خانه
معرفی کتاب بازاریابی گوریلی به ترجمه میثم شکری ساز
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مهین خلیلی درگذشت
رابینسون از آثار ترجمه او هستند که در بازار نشر با استقبال روبه رو شدند. مهین خلیلی، از بنیان گذاران شورای کتاب کودک بود و در دانشگاه، به آموزش زبان انگلیسی و آموزش فارسی به انگلیسی زبانان مشغول بود. مهین خلیلی در 86 سالگی و بر اثر کهولت سن درگذشت. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) شورای کتاب کودک از درگذشت مهین خلیلی، مترجم ادبیات کودک کشورمان خبر داد. او که علاوه بر ...
مترجمان ادیبانی هستند که اثری را دوباره متولد می کنند
، اجتماعی و اجرائی در ایران مشخص می کند. یک اثر باید با فرهنگ ایرانی منطبق یا حداقل جامعه ما با آن آشنا باشد. به طور مثال شوخی ها یا اصطلاحاتی مورد مناقشه قرار می گیرد که در زبان فارسی غریب تر از حد معمول است و فرا یا دور از درک فرهنگ ایرانی خواهد بود. اصلا مسئله من، مسئله سانسور نیست. بلکه موضوع بر سر فرهنگ و مناسبات اجتماعی است. پس از ترجمه یک اثر، احساس خلق دارید یا خود را یک واسطه ...
همه ما در توهم باهوشی به سر می بریم!
کارآفرینی و ارشد MBA از دانشگاه اشتنبایس آلمان، یکی از برترین و برجسته ترین مشاوران کشور در حوزه مدیریت، ارتباطات، بازاریابی و منابع انسانی می باشد. ایشان که مدیریت مرکز آموزش مجازی پارس و موسسه آموزش عالی آزاد فن پردازان را بر عهده دارد، تا کنون بیش از پانزده جلد کتاب تالیف کرده است و کتاب های زیادی را نیز در زمینه ها و موضوعات مختلف ترجمه نموده. با توجه به تجربه و تخصص های خود، انتخاب کتاب توهم باشی ...
روایت جنگ در دل جنگ
رابطه ادراکی با صحنه های جنگ و درک عمیق از رخدادها منظور بوده است. به همین دلیل این انتخاب عنوان و زیرعنوان گویای فرآیندی است که کتاب بر اساس آن شکل گرفته است. طرح جلد کتاب به نظر شما جذاب و بیانگر روح اثر هست؟ طرح جلد کتاب به دو دلیل جذاب است: اول اینکه قاب و خارج از قاب را نشانه رفته است. فضایی گسترده و نامحدود با فضایی محدود به یکدیگر آمیخته اند. از سوی دیگر تصویر روی جلد کارکرد ...
فراخوان جشنواره مجازی بازیگری تک منتشر شد/استقبال از دوره های آموزشی تئاتر مجازی
منتشر خواهد شد. علی شمس نویسنده، مترجم، کارگردان و مدرس تئاتر درباره فعالیت های خود در این ایام گفت: به تازگی نگارش رمان "گزارش گمان شکن" را به پایان رسانده ام که این رمان به زودی توسط نشر نیماژ به چاپ خواهد رسید. همچنین این روز ها اوقات خالی خود را به ترجمه می گذرانم. او که قرار بود تیرماه سال جاری نمایش "احتمالات علی شمس" را در مجموعه تئاترشهر روی صحنه آورد، در این باره ...
لزوم شناسایی حلقه های گمشده اقتصاد دانش بنیان
انجام کارهای اساسی در منطقه ویژه علم و فناوری تأکید کرد و گفت: راه اندازی فن بازار یکی از اقدامات اساسی است که می تواند ظرفیت خوبی برای این منطقه ایجاد کند. وی با بیان اینکه نبود یک سازمان ماموریت محور، حقله گمشده ارتباط صنعت و دانشگاه است، افزود: منطقه ویژه علم و فناوری می تواند نقش این سازمان را ایفا کند و با انتقال مشکلات صنعت و تقاضای جامعه به دانشگاه، از مراکز علمی و دانشگاهی برای ...
امضای قرارداد همکاری ایران خودرو با جهاد دانشگاهی
منابع موجود جهاد دانشگاهی و تامین بخشی نیز طبق تفاهمات صورت گرفته ایران خودرو از طریق منابع بانکی برنامه ریزی خواهد شد. استفاده از ظرفیت های موجود در بازار سرمایه نیز در دستور کار قرار دارد. سه محور تفاهم شده ایران خودرو در روز دهم اردیبهشت ماه با جهاد دانشگاهی شامل تولید کاتالیست، جوش لیزر خط بدنه ایکاپ و خودرو های متصل به عقد قرارداد اجرایی منتهی شد و عقد قرارداد در سایر محور ها نیز با سرعت بالا دنبال می شود. ...
شیوع کرونا و افزایش فروش کتاب در بازارهای آمریکا و انگلستان
خبر دیگر هم درباره برندگان جایزه کتاب جورج اورول و انتشار کتاب جیم کری بازیگر هالیوود است. در ادامه مشروح گزارش را از نظر می گذرانیم؛ برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب توسط وزارت ارشاد ایوب دهقانکار مدیرعامل موسسه فراگیر وزارت ارشاد، این هفته در گفتگویی که با برنامه تقاطع فرهنگ رادیو گفتگو داشت، از برپایی نمایشگاه کتاب مجازی در سال جاری خبر داد و تاکید کرد این رویداد ...
تمدید محدودیت ها در تهران، تلنگری برای به زیستن / خواب سنگین متولیان عفاف و حجاب در سایه کرونا
قرآن بیان کرده است. همچنین در این هفته نشست خبری تبیین برنامه های هفته عفاف و حجاب، روز 21 تیرماه، با حضور مینا بیابانی، مسئول بسیج جامعه زنان کشور، رضاییان، دبیر شورای سیاستگذاری عفاف و حجاب وزارت کشور به همراه زهره سادات لاجوردی و زهره الهیان، نماینده مجلس در محل سازمان بسیج دانشجویی برگزار شد. تشکیل 6 هزار و 545 پرونده تخلف در طرح نظارتی سلامت محور کرونا سیدیاسر رایگانی ...
خبر ساز شدن دکتر میثم شکری ساز
و اعتبار آن را ارزیابی کنند. از دیگر موفقیت های دکتر میثم شکری ساز، همکاری های گسترده و ادامه دار وی با سازمان میراث فرهنگی، دانشگاه های صنعتی اصفهان، آزاد اسلامی و پیام نور است که حاصل تمامی آنها، دریافت تقدیر نامه و لوح سپاس از این مراجع می باشد. علاوه بر تمامی موارد بالا، دکتر میثم شکری ساز با همکاری معاونت محترم ریاست جمهوری، سازمان میراث فرهنگی، وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، مجری طرح آموزش ده ها هزار دفتر ICT روستایی نیز بوده است که این فعالیت خود به تنهایی خدمت بزرگی به کشور ایران در کارنامه ی فعالیتی ایشان به حساب می آید. انتهای پیام/ ...
نقشه کشی جلال
هنرمندانه بهمن محصص است، در معرض دید علاقه مندان قرار گرفته است. علاوه بر این در این خانه موزه می توانید تمام نقشه های خانه را که جلال پلان به پلان آنها را برای سیمین فرستاده، ببینید. اگر بازدید از خانه موزه جلال آل احمد در روزهای پس از کرونا در برنامه تان قرار گرفته، باید بگوییم که این خانه در دزاشیب، خیابان شهید رمضانی، کوچه رهبری، کوچه پسندیده، بن بست ارض واقع شده است. نگاهی به آثار سیمین ...
خاطرات پریده از کبوترخانه
. با همکاری: شکوه السادات سمیعی. مشهد: سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی. 1396، ص 97 [7]سفرنامه از خراسان تا بختیاری. هانری رنه دالمانی. ترجمه فره وشی (مترجم همایون). تهران: 1335، ص 609 [8]سفرنامه خراسان وسیستان. چارلز ادوارد ییت. ترجمه قدرت ا... روشنی زعفرانلو، مهرداد رهبری. تهران: یزدان. 1365، ص 280 [9]هشتاد سال تکاپو: گام به گام همراه با دگرگونی های اجتماعی و سیاسی ایران از دهه دوم 1300 تاکنون/ داستان زندگی احمد عظیمی بلوریان. تهران: رسا. 1396. ص 53 [10]مزار میرمراد نمایی از مشهد قدیم. غلامحسین بقیعی. تهران: گوتنبرگ. 1373، ص 67 ...
زبانی چون موجود زنده
مورد نویسنده ای مثل آکوتاگاوا که سبک ویژه خود را دارد. با این معیارها، به نظر می رسد ما علاوه بر روانی متن ترجمه شده، باید به دنبال ترجمه ای بگردیم که بهترین و کامل ترین مجموعه داستان را از آکوتاگاوا شامل شود، زیرا همه ترجمه های فعلی از زبان واسطه هستند، پس عملا ترجمه ای را که کاملا وفادار به سبک آکوتاگاوا باشد نمی توان یافت. معهذا کامل ترین مجموعه از داستان های آکوتاگاوا که تا کنون به فارسی ...
از آندلس تا ایران؛ در جست وجوی زندگی شیخ اکبر
با چاپ دوم در کتابفروشی ها عرضه می شود. کتاب از همان ابتدا با انتشار به زبان انگلیسی و فرانسه، مورد توجه پژوهشگران و اسلام شناسان بسیاری قرار گرفت. به عنوان نمونه، ویلیام چیتیک، فیلسوف و پژوهشگر حوزه عرفان اسلامی که تاکنون آثاری نیز در رابطه با ابن عربی منتشر کرده است، درباره این کتاب می گوید: این اثر جامع ترین، موثق ترین و معتبرترین کتاب در شرح احوال و زندگانی ابن عربی است. انتشارات نیلوفر چاپ دوم کتاب حاضر را در 533 صفحه و به قیمت 75 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار داده است. انتهای پیام/ ...
تجربه سانتاگ از بیماری، در انتقال حس استیصال ناشی از آن موثر بود
تواند توجیه مناسبی داشته باشد. اما در خصوص این اثر باید بگویم که این کتاب سال ها پیش ترجمه و چاپ شده و شاید آن گونه که از آثار سانتاگ انتظار می رود، در بازار کتاب و برای علاقه مندان آثار او، در دسترس نبود. از دید من ترجمه نمایشنامه آلیس در بستر تلاشی بود برای معرفی و در دسترس قرار دادن دوباره این اثر که شایسته توجه بیشتر بوده و هست. در مقدمه کتاب آوردید که این نمایش براساس داستان زنی به ...
رسانه شناسی یهود در عراق؛ رویکردی تاریخی منتشر می شود
. تقریباً در همه کشورهای اسلامی، یهودیان نقش اساسی در رابطه با راه اندازی رسانه ها و یا مشارکت در تولید محتواهای رسانه ای داشته اند. اینکه چه عواملی باعث حضور فعال یهودیان در این زمینه شده و چه اهدافی در این رابطه وجود داشته است، نیازمند تحقیقی جامع است. هدف از این نگارش اثر حاضر، تاریخ نگاری توصیفی است که با رویکردی تاریخی با استفاده از منابع فراوان، اعم از کتاب ها، مقالات، پایگاه های ...
برخی کتب کودک فاقدمحتوا و دور از فرهنگ ایرانی است/ استفاده از واژه های بیگانه عامل فراموشی ادبیات فارسی
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از صبح قزوین ؛ مطالعه کتاب های مختلف و مناسب با موضوعات متنوع، دنیایی از ماجراجویی های ذهنی است که گاهی انسان را تا دنیای دور از تصور می کشاند. انتشار کتاب برای حوزه کودک و نوجوان باعث شده تا از کودکی، ذهن بشریت با سفرهای نرفته و داستان های کشف نشده آشنا شود. انتشارات سایه گستر از سال 78 فعالیت خود را در عرصه ی چاپ کتاب آغاز کرد و ...
بیماری فراگیر در عصر نئولیبرال/ روایت متفکر چپ گرای بریتانیایی از کرونا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب که شامل مقالات و مصاحبه ای از هاروی درباره اپیدمی کرونا در جهان است، به ضمیمه مقالاتی از اَلن بدیو، کین برچ، شِری برمن و بِن ارنرایک با گزینش و ترجمه ی مریم وحدتی منتشر شده است. آنگونه که در نوشته پشت جلد کتاب آمده، هاروی به عنوان مفسر آرای مارکس، بحران کرونا را از منظر مناسبات طبقاتی موضوع تحلیل قرار داده است: تأثیرات اقتصادی و اجتماعی از ...
ناشران دانشگاهی در سرازیری شمارگان ها/تیراژهای 100نسخه ای
با شمارگان 200 و 100 نسخه روانه بازار شده اند. البته برخی از عناوین آخرین کتاب های منتشر شده و تجدید چاپی این انتشارات هم از شمارگان تقریباً مناسبی برخوردار بوده اند و احتمالاً مسئولان انتشارات این سازمان تصمیم به چاپ کتاب به صورتی هدفمند و بر اساس تقاضای بازار گرفته اند. آخرین کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب قم پژوهش مهم و اثرگذار دیونوسیوس مجعول؛ شرحی بر آثار و ...
شاخص دولت در برابر شاخص ملت
کسانی قرار دارند که بعضاً سرمایه حیاتی لازم برای زندگی معمولی خود را در معرض خطر سقوط بازار قرار داده اند. عمده پاسخ ایشان را می توان تلاشی توجیه گر، برای زیر سوال بردن مبانی محاسباتی نظرات عبده تبریزی تلقی کرد. از جمله این تلاش ها اصرار بر پایین نشان دادن ارزش دلاری تولید ناخالص داخلی با اتکا به قیمت رو به افزایش نرخ ارز در بازار آزاد، تلاش در جهت پایین نشان دادن نسبت قیمت به سود با ...
نحوه انتخاب روش ها و ابزارهای تست امنیت برنامه های کاربردی کسب و کارهای تجاری(قسمت دوم)
که قبلاً با آن ها کار می کنید سازگار است ● ارائه یک مدل قابل عرضه یک مرحله ای ، بنابراین شما می توانید بدون نیاز به ادغام کردن و مطابقت در بین فروشندگان ، SAST ، IAST ، SCA و... را در همه جا بدست آورید و در نهایت TCO را کاهش دهید. اولویت بندی ابزارهای سنجش امنیتAST می تواند سازمان شما را متمایز کند ، نه تنها در توانایی شما در ساخت برنامه ها و کد های بهتر و ایمن تر ،بلکه به شما ...
ایده هایی پول ساز برای راه اندازی کسب وکار
برگردید و دوباره طرح ریزی کنید. 5. سازنده طلا و جواهر کم نیستند بانوانی که دوست دارند خودشان را با زیورآلات زیبا بیارایند. این مورد را با علاقه روزافزون به زیورآلات دست ساز ترکیب کنید و خواهید دید که نسخه موفقیت در دستان شماست. این ایده را برای راه اندازی کسب وکاری با سرمایه کم امتحان کنید. 6. فروش اجناس دست دوم عموما در بازار های محلی مانند جمعه بازار ها و سمساری ها و ...
رکود اقتصادی سنگاپور و کوچک شدن 40 درصدی اقتصاد
/> سنگاپور امسال تاکنون در تلاش برای حمایت از مشاغل و خانوارهایی که تحت تأثیر شیوع ویروس قرار گرفته اند ، از چهار بسته محرک به ارزش حدود 100 میلیارد دلار سنگاپور (70.4 میلیارد دلار) رونمایی کرده است. منبع: CNBC ترجمه و تدوین: دپارتمان تحقیقات و توسعه بازار گروه صنعتی سدید
راه اندازی دپارتمان ملی مهارت بوم گردی در گیلان؛ 50 درصد کارآموزان مهارت فارغ التحصیلان دانشگاه هاست
مورد ارزیابی قرار گیرد تا یک جریانی برای مهارت آموزی ایجاد شود. رئیس سازمان فنی و حرفه ای کشور به لزوم ارتقاء خودباوری و خود اشتغالی در عصر تحریم و سختی بازار اشاره کرد و اظهار داشت: بالا بودن زمان دستیابی به شغل در کشورمان یک ایراد است چون همه ضرورت ها را معطوف به مدرک کردیم نه استعداد و مهارت در صورتی که باید طوری عمل شود تا شخص در مسیر درست گام بردارد و به فردای خود امید داشته باشد ...
بیات: تولید چادرمشکی به علت واردات بی رویه با مشکل مواجه است
همکاری با دانشگاه وجود نداشته است،گفت: ازسوی سازمان گسترش صنایع مطالعات مناسبی انجام و طرح توجیهی مربوطه نیز تهیه، و تمام اطلاعات مربوط به میزان سرمایه گذاری، ماشین آلاتی که مورد نیاز است و تکنولوژی هایی که باید استفاده شود، نیز مشخص شده است. بیات گفت: بخش خصوصی با توجه به چالاکی که دارد، اگر در کنار دولت قرار بگیرد، تولید چادر مشکی در کشور افزایش پیدا می کند. وی با یادآوری ...
آزمایش خون در تشخیص کرونا ضریب خطای بالایی دارد
. رضاعی هزینه هر بیمار مبتلا به کرونا برای بهداشت و درمان را 12 میلیون تومان اعلام کرد که یک چهارم این مبلغ هم توسط بیمه بر نمی گردد، با توصیه شهروندان و پرهیز از تهیه دارو از بازار سیاه تاکید کرد: هیچ دارو و یا واکسنی برای درمان کرونا وجود ندارد و مردم فریب سودجویان را نخورند. رییس دانشگاه علوم پزشکی کردستان گفت: یکی از افراد متمول در سنندج 30 میلیون تومان برای دریافت واکسن ...
درس های تاریخ برای سال جهش تولید/ ضرورت بازخوانی تاریخی مفاهیم تولید و صنعت
، تولید فرش، فن کتابت و نامه نگاری و ترجمه و مانند این ها نمی تواند در علم و صنعت با سنجه ها و استانده های زمان خود عقب مانده تصور شود. دانشگاه جندی شاپور چنانکه مورخان روایت کرده اند نه فقط یکی از آکادمی های بزرگ پزشکی در زمان خود، بلکه همچنین مرکزی بوده است برای ترجمه آثار ادبی و حکمی از دیگر زبان ها از جمله سریانی، سنسکریت و یونانی. بر این اساس داشتن علم و صنعت خودآگاه از ویژگی های ...
