خانه
خلاء اطلاع رسانی برای ناشنوایان در روزهای کرونایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کرونا ویروس جدید، برای کودکان شاهنامه بخوانید
اطلاعات صحیح و البته به زبان ساده برای کودکان در سنین 5 تا 9 سال که کنجکاوانه در پی پاسخ سوالات خود درباره این ویروس ناشناخته هستند، به شدت احساس می شود، انتشارات کتاب یک در مدتی بسیار کوتاه این کتاب را به زبان فارسی ترجمه و در اختیار کودکان ایرانی قرار داده تا خانواده ها بتوانند کودکان خود را با زبانی ساده با بیماری کووید-19 آشنا کنند. این کتاب کمک می کند حال که این بیماری همه گیر زندگی ...
ماجرای پیکر زخمی خلبان ارتش و یک معجزه
... این مستندساز با اشاره به مشکلات ساخت پیش مرگان عرب گفت: متوجه شدم پزشکی عراقی شاهد اتفاقات پیش آمده بر سر مردم روستا بوده است اما متأسفانه با تمام تلاش هایی که کردم موفق به پیدا کردن این پزشک عراقی نمی شدم تا اینکه کتاب خاطرات او به دستم رسید و بالأخره با واسطه ای توانستم با ایشان صحبت کنم. او از طریق گفت وگو تمام اطلاعات را در اختیار من گذاشت و راضی به آمدن جلوی دوربین ما نشد. مستند پیش مرگان عرب تهیه شده در گروه مستند روایت فتح است که به زودی از شبکه های سیما پخش می شود. ...
به دوربین نگاه نکن
می گفت. نظر استاد فریدزاده این بود که روشن است برای شخصیت اصلی، سینما معبد است که از قضا در انتهای رمان به همین موضوع و واژه معبد به جای سینما اشاره می شود. این هم باز شد یک نشانه دیگر. آقای فریدزاده معتقد بودند عنوان این کتاب باید درخور محتوا باشد و زائر سینما بهترین گزینه بود. درنهایت آقای فرجی هم آن را پسندید. زبان ترجمه شما اما واقعا خوب و دقیق است. با خواندن رمان کاملا متوجه بودم که ...
مترجم سفرنامه ها بی خبر سفر کرد...
ترجمه سفرنامه ها همیشه و همواره دشوار بوده است، اطلاعات گسترده و دیدگاه نویسنده می تواند کار مترجمان پیچیده تر کند، زمان دوری که از آنها می گذرد و از دست رفتن بخشی از اطلاعات و حتی اماکن و موقعیت ها، مترجم را وادار می کند، تغییراتی را در ترجمه اِعمال کند و یا مطالبی را در پانوشت و انتهای کتاب بیاورد، به همین دلیل مترجم سفرنامه باید جدا از دانش زبانی، آگاهی های دیگری نیز داشته باشد. علی ...
استقبال عربی از رُمان نویس تبریزی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از آناج ، شبکه "العربی" قطر در برنامه صبحگاهی خود که "صباح النور" نام دارد، به معرفی کتاب "سمت العربه" که ترجمه عربی رمان پرفروش "سمت کالسکه" نوشته مرتضی کربلایی لو نویسنده تبریزی است، پرداخت. کربلایی لو در گفت و گو با خبرنگار آناج درباره ترجمه این کتاب گفت: مترجم کتاب احمد حیدری است که ساکن اهواز است و در نمایشگاه کتاب تهران کتاب را دیده و ...
نرم افزار موبایلی "قرآن ما"؛ برنامه ای با 35 ترجمه و تلاوت 250 قاری معروف+لینک دانلود
قرآن به زبان های مختلف، تلاوت بیش از 250 قاری از سراسر جهان و تجزیه و تحلیل اعراب کلمات ارائه شده است. علاوه براین، حدود 24 داستان قرآنی با نقاشی های متنوع و صدا و نیز سوالهایی برای افزایش اطلاعات کودکان در پایان هر داستان در این برنامه طراحی شده است. همچنین بیش از 50 ذکر صحیح از اذکار قرآنی و سنت نبوی با امکان استفاده صوتی و تکرار آن و نیز کاربرد قرآنی در تهجد شبانه در این ...
تبلیغ معارف اهل بیت در سطح جهانی یک فرصت طلایی است
آماده شود. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) با اشاره به اهمیت توسعه فعالیت در عرصه های مجازی اظهار داشت: باید پورتال جامعی داشته باشیم که کتابخانه دیجیتال، تجمیع سخنرانی ها، پرسش و پاسخ به زبان های مختلف، کارشناسان پاسخگویی آنلاین و بخش های دیگر در آن قرار بگیرند و برای رسیدن به این هدف باید هم افزایی ایجاد شود. رمضانی با اشاره به ضرورت بومی سازی ترجمه ها گفت: ترجمه با ادبیات ...
شبکه ای که خار چشم وهابی ها و منافقین است/ کانال بالکان و صدای جمهوری اسلامی در شرق اروپا
صفحه فیس بوک منتشر می شوند، نیز راه دیگری برای دریافت بازخورد از فعالیت های کانال است. خوشبختانه تعداد نظرات مخاطبان در صفحه فیس بوک کانال میزان قابل توجهی است به نحوی که به دلیل نداشتن نیروی کافی امکان پاسخگویی به همه آنها وجود ندارد. گذشته از فضای مجازی ما در قالب یک برنامه تلویزیونی تحت عنوان تریبون که روزهای شنبه و به صورت زنده از این کانال پخش می شود، بیینده و شنونده نظرات دریافتی ...
قواعد نوشتاری؛ نکته ای مهم و در عین حال مورد غفلت
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - || اگر حافظه تان قوی بوده و ایده های این مجموعه توجه شما را به خود جلب کرده باشد، به احتمال زیاد به یاد خواهید داشت که در ایده شماره 10 بر اهمیت محتوا بر گرامر اشاره کردیم. در آن مورد سعی بر این بود تا شما را از قفس قواعد نوشتاری و زبان شناختی رها سازیم. با این حال در تحلیل نهایی نمی توان منکر تأثیر قواعد نوشتاری روی زیبایی و جذابیت متن شد. ...
دستگاه های خدمات رسان در دوران کرونا متوجه نواقص خود شدند
الکترونیک بیان کرد: اگر ما سلامت الکترونیکی را به صورت گسترده داشتیم شاید غربالگری ساده تر و روان تر می توانست صورت بگیرد. حتی پیگیری و دنبال کردن مبتلایان به کرونا می توانست در این فضا راحت تر انجام شود؛ به هر صورت بیشتر دستگاه ها یکسری مشکلات را داشتند که با این رویداد متوجه این نواقص و مشکلات شدند. تقی پور در پایان خاطرنشان کرد: امیدواریم با یک برنامه مشخص در شورای عالی فضای مجازی و در شورای اجرایی فناوری اطلاعات این نواقص رفع شود. انتهای پیام ...
کالبدشکافی دردهای بی دوا/ درنگی بر کارنامه ادبی زنده یاد قاسم هاشمی نژاد
فرهنگ امروز/ بهمن فاطمی اهمیت قاسم هاشمی نژاد تنها به یک حوزه نوشتاری برنمی گردد. او از آن دست نویسندگانی است که کارنامه اش نشان از حضور همزمان او در چند حوزه نوشتاری دارد. از رمان و قصه کوتاه تا شعر و تصحیح متون کهن به ویژه متون عرفانی و ترجمه آثار ادبی جهان به فارسی و نیز نقد و روزنامه نگاری و... هاشمی نژاد از معدود نویسندگانی است که توانسته در طول حیات خود همه این چند حوزه را در کنار هم پیش ببرد و همان قدر که شاعر مهمی محسوب می شود، قصه نویس و رمان نویس قابل اعتنای ...
نقش استعمار بر سرنوشت کُردها در جنگ جهانی اول
مهاباد در اوایل انقلاب، نویسنده، پژوهشگر و محقق و مترجم آذربایجانی و یک ترک کُردی دان است که کودکی و جوانی خود را در مهاباد گذرانده و ضمن تسلط به زبان کُردی به گفته خودش امیدها و آرزوهای مردم کُرد را می شناسد.وی تا اکنون 120 جلد کتاب از زبان کُردی به فارسی ترجمه نموده که برخی از آنها عبارت است از:تاریخ سیاسی کردستان، ئاله کوک، کُرد و کُردستان، امیران سوران، زندگی قاضی محمد، قیام کُردستان، محاکمه ...
قطعه ای از بهشت به افق صدا و سیمای گلستان
به گزارش گلستان ما، علی منتظر حجت مدیر کل صدا و سیما گلستان در جلسه هماهنگی ویژه برنامه های ماه میهمانی خدا و با شعار در خانه می مانیم و تلویزیون می بینیم اظهار داشت: در حال حاضر و طبیعتا به خاطر دنیای پر از کرونا مخاطب به دنبال محتوای جذاب است و در ماه میهمانی عاشقان نیاز مخاطب به رسانه ملی و استانی بیش از گذشته است بنابراین صدا و سیمای گلستان با تولید و پخش برنامه های خبری، تولیدی رادیویی ...
کافکای افسانه ای و کافکای واقعی/رودررو و بی تعارف با آقای ک
... در گفتگویی که اردیبهشت 97 منتشر کردیم، وقتی از میرچی پرسیدم، در حال حاضر مشغول ترجمه چه کاری است، گفت: کتاب نامه هایی به خانواده را از کافکا ترجمه کرده که شامل آخرین نامه های کافکاست و این نامه ها در یک کتابفروشی پیدا شده اند. این مترجم همچنین گفت تعدادی مقاله و نوشته هم درباره کافکا ترجمه کرده که یکی از آن ها مربوط به یک نویسنده آلمانی به نام رنه استاش است. استاش معتقد است خلاف ...
پویش کمک های مردمی گیلان به آسیب دیدگان کرونا با عنوان “مواسات” در فضای مجازی
دعای شعبانیه درباره مواسات را بخوانند. امام جمعه رشت با بیان اینکه پویش مردمی رزمایش مواسات در فضای مجازی حائز اهمیت است، تصریح کرد: هشتگ “مواسات” پویش مردمی گیلان برای کمک به آسیب دیدگان کرونا در فضای مجازی است. آیت الله فلاحتی، عربی را زبان دین و پیامبر اسلام(ص) دانست و بیان کرد: تشویق مردم به توجه به زبان کتاب و سنت مهم است. دبیر قرارگاه رزمایش مواسات گیلان نیز در جلسه مذکور به ...
راه اندازی اپلیکیشن قرآننا با 35 زبان مختلف و 250 قاری مشهور
...> خلیج آنلاین هویت برنامه نویسان و سازندگان این اپلیکشین را اعلام نکرد. این اپلیکشین فرصتی را برای ترجمه معانی قرآن کریم به بیش از 35 زبان مختلف، تلاوت قرآن توسط بیش از 250 قاری در جهان اسلام، تفسیر قرآن با هشت تفسیر مختلف و صرف و نحو قرآن کریم فراهم کرده است. همچنین در این اپلیکیشن نزدیک به 24 داستان از قرآن کریم وجود دارد که به صورت تصویری و رنگ آمیزی شده برای کودکان با صدا ...
پیام ایران برای بنگلادش؛ با شما سخن می گوییم از تهران....
افراطیان مذهبی طرفداری می کند. در همین راستا رادیو بنگلا بنابر وظایف ذاتی خود برنامه های متعددی را در این زمینه تولید کرده است. سهیل احمد در انتها اظهار کرد: تاثیر و نفوذ رادیو بنگلا در حوزه جغرافیایی خود آنقدر گسترده است که رسانه های بنگلادشی اخبار و مطالب ذکر شده در این رادیو را به عنوان منبع استفاده کرده و رادیو و تلویزیون بنگلادش از خود من نیز مصاحبه های متعددی درباره اتفاقات روز جهان ...
از عزم آستان امام زادگان برای خدمت مومنانه تا برنامه های بدون مخاطب ماه رمضان
از کادر درمانی و گروه های جهادی از سوی بقاع متبرکه در اعیاد ماه رجب و شعبان انجام شد که این برنامه ها همچنان ادامه دارد. وی به خدمات فرهنگی بقاع متبرکه نیز اشاره کرد و گفت: با همکاری صدا و سیما، پخش دعای توسل، ندبه و کمیل، مداحی و سخنرانی و قرائت ادعیه های هفتم صحیفه سجادیه و مناجات شعبانیه در بقاع متبرکه در حال انجام است. ضمن اینکه در ماه مبارک رمضان جزء خوانی قرآن کریم در امامزادگان ...
اتاق فکر طرح کاداستر برگزار شد
... وی دیگر ویژگی های مهم اجرای طرح کاداستر را رفع مشکلات ناشی از تداخلات مرزی، جلوگیری از اختلافات مردم و افزایش امنیت در جامعه عنوان کرد. معاون رئیس قوه قضائیه با اعلام اجرای طرح کاداستر به عنوان اولویت نخست سازمان ثبت اسناد و املاک در سال جاری، همه مدیران را مکلف کرد که در برنامه ریزی های استانی، این موضوع را مورد توجه قرار دهند. رئیس سازمان ثبت اسناد و املاک کشور تاکید ...
ظرفیت رسانه ها برای نشر ارزش های معنوی در ماه رمضان بکارگیری شود
ناشی از شیوع ویروس کرونا، برنامه های فرهنگی و قرآنی در مساجد برگزار نخواهد شد. وی با اشاره به اینکه بهره مندی از ظرفیت رسانه و فضای مجازی در ماه رمضان ضروری است، افزود: اجرای پرشور برنامه های ماه رمضان منوط به استفاده از ظرفیت دو بخش مهم رسانه ها و شبکه های اجتماعی است. مدیر کل تبلیغات اسلامی استان اردبیل عنوان کرد: سازمان تبلیغات اسلامی از ماه ها قبل حتی قبل از ایام کرونا، به ...
ابلاغ استاندارد مناسب سازی وبگاه های الکترونیک به وزارتخانه ها و دستگاه های اجرایی
اهد سخنرانی رسمی انجام دهد باید رابط ناشنوا داشته باشد و این قابل پذیرش نیست که مترجم ناشنوا در کنار مسئولان کشوری وجود ندارد؛ تمامی وزارتخانه ها باید از مترجم ناشنوایان استفاده کنند و مناسب سازی به حدی برسد که همه افراد به صورت مستقل بتوانند کار خود را پیش ببرند. انتهای پیام
پیوستن به قانون کپی رایت و پایان ماجراهای ترجمه/ ادبیات محملی برای تجربه کودکان و نوجوانان است
شته باشد تا بتواند مقصود نویسنده را انتقال دهد؛ بنابراین همه آثاری که ترجمه می شود در زمره آثار خوب قرار نمی گیرند، زیرا اغلب تکراری اند و بیشتر در قالب مجموعه چاپ می شوند. وی ادامه می دهد: هر جامعه ای از نظر فرهنگی، اجتماعی، اخلاقی، اعتقادی، اقتصادی و ... متفاوت است و مترجم باید با توجه به آن ها اثری را برای ترجمه انتخاب کند و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن اینکه باید توجه زیادی به ...
پاداش جام جهانی در جیب سرمربی سابق تیم ملی+سند
برانگیز است. کی روش در حالی که زبان اولش پرتغالی بوده و سپس به زبان های اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیایی تسلط دارد و زبان انگلیسی به نوعی زبان پنجم اوست، در ایران هم با مترجم انگلیسی زبان فعالیت می کرد و حالا مترجم زبان پنجم او بیش از 300 میلیون تومان فقط به عنوان پاداش ارزی دریافت کرده است، آن هم در شرایطی که صحبت کردن این زبان از سوی کی روش به صورت محاوره و ترجمه فارسی آن، گاهی اوقات جنجال های رسانه ای ...
تندگویان: طرح های موفق سمن های جوانان را به ستاد ملی کرونا هم ارائه کرده ایم / ارائه خدمات مشاوره رایگان ...
به گزارش پایگاه خبری وزارت ورزش و جوانان ، محمد مهدی تندگویان در گفت و گو با این پایگاه به ارائه گزارش کامل کشوری از اقدامات انجام شده توسط تشکل های جوانان سراسر کشور در موضوعات کرونا پرداخت. وی در ابتدا با بیان این مطلب که سرفصل های کلی ما در این خصوص، ( تولید و توزیع لوازم بهداشتی و اقلام مورد نیاز، ضد عفونی کردن معابر، آموزش بهداشت عمومی ، برنامه های سرگرم کننده در فضای مجازی و موضوع خدمات مشاوره ای بود است، افزود: در بخش تولیدات اقلام بهداشتی، تا روز شنبه 23 فروردین یک میلیون و پانصدهزار ماسک، 86 هزار گان و لباس بهداشتی ...
روایت فوتبالی عادل فردوسی پور را بشنوید
...؛ به برنامه های گروه های تروریستی سرک می کشد؛ اطلاعات عجیب و غریب از گروه های مافیایی و دست های نامرئی فوتبال کشف می کند و کتابش را در زمانی حدود یک سال شکل می دهد. واقعه ی هامبورگ نه تن ها نهضت مقاومتی نبود که ما در پی اش بودیم، بلکه نبردی بود که هرگز در آن برنده نشدیم. این بازی به نوعی جنگ را دوباره برای همه تداعی کرد: به طور خلاصه پس از بازی هامبورگ تمام هلندی ها، از کاپیتان تیم ملی ...
چرا سازمان بهداشت جهانی قادر به راستی آزمایی اطلاعات چین نبود؟
میلیون ها نفر از شهروندان چینی بدون اطلاع در مورد واقعیت این بیماری، آن را در همه جهان منتشر کردند . مایک پمپئو وزیر خارجه ایالات متحده هم، هم صدا با ترامپ با اشاره به اینکه کشورش بیشترین سهم را در تأمین بودجه سازمان بهداشت جهانی دارد، از بررسی واکنش این سازمان به شیوع ویروس کرونا و واکنش های احتمالی واشنگتن به آن خبر داد. با این حال برخی نیز سازمان بهداشت جهانی را چندان مقصر نمی دانند ...
انتشار دانشنامه تبرستان و مازندران
شناسی و معماری قرار دارد، جلد سوم به سرفصل های شهرستان ها و شهرها، نظام های اداری، آموزشی و فرهنگی، اقتصاد و نام آوران پرداخته شده است. جلد چهارم مربوط به سرفصل فرهنگ و مردم نگاری در حوزه فرهنگ ناملموس و فرهنگ ملموس است و جلد پنجم به سرفصل های زبان، ادبیات، موسیقی، رسانه و ارتباطات و افزوده های دیگر اختصاص دارد. وی با اشاره به اینکه دانشنامه تبرستان و مازندران در ثبت، ضبط و حفظ دستاورد های ...
میدان ونک، یازده و پنج دقیقه ؛ سیامک گلشیری؛ نشر چشمه ترسناک ایرانی!
این مجموعه اند که هرچند در مضمون و شیوه ی روایت و فرم شباهتی با هم ندارند اما نمونه هایی از داستان چارچوب مند و به قاعده اند که تمام اجزای اصلی داستان کوتاه در آن ها در جای درست خود قرار گرفته اند و چفت و بست محکمی با هم دارند. شاید تنها شباهت محتوایی هر دوی این داستان ها، انتخاب مسئله ای اجتماعی به عنوان موضوع اصلی داستان باشد. نوع نگاه جامعه شناسانه و ترس پنهان و عمیق نهفته در این دو داستان، آن ها را به کلی از سایر داستان ها متمایز می سازد. مجموعه داستان میدان ونک، یازده و پنج دقیقه را نشر چشمه در گروه جهان تازه ی داستان با شماره ی 163 چاپ کرده است. ...
اقدامات داوطلبانه تشکل های جوانان برای مقابله با کرونا
با اشاره به تولید اپلیکشن مادرانه در استان لرستان برای نگهداری از فرزندان در ایام قرنطینه تصریح کرد: در این برنامه در خصوص مباحث تغذیه، روانشناختی و... اطلاع رسانی می شود تا خانواده ها برای دوران قرنطیه اطلاعات مناسبی را در مورد کودکان دریافت کنند. در استان آذربایجان شرقی نیز در ایام قرنطینه به شکل رایگان و امانی برای خانواده های دارای فرزند معلول دستگاه های توانبخشی تهیه شده است که اگر این طرح در ...
