیت بزرگ کافکا ...
کتاب شاه میداس و انگشتان جادویی به چاپ پنجم رسید
چاپ است و روی جلد انتشارات معتبری مانند Time و Newsweek ظاهر شده است. کتاب های مصور او درباره افسانه های یونان و افسانه های کلاسیک در ایالات متحده و سایر کشورهای انگلیسی زبان و در اروپا، چین و کره منتشر شده است. کتاب شاه میداس و انگشتان جادویی در چاپ پنجم با شمارگان 2هزار و 500 نسخه و با قیمت 13هزار تومان منتشر برای بچه های بالای 11 سال منتشر شده است. این کتاب در فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور و مجموعه های شهر کتاب در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...
درباره آثار و سبک هایائو میازاکی؛ مدفن رویاهای ناتمام
نیروهایی مبارزه می کنند که برای به دست آوردن چنین ویژگی هایی دست به کشتن انسانها زده اند . قبل از اینکه وارد موضوعیت داستان شوم باید به میزانسن شاهکار این اثر اشاره ای داشته باشم. مولف به اندازه جادوگران داستان هایش در پرداخت بصری اثر جادوگر خوبی است. او با طراحی درب هایی برای این قلعه متحرک بار دیگر بر جابه جایی زمان توسط مکان تاکید می کند. بنابراین تعلیق همه جانبه ای که میازاکی برای مخاطب خود به ...
به دوربین نگاه نکن
هم کتابی برای ترجمه در دست دارید؟ بله، یک کتاب دیگر هم ترجمه کرده ام و احتمالا به زودی منتشر می شود. کتابی است به اسم همه چیز درباره عشق نوشته خانم بل هوکس، یک نویسنده آفریقایی آمریکایی که تا به حال کتابی از او در ایران ترجمه نشده است. بد نیست در پایان این گفت وگو به نوشته های شما هم اشاره کنم، چون بنده داستان هایی هم از شما خوانده ام؛ داستان هایی که بعضی از آنها واقعا خواندنی و جذاب ...
چه فیلم هایی با ماجرای کروناساخته شده اند؟
...> شیوع شیوع (Contagion) در سال 2011 به کارگردانی استیون سودربرگ ساخته شده است. داستان این فیلم درباره زنی است که بعد از سفر به هنگ کنک و بازگشت به کشورش با ویروسی که علائمش شبیه آنفولانزاست، فوت می کند. کمی بعد این ویروس کل جهان را درگیر خود کرده و مشخص می شود این ویروس از خفاش به انسان منتقل شده است. نکته جالب اینکه برای ساخت این فیلم از نمایندگان سازمان بهداشت جهانی و همچنین برخی متخصصان پزشکی ...
اهمیت مردم شناسی در جهان پساکرونایی علیرضا حسن زادهI عضو هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
...، دانشی انتقادی و انسان گرا به نام انسان شناسی پسااستعماری ظهور کرد. فرزندی که علیه پدر شورش کرد تا جهان را با فهمی گشوده تر از انسانی که مرز های نژاد و قومیت را پشت سر می نهاد، رو به رو سازد. نسبیت و تنوع فرهنگی در آثار بواس، مید و بندیکت از یک سو و خطابه های انتقادی ادوارد سعید که وجدان انسان شناسان غرب را در دهه هشتاد در فهم انسان شناختی شرق به داوری می خواند از سوی دیگر، با ظهور پارادایم ...
ترجمه ی جمال منتشر شد/تجمیع دیدگاه ها درباره واعظ اصفهانی
نگاری های اندکی انجام گرفته است. هرچند که نویسندگان منابع مهم تاریخ انقلاب مشروطیت ایران در فصول جداگانه ای به او پرداخته اند. به تازگی انتشارات راز نی که به صورت تخصصی در حوزه خاندان صدر کار می کند کتابی را درباره سید جمال واعظ با عنوان ترجمه ی جمال با شمارگان 300 نسخه، 370 صفحه و بهای 28 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب نخستین مجلد از مجموعه تراجم صدری این انتشارات است که با پژوهش ...
پیش بینی جک لندن برای رهایی از کرونا با کتاب!
اصلی داستان داده می شود توجه مخاطب قرن بیست و یکمی را به خود جلب می کند. در داستان شخصیت اصلی که یک استاد ادبیات دانشگاه برکلی در کالیفرنیاست درباره چاره جویی انسان ها در مقابل این بیماری صحبت می کند. در داستان لندن آورده شده است که پزشکان سال 2013 با وجود امکانات پیشرفته قادر به تشخیص میکروارگانیسم های مولد بیماری نیستند. لندن در داستانش می نویسد: در کالیفرنیا و دیگر نقاط ...
حسن انوشه؛ در جست وجوی تاریخ ایران و زبان فارسی
مربوط به ایران بود. او سپس به سراغ ترجمه یکی از جلد های تاریخ ایران کمبریج رفتت که در سال 1363 در انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید. همان سال، ترجمه "ایران و تمدن ایرانی" نوشته کلمان هوار، ایرانشناس فرانسوی (امیرکبیر) منتشر شد و بعدا نیز ترجمه "ایران در سپیده دم تاریخ" نوشته جورج گلن کمرون که درباره فرهنگ و تمدن ایلامی است در سال 1365 در شرکت انتشارات علمی و فرهنگی انتشار یافت. در اوایل ...
آذرتاش آذرنوش: انوشه یکی از مدل های ترجمه ایران است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ دکتر آذرتاش آذرنوش، معتقد است که زنده یاد حسن انوشه در کار ترجمه تکلیف خودش و نوع حوزه ای که می خواهد در آن ترجمه کند و حتی موضوع فعالیت هایش را نیز مشخص کرد و از این رو توانست یک منبع حجیم مثل تاریخ ایران کمبریج را ترجمه کند. دکتر آذرتاش آذرنوش، با اشاره به داستان آشنایی اش با زنده یاد حسن انوشه اظهار کرد: من در طول زندگی ام شاید ده بار با انوشه ...
دروغ گویی و زندگی 3/0 تجدیدچاپ شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، دو کتاب زندگی 3/0 با عنوان تکمیلی انسان بودن در عصر هوش مصنوعی و دروغ گویی با زیرعنوان انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی توسط انتشارات نشر نو تجدیدچاپ و راهی بازار نشر شده است. دروغ گویی: انتخاب اخلاقی در زندگی اجتماعی و فردی نوشته سیسلا باک با ترجمه احد علیقلیان با چاپ چهارم منتشر شده است. چاپ اول این کتاب سال 94 ...
اهدای مهمترین جایزه ادبی دنیای عرب/ 50 هزار دلار به کدام نویسنده رسید؟
عربی از مهم ترین جوایز داستانی جهان عرب به شمار می رود که در سال 2007 به همت هیئت گردشگری و فرهنگ ابوظبی و با حمایت و پشتیبانی جایزه بوکر بریتانیا پایه گذاری شد. این جایزه صرفا در حوزه رمان برگزار می شود. به هریک از شش نامزد راه یافته به مرحله نهایی مبلغ ده هزار دلار و برنده نهایی مبلغ 50 هزار دلار تعلق می گیرد؛ علاوه بر این که رمان برگزیده نهایی به زبان انگلیسی نیز ترجمه خواهد شد. سال گذشته رمان "پست شبانه" نوشته هدی برکات برنده جایزه بوکر عربی در سال 2019 شد. منبع خبر : ایران آرت ...
معرفی کتاب برای شروع فلسفه
همین علت به 60 زبان مختلف ترجمه شده است. داستان سوفی گزیده ای از سخنان ارزشمند فیلسوفان دنیا را در سه هزار سال گذشته روایت می کند. همچنین بهترین کتاب تاریخ فلسفه است که توصیه می کنیم اگر علاقمند به موضوع فلسفه هستید، آن را مطالعه کنید. 2 . کتاب راز فال ورق یکی دیگر از آثار محبوب یوستین گردر که رمانی فلسفی است و داستان پدر و پسری را روایت می کند که سالها پیش مادر پسر آنها را ترک ...
میدان ونک، یازده و پنج دقیقه ؛ سیامک گلشیری؛ نشر چشمه ترسناک ایرانی!
ترجمه ی آثار مختلفی نیز پرداخته است که از آن میان می توان به چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ، نمایشنامه ای نوشته ی ادوارد آلبی (1384) و قصه ی بره ی سرخ و شاهزاده ی غمگین ،داستان بلندی از هاینتس یانیش (1387) اشاره کرد. میدان ونک، یازده و پنج دقیقه مجموعه داستانی شامل 18 داستان کوتاه است که همگی در فضاهایی گوناگون از زیرمجموعه های ژانر وحشت طراحی و نوشته شده اند. برخی از داستان های این ...
یادداشتی درباره کتاب مرگ سودخور اثر صدرالدین عینی
/ فاعلن بخشی از منظومه افسانه: در شب تیره دیوانه ای کو؟ دل به رنگی گریزان سپرده در دره ی سرد و خلوت نشسته همچو ساقه گیاهی فسرده می کند داستانی غم آور. وزن: فاعلن / فاعلن / فاعلاتن فاعلن / فاعلن / فاعلاتن فاعلن / فاعلن / فاعلاتن فاعلن / فاعلن / فاعلاتن فاعلن / فاعلن / فاعلاتن * در سال گذشته نشر نو کتابی را منتشر کرد با عنوان ...
نقدی بر اولین اثر داستانی بوشهر
آن تمجیدهایی است که منتقدین درباره ی ایام محبس گفته اند یا نوشته اند مانند؛ -یکی از آثار مؤثر در رواج ساده نویسی در نثر معاصر فارسی شناخته می شود. -نخستین اثر که به توصیف زندان و زندان سیاسی پرداخته است. -یکی از گران بهاترین تحفه های ادبیات قرن اخیر به شمار می رود. -آیینه ی افکار کلیه ی آزادی خواهان و مشروطه طلبان در یکی از حساس ترین سال های کشور محسوب می شود. آن چه ...
کالبدشکافی دردهای بی دوا/ درنگی بر کارنامه ادبی زنده یاد قاسم هاشمی نژاد
فرهنگ امروز/ بهمن فاطمی اهمیت قاسم هاشمی نژاد تنها به یک حوزه نوشتاری برنمی گردد. او از آن دست نویسندگانی است که کارنامه اش نشان از حضور همزمان او در چند حوزه نوشتاری دارد. از رمان و قصه کوتاه تا شعر و تصحیح متون کهن به ویژه متون عرفانی و ترجمه آثار ادبی جهان به فارسی و نیز نقد و روزنامه نگاری و... هاشمی نژاد از معدود نویسندگانی است که توانسته در طول حیات خود همه این چند حوزه را در کنار هم پیش ببرد و همان قدر که شاعر مهمی محسوب می شود، قصه نویس و رمان نویس قابل اعتنای ...
ژان دولا فونتن، نویسنده اخلاق مدار افسانه های فرانسوی
کهن روحی تازه دمید و در واقع بر پایه آنها آثار هنری تازه و اصیل خلق کرد که با گذشت سه سده، گیرایی خود را از دست نداده اند. افسانه های لافونتن که سرشار از حکایت های گوناگون است به زبان های گوناگون دنیا ترجمه شده اند و بسیاری از نویسندگان نیز تلاش کرده اند تا از این داستان ها در قالب کتاب های کودک و نوجوان استفاده کنند. افسانه های لافونتن در ایران نیز با سه ترجمه متفاوت به وسیله ...
سرونامه برای نامه نگاری کودکان به پرستاران فراخوان داد
حال چاپ است و روی جلد انتشارات معتبری مانند Time و Newsweek ظاهر شده است. کتاب های مصور او درباره افسانه های یونان و افسانه های کلاسیک در ایالات متحده و سایر کشورهای انگلیسی زبان و در اروپا، چین و کره منتشر شده است. کتاب شاه میداس و انگشتان جادویی در چاپ پنجم با شمارگان 2هزار و 500 نسخه، برای بچه های بالای 11 سال منتشر شده است. این کتاب در فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور و مجموعه های شهر کتاب در دسترس علاقه مندان قرار دارد. ...
انتشار 3 کتاب جدید از منصور یاقوتی
این نویسنده درباره کتاب های جدیدش به خبرگزاری ایسنا گفت: به تازگی یک رمان 880 صفحه ای به اسم حماسه بابک؛ اسطوره ایران زمین از من در نشر نگاه منتشر شده است. البته ناشر عنوان آن را به حماسه بابک خرم دین تغییر داده است. من بر روی این رمان حدود پنج تا شش سال کار کردم. رمان تاریخی - تخیلی است و حوادث داستان به اواخر قرن دوم هجری و اوایل قرن سوم هجری مربوط است، به همین دلیل به پژوهش بسیار در قرن دوم ...
هانا، قهرمان ما به 4 زبان منتشر شد
قصه آموزشی دوران قرنطینه برای کودکان با عنوان هانا، قهرمان ما به چهار زبان ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب هانا، قهرمان ما نوشته علی اصغر سیدآبادی و تصویرگری غزاله سیدآبادی است که به صورت فایل پی دی اف منتشر شده، آماده دانلود و استفاده برای کودکان است. این اثر که پیشتر به زبان های عربی، انگلیسی و فرانسه ترجمه شده بود، هم اکنون ...
زندگینامه ساموئل بکت نویسنده معروف ایرلندی
خانواده ای مرفه و مذهبی (پروتستان) بزرگ شده و تا اتمام تحصیلات دانشگاهی و شروع کارش به عنوان استاد هنوز باور مذهبی داشته است. پس از ترک قطعی محیط آکادمیک و مهاجرتش به پاریس، گسست از مذهب را در آثارش منعکس می کند. با اجرای در انتظار گودو در سال 1953 تماشاگر با اعلان جنگی شوک آور علیه خدا و مذهب روبرو می شود. بکت در آثار دیگرش هم با طنز تندی به اصول کاتولیسیسم برخورد می کند. زندگی نامه ...
انتشار کتاب اسلام و علم به ضمیمه رساله قضا و قدر سید جمال الدین اسدآبادی
نوشته شده است می آورد: یکی از کتاب های بانو کدی، ترجمه بعضی از مقالات و نوشته های مذهبی و سیاسی سید جمال الدین از جمله رساله نیجریه مقالات جمالیه و پاسخ سید به ارنست رنان، متفکر فرانسوی است. نام کتاب واکنشی به امپریالیسم انسان را به مطالعه آن وامی دارد، اما پس از مطالعه کتاب، به ویژه بخش مربوط به پاسخ سید به رنان درباره اسلام و علم، به خوبی روشن می شود که متأسفانه مولف کتاب در ترجمه مقالات سید و ...
نگاه عطار فراتاریخی و فرادینی است
نمادی است از دلبستگی های دنیوی انسان ها و سرانجام پس از دشواری های زیادی که عطار با زبان تمثیل شرح می دهد فقط سی مرغ می توانند به سیمرغ برسند و در آنجا حقیقت سیمرغ را در وجود خودشان مشاهده می کنند. وادی های: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقروفنا، به ترتیب، مراحلی است که برای رسیدن به حقیقت باید طی کرد. مثنوی منطق الطیر تنها مثنوی عطار است که از ابتدا تا انتها یک داستان واحد را ...
رمان وزارت درد برای دومین بار راهی کتابفروشی ها شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان وزارت درد نوشته دوبراوکا اوگرشیچ به تازگی با ترجمه نسرین طباطبایی توسط انتشارات نشر نو به چاپ دوم رسیده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2008 توسط انتشارات تلگرام در لندن چاپ شده است. وزارت درد ، که منتقد گاردین آن را رمانی استادانه و با طنزی تلخ توصیف می کند، داستان رنج بشر در غوغای پس از جنگ است و داستان رانده ...
انسان و سرنوشت در اتیوپی منتشر شد/ساختار جالب نهاد مذهبی مسیحیان اتیوپی
کتاب انسان و سرنوشت اثر آیت الله شهید مرتضی مطهری به زبان امهریک ترجمه و در اتیوپی توسط یکی از ناشران این کشور منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ،سلمان رستمی رایزن فرهنگی ایران در اتیوپی به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب انسان و سرنوشت استاد شهید مرتضی مطهری به تازگی به زبان امهریک در اتیوپی منتشر شده است. یک انتشاراتی معتبر و قدرتمند در اتیوپی به نام ...
بیماران کرونایی دوباره کرونا می گیرند؟
روزهای سیاه اسفند را پشت سر گذاشتیم لذا داستان ماندن در خانه باید ادامه داشته باشد تا چرخه انتقال بیماری به صورت کامل قطع شود. وی ویروس کرونا را مربوط به حیوانات دانست و افزود: تاکنون هفت ویروس مشترک بین انسان و دام شناسایی شده است؛ البته ویروس سارس را ریشه کن کردیم و دانشمندان امیدوار هستند کووید – 19 به سرنوشت سارس دچار شود و در انسان از بین برود. مدیرگروه پیشگیری و مبارزه با ...
"ماندن در خانه" را به فرصتی برای ارتقای سطح ارتباطات تبدیل کنیم/ انجام فعالیت های لذت بخش، صمیمیت را ...
خانواده به یکدیگر در طبخ غذای خانگی، دیدن فیلم، مطالعه کتاب هایی با محتوای کاهش اضطراب و داستان های خوب و انجام بازی های فکری از جمله مصادیقی است که می توان در زمان ماندن در خانه به آن ها پرداخت. این دکترای مشاوره خانواده عنوان کرد: گوش دادن به موسیقی، گفت و شنود بین اعضای خانواده، تعریف کردن داستان های خنده دار، به اشتراک گذاشتن تجربیات روزانه، بررسی خاطرات خوش گذشته، باهم غذا خوردن و ...
مستند نیمه تمام استاد انوشه به پایان می رسد
.... حسن انوشه دایره المعارف نویس، مترجم و پژهشگر حوزه فرهنگ، تاریخ و زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی متولد سال 1323 در شهر بابل استان مازندران بود که پس از پایان تحصیلات در مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات عربی به پژوهش مشغول شد. او حدود 15 جلد کتاب ترجمه کرده و بیشتر از 2500 مقاله برای دائره المعارف ها، بخصوص دائره المعارف تشیع نوشته است. تاریخ ایران کیمبریج، دانشنامه ادب فارسی، دانشنامه ناشنوایان، تاریخ غزنویان، ایران و تمدن ایرانی از جمله آثار این نویسنده است. زنده یاد انوشه 23 فروردین 1399 در سن 76 سالگی به علت بیماری سرطان درگذشت. ...
