سایر منابع:
سایر خبرها
از آندلس تا ایران؛ در جست وجوی زندگی شیخ اکبر
به کسانی که مشتاق در سیر آرای ابن عربی هستند، کمک شایانی کند. در جست وجوی کبریت احمر دومین اثر از عداس است که در ایران منتشر می شود. پیش از این کتابی با عنوان سفر بی بازگشت از همین نویسنده با ترجمه فریدالدین رادمهر به چاپ رسیده بود. رادمهر در ترجمه در جست وجوی کبریت احمر از نسخه فرانسوی اثر بهره برده است. یکی از مزیت های کتاب حاضر مقدمه ای است که مترجم بر کتاب افزوده و منتشر ...
چشم اندازهایی از اندیشه رضوی در یکی از مهمترین کتب شیعی
های فارسی، اردو، انگلیسی،فرانسه، اسپانیایی به طور کامل یا گزیده ای از بخش های آن منتشر شده است در این سی سال اخیر نیز این کتاب را با ترجمه شیخ عزیز الله عطاردی قوچانی و دیگری با تصحیح و ترجمه علی اکبر غفاری به چاپ رسانده اند. با آنکه خراسانی ها از قدیم به دنبال شبیه سازی مقام ابوالحسن علی بن موسی الرضا و ابوالحسن علی بن ابی طالب به یکدیگر بوده اند و در کلام رایج شان عبارت این ابوالحسن ...
غریب این دنیای بی وفا/ روایت دست اول از بیژن الهی در حوالی سالروز تولد او
، ادیبانه و دانشگاهی و عامیانه. همیشه به دو نفر اشاره داشت و احترام بسیار برای شمیم بهار و عزیزه عضدی ، شمیم بهار در دوره ای چند نقد سینمایی نوشت و چند داستان و بعد هم به انزوا رفت و اکنون وصی آثار بیژن الهی است. بیژن می گفت: شمیم رمانی نوشته که معرکه است و بی سابقه در ادبیات ایران، آن رمان هنوز چاپ نشده، از عزیزه عضدی فقط یک متن ترجمه خواندم، کتابی به نام پیکاسو از گرترود استاین و در ساحت جوانی اثر ...
اولین کتاب های کودک و نوجوان به زبان فارسی در هندوستان
های کریما بدون انضمام متن اصلی و فارسی هم به زبان های اردو، بنگالی، پنجابی، پشتو، سندی و گجراتی در هند منتشر و توسط عارف نوشاهی گزارش شده است. او همچنین پنج چاپ از شرح های کریما را فهرست کرده است. نسخه های شناسایی و معرفی شده کریما با اسامی و ضمائم مختلف در کتاب چهار جلدی کتابشناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره از 1195 تا 1428ه.ق بسیار فراوانتر و متنوع تر است. کریما منظومه و مجموعه ...
4 مورد از مشهورترین اشعار از شاعران ایرانی که تا کنون سروده شده اند
آینده ی درخشان و سرشار از آثار ارزشمند را برای او پیش بینی کرده بود. اولین کتاب سهراب به نام "مرگ رنگ ها" به سبک نیمایی سروده شده بود که در تهران منتشر شد (برای آشنایی بیشتر با شعر نیمایی به این لینک مراجعه نمایید ). در همین سال ها بود که او در بسیاری از نمایشگاه های نقاشی تهران شرکت می نمود و دومین مجموعه شعر خود را نیز به چاپ رساند. سهراب به شعر کهن سایر زبان ها علاقه ی بسیاری ...
تاملی در احوال و افکار بنیانگذار نظام علمی جغرافیا در ایران
، اگرچه تاریخ صحیح تولد وی سال 1313 است. مادرش راضیه خانم دختر حاج میرزا یحیی قزوینی و نوه سعیدالملک از مخالفان مشروطه و طرفداران مشروعه بود. پدربزرگ مادریش نیز حاج حسینعلی خان نوری از فضلا و شعرای معروف عهد ناصری و متخلص به وفا که دیوان اشعارش منتشر شده است. پدرش سیدمحمود حسینی از خوشنویسان بنام دوره ناصری بود. شیفتگی ایشان به خوشنویسی موجب شد تا مجموعه ای ارزشمند و گران سنگ از هنر بزرگان این رشته را ...
چرا بیشتر کتاب هایی را که می خوانیم فراموش می کنیم؟
جولی بک ترجمۀ: نجمه رمضانی: خاطرات پاملا پُل دربارۀ مطالعه بیش از آنکه رنگ وبوی واژگان را داشته باشد، حال وهوای تجربۀ خواندن را دارد. پُل، دبیر بخش بررسی کتاب نیویورک تایمز است و انصافاً زیاد کتاب می خواند؛ او می گوید تقریباً همیشه به یاد دارم که کجا بودم و کتاب چه شکلی بود. جزئیات ظاهری آن در ذهنم است. ویراستش را یادم می آید؛ جلد کتاب را هم؛ اغلب محل خرید را هم فراموش نمی کنم یا اینکه چه کسی آن را به من داد. چیز های دیگر است که یادم نمی آید و این افتضاح است . مثلاً پُل به من گفت که اخیراً خواندن زندگی ...
تحلیل علیرضا بهشتی از نگاه غالب در کشور؛ دغدغه اصلاح داریم، اما درک نهادی نداریم
به کار علمی بوده، الان در حال گذراندن سنین کهولت است. او بحث جالبی دارد در مورد بحران های روایی و معرفت شناختی. بنده این مقاله را در ایران ترجمه کردم و در یک کتاب [6] ارائه کردم که البته شما دوستان در خارج از کشور می توانید به اصل مطلب رجوع کنید که مهم تر است. من الان خلاصه آن را عرض می کنم و نمی خواهم خیلی وارد مباحث آن بشوم. خلاصه این نظریه این است: ما وقتی که خود را تعریف می کنیم از خودمان و از ...
سوره نساء+ ترجمه و متن و صوت
یا [پس از] دَینی [که باید از اصل مال پرداخت شود]. و برای زنانتان چنانچه فرزندی نداشته باشید یک چهارم میراثی است که از شما به جای می ماند، و اگر فرزندی داشته باشید یک هشتم میراث حقّ آنان است، پس از وصیتی که کرده اید یا [پس از] دینی [که باید از اصل مال پرداخت شود]. و اگر مرد یا زنی که از او ارث می برند، کلاله [یعنی بی اولاد و بدون پدر و مادر] باشد و دارای برادر و خواهری است، پس برای هر یک از آن دو ...
نباید اساتیدی که رویکرد انتقادی دارند را بایکوت کنیم
امنا و حتی وزیر علوم. بازیگران اصلی حوزه آکادمیک همین پژوهشگران، محققین و اساتید هستند ولی اتفاقی که می افتد این است که این هرم ساختاری مجموعه مثل پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به ویژه در هفت سال اخیر و پس از فوت دکتر آیینه وند به گونه ای طراحی شده است که اساساً تمامی اعضای هیئت علمی نامحرم و صغیر تلقی می شوند که باید تحت نظر هیئت رئیسه کنترل شوند. این هیئت رئیسه هم شفافیت ندارد و پشت ...
سوره آل عمران+ ترجمه و متن و صوت
نبودی إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَهُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ یُبَشِّرُکِ بِکَلِمَهٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِیحُ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ وَجِیهًا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَهِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ [یاد کنید] زمانی که فرشتگان گفتند: ای مریم! یقیناً خدا تو را به کلمه ای از سوی خود که نامش مسیح عیسی بن مریم است مژده می دهد که در دنیا و آخرت دارای مقبولیّت و آبرومندی و از مقربّان است ...
ثبت کاغذ ابر و بادسازی به نام ایران را می توان از سر گرفت/ خوشنویسی اسلامی؛ میراث مشترک چند کشور
اطلس خط را تدوین یا دکتر بیانی که در احوال آثار خوشنویسان کار کردند. همچنین کاری که بنده در حوزه فرهنگ و اصطلاحات خوشنویسی انجام دادم را بنا به دلایلی اولین کار در این حوزه در جهان اسلام دانستند. یعنی بعد از آن اثر، کتاب هایی به زبان عربی و ترکی منتشر شد و همچنین خود آن کتاب هم به زبان انگلیسی ترجمه شده است. یا کتابی که اخیرا از بنده منتشر شده اولین کتاب به زبان روسی است که عبارت خوشنویسی ایران ...
آیت الله دکتر مهدی حائری یزدی به روایت منوچهر صدوقی سها
کمیته با برخی از اساتید معظم عصر آشنا شدیم و دوستی ما با آقای دکتر غلامرضا اعوانی که خدا حفظشان کند از همانجاست و ارادت ما به مرحوم دکتر شرف خراسانی که خدا رحمتش کند و برخی اساتید دیگر به آن دوره باز می گردد. در آن ایام یک تکلیفی که به مرحوم دکتر شرف خراسانی محول شده بود، ترجمه متافیزیک ارسطو بود که خوشبختانه آقای دکتر شرف ترجمه کردند و زیر عنوان آن نوشتند: بر پایه متن یونانی که چاپ شد ...
خوارزمی و بازدیدش از غار اصحاب کهف
؛ علی زمانی قمشه یی؛ قم: مؤسسه امام صادق (ع)؛ ج 3 ص 21. 7. رک: الفهرست ؛ ابن ندیم (محمد بن اسحاق)؛ تهران: چاپخانه بانک بازرگانی ایران؛ 1346؛ ص 493. 8. آثارالباقیه عن القرون الخالیه ابوریحان بیرونی؛ ترجمه اکبر داناسرشت؛ تهران: امیرکبیر؛ 1386؛ ص 186. 9. جغرافی دان های بزرگ اسلام در قرن سوم و چهارم هجری ؛ ترجمه و اقتباس علی دوانی؛ مجله مکتب اسلام؛ آذر 1343، سال ششم ...
انتشار ترجمه آلمانی "حکمت نامه عیسی(ع)"
کتاب "رویکرد به قرآن در ایران معاصر" با گردآوری الساندرو کانسین در آلمان منتشر شد. این کتاب به بررسی اهمیت و نقش قرآن در گفتمان های سیاسی، هنری، دینی و روشنفکری در ایران معاصر می پردازد. کتاب "شیعه در اسلام" نیز، که با هدف معرفی مذهب شیعه برای مخاطبان غیرمسلمان نوشته شده، از دیگر آثار به چاپ رسیده در آلمان به شمار می رود. در این کتاب مطالب مفیدی درباره مذهب شیعه به زبانی ساده و مختصر ...
عرفان در فلسفه اسلامی و عربی
اشراق بود. سهروردی که یک فیلسوف مشایی محسوب می شد، چهار اثر مهم نوشت که عمدتاً در سنت ارسطویی جای می گیرند. او همچنین با استفاده از آن چه خود زبان اشراق می نامید، شماری اثر نیز به یک شیوه ی غریب رمزآمیز نگاشت. تکیه ی سهروردی در نوشته های اشراقی اش بر روی مسلک نوافلاطونی بود؛ اما مفاهیمی مانند هستی و وجود را با نور و تنویر جایگزین کرد. نتیجه ی این کار را می توان نسخه ی باطنی- اشراقی فلسفه ی ابن سینا ...
کسروی وجهه دینی رهبران مشروطه را رد نکرد/سندحضور استالین در گیلان
داده و بسیار از آن بهره برده اند. اما کسروی بجز این دو کتاب بازهم درباره مشروطه نوشته است. نشر علم چندی پیش کتاب مشروطه به روایت کسروی؛ سومین اثر احمد کسروی درباره مشروطیت بر اساس یادداشت های او را در روزنامه پرچم را به کوشش مهدی نورمحمدی، با شمارگان 770 نسخه، 298 صفحه و بهای 75 هزار تومان منتشر کرد. این کتاب بر اساس یادداشت های کسروی در روزنامه پرچم میانه سال های 1320 تا 1321 خورشیدی ...
نام علامه امینی با الغدیر درآمیخته است
.... قرن به قرن شعر شعرا را نوشتند با شرح حال آنان تا به قرن یازدهم رسیده است. در جلد سوم حملات ناجوانمردانه ای که دانشمندان با فکرهای منحرف به شیعه کرده اند و تهمت هایی را که به شیعه زده اند، مطرح کرده و یکی یکی جواب داده اند. از منهاج السنّة ابن تیمیه آنچه بر شیعه خُرده گرفته و تهمت زده، همه را جواب داده و ثابت کرده که این خلاف بوده و آنچه شیعه می گوید درست است. در جلد چهارم ...
متغیر منصور ؛ روایتی در آداب بی قراری دنیا
های جمع بندی مطبوعات آخر سال، جوایز ادبی و کتاب برگزار شده و فهرست نهایی جوایز برگزار نشده و نقدهای صفحات فرهنگی و ادبی نشریات است. در این پرونده که تاکنون11 شماره از آن منتشر شده است؛ شش اثر داستانی بلند، یک اثر ترجمه تاریخ شفاهی، یک اثر نقد ادبی، یک اثر سفرنامه و دو مجموعه داستان را بازخوانی کرده ایم و این شماره به عنوان آخرین شماره به مجموعه داستان متغیر منصور اختصاص دارد. این پرونده ...
کاتاکالی امری دینی است برمبنای متون حماسی هند
آن احساس نشده است. من در حد توانم می کوشم بنیادی ترین کتاب های این فرهنگ را، هر چند با نبود منابع دست اول، ترجمه کنم تا مخاطب ایرانی با مطالعات شبه قاره آشنا شود. انتشارات علمی و فرهنگی کتاب کاتاکالی: با نگاهی به بنیان های نمایش در هند اثر هومن بابک را با شمارگان 1000 نسخه، در 416 صفحه و با قیمت 45000 تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) یکی از سنت های ...
مرگ ادبیات کودک از دهه 70 آغاز شد/ژانر وحشت در ادبیات کودک و نوجوان یکه تازی می کند
...، عمیقا دلبسته آموزه های اخلاقی است که در ترجمه هایش هم این آموزه ها از محورهای اصلی متن هستند. انتشارات نیستان این روزها چاپ دوم کتاب درخت بید آبی رنگ ، دوریس گیتس را با ترجمه مجید عمیق پس از 18 سال در دست انتشار دارد. به این مناسبت گفت وگویی با این مترجم توانای ادبایت نوجوان داشتیم. عمیق معتقد است که مرگ ادبیات کودک و نوجوان از دهه 70 شروع شد و حالا زنگ خطر به صدا درآمده است و ...
الزامات جهش اقتصادی از نگاه قرآن
...، حکمی داشته باشد و در شرایط دیگر حکمی دیگر. از همین رو در اسلام امری به عنوان اجتهاد بیان می شود تا احکام با توجه به تغییرات و مقتضیات زمان و مکان، در چارچوب اصول قطعی و منابع کتاب و سنت معصومان(ع) استنباط شود. بر اساس همین فرق میان امور جهان و جان و جامعه، قوانین در دو دسته ثابت و متغیر ساماندهی شده است و حتی آموزه های وحیانی آسمانی از زمان حضرت آدم(ع) تا حضرت خاتم(ص) با آنکه در کلیات ...
نواندیشی قرآنی آیت الله خامنه ای
حجت الاسلام والمسلمین احمد عابدی، استاد سطح عالی حوزه علمیه قم، درباره ی فضای فکری پیدایش کتاب طرح کلی و بایسته هایی برای تدریس این کتاب نکاتی بیان کرده است که بخش فقه و معارف پایگاه اطلاع رسانی KHAMENEI.IR متن آن را منتشر می کند. افتتاحیه دومین دوره ی تخصصی تربیت مدرس کتاب طرح کلی اندیشه ی اسلامی در قرآن به همت دفتر قم موسسه فرهنگی پژوهشی انقلاب اسلامی در تاریخ 16 تیر 99 برگزار شد و ...
سوره مائده+ ترجمه و متن و صوت
گفته ای، و ما بر آن از گواهان باشیم. قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَهً مِنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَهً مِنْکَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه ای از ...
سفری از گذر گِل تا دل / مبنای زیبایی شناسی هنر ها یکی است
حسنت ز تجلی دم زد / عشق پیدا شد و آتش به همه عالم زد. این در حقیقت وجه ریاضی کاربردی و آنالیتیکالش را نشان می دهد یعنی مبنای زیبایی شناسی در معماری، در موسیقی، در هنر های تجسمی و به طور کلی در همه هنر ها یکی است؛ یک جا بستر شکل گیری اش مکان است و یک جا بستر شکل گیری اش زمان است. به این ترتیب طبق گفته شما هر هنری می تواند قابل تبدیل و ترجمه به یک هنر دیگر باشد؟ ...
معرفی و نکته برداری برخی از مهمترین کتاب های آکادمیک رشته مطالعات رسانه و علوم ارتباطات
مراجعه کنید. *** 1- کتاب یک جهان چندین صدا (ارتباطات در جامعه امروز و فردا)، (گزارش شُن مک براید به سفارش سازمان یونسکو)، ترجمه ایرج پاد، با مقدمه دکتر کاظم معتمد نژاد، انتشارات سروش برخی نکات این کتاب به شرح زیر است: – دو ایدئولوژی غالب پس از جنگ جهانی دوم: جریان آزاد اطلاعات و ارتباطات توسعه بخش ؛ ارتباطات توسعه بخش در اعتراض به جریان آزاد ...
غدیر با کار رستورانی احیا نمی شود
آن ها بگذارید، اگر یک روایت از شیعه در این کتاب وجود داشت، شما اجازه چاپ این کتاب را ندهید. نقل می کنند ایشان تمام کتابخانه های هند را زیر پا گذاشته است، هر جایی شنیده که یک نسخه خطی از مصادر اهل سنت در ارتباط با بحث غدیر یا در ارتباط با بحث ولایت است، رفته و آن را بررسی کرده است. ایشان 6 ماه در کتابخانه های هند فقط دنبال این می گشت که اگر می خواهد یک روایت نقل کند، مستند و محکم باشد و ...
میلیونرهای نویسنده
شرایط شما بیشترین همپوشانی را دارد. 4-پدر پولدار پدر فقیر نویسنده: رابرت کیوساکی کمتر کسی را می توان پیدا کرد که حداقل نام اثر جاودانه آقای کیوساکی را نشنیده باشد. وی از طریق آموزش و سرمایه گذاری موفق شده است تا به ثروت میلیونی دست پیدا کند. در این کتاب شما با تفاوت تفکر افراد ثروتمند و فقیر در مواجهه با شرایط مختلف، آگاه خواهید شد. همچنین در این کتاب به بررسی ...
عضو اسبق سازمان مجاهدین خلق: سازمان، قبل از انقلاب هم برای بغداد جاسوسی می کرد
کردند چون کمیت آن طرف بیشتر است، حرفهای گلسرخی اثر ندارد اما اثر عکس داد. چریک های فدایی کتابی دارند که در آن چند عملیات را شرح داده اند. در آن راجع به اینکه به راحتی به سمت مردم تیراندازی میکردند گفته اند. ماموران داد می زدند دزد، دزد یا مثلا قاتل، قاتل و مردم دنبال چریک ها می کردند و با نزدیک شدن مردم، چریک ها شروع به تیراندازی می کردند. یعنی خود جریان مسلحانه هم عملا از مردم دور بود. ولی دادگاه ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار داخلی نیویورک تایمز راهبرد جدید آمریکا و اسرائیل علیه ایران را لو داد
...، وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی کشورمان طی نامه ای خطاب به رهبر انقلاب، ضمن تقدیر از فرمایشات حکیمانه امروز ایشان، ابراز امیدواری کرد به زودی به روزهائی بازگردیم که مردم عزیز کشورمان با سلامتی و شادمانی در کنار هم زندگی کنند. متن کامل این نامه به این شرح است: حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای مقام معظم رهبری (مد ظله العالی) سلام علیکم؛ فراز اول فرمایشات حکیمانه امروزتان که همچون پیش، مایه وفاق ...