خانه
شاهنامه مهم ترین سند ارزش و عظمت زبان فارسی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درباره ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان عربی
موسی بیدج، مترجم به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی در یادداشتی، به موضوع ترجمه شاهنامه به زبان عربی پرداخته است. به گزارش ایسنا، در یادداشت بیدج آمده است: شاهنامه فردوسی، ایرانی ترین کتاب ادب فارسی است. در این کتاب بیش از هزار بار نام ایران و ایران زمین ثبت شده است. از این سفر سترگ پارسی نسخه های متعدد در اطراف ایران و جهان موجود است و مصححان بزرگی نیز با تلاش فراوان در تبیین سخته ها و ...
شاهنامه فردوسی حاوی نظریات علمی جهان است
فراهم آورند. 25اردیبهشت، روز پاسداشت زبان و ادب فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی نام گرفته است. به مناسبت این روز بزرگ چند نکته در باره اثر فاخر و گرانسنگ زبان و ادب فارسی، شاهنامه فردوسی تقدیم علاقمندان و دلدادگان زبان فارسی می نمایم. فردوسی فرهنگ، زبان و تاریخ حماسه ایرانیان را با شاهنامه جاودانه ساخت. شاهنامه شناسنامه ملت ایران و تاریخ داستانی و حکایت نیاکان ماست. آن حکیم فرزانه ...
چهارمحال و بختیاری پیشگام در شاهنامه خوانی
شاهنامه به نظر بیشتر استادان و صاحب نظران، بزرگ ترین و پرمایه ترین اثری است که از عهد روزگار سامانیان و غزنویان بازمانده است و در واقع مهم ترین سند ارزش و عظمت زبان فارسی است. ابولفضل طبسی پژوهشگر فرهنگ عامه و داور جشنواره ملی شاهنامه خوانی در چهارمحال و بختیاری گفت: حکیم ابوالقاسم فردوسی شاعر پر آوازه و حماسه سرای ایران در سال های 329 یا 330 هجری قمری در روستای باژ خراسان بدنیا آمد ...
جایگاه والای فردوسی در نگاه شاعران و ادیبان ایران و جهان
نکردیم به فردوسی حکیم گفتیم. الان چند صد سال است که دارند به فردوسی حکیم می گویند. حکمت فردوسی چیست؟ حکمت الهی اسلامی. شما خیال نکنید که در حکمت فردوسی، یک ذره حکمت زرتشتی وجود دارد. فردوسی، خدای سخن است؛ او زبان مستحکم و استواری دارد و واقعا پدر زبان فارسی امروز است؛ او دلباخته و مجذوب مفاهیم حکمت اسلامی بود؛ شاهنامه را با این دید نگاه کنید. مرحوم دکتر مجتبی مینوی ادیب و نویسنده درباره بزرگی و ...
شاهنامه آچار فرانسه نیست
در هزاره های پیشین چگونه زندگی می کردند، باورهای شان چگونه بوده و به چه افسانه هایی علاقه داشتند. این مهم است که اجداد ما چه افسانه هایی داشتند، البته آنها به این داستان ها به عنوان حقیقت می نگریستند. ما از طریق شاهنامه به جهان اندیشه آنها پی می بریم. مساله این نیست که شاهنامه چه مشکلی را حل می کند، مشکل حل کردن با یک اثر ادبی متعلق به هزار سال پیش است که معنایی ندارد. ضمن آنکه شاهنامه حس ملیت را ...
بدون فردوسی سرنوشت زبان فارسی مبهم بود
...: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: شاهنامه اثر جاودانه حکیم فردوسی، در مانایی و پویایی زبان فارسی نقشی بی مانند داشت و بدون فردوسی و شاهنامه سرنوشت این زبان مبهم و نامعلوم بود. سیدعباس صالحی روز چهارشنبه با ارسال پیامی به مناسبت فرا رسیدن 25 اردیبهشت ماه، سالروز پاسداشت فردوسی و زبان و ادب فارسی افزود: آسمان سراسر افتخار و عظمت ادبیات ایران، سرشار از ستارگان پرفروغی است که تاریخ ...
فردوسی و آثار او بیانگر هویت اقوام ایرانی است
استاد دانشگاه ادبیات و زبان فارسی دانشگاه آزاد واحد شهر قدس در گفتگو با پانا، در رابطه با مهم ترین ویژگی و تاثیر اشعار فردوسی بیان کرد: شاهنامه شناسنامه قوم ایرانی است که ریشه نژادی ایرانیان را از زمان اسطوره های کهن و انسان نخستین بازتاب می دهد. چکیده تمدن، فرهنگ و منش انسان ایرانی را در طی قرون در لابلای اشعار با روح حماسی می سراید. فردوسی با حفظ واژه های زبان فارسی در دورانی که خلفای عباسی ...
آیا در حال حاضر همچنان به شاهنامه نیاز داریم
شنودهای استدلالی درآمده است... اگر شما بخواهید درباره ی فرهنگ باستان تحقیق کنید، مثلاً درباره ی رسوم کشورداری، درباره ی مراسم خانوادگی و اجتماعی، درباره ی جشن های ملی، درباره ی آیین های مختلف همجون تاج گذاری، می گساری، سوگواری، درباره ی طبقات اجتماع، درباره ی زنان، درباره ی فنونی چون پزشکی و نجوم و... در تحقیق همه ی این زمینه ها، یکی از مآخذ مهم شما و گاه تنها مأخذ شما، شاهنامه ی فردوسی است.... شاهنامه ...
خواستیم با برگزاری چند جشنواره حرکت مومنانه انجام دهیم/ سوگواره شبیه علی در شب های قدر
معظم رهبری داشتیم، ایشان در آن دیدار اشاره کردند که به شاهنامه بپردازید و از آن اقتباس کرده و بنویسید، شما می توانید از هر قصه شاهنامه 20 نمایشنامه تولید کنید و بحث زبان فارسی پیش آمد که حضرت آقا فرمودند از زبان فارسی پاسداری کنید، ما هم بر اساس منویات ایشان که تاکیید بر زبان فارسی و شاهنامه داشتند این جشنواره را راه انداختیم، ما قبلا در چند سال گذشته جشنواره نقالی خوانی غدیر یا علوی را داشتیم و ...
معرفی شش کتاب جذاب درباره فردوسی و شاهنامه
ترتیب تاریخی آورده شده اند تا اصالت هر مطلب مشخص شود.ریاحی با بررسی این مطالب به این نتیجه رسیده است که مهم ترین منابع درباره زندگی فردوسی، نزدیک ترین منابع به عصر فردوسی، یعنی مقدمه های چهارگانه دست نویس شاهنامه (مقدمه شاهنامه ابومنصوری، مقدمه نسخه فلورانس یا مقدمه هشتصدساله، مقدمه سوم یا مقدمه اوسط و مقدمه بایسنقری) هستند که متعلق به قرون پنجم تا نهم می شوند. او در مقدمه کتاب سرچشمه فردوسی شناسی ...
شاهنامه از چه می گوید؟
ز در اروپا و آمریکا کتاب های کودک و نوجوان با محتوای شاهنامه طراحی و چاپ شده و آنها متوجه هستند که ارزش این اثر ارزشمند تا چه اندازه است، بنابراین امروز وقت آن رسیده تا ما نیز به محتویات شاهنامه و آنچه در لایه های زیرین این اثر فاخر وجود دارد توجه کنیم. کنعانی با یادآوری اهمیت توجه به محتوای شاهنامه تأکید کرد: مفاهیم مهمی چون خرد، فرهنگ، اخلاق، شجاعت، مقام زن، روابط اجتماعی و بسیاری دیگر از مسائل فرهنگی دیگر در محتوای شاهنامه موجود است و امروز لازم است به این مسائل بیشتر توجه شود و در بررسی شاهنامه تنها در ظواهر و روایت داستان های آن توجه نکنیم. انتهای پیام/ ...
شاهنامه، فراتر از زمان و جغرافیا
دقیق به خاطرم نیست؛ اما حول و حوش سال 1996 در آتن بود که در خلال سخنرانی ام از فردوسی گفتم و اینکه برخلاف تصور برخی، شاهنامه تنها یک حماسه ملی نیست. حالا که سالروز دیگری از گرامیداشت این استاد بزرگ زبان و ادب پارسی فرارسیده به اختصار درباره بخشی از آن سخنرانی خواهم گفت. در جمع آن بزرگان اثبات کردم که چرا تأکید دارم شاهکار فردوسی حماسه ای بین المللی ست. مخاطب فردوسی در این اثر سترگ تنها ...
آیا علی نامه پاسخی به شاهنامه بود؟
الگوها را متناسب با فضای حماسه دینی تغییر داده است. گذشته از همه شباهت هایی که در دو اثر از منظر ادبی می توان یافت، یک وجه مشترک دیگر علی نامه و شاهنامه را به هم پیوند می دهد: تلاش برای حفظ هویت. همانگونه که در ابتدای این یادداشت عنوان شد، شاهنامه تلاشی است برای حفظ هویت ایرانی و زبان فارسی در مقابله با تلاش خلفای عباسی و دست نشانده های آنها برای تضعیف هویت ایرانیان. علی نامه نیز با در نظر گرفتن بستر ...
نسخ خطی شاهنامه در مشهد به نمایش گذاشته شد
آستان قدس رضوی بیش از یکصد هزار نسخه خطی نفیس و تاریخی در موضوعات گوناگون در اختیار دارد که همه آنها مراحل دیجیتال سازی را پشت سر گذاشته اند. بخشی از این آثار در سایت کتابخانه دیجیتال آستان قدس رضوی به آدرس digital.aqr.ir در دسترس است و علاقه مندان می توانند با مراجعه به این درگاه اینترنتی از این نُسخ بهره مند شوند. 25 اردیبهشت ماه روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان فارسی است. ...
افزایش مخاطبان به زبان فارسی دربوسنی وهرزگوین
زبان فارسی به نشر معارف اسلامی گفت: زبان فارسی همچنین به عنوان عامل مهم نشر معارف اسلامی در بسیاری از کشورهای امروزی دنیا هم به حساب می آید. بازرگانان ایرانی در طول سفرهای خود به نقاط مختلف دنیا شاهکارهای ادبیات فارسی را با خود به همراه می بردند و از این طریق معارف اسلامی را منتشر می کردند. ایران شناس بوسنیایی به مناسبت روز گرامیداشت حکیم فردوسی و اثر جاودانه او شاهنامه نیز ابراز داشت ...
عجم زنده کردم بدین پارسی علی مندنی پور-دکترای مردم شناسی اجتماعی-فرهنگی، جامعه شناس و حقوقدان
سرزمین چنین آمده است؛ شاهنامه فردوسی برای مردم ایران از سه لحاظ مهم است: اوّل اینکه، یکی از آثار هنری ادبی بسیار بزرگ است و از طبع و قریحه یکی از شعرای بزرگ ایرانی زاده شده و بر اثر همت و پشتکار و فداکاری او و بیست، سی سال خون جگر خوردن او به وجود آمده است. دوّم اینکه، تاریخ داستانی و حکایات نیاکان ملّتِ ایران را شامل است و در حکم نَسَب نامه این قوم است. سوّم اینکه، زبان آن فارسی است و فارسی محکم ...
سخنگوی وزارت خارجه بزرگداشت فردوسی را گرامی داشت
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ، در کشور ما ایران روز 25 اردیبهشت به بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی سراینده اثر ارزشمند شاهنامه، مهمترین سند عظمت زبان فارسی، نسبت داده شده است، به همین مناسب، سیدعباس موسوی، سخنگوی وزارت خارجه کشور، با انتشار توئیتی در صفحه خود این روز را گرامی داشت و نوشت: "شاهنامه افسانه نیست، ایران شناسی است؛ تاریخ و سرگذشت بشر ...
فردوسی روی خط
که در سال 935 هجری شمسی در روستایی در اطراف شهر باستانی طوس از توابع استان خراسان چشم به جهان گشوده است. او شاعر و نویسنده شاهنامه فردوسی، اثر ماندگار و حماسی ادبیات و نوشتار پارسی است که گفته می شود این اشعار را از روی نسخه های منثور داستان ها نوشته است. شاید برخی معتقد باشند اهمیت شاهنامه در وجه میهن پرستی و حماسی آن است، اما این تنها جنبه مهم شاهنامه این نیست. روایت بخشی از تاریخ ایران و حفظ ...
تأثیر شاهنامه فردوسی بر آثار حماسی غرب
بر اساس این پژوهش شاهنامه فردوسی با توجه به سیری منطقی که در سرودن آن به کار رفته است، سه بخش اسطوره ای، پهلوانی و تاریخی را رقم می زند. این کتاب بزرگ به سرزمین ایران و بخش مهمی از جهان زندگان شخصیتی کامل می بخشد . محققان در پژوهشی با عنوان تأثیر شاهنامه فردوسی بر آثار حماسی غرب آورده اند: از طرفی، شاهنامه در سرزمینی ظهور می کند که از همه لوازم فرهنگ و تمدنی بزرگ برخوردار بوده است و از طرف دیگر ...
فردوسی و شاهنامه در گفت وگو با جلال خالقی مطلق؛ وطن، زن، اسطوره، تاریخ، زبان فارسی، حماسه
، مشکل حل کردن با یک اثر ادبی متعلق به هزار سال پیش است که معنایی ندارد. ضمن آنکه شاهنامه حس ملیت را در ما تقویت می کند و پشتوانه بزرگی برای زبان فارسی ماست. این امور نشان دهنده اهمیت شاهنامه است برخی متوجه نیستند که برای کودک هر چیزی مناسب نیست. مثلا داستان رستم و سهراب برای کودکان به هیچ وجه داستان خوبی نیست. یعنی مناسب نیست که یک کودک بخواند پدری ولو ناشناخته پسر خودش را می کشد. شما به هیچ وجه ...
بهین نامه ی باستان
و رازها ، فراز و نشیب های قوم آریایی نهفته است که یکی از آن ها "کهن الگو" یا "آرکی تایپ" است . کهن الگوها از مهم ترین موضوعات نظریه ی " کارل گوستاو یونگ "روانشناس سویسی است که پیر خَرَد یکی از رایج ترین آن ها ست. این کهن الگو در داستان ها و رویاها همراه با یک قهرمان نمود می یابد و او را در رسیدن به تفرد و خودپرورانی یاری می دهد. "پیر خَرَد" در بسیاری از داستان های شاهنامه دیده می شود. "کیومرث ...
روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
به نام خداوند جان و خرد کزین برتر اندیشه برنگذرد از آن پس نمیرم که من زنده ام که تخم سخن را پراگنده ام هر آن کس که دارد هُش و رای و دین پس از مرگ بر من کند آفرین تقویم فرهنگی جمهوری اسلامی ایران دو مناسبت بسیار مهم را بر صفحهٔ 25 اردیبهشت خود رقم زده است؛ روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان پارسی . دو عنوان روشن و دو سرخط درخشانی که ...
شاهکاری که شکوهش با گذشت زمان از بین نمی رود
.... سپنتا سال 1313 فردوسی را با فیلمنامه ای از خودش کارگردانی کرد. این فیلم در هندوستان فیلمبرداری شد و سپنتا همراه با نصرت الله محتشم و سهراب پوری در آن ایفای نقش کردند. کار بیضایی با فردوسی منحصر به شاهنامه و داستان های آن نمی شود. او در فیلمنامه دیباچه نوین شاهنامه داستان زندگی فردوسی را به زبان سینما روایت می کند. داستانی که از صحنه خاکسپاری فردوسی آغاز می شود. این اثر سال 1 ...
آخرین تمهیدات برپایی بزرگداشت حکیم توس؛ کرونا بزرگداشت فردوسی را هم مجازی کرد
ابوالقاسم فردوسی و روز پاسداشت زبان پارسی دو عنوان روشن و دو سرخط درخشانی که چون نیکو بنگریم در واقع یکی ست. مگر نه این است که فردوسی پدر زبان پارسی است و این زبان به عنوان سند هویت و جاودانگی قوم و ملت ایرانی و ضامن بقا و استمرار حیات فرهنگی او، بود و نمود خود را پس از سال ها وامدار اوست، چنان که شاهنامهٔ گرانسنگ او را پیر و جوان و عارف و عامی، پس از گذشت بیش از هزار سال از تاریخ سرایش ...
فردوسی حماسه سرای همیشه جاودان ایران زمین
بودن در جهان بدل شده است و محدود نشدن شاهنامه فردوسی به اثری صرفا ادبی از علل ماندگاری شاهنامه است. وی ادامه داد: فردوسی یک مسلمان بود و بر خلاف برخی مورخان مرز اعتقادات خود را حفظ می کرد به این معنا که همه شخصیت های اثر خود را بدون اینکه نماینده دین خاصی باشند خداپرست معرفی می کند. عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد با بیان این که فردوسی در شاهنامه از ...
بزرگداشت فردوسی، تکریم ارزش های ملی و باورهای دینی ایرانی هاست
پیامبر اعظم(ص) به خاطر آن مبعوث گردیده، سفارش می شود، از جمله وفای به عهد را ستوده و پیمان شکنی را امری نکوهیده می خواند. بدون شک ماندگاری دیرپای زبان فارسی مدیون شاعر بلند آوازه ایرانی است. فردوسی چنان زبان و ادب پارسی را معماری کرد که بنای ساخته و پرداخته او سال ها مصون از گزند، قامت افراشت و فرهنگ و ادب پارسی را به فراسوی مرزها و در سراسر جهان تسری داد. 25 اردیبهشت، روز ...
مردم؛ حافظان شاهنامه در طول تاریخ
الهام ظریفیان، خبرنگار شهرآرا محله - روایت زندگی سعید همان است که خودش گفت: رشته ای بر گردنش افکند دوست! همه قبیله اش اهل ریاضی بودند. به خواندن و کشف کردن علاقه داشت، مدرسه تیزهوشان می رفت و حتی در المپیاد های ریاضی شرکت می کرد و هر روز فیزیک هالیدی می خواند، اما امان از بازی روزگار. در نهایت دیپلم ریاضی اش را گرفت و در رشته زبان و ادبیات فارسی وارد دانشگاه شد! تصمیم گرفته بودم ادبیات را به صورت ...
