خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جلد دوم ناگفته های تاریخی منتشر شد
این نویسنده بریتانیایی در این مجموعه به روایت برخی از بخش های ناگفته یا کمتر نقل شده تاریخ می پردازد. پیش از این نیز جلد اول این مجموعه با عنوان وقتی هیتلر کوکائین می زد و مغز لنین جابه جا می شد با ترجمه پریسا مرتضوی چاپ و روانه بازار شده بود. هر دو جلد این کتاب از سوی نشر چترنگ منتشر شده اند. جلد دوم کتاب که به تازگی منتشر شده به جنگ های بیولوژیک دهه 40 میلادی و همچنین حاشیه های زندگی چرچیل، استالین و ... می پردازد. این کتاب با قطع رقعی در 275 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان راهی بازار شده است. ...
حضور کتیبه ژنرال در کتاب فروشی ها برای دومین بار
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان کتیبه ژنرال ، جدیدترین اثر اکبر صحرایی در دو جلد به نام های قصرالدشت و قمحانه از سوی انتشارات شهید کاظمی به چاپ دوم رسید. این رمان دربرگیرنده تاریخ و رویدادهای متعدد انقلاب اسلامی است. صحرایی به مدت پنج سال دست به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و دست به سفر و مسافرت و بالاخره نوشتن زد تا رمان بلند کتیبه ژنرال در دو جلد به چاپ ...
کتاب های به اصطلاح پزشکی تبریزیان همچنان بازنشر می شوند
همزمان با تجدید چاپ جلد اول با شمارگان هزار نسخه، 276 صفحه و بهای 38 هزار تومان منتشر شده است. انتشارات مذکور همچنین بیست و یکمین چاپ کتاب درمان 470 بیماری به ضمیمه کاربرد و طریقه مصرف داروهای طب اسلامی تبریزیان را با ترجمه و تحقیق رضا نظرپور با شمارگان دو هزار نسخه، 215 صفحه و بهای 30 هزار تومان منتشر کرده است. چاپ نخست این کتاب سال 95 روانه بازار شده بود. این انتشارات کتاب ...
کتیبه هزار صفحه ای از یک ژنرال
به جنگ منتشر شد شده است این رمان به نحوی جنگ و صلح نویسنده است. شاید از این منظر که رمان به نحوی تاریخ و رویدادهای متعدد انقلاب اسلامی است، درست مثل جنگ و صلح تولستوی. صحرایی به مدت پنج سال دست به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و دست به سفر و مسافرت و بالاخره نوشتن زد تا رمان 1000 صفحه کتیبه ژنرال در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه به چاپ رسید. رمانی که حوادث بیش از 6 ده ...
تأثیر جریان های سیاسی بر نشر کتاب
...، اما زمانی که شروع به نشر این کتاب کردم و حدود 20جزء [مجلد حاضر از قرار معلوم جلد دوم کتاب است که جلد اول آن از ابتدای مبحث طهارت تا انتهای مبحث بیع را شامل می شده است و البته این بخش از جلد دوم تنها بخش دیون و توابع آن مانند حجر و ضمان و وکاله و... را شامل می شود]از کتاب منتشر شد، انقلاب [مشروطه]گردید؛ به گونه ای که زمین از علمای دینی و طلاب خالی شد. [البته مراد محمدحسین خوانساری این است که ...
درباره شیخ کلینی
در زمان خود، پیشوای شیعیان در ری و موثق ترین فرد در ضبط حدیث بود و جامع حدیثی خود به نام الکافی را در مدت 20 سال تألیف کرد. وی احادیث اعتقادی و فقهی را در کتاب کافی گرد آورد و این کتاب را به 3 بخش اصول، فروع و روضه (متفرقات) تقسیم کرد. چاپ جدید کافی که انتشارات دار الحدیث قم در 1387 خورشیدی آن را با تصحیح و تحقیق بسیار ارزنده منتشر کرده، 15 جلد است که چهار جلد اول اصول، 10 جلد بعدی فروع و جلد آخر ...
کتیبه ژنرال بار دیگر خواندنی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات شهید کاظمی دومین چاپ از رمان کتیبه ژنرال اثر صحرایی را منتشر کرد. این رمان بر اساس زندگی سردار شهید اسکندری تألیف شده است. اکبر صحرایی به منظور تألیف این رمان در بازه زمانی پنج ساله به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و سفرهای متعدد پرداخت و در نهایت نیز این رمان را در 1000 صفحه و در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه به چاپ رساند. ...
نجف دریا بندری، پیرمرد و دریا
سبب شد تا آقا نجف خیلی زود یعنی در سن هجده سالگی فعالیت سیاسی را آغاز کند. آن چنان که او نوشته در سال 1327 یا 28 وارد فعالیت سیاسی می شود . او خود گوشه ای از این مبارزات را این چنین تشریح می کند امیر محجوب [ محمد جعفر محجوب] در روزهای پایان اسفند 1329 برای گردش کوتاهی به شهر ما آبادان آمد. ایام پرشر و شوری بود و اعتصاب بزرگی در پالایشگاه و دانشکدۀ نفت جریان داشت. ما جمع کوچکی از جوانان ...
ابن اَبِی الدَّم؛ مولف تاریخ مظفری
کتاب تاریخ عباسیان را تا سال پنجم عهد المستنصر بالله (حکومت: 623-640ق) آورده است. نویسنده در این اثر بارها به اثر بزرگ خود، تاریخ مظفری (التاریخ الکبیر) اشاره کرده است. 3. تاریخ مظفری (التاریخ الکبیر)، مؤلف این کتاب را در 6 جلد و به نام ملک المظفر تقی الدین محمود نوشت. بخش مربوط به صقلیّه (سیسیل) از تاریخ کبیر به زبان ایتالیایی ترجمه و در 1650م در رم چاپ شده است. 4. شرح کتاب ...
چند فریم کمتر دیده شده از نجف دریابندری؛ از کتاب آشپزی تا ترک تحصیل!
زبان انگلیسی خود را تقویت می کند تا آن جا که قبل از 18 سالگی بخش هایی از رمان چارلز دیکنز را ترجمه می کند. از زندان تا آشپزی نجف در سال 1333، به دلیل فعالیت های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به زندان تهران منتقل شد. حبسی که او را از کار بیکار نکرد و ترجمه های بی نظیری در مدت 4 ساله زندان انجام داد. علاقه او به مسائل فلسفی باعث ترجمه کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر ...
آقای رئیس جمهوری یک تومن یعنی چقدر؟
تعریف می کرد که با یک تومان زمین و خانه می خریدند. اما حالا خیلی دور نرویم؛ کاری به پدربزرگم ندارم. حرف من مربوط به 50 سال پیش است؛ وقتی دبستان می رفتم، بعدها در دوره دانشگاه یعنی دهه 50 با 12 ریال مقابل همین دانشگاه تهران چلوکباب می خوردیم و در زمان انقلاب با 10 هزار تومان می توانستیم ماشین بخریم. در پایان جنگ هنوز یک تومان ارزش داشت. 8 سال دفاع جانانه تنها از مرزها نبود، بلکه دفاع از اقتصاد و جیب ...
معادل بیش از 56 میلیون تومان حق التالیف برای یک کتاب!
درباره زندگی و آثارش است می خوانیم که قرارداد آذریزدی با امیرکبیر برای مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب ، 10 جلد از بازنویسی قصه های کهن بوده که حق التألیف هر جلد هم 2000 تومان می شده. آن زمان، آذریزدی در انتشارات امیرکبیر کار می کرد. اما سر انتشار جلد پنجم یا قصه های قرآن، بین او و امیرکبیر اختلافاتی پیش آمده که آذریزدی از آنجا بیرون می زند و می خواسته این کتاب را هم به امیرکبیر ندهد ...
اعلام آمادگی 6 ناشر ترکیه برای انتشار کتاب های ایرانی
و انسان کتاب هایایرانی را به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر می کنند. جعفریاقدم تصریح کرد: بر اساس این تفاهمنامه صاحبان آثار ایرانی با پیشخرید تعدادی از نسخه های ترکی استانبولی کتاب ها در چاپ اول در هزینه ترجمه و نشر کتابها مشارکت می کنند و در مبالغ فروش کتاب ها در بازار نشر ترکیه سهیم می شوند. وی افزود: تاکنون 3 کتاب از ایران به این شکل در ترکیه در دست انتشار قرار گرفته ...
نجف دریابندری؛ سرگذشت مترجمِ محکوم به اعدام
می آید و سی چهل سال بعد می شود نجف دریابندری مترجم که به هنگام مرگ در 91 سالگی آوازه ملی و فراادبی داشت. درباره نجف دریابندری شاید بتوان یک دریا مطلب نوشت، به ویژه در باب انبوه ترجمه ها و نوشته ها و دیدگاه های ادبی و غیرادبی اش، که هم شمارشان بسیار است و هم حرف و حدیث درباره آنها بسیار. به خصوص که مترجمی بود پیشرو و مشهور به خوش سلیقگی و گزیده کاری، با تسلط مثال زدنی بر زبان ...
کتاب های کمیک (داستان مصور) برای کودکان و نوجوانان: بن تن، گیسو کمند، لاک پشت های نینجا
اینک ما - همراهان جوان - ناشر تخصصی کتاب های کمیک در ایران هستیم و تاکنون بیش از هشتاد عنوان از معروف ترین کتاب های کمیک را ترجمه و منتشر نموده ایم و بزودی جدیدترین کمیک کاملا ایرانی را به بازار کتاب ارائه خواهیم نمود. قصد داریم هر روز چند کتاب کمیک استریپ را که برای کودکان و نوجوانان طراحی شده اند را معرفی کنیم؛ پس لا ما همراه شوید و بهترین کمیک استریپ های جهان را برای فرزندان تان تهیه ...
گفت وگو با سید قاسم یاحسینی به بهانه دویست و یکمین زادروز مارکس؛ دیگر زمان مارکسیست های مارکس نخوانده ...
. چند ترجمه دیگر هم در همین فاصله زمانی انجام شد که من در کتابم به آن ها پرداخته ام. بعدها مرحوم محمد پورهرمزان بهترین ترجمه از مانیفست، البته تا مقطع قبل از انقلاب اسلامی، ارائه داد. این ترجمه به مدت 30 سال مأخذ معتبر ترجمه فارسی مانیفست بود. البته دکتر رضا براهنی هم ترجمه ای از مانیفست در دهه پنجاه در آمریکا با نام مستعار انجام دادند که همان زمان چاپ و منتشر شد. پس از انقلاب اسلامی ...
رمان کتیبه ژنرال به چاپ دوم رسید
قطع رقعی و به تعداد پانصد جلد به چاپ دوم رسیده است. نویسنده کتاب اکبرصحرایی به مدت پنج سال با تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون، سفر، مسافرت بالاخره رمان 1000 صفحه ای کتیبه ژنرال را در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه نوشت. رمانی که حوادث بیش از 6 دهه قبل از انقلاب اسلامی و پس از آن را شامل می شود. یکی از از ویژگی های اصلی این رمان، فضا سازی خلاقانه و توصیف های زنده و ...
ترجمه نهمین کتاب از مجموعه نیروهای سیگما منتشر شد
نوشته و کتابسرای تندیس ترجمه اش را منتشر می کند. جیمز رولینز با نام اصلی جیمز پاول زاچکوفسکی، نویسنده آمریکایی این مجموعه، متولد سال 1961 در شیکاگو است که به جز نویسندگی، در زمینه دامپزشکی هم مشغول بوده و هست. او اولین رمان خود را در سال 1999 منتشر کرد. یکی از معروف ترین آثار او، مجموعه نیروی سیگما است که داستان هایش با محوریت فعالیت های یک مرکز تحقیقاتی درباره پیشگیری های تکنولوژی در ...
ترجمه دیگری از کتاب ژیژک درباره کرونا چاپ می شود
، هوشمند دهقان، مترجم آثار فلسفه و ادبیات، این کتاب را ترجمه کرده و بناست توسط انتشارات صدای معاصر به چاپ برساند. کتاب ژیژک عالمگیر! نام دارد و عنوان فرعی اش هم کووید-19 جهان را تکان می دهد! است. این متفکر معاصر در کتاب جدیدش درباره اپیدمی ویروس کرونا نوشته و اثرش یک مقدمه، 10 فصل و یک ضمیمه دارد. عناوین اصلی این کتاب به ترتیب زیر هستند: سرآغاز: مرا لمس مکن! – فاصله گذاری ...
مراکز ایران شناسی، ابزار مهم استعمار در غرب آسیا است
مجلدات نیز چاپ کنند که با مطرح شدن این مباحث، دست از انتشار آن برداشت. متأسفانه پورجوادی در نشر دانشگاه، که او نیز از تیپ هایی مثل یارشاطر است، مدتی این دائرة المعارف را پخش می کرد؛ که با هشدارها و افشاگری ها، از توزیعش در ایران جلوگیری شد. یارشاطر الان در آمریکا با حدود نودوهفت سال سن، همچنان فعال است و در تشکیلاتی کار می کند. هنوز هم کتاب می نویسد و اخیراً درباره ایران و فرهنگ اسلامی کتابی نوشته ...
جشنواره نانو و رسانه ، فرصتی برای ارتقای تولیدات رسانه ای در حوزه فناوری است
خبرنگاری علمی است. مدقق درباره سابقه خبرنگاری علمی در کشور هم گفت: در قبل از انقلاب آن چه که در نشریاتی مانند دانشمند منتشر می شد، غالبا مطالب ترجمه شده خارجی بود که گاهی در حوزه شبه علم هم قرار می گرفتند، یعنی صحت علمی آن ها مورد تردید بود. این الگو در دهه شصت با تغییراتی اندک و البته کیفیتی بهتر در نشریه دانستنی ها دنبال شد. در این زمان در رادیو و تلویزیون هم شمار برنامه های علمی اندک بود ...
ویژگی ترجمه های نجف دریابندری
کتاب سال 1939 میلادی چاپ شده و درباره هنر و فرهنگ ایران است. اما متأسفانه نه در دوره قبل از انقلاب و نه بعد از انقلاب به علت مشکلات زیادی که این کار داشت کسی از عهده سرپرستی و انتشار آن برنمی آمد. بالاخره در سال 1377، رییس جمهور وقت اعتباری در اختیار فرهنگستان هنر گذاشت؛ حدود 300 میلیون، تا این کتاب به زبان فارسی ترجمه شود. فرهنگستان مدت ها دنبال این کار بود تا امکانات و کسانی را که بتوانند عهده دار ...
مروری بر زندگی و آثار نجف دریابندری/ از فیلسوفان تا داستان خوان ها پای درس دریابندری
کتاب قدرت را از این فیلسوف انگلیسی ترجمه کرد. در دهه 60 دریابندری کتاب های متفکران روس اثر آیزایا برلین و افسانه دولت نوشته ارنست کاسیرر و در سال 1371 تاریخ روسیه شوروی، انقلاب بلشویکی نوشته ای. اچ. کار را به فارسی ترجمه کرد. در دهه هفتاد و نیمه اول دهه هشتاد، دریابندری در مقام مترجم آثار اندیشه ای به مباحث نزدیک به فلسفه محض توجه ویژه تری داشت. انتشار کتاب کلی ها نوشته هیلری ...
روشنفکری به تمام معنا | خداحافظ جناب مستطاب!
عنوان یک مترجم، تثبیت و از حزب توده دوری می کند؛ حزبی که 6 دهه بعد درباره اش گفت: اصولاً حزب اسمش و ظواهرش مارکسیستی بود. در واقع از مارکسیسم چیزی در حزب نبود. مارکسیسم در حزب توده فقط یک اسم بود. (سال های جوانی و سیاست) او از روزی که به زندان افتاد تا پایان عمر با حزب توده تماسی نداشت. دریابندری بعدتر کار در استودیو گلستان فیلم و انتشارات فرانکلین را آغاز می کند: حرکتی که فرانکلین ...
مسابقه ” جرعه ای از بیکران ” ویژه ماه مبارک رمضان
بتوانند با فراغ بال آیه مورد نظر را مورد مطالعه قرار داده و به سوال آن پاسخ بدهند. جوایز مسابقه اهدای جوایز در دهه دوم و سوم ماه مبارک رمضان انجام شده و در هر دوره، به 3 نفر برتر به قید قرعه جوایز زیر اهدا خواهد شد به نفر اول مبلغ 250 هزار تومان نفر دوم مبلغ 200 هزار تومان نفر سوم مبلغ 150 هزار تومان جهت شرکت در مسابقه ” جرعه ای از بیکران ” روی تصویر بالا کلیک کنید. جهت مشاهده صفحه سایت پیکساپ در اینستاگرام اینجا را کلیک نمائید. ...
نجف دریابندری در سن 91 سالگی درگذشت وداع با جناب مستطاب مترجم
آبادان متولد شد. او دوره ابتدایی را در مدرسه 17 دی گذرانده و وارد دبیرستان رازی آبادان شد. او در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها کرد و به دنبال کار رفت. او در سال 1332 اولین اثر خود را که ترجمه کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشته ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد، این اثر همچنان از جمله شاهکارهای او به شمار می رود. دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر از ...
آیا دوران ایدئولوژی مارکس پایان یافته است؟
سود می شود، در حالی که ارتش بیکاران ، شرایط بالقوه انقلاب را بالفعل می سازید و به عبارت دیگر مورد دوم مربوط به تداوم انقلاب از طریق مرحله انتقالی سوسیالیسم برای هموارسازی پروسه نیل به کمونیسم است. این امر هم اگرچه انقلاب در روسیه و چین و یکی دوجای دیگر رخ داد، به وقوع نپیوست بلکه واگرد کرد و به اقتصاد بازار و تولید سرمایه داری رجعت نمود. در حقیقت مارکس به تفکیک آدم های خیر و آدم های شر ...
