ایرانیان با اشعار نماد ملی برزیل آشنا شدند
سایر منابع:
سایر خبرها
رحماندوست: مشکل ادبیات کودک و نوجوان تولید بازاری است
دانه یاقوت شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان بوده و تاکنون 317 اثر به صورت داستان، مجموعه قصه و مجموعه شعر از ایشان منتشر شده است. تیراژ کتاب های او به بیش از 6.5 میلیون نسخه می رسد و برخی از آثار او از جمله قصه دو لاکپشت تنها ، بازی با انگشت ها ، سه قدم دورتر شد از مادر و دو تا عروس، دو تا داماد به 13 زبان ترجمه شده است؛ از آثار او می توان به فرهنگ آسان، فوت کوزه گری، ترانه های نوازش، ترانه های نیایش و لالایی ها اشاره کرد. ...
ناشران دانشگاهی در سرازیری شمارگان ها/تیراژهای 100نسخه ای
انتشارات نیز از سال 98 به شمارگان 250 نسخه رسیده است. به عنوان مثال این انتشارات چاپ دوم کتاب ترجمه دیداری شنیداری: مفاهیم و اصطلاحات اثر مشترک مسعود خوش سلیقه و عبدالله نوروزی و چاپ چهارم علم متالورژی پودر نوشته رندال ام جرمن و ترجمه مشترک مجتبی ناصریان ریابی و علی حائریان اردکانی، را هرکدام با شمارگان 250 نسخه منتشر کرده است. مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) وابسته به جامعه المصطفی (ص ...
انتشار فهرست آثار برگزیده شورای کتاب کودک
زاده و ویراستاری مژگان کلهر تعلق گرفت. این کتاب در 158 صفحه، توسط نشر افق به چاپ رسیده است. در بخش داستان ترجمه شده، سه اثر معرفی شدند که از این قرار است: ریگو و رزا، نوشته لورنتس پاولی، با تصویرگری کاترین شرر، مترجم الهام مقدس؛ ویراستار رامین مولایی. تهران: ایران بان، 1397. 128 ص. مراقبم باش، نوشته لورنتس پاولی، با تصویرگری میریام زولیوس؛ مترجم نگین کتال؛ ویراستار ...
مجموعه شعر " حواسم حلزونی می شود" منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایلنا از اهواز، این مجموعه شعر که توسط انتشارات هشت به چاپ رسیده در برگیرنده 39 شعر آزاد در 57 صفحه و در شمارگان 500 نسخه با قیمت 20000 تومان وارد بازار کتاب شده است. نرگس میریه شاعر خوزستانی، متولد 1362 دزفول، کارشناس تربیت بدنی و علوم ورزشی، است که از دهه هشتاد فعالیت ادبی خود را از انجمن شعر دزفول، شروع کرده و اکنون نیز عضو هیئت مدیره انجمن شعر این شهر، است. ...
ذائقه بچه های ما تغییر کرده
نویسنده را در حوزه کودک و نوجوان داریم که ذائقه بچه ها را می شناسند. من تمام قد درمقابل مولفان ایرانی اعم از قصه نویس و شاعر می ایستم و تعظیم می کنم، زیرا واقعا زحمت می کشند و آثار بسیار خوبی را تولید می کنند، اما فاصله تولید اثر تا چاپ آن پنج سال یا بیشتر طول می کشد و نویسنده رغبتی به این ندارد که تمام انرژی خود را بگذارد و اثر دیگری خلق کند، مگر اینکه عشق داشته باشد. این عاشق ها کم نیستند ...
رضا افضلی، شاعر و مترجم معاصر درگذشت
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، رضا افضلی، شاعر، مدرس دانشگاه و پژوهشگر معاصر صبح امروز پنجشنبه 19 تیر 1399 بر اثر سکته مغزی در بیمارستان جوادالائمه مشهد درگذشت. او از شاعران پیشکسوت خراسان بود و انجمنی ادبی را نیز در مشهد اداره می کرد. ترجمه کتاب آهوی ارغوانی اثر فیصل حجلی، در شهر غم گرفته پائیز از شعر های (1351 - 1356) ، مجموعه اشعار با عنوان قاصد خوش خبر ...
نویسنده های بچه ها
...> رحماندوست علاوه بر داستان نویسی و سرودن شعر برای کودکان، به ترجمه آثار کودک و نوجوان هم نظری داشته است. تاکنون 314 اثر از وی در قالب مجموعه شعر برای کودکان و نوجوانان، تألیف و ترجمه داستان های کودکان و نوجوانان و کتاب هایی درباره فنون قصه گویی و ادبیات کودکان در ایران و جهان منتشر شده است. برخی آثار او از جمله قصه دو لاکپشت تنها ، بازی با انگشت ها ، سه قدم دورتر شد از مادر و دو تا عروس، دو تا داماد ...
همراه با شاعر روزهای کودکی
از بین بازیگران مشهور سینما و تلویزیون، مجریان شاخص شبکه های مختلف، پیشکسوتان عرصه های گوناگون و دیگر نامداران ایرانی در سطح ملی و بین المللی در این مجموعه معرفی خواهند شد. در چهاردهمین قسمت، به زندگی مصطفی رحماندوست پرداخته می شود؛ او معروف به شاعر صد دانه یاقوت ، شاعر، نویسنده و مترجم کتاب های کودکان و نوجوانان است. از این نویسنده و شاعر ایرانی، تاکنون 160 اثر به صورت مجموعه شعر برای ...
همزمان با هفته قلم 13 اثر در حوزه دفاع مقدس استان فارس رونمایی شد
اظهار داشت: 39 اثر از این آثار از نیمه سال قبل تاکنون به چاپ رسیده است. وی یکی از افتخارات سال گذشته استان را چاپ کتاب کتیبه ژنرال بر شمرد و افزود: این کتاب را می توان مصداقی برای جنگ و صلح اتقلاب دانست که به گفته رهبر انقلاب، جای خالی آن در میان آثار ادبیات دفاع مقدس و انقلاب احساس می شد. انصاری هم چنین به ثبت آثاری در حوزه شعر، رمان و تاریخ دفاع مقدس توسط نویسندگان توانمند ...
مهدی آذر یزدی از ده حکایت تا حق و ناحق + روز ملی ادبیات کودک و نوجوان
چهارده معصوم را منتشر کرد. این کتاب ها بازنویسی کلیله و دمنه، مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه، گلستان، مثنوی و آثار عطار به زبان ساده است. این مجموعه تا به امروز به زبان های اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه شده است و دوره هشت جلدی این کتاب تا به حال بیش از 64 بار تجدید چاپ شده است. همچنین از این مجموعه انیمیشنی 26 قسمتی نام قصه های خوب، برای بچه های خوب به تهیه کنندگی ...
بیلی وایلدر؛ خالق کمدی های رمانتیک ماندگار در تاریخ سینما
پنجره به چاپ رسیده است. این کتاب در بردارنده مجموعه گفت و گوهایی است، میان 2 کارگردان یعنی بیلی وایلدر و کمرون کروو که در نتیجه آن را به گنجینه ای گرانبها از دانش و تجربه سینمایی بدل می کند و در ایران نیز خوشبختانه با اقبال مخاطبان همراه شده است. مترجم کتاب گفت و گو با بیلی وایلدر درباره جزییات و بازتاب های ترجمه این کتاب گفته است: در بخش هایی از این کتاب می خوانیم ...
در جست وجوی میراث مهدی آذریزدی
بازنویسی قصه هایی از ادبیات کهن فارسی است و توسط انتشارات فرانکلین سابق و امیرکبیر فعلی در قالب کتاب های شکوفه منتشر شده اند. هر یک از آثار این مجموعه تا سال 1398، بیش از 70 چاپ با شمارگان 10 هزار و 5 هزار نسخه داشته است. مجموعه دیگری که از آذریزدی باقی مانده، مجموعه قصه های تازه از کتاب های کهن است که شامل مجموعه ای از 10 کتاب است که در سال های 1344 تا 1351 جداگانه منتشر شده اند اما این ...
تبادل علمی ایران شناسان کشورمان با جهان ضعیف است
زمینه ایران شناسی منتشر می شود، به زمینه های خاصی از ایران شناسی مربوط است. در سال های اخیر تعداد کتاب هایی که به مسائل واقعی ایران شناسی از جمله زبان، ادبیات و فرهنگ ایرانی بپردازد، به شدت کاهش یافته است. درعین حال بسیاری از این کتاب ها با شمارگان بسیار اندک به بازار می آید. نویسندگان نیز کمتر به دستاوردهای داخل ایران در این حوزه ها توجه می کنند. رشته ایران شناسی در بسیاری از کشورهای اروپایی با ...
حرکات موزون ما را به تئاتر پست مدرن نمی رساند!
...، گویا دلگیری از متولیان نشر آن داشتید. این کتاب در سال 86 در ایران معرفی و توسط انتشارات نمایش منتشر شد. نگرانی و دلگیری من درباره چاپ مجدد آن است که چندین سال است که در تجدید چاپ مانده است و متاسفانه مرکز هنرهای نمایشی همه نسخه های باقی مانده آن را به من برگردانده است. در چاپ اول چنان مخاطب انبوه داشت که در چاپ دوم همه علاقه مندان آن از من تشکر می کردند. حتی ما در یک سال آن را به ...
پیوند با گذشته در ادبیات کودک و نوجوان نادیده گرفته می شود
؛ اما ابزار آموزشی نیست. همه آثار ادبی مخصوصا شعر و داستان لازم نیست آموزش دهند بلکه پرورش می دهند و ذائقه و پسند عمومی بچه ها را می پرورانند. و این نکته ای است که از سوی آموزش و پرورش و برخی ناشران و نویسندگان مورد غفلت قرار گرفته است. غفلتی که صورت گرفته این است که ما به دلخواه بچه ها صحبت نکرده ایم اما بچه ها حق دارند ادبیات مخصوص خودشان را داشته باشند و از آن لذت ببرند و این موضوع مهمی در ادبیات ...
شهرما میزبان مدیرکل کانون گیلان شد
عنوان کرد و حمایت از نویسندگان و شاعران، به ویژه کودکان و نوجوانان فعال در این عرصه را گامی برای عرضه ی کتاب و محتوای مناسب فرهنگی به جامعه خواند. این مدیرفرهنگی درعین حال، پاس داشت فرهنگ بومی و نشر آثار به زبان محلی را رسالت کانون دانست و با اشاره به برگزاری آیین ها، راه اندازی انجمن های تخصصی و برپایی کارگاه های شعر و داستان نویسی در مراکز فرهنگی هنری این مجموعه اظهارکرد: کشف و پرورش ...
فریادهای تخفیف فرهنگ
ناشر مسن و باتجربه لذا بهتر است جوانان نیز در بخش تصمیم گیری ورود کنند. تخفیف های نامتعارف فرهنگ را آلوده می کند سپهری نیا در خصوص تخفیف های نامتعارفی که در حوزه کتاب اعمال می شود را خیانت به کتاب عنوان کرد و گفت: این تخفیف ها ضرر مالی زیادی به ناشران وارد می کند. وی همچنین گفت: عده ای از ناشران کتاب هایی چاپ می کنند که به عنوان مثال قیمتش باید 32 هزار تومان باشد ...
کتاب شعر رضوی این لحظه ها را دوست دارم چاپ شد
هر جای دنیاست یک سلام گرم دارد گنبد و گلدسته هایت با نگاهم می فرستم من سلامم را برایت این کتاب با 24 صفحه مصور، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 14 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4968802 صادق وفایی
رسالت ادبیات کودک و نوجوان به دست آوردن مهارت های سبک زندگی است
کشاورز و محمود کیانوش مانند کتاب شعر آقای کیانوش با عنوان بچه های جهان مجموعه شعر نوجوان از خانم مهدیه نظری -مجموعه قصه های احمد و سارا کوچولو از خانم فرشته طائر پور – کتاب قیافه های با مزه از نیکولا اسمی مترجم نوشین اخلاقی -کتاب خزان برگک از لئو بوسکالیا -کتاب شعر نوجوان از منیره هاشمی – مجموعه شعر صدای بال لک لک ها از مریم اسلامی – کتاب قدرت ذهن برای کودکان از جکی گوتری و تیم پرستون مترجم: مجید عمیق – کتاب داستان آهوی گردن دراز از جمشید سپاهی انتهای پیام/ ...
پنجمین مجموعه شعر فریاد ناصری منتشر شد
...> جفتی ستون آب، نریزنده و پایا که سال هاست می دوند به هوای بوسیدن بوت و این معجزت کمی نیست و کسی نمی داند چگونه بر خاک راه می رویم و فرو نه چگونه آب پرنده و سخت که ایستاده با پاهای زلاش آبی که وقتی می دود الگوش دست های منند. مجموعه شعر مقدس اثر فریاد ناصری در 118 صفحه، شمارگان 500نسخه و به بهای 25هزارتومان از سوی انتشارات حکمت کلمه منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ایبنا ...
عکسی که رسول جعفریان از آیت الله خامنه ای منتشر کرد + متن
. چندین مجموعه شعر وی، مانند گلخون و لیلة القدر، و غیره، پیش از انقلاب منتشر شده که در کتاب جریانها از آنها و محتوایشان یاد کرده ام. وی علاوه بر کانون، در انجمن های ادبی خراسان، همراه آقای شفیعی کدکنی و شماری دیگر، با آقای آیت الله خامنه ای هم دوست می شود، و سال 47 شعری برای غدیر می گوید که به سید علی حسینی خامنه ای تقدیم کرده است. (لیلة القدر، ص 67) اخیرا خاطرات تاریخ شفاهی هاروارد را از وی می دیدم که ...
تسخیر نان کروپتکین بررسی می شود
کلاسیک آنارشیسم - مجموعه آثار کروپتکین نشر افکار است که برای نخستین بار سال گذشته (1398) در 362 صفحه و بهای 55 هزار تومان منتشر شد. چاپ دوم این کتاب نیز چندی پیش به بهای 65 هزار تومان روانه بازار اندیشه ایران شد. تسخیر نان ، بلندترین جستار نظری پیتر کروپتکین ، از سرشناس ترین متفکران آنارشیست سده های نوزدهم و بیستم است. کروپتکین در این کتاب، به ترسیم برنامه عمل برای یک انقلاب اجتماعی می ...
دنیای احساس در کتاب اشک های باران
این کتاب 132 صفحه ای با شمارگان یک هزار نسخه از سوی نشر پیام دیگر به چاپ رسیده و با قیمت هرجلد 250 هزار ریال روانه کتابفروشی ها شده است. تمامی آثار این کتاب در خود صمیمیت، احساس و لطافت خاصی دارند و انتخاب واژگان شاعر توانسته به روانی درک مطالب و ایجاد معنا و زیبایی اشعار کمک کند. حسرت، دل تنگ، ارزش تو، اعتماد، بمان، دیدار، دام عشق، دوری، زمستان، بی تابی، فرصت، شیدایی، بی ...
زندگی نامه بیژن الهی، به مناسبت تولد شاعر راز و نیاز و سکوت
جوان و پیشرو دیگر گذاشت، که بعد ها جریانات دیگر شعر آوانگارد و متفاوت از دل شعر آن ها بیرون آمد که احمد بیرانوند در کتاب شرح حاشیه به شرح و بررسی آن ها پرداخته است. بیژن الهی در سال 1350 خورشیدی مجموعه شعری در دویست نسخه خشتی به نام علف ایام به چاپ می رساند که بلافاصله همه نسخه های آن را می سوزاند و اجازه پخش کتاب را نمی دهد. او بیشتر انرژی و وقت خود را صرف ترجمه آثار بزرگانی، چون آرتور ...
خوراک خوب به دست بچه ها نمی رسد
که البته با وضعیت فعلی نشر، تبلیغ و توزیع کتاب حق هم دارد، این چرخه ای است که از هر طرف به آن نگاه می کنیم مشکل دارد. سازمان های دولتی خصوصا آموزش و پرورش باید در این حوزه کمک کنند. او در پایان درباره اثر برگزیده اش در هجدهمین جایزه قلم زرین گفت: باران در خودم می بارد ، یک مجموعه شعر نوجوان است که در سال 97 توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. این کتاب را به پدرم تقدیم کرده ام ...
ژان کوکتو و خلق آثاری ماندگار
اورفه از دیگر کارهای سینمایی وی است. کتاب اورفه از مجموعه صد سال سینما، صد فیلمنامه توسط نشر نی نخستین بار در 1366خورشیدی منتشر شد. ترجمه فیلم نامه توسط مجید اسلامی به سادگی و شیوایی خاصی انجام شده است. این نویسنده برجسته فرانسوی همچنین فعالیت هایی در زمینه موسیقی به خصوص "جاز" داشته و جلساتی را با موزیسین های "جاز" ترتیب داده بود اما در حوزه ادبی اثری که باعث شهرت وی در سراسر پاریس می ...
ایستاده در چهارراه فرهنگ و تاریخ / دکتر سید امیرحسین بنی اشراف*
اقبال زاده: گزیده مقالات و داستان های عامه پسند، شهرام اقبال زاده، ناشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دفتر مطالعات ادبیات داستانی، چاپ اول: 1380. بی نظمی نوین جهانی، تزوتان تودورف، مترجم شهرام اقبال زاده، پرویز علوی، نشر اختران، چاپ اول 1386. گاندی، شهرام اقبال زاده، پگاه اقبال زاده، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، چاپ اول 1388. یاد مهرگان، یادداشت هایی درباره نادر ابراهیمی، شهرام اقبال ...
ویلیام فاکنر از خشم و هیاهو تا جایزه نوبل + بیوگرافی و جملات
...، سه کتاب شعر و یک نمایشنامه را به چاپ برساند. وی پس از نوشتن اولین رمان خود (مزد سرباز)، دومین اثرش به نام پشه ها را در سال 1927 منتشر کرد تا مورد توجه همگان قرار گیرد. فاکنر رمان خشم و هیاهو را در سال 1929 منتشر کرد. بعد از انتشار این کتاب و بلند آوازه شدن فاکنر، کتاب دیگری به نام سارتوری را نوشت. در این کتاب، او به ترسیم جنگ های انفصال در جنوب آمریکا یا میسی سی پی می پرداخت. او در این کتاب ...
سومین دوره جایزه ادبی بیژن نجدی به کار خود پایان داد
سوم این جشنواره نیز مشترکا به مرتضی امینی پور بخاطر داستان همزاد و سجاد سیارفر بخاطر داستان سالار مردگان مبلغ 10 میلیون ریال به همراه تندیس اهدا شد . رونمایی از 10 اثر برگزیده در مجموعه ای بهنام" یوزپلنگانی که با او می دوند" که با حمایت انتشارات حس آخر به چاپ رسید توسط مدیر مسئول انتشارت شاهنده سبحانی ، پروانه محسنی آزاد، فرماندار و مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان صورت پذیرفت. ...