گفت وگو با حسن گل محمدی به مناسبت زادروز کارل مارکس: دانش تئوریک جزنی از ...

دریابندری نمونۀ اعلای یک روشنفکر بود

را بی هدف ترجمه نمی کرد و نمی نوشت. با یک گزیده کاری و دقت آدمی که از کوران حوادث تلخ تاریخ گذشته است، کار می کرد. باتجربه بود و باتجربه ای که از حیات اجتماعی در دوران خودش داشت (حزب توده، کودتا و دورۀ شاه را دیده بود) به موضوعات بسیار خوب واکنش نشان می داد. واکنش های ایشان به نظرم درعین حال که به شدت فرهنگی است، به شدت سیاسی و اجتماعی هم هست و بر اساس ضرورت های اجتماعی کار کرده است. آدم ...

محقق غربی و خدای متعال قرآنی

اندیشه های اخوان الصفا که [آن را] در سال 1982 منتشر کرده است. طبیعتا اخوان الصفا گروهی بودند که برحسب تحقیقات موجود هم اندیشه های شیعی اسماعیلی داشتند و هم متاثر از تفکرات نوافلاطونی و فلسفی و عرفانی بودند. خدای متعال [هم] مطالعاتی درباره ساختار و نشانه شناسی فلسفه، کلام و جهان بینی اسلامی است که در سال 1989 توسط انتشارات راتلج منتشر شده است، این کتابی مفصل است. از او کتاب دیگری با عنوان فارابی و مکتبش ...

بازنخچیر منتشر شد/حضور مصمم و بی ادعای یک خلبان رزمنده در دفاع از آسمان ایران

اهمیت خاطرات این تیزپرواز دفاع مقدس اینگونه می نویسد: این کتاب علاوه بر اینکه خاطرات یک خلبان نیروی هوایی ارتش را ازکودکی تا بعد از بازنشستگی در بر می گیرد، اتفاقات اجتماعی فرهنگی و سیاسی جامعه ایران را از اواخر دهه 30 به مدت 50 سال از زبان او روایت می کند که این 50 سال به دلیل در برگرفتن حدود دو دهه از حکومت پهلوی، انقلاب اسلامی، جنگ تحمیلی و ... از مقاطع بسیار مهم تاریخ معاصر کشور ماست. در عین حال ...

دولت و بازار به قلم سیدیاسر جبرائیلی به چاپ سوم رسید

کره جنوبی در دوره پارک چانگ هی به عنوان نمونه تجربه شده الگوی حمایت هوشمند، مطالعه شده است. دولت و بازار در 340 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان منتشر شده و علاقه مندان می توانند آن را از این لینک تهیه کنند. بخشی از مقدمه این کتاب به شرح زیر است: چرا گروهی از کشورها از نظر اقتصادی پیشرفت کرده اند و گروهی دیگر، عقب مانده اند؟ چرا به ندرت وضعیت کشورهایی که در ردیف کشورهای ...

دکتر و مهندس های دنیای فوتبال را بشناسید

ورزش سه: همانطور که در فوتبال ما همواره علی دایی به عنوان الگویی در زمین فوتبال و زندگی تحصیلی مورد توجه قرار می گیرد و حسین کلانی بازیکن سال های دور تیم ملی به خاطر توجهش به تحصیلات و مطالعه، مورد تمجید است، در کشور های دیگر هم بازیکنان از این امر مستثنی نیستند و آن هایی که توانسته اند در کنار فوتبال حرفه ای که وقت زیادی را به خود اختصاص می دهد، تحصیلات آکادمیک هم داشته باشند، در کانون توجه و ...

چند فریم کمتر دیده شده از نجف دریابندری؛ از کتاب آشپزی تا ترک تحصیل!

برتراند راسل شد. بازداشت او همزمان با ترجمه کتاب وداع با اسلحه ارنست همینگوی و در زمان کودتا سال 1332 به اتهام همکاری با حزب توده بود. نجف دربابندری با آثار متفاوتی که دارد به زندگی روزمره مردم راه پیدا کرده است. او علاوه بر ترجمه شاهکارهای ادبیات جهان اثر دو جلدی کتاب مستطاب آشپزی را با همکاری همسرش فهمیه راستکار نوشت. کتابی که نوشتن آن از زندان آغاز شد و خود او در مورد ...

درباره مهرداد اوستا

.... زندگینامه مهرداد اوستا محمدرضا رحمانی در 1308 خورشیدی و در خانواده ای، اهل ادب چشم به جهان گشود. او از همان کودکی به شعر و خواندن آن علاقه داشت به طوری که در 10 سالگی با سرودن شعری با قافیه درباره واقعه عاشورا در مدرسه مورد تشویق آموزگارانش قرار گرفت. از همان دوران در محافل ادبی حضور یافت و با خواندن شعر تحسین همگان را برمی انگیخت. با به پایان بردن تحصیلات مقدماتی وارد ...

نجف دریابندری درگذشت + بیوگرافی و علت مرگ

به گزارش شمانیوز و به نقل از فرارو: نجف دریابندری امروز (دوشنبه، 15 اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود این خبر را اعلام و ضمن تسلیت به همه دوستداران او تقاضا کرد به منظور جلوگیری از واگیر و بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتا ...

نجف دریابندری؛ سرگذشت مترجمِ محکوم به اعدام

دانشجو ها رفته بودند توی برج ساعت دانشکده و از آنجا شعار می دادند و جماعتی بیرون ایستاده بودند و با این ها شعار می دادند. من جزو این بیرونی ها بودم و یادم است که آن قدر سروصدا کردیم و شعار دادیم که صدای من گرفت. شرح آن چه به پیوستن او به حزب توده و نهایتاً بریدن از آن انجامید، در حوصله این یادنامه نیست، اما می توان همه را از زبان شیرین خود او در همین کتاب مطالعه کرد و سرآخر به این جمله او ...

قوچانی: استعفای لاری هشدار به عارف است

افراد انتصابی در شورای عالی با تلاش اصلاح طلبان برای تقویت نهاد های انتخابی تعارض ندارد؟ چرا این رجال معتبر احزابی هویت دار، با تبار و گفتمان و تشکیلات تشکیل نمی دهند؟ عضو شورای مرکزی کارگزاران با انتقاد از فرم و محتوای شورای عالی اصلاح طلبان تاکید کرد: جبهه اصلاحات در شرایط کنونی به مجمع الجزایری از اشخاص حقیقی، احزاب تک نفره، تشکیلات موازی و سازمان های سایه بدل شده است. پاره ای از این ...

انتقاد محمد سلامتی از تخریب های صورت گرفته علیه دکتر عارف:شورای عالی اصلاح طلبان در زمان خودش خوب جواب ...

را شورای عالی سیاست گذاری گذاشتند منتهی اختیارات آنها محدود بود. این شورا تقریبا مخالفی نداشت، کار خود را در سال 94 خوب انجام داد و تا سال 96 ادامه پیدا کرد، منتهی به دلیل اینکه احزاب جدیدی به وجود آمدند و احزاب گذشته مقداری فعال تر شدند، صحبت این بود که نقش احزاب در این شورای عالی کمرنگ است که به نظر من حرفشان درست بود چون در این شورا مثلا رای کسی که به عنوان شخصیت حقیقی حضور داشت با رای یک حزب ...

مسعود کیمیایی: کرونا همه عاشقانه ها را تغییر داده

برون شدن ادبیات به دست آمده. مرگ نجف دریابندری این فرصت را به ما داده و چه حیف و صد حیف، که رفتن اسطوره ای باید بهانه نوشتن از ادبیات شود. درباره نجف دریابندری نمی توانم به این راحتی حرف بزنم. چون باید تقسیم بندی کنم که چه می خواهم بگویم و از کجا می خواهم بگویم. چون نمی توانم درباره نجف دریابندری کم حرف بزنم. نمی توان درباره او کم حرف زد. این نخستین جملات مسعود کیمیایی است در پاسخ شهروند برای گپی ...

گنجینه زنده بشری درگذشت

. درست همان سال با حضور انگلیسی ها در شرکت تاسیسات نفت آبادان مصادف بود و تردد انگلیسی ها در شهر آبادان و شغل پدر نجف به عنوان ناخدا خلف و علاقمندی وی به زبان انگلیسی باعث شد تا نجف جوان به یادگیری این زبان همت ورزد. اما گرایش های پنهان پدر به حزب توده ، نجف را مجذوب این حزب کرد و چند صباحی درگیر سیاست شد و به مدت چهار سال بعد از کودتای 28 مرداد به زندان افتاد. در سال 1334 در زندان قصر ادامه حبس خود ...

انتخابات آزاد روی دیگر سکه کمیته صیانت از آراء

همراه مردم با این فرقه و فعالیت های حاکم یزد مقابله کرد و علیه جلال الدوله، حاکم وقت، فعالیت و افشاگری نمود به طوری که حکومت مرکزی مجبور به عزل جلال الدوله شد.6 پدر خانم سکینة ضیایی (1276-1359)، حزب دمکرات اردکان را پایه گذاری کرد. دلیل آن را فعالیت حزب توده در اردکان دانسته اند. ضیاءالعلما، همچنین برای اعتراض به مداخله های قوام السلطنه در تحمیل افراد مورد نظر به عنوان نمایندة مردم اردکان در ...

گفت وگو با سید قاسم یاحسینی به بهانه دویست و یکمین زادروز مارکس؛ دیگر زمان مارکسیست های مارکس نخوانده ...

مرکزی حزب کمونیست ایران، که یک حزب مخفی بود، داشت. مرحوم دهگان در واقع سردبیر نشریه حقیقت بود. برخی از مورخان این نشریه را ارگان غیررسمی حزب کمونیست ایران می دانند. بعد از انقلاب اکتبر 1917م. و تشکیل نخستین دولت به اصطلاح کارگری جهان، البته اگر تجربه کوتاه کمون پاریس در سال 1871م. را در نظر نگیریم، یک موج عظیم آشنایی با بلشویک ها در ایران تحت تاثیر این انقلاب ایجاد شد. ما ایرانیان متاسفانه با مارکسیست ...

سلامتی: اصلاحات درحال فروپاشی نیست/اعتراض به شورایعالی بجا بود

گذاشتند منتهی اختیارات آنها محدود بود. این شورا تقریبا مخالفی نداشت، کار خود را در سال 94 خوب انجام داد و تا سال 96 ادامه پیدا کرد، منتهی به دلیل اینکه احزاب جدیدی به وجود آمدند و احزاب گذشته مقداری فعال تر شدند، صحبت این بود که نقش احزاب در این شورای عالی کمرنگ است که به نظر من حرفشان درست بود چون در این شورا مثلا رای کسی که به عنوان شخصیت حقیقی حضور داشت با رای یک حزب که نماینده آن به عنوان شخصیتی ...

حرکت به سوی جاهلیت مدرن

ول و مرسوم است. دو نهاد کمیسیون (تشکل رسمی نمایندگان) و فراکسیون (تشکل غیررسمی نمایندگان) میتوانند در تعامل و تبادل امور جامعه ، نظارت نمایندگان و تنظیم قوانین را میسر و تسهیل نمایند.اما هر دوی اینها پس از استقرار نمایندگان و تصویب اکثریت اعتبارنامه ها عملیاتی میگردد که اصل اولیه و رسمی تشکیل کمیسیونها میباشد. در کشورهای دارای احزاب شناسنامه دار فراکسیون هر حزب تشکیل تا راههای مدیریت و برنامه ...

یادداشت سرگه بارسقیان به مناسبت درگذشت نجف دریابندری؛ خداحافظ جناب مستطاب!

است که موقعیت خود را به عنوان یک مترجم، تثبیت و از حزب توده دوری می کند؛ حزبی که 6 دهه بعد درباره اش گفت: اصولاً حزب اسمش و ظواهرش مارکسیستی بود. در واقع از مارکسیسم چیزی در حزب نبود. مارکسیسم در حزب توده فقط یک اسم بود. (سال های جوانی و سیاست) او از روزی که به زندان افتاد تا پایان عمر با حزب توده تماسی نداشت. دریابندری بعدتر کار در استودیو گلستان فیلم و انتشارات فرانکلین را آغاز می کند ...

حزب توده؛ مارکسیست هایی که به هیچ صراطی مستقیم نبودند + تصاویر

ز های اقامت خود در پاریس به صراحت بر این اصل تأکید داشتند در نظام آینده ایران مارکسیست ها آزاد هستند تا خواسته های خود را بیان کنند، اما آزادی توطئه علیه کشور را نخواهند داشت. جمهوری اسلامی بعد از به ثمر نشستن، فعالیت آزادانه احزاب و گروه های چپ را اعلام کرد. به تدریج بخش عمده این جریانات مثل حزب توده و منافقین از این رافت اسلامی نظام سوء استفاده کرده و راه توطئه و آشوب را پیش گرفتند ...

قوچانی: باید مرز اصلاح طلبی با قدرت طلبی روشن شود/ روحانی ذاتا به اصلاح طلبان نزدیکتر بوده تا اصولگرایان

در انتخابات مجلس پنجم شروع شد و در واقع دوم خردادماه 1376 نه آغاز اصلاحات که اوج اصلاحات سیاسی و عصاره ی اجتماعی همه تلاش هایی بود که روشنفکران، اقتصاددانان و سیاستمداران قبل از دوم خرداد انجام داده بودند. تلاش های گروهی از سیاستمداران چپ مسلمان در سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی و نیز نشریاتی مانند سلام، عصر ما، ایران فردا و کیان همه در این دوران رخ داد. اما کارگزاران با شکستن فضای سرد ...

(تصاویر) نجف دریابندری درگذشت؛ زندگی نامه نجف دریا بندری مترجمی به وسعت دریا

...> حکم اعدام نجف دریابندری برای عضویت در حزب توده رابطه و سطح فعالیت دریابندری با حزب توده همواره مبهم است. دریابندری می گفت گاهی از خودم میپرسم تا کی حزب توده بوده ام؟ واقعیت این است که من از روزی که به زندان افتادم تا به حال، با حزب توده تماسی نداشته ام. ، اما او به اتهام عضویت در حزب توده در پهلوی به زندان می افتد و تا نزدیکی چوبه دار نیز می رود. نجف دریابندری در سنین نوجوانی و ...

پایان حیات حزب توده با عملیات اطلاعات سپاه/ جریانی که با نفوذ در حساس ترین نقاط ارتش برای شوروی جاسوسی ...

همسرش مریم فرمانفرمائیان فیروز، عضو هیئت سیاسی کمیته مرکزی حزب، نخستین مرحله عملیاتی آغاز شد. با تلاش پیگیر نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فاصله ای کمتر از دو ماه، تمامی اطلاعات کلیدی از عملیات پنهانی حزب توده به دست آمد و سازمان های مخفی و نظامی و شبکه های جاسوسی آن نیز کشف شد. دومین مرحله عملیات با نام عملیات حضرت امیرالمومنین (ع) بر مبنای اطلاعات کشف شده در مرحله نخست، در شب ...

از ملاقات نکردنتان خوشوقتم، آقای دریابندری

، تاریخ فلسفه غرب ، بازمانده روز ، چنین کنند بزرگان و کلی کار خوش خوان و معتبر دیگر شما کمی درد جدایی و بیگانگی را تخفیف دهد. 3 با اینکه هرجا نکته ای و نوشته ای از شما یا درباره شما ببینم با ولع می خوانم، اما چه خوب شد که هرگز پیش نیامد از نزدیک ببینمتان. به خیالم اگر می دیدمتان، حتما کلی سؤال تکراری درباره آبادان، استخدام در شرکت نفت، ترجمه، ابراهیم گلستان، حزب توده، انتشارات فرانکلین ...

بانوی پرده نشین

نجف دریابندری؛ زیروبم کارنامه مترجمی خلاق و نویسنده ای توانا

آبادان آگاهی طبقاتی همراه با تشکل و مبارزه طبقاتی به نسبت ایران آن روز، در بالاترین سطح بود. با وجود ثروت نفت، کارگران زندگی سختی داشتند و از این ستم به خوبی آگاه بودند. تحت تأثیر این مبارزات خیلی از روشنفکران به اندیشه های عدالت خواهانه حزب توده ایران روی آوردند. دریابندری نیز در نیمه دهه 1320 تحت تأثیر مبارزان توده ای که در تشکلات کارگری فعال بودند، به حزب گرایش پیدا می کند و چند سالی از ...

داوری اردکانی در اثری جدید درباره علوم انسانی سخن می گوید؛ علوم اجتماعی در ایران مسائل کشور را بیان نمی ...

سال های اخیر به سمت علوم اجتماعی آمده اید و جنس تأملات شما با این فضا تناسب دارد. این امر، به خصوص با محوریت مفهوم کلیدیِ توسعه نیافتگی پررنگ تر شده است. در نگاه اول، گمان می رود که این مفهوم در آراء استاد داوری، بیشتر صبغه و رنگ فلسفی دارد؛ اما با مطالعه دقیق ترِ آراء ایشان، رنگ و بوی جامعه شناختیِ آن احساس می شود . حال، بحث با استاد دکتر داوری را می توان با این پرسش آغاز کرد که با توجه ...

تشدید اختلافات و درگیری ها در اردوگاه اصلاح طلبان زد و خورد کارگزاران با دیگر اصلاح طلبان اوج گرفت

برای تقویت نقش احزاب در شورای اصلاح طلبان هشداری به ریاست محترم شورا تلقی نمی شود؟ با همه احترام به ریاست دولت اصلاحات آیا وجود افراد انتصابی در شورای عالی با تلاش اصلاح طلبان برای تقویت نهادهای انتخابی تعارض ندارد؟ سردبیر سازندگی نوشته است: همه حرف ما این است که سرمایه های سیاسی و اجتماعی مانند آقایان هاشمی رفسنجانی و سیدمحمد خاتمی و دیگرانی که جای آنان در میان ما خالی است و محدود به یک ...

نجف در بندرخاموشی

دلبسته حزب توده شد. در سال های پس از مرداد 1332به زندان افتاد. ابتدا در آبادان زندانی بود و بعد به تهران منتقل شد. زندان برای او فرصتی فراهم کرد که باز هم به عشق اصلی خود، ترجمه، بپردازد. 4جلد تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل و نمایشنامه های اسکار وایلد و داستانی از مارک تواین محصول سال های زندان است. او با یک درجه تخفیف به حبس ابد محکوم می شود و بعد حبس ابد به 15سال و سپس به 4سال تقلیل می یابد و ...

توییت انصاف | واکنش ها به درگذشت نجف دریابندری

الهی اعظم راستی: خداحافظ #نجف دریابندری عزیز. چه خوش شانس بودیم که لذت ادبیات ترجمه رو با شما چشیدیم. عیش مدام بودی و خواهی بود. یادت سبز . مریم زهدی: بدرود جناب مستطاب مترجم! پوریا ماهرویان: برگردان اصطلاحات و فنون آشپزی به فارسی و تاریخچه مکتب های آشپزی و حاشیه هایی که #نجف_دریابندری برای غذاها در #کتاب_مستطاب_آشپزی نوشته معرکه است. کاش بخش هایی ...