خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ارتقای رتبه با بودجه 96 میلیارد دلاری
.... به گفته یاسوشی ماتسوآگا ، پروفسور استراتژی تحقیقاتی در دانشگاه وسدا ، در ژاپن حجم بیشتر مقالات علمی منتشر شده به زبان ژاپنی است و اقلیت دانشمندان غیرژاپنی که به این زبان مسلط هستند می توانند از این مقالات استفاده کنند. او تحقیقات خود را در ژاپن انجام داده اما 12 مقاله ارائه شده را به صورت ترجمه شده به زبان انگلیسی منتشر کرده است تا شکاف زبانی موجود را از بین ببرد. در رشته های علمی شامل مهندسی ...
مردم عرب، خیام را بیشتر از حافظ و سعدی می شناسند
جمهوری اسلامی ایران و کمی بعد از آن گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حلب افتتاح شد. در حال حاضر دانشجویان زیادی از رشته زبان و ادبیات فارسی فارغ التحصیل شده اند، بسیاری از دانشجویان ممتاز گروه ها به ایران سفر کرده و در دانشگاه های ایران دوره تحصیلات تکمیلی خود را ادامه می دهند. وی درباره آثار خود در زمینه زبان و ادبیات فارسی گفت: با سازمان سمت برای ترجمه برخی کتاب ها از فارسی به عربی ...
فراز و فرودهای گسترش زبان فارسی در آسیا و آفریقا
تاثیر آن بر آموزش زبان فارسی دکتر فاطمه بخیت که در گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه صنعا در یمن تدریس می کند درباره وضعیت تدریس این رشته گفت: سابقه تدریس زبان و ادبیات فارسی به سال 1997 برمی گردد. دکتر غلامحسین یوسفی، دکتر شاهرخ محمدبیگی، دکتر غلامحسین تمدنی و دکتر علی اوسط ابراهیمی اولین کسانی بودند که در این دانشگاه زبان فارسی تدریس کردند و همگی ایرانی بودند. در سال 2007 رشته مستقلی به نام ...
دانشگاه آزاد علی آباد کتول جزو ده دانشگاه برتر کشور است
: با وجود همه گیری ویروس کرونا و دشواری شرایط، این دانشگاه با فراهم آوردن شرایط مناسب و رشته های مورد نیاز جامعه، با افزایش ورودی مواجه شد و در حال حاضر بیش از 4000 هزار دانشجو در این دانشگاه در مقاطع و رشته های مختلف مشغول به تحصیل هستند. رئیس دانشگاه آزاد واحد علی آباد کتول در خصوص تلفیق دانش با صنعت و ایجاد اشتغال گفت: یکی از اهداف دانشگاه اقدامات عملی در حوزه تلفیق صنعت و دانش و ایجاد ...
استادان علوم انسانی به جای سلبریتی ها گروه مرجع جامعه باشند/ مراقب باشید آسیب های عمومی دانش، گریبان ...
تبدیل به چهره و قابل توجه شده اند. این افراد بی صلاحیت، که عمدتاً در مناسبات مصرفی تعریف می شوند، به شکل کاذب در ذهن جامعه اثر می گذارند و به گروه های تأثیرگذار بدل می شوند. قضاوت اخلاقی درباره آن ها نمی کنم و منظورم کارکرد فرهنگی آن هاست. این در حالی است که در دانشگاه ها به خصوص در بین استادان رشته های علوم انسانی و فلسفه، واقعاً ظرفیت جایگزینی با این طبقه وجود دارد. چرا نباید فضایی ...
احمد بیرشک و تلاش در مسیر احیای دانش
، موجب شد که دانشگاه شهید بهشتی در 1377 خورشیدی به او مدرک دکتری افتخاری در رشته ریاضیات اعطا کند. نهاد ریاست جمهوری نیز در همان سال با اعطای لوح تقدیر به استاد بیرشک از ایشان به عنوان استاد نمونه نام برد. همچنین دانشگاه شهید بهشتی در قدردانی از تلاش های علمی استاد بیرشک، کتابی به نام بیرشک نامه نیز به چاپ رساند. از بیرشک حدود 25 کتابِ ترجمه و چندین کتاب تالیف شده از جمله کتاب های جبر و حساب سال ...
استخدام 15هزار طلبه در 8 رشته تحصیلی آموزش و پرورش
که این شخص علاوه بر دارابودن سطح دو، در یک سری رشته ها هم مطالعه داشته است. اینها هم به شرط اینکه ذره ای بر مسئله تخصص آنها خدشه وارد نشود، لحاظ خواهد شد. این خبر خوبی است که حوزه به سمت برنامه های بین رشته ای حرکت کرده است . دبیرکل شورای عالی آموزش و پرورش درباره دیگر متقاضیان که در دانشگاه درس خوانده اند نیز مواردی را مطرح کرد و گفت: از آن طرف ما حتی از فارغ التحصیلان دانشگاه ها نیز امتحان می ...
روز خارگ برگزار شد/ رونمایی از کتاب خلیج فارس؛ ناگفته های جزیره خارک
اهمیت در این کتاب، منابعی از اسناد و مستندات و گزارش های هلندی ها است که نویسنده از آنها بهره برده است. علاوه بر یادداشت دستنویس ویلیم فلور برای مترجم، عبدالکریم مشایخی، رئیس بنیاد بوشهرشناسی، مقدمه ارزنده ای بر ترجمه این کتاب تقریر کرده اند. قابل ذکر است که کتاب خلیج فارس؛ اعراب هوله کرانه شیبکوه ایران اثری دیگر از فلور است که توسط همین مترجم در سال 1397 به زبان فارسی ترجمه شده است ...
آموزش آب زیرکاهی در جاسوس پنجاپنج / ادبیات حاکم بر متن، مخاطب را به دنبال خود می کشاند
ابتدای این نشست درباره اینکه چرا و چگونه نویسنده شده گفت: رشته دانشگاهی من شیمی و تقریبا بی ارتباط به ادبیات است. اما در طول تحصیل علاقه زیادی به حضور در کلاس های نقد و بررسی کتاب و فیلم داشتم و تصور می کردم که باید به انتخابِ رشته تحصیلی ام احترام بگذارم و شاید همین احساس شهامت را برای تغییر از من گرفته بود. از سال ها قبل که با شورای کتاب آشنا شدم، پیگیرانه به مطالعه و فعالیت در حوزه ادبیات کودک ...
از دیکتاتورزاده ها تا مادلین آلبرایت در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
موسس این رشته در طول حدود شش دهه کار علمی و متمرکز و سوم حرف های درخور اعتنای رمضانی درباره روندها و الگوهای سیاست خارجی ایران در ادوار مختلف تاریخی و ارائه چهارچوبی برای فهم سیاست خارجی کشور ما. کتاب تاریخ سیاست خارجی ایران با عنوان فرعی از صفویه تا پایان پهلوی اول 879 تا 1320 شمسی نوشته روح الله رمضانی به ترجمه روح الله اسلامی و زینب پزشکیان با شمارگان 1100 نسخه در 373 صفحه به بهای 56 ...
جزئیات برگزاری آزمون ارزشیابی دانش آموختگان داروسازی خارج از کشور اعلام شد
...، فوق لیسانس و بالاتر باشد، ارائه پایان نامه تحصیلی به همراه تأییدیه و مهر دانشگاه محل تحصیل، خالص های از رساله به زبان فارسی، CV، مقالات منتشره و کلیه فعالیت های پژوهشی الزامی است. ارائه ترجمه رسمی کلیه مدارک، چنان چه به زبانی غیر از انگلیسی باشند، الزامی است. مرحله نامنویسی در آزمون در صورت تکمیل بودن کلیه مدارک مورد نیاز و تشکیل پرونده، دانش آموختگان باید آمادگی خود را جهت ...
گیشه فروش کتاب های جامعه شناسی در دست مترجمان
ترجمه مهدی فرهمندنژاد از سوی نشر ثالث منتشر شد. کتاب چگونه به زبان جامعه شناسی بنویسیم، چیزی درباره روش های نمونه گیری یا تحلیل آماری یا پردازش داده ها نمی گوید، اما صرفاً نیز روش نوشتن را می آموزد. پس از خواندن کتاب حاضر، این احساس به خواننده دست می دهد که همه مراحل پژوهش را در پیوند با یکدیگر درک می کند؛ به گونه ای که به نظر می رسد، هم پیش و هم پس از خواندن مطالب کتاب های مرجع یا گذراندن درس روش ...
گذر فرهنگی؛ هفته ای که گذشت
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا بعد از ظهور تبعات پی در پی شیوع کرونا در حوزه های مختلف از جمله فرهنگ و هنر، یکی از مهمترین تصمیم گیری ها در این حوزه برگزاری نمایشگاه های مجازی در عرصه های مختلف از جمله کتاب بود که در کشورهای مختلفی تجربه شد و این بار نوبت به ایران رسید. با مشارکت هزار و 732 ناشر داخلی و 180 ناشر خارجی با عرضه بیش از 120 هزار عنوان کتاب از سوی ناشران حاضر در نمایشگاه ...
عمق خوشنویسی از موسیقی بیشتر است
. وی اظهار داشت: حدود بیست سال است که ساکن فرانسه هستم اما پیش از آن در ایران، خوشنویسی را تدریس می کردم. پناهی درباره جایگاه هنر خوشنویسی در فرانسه گفت: خوشنویسی جایگاه و فضای عمده ای در کشور ما دارد. در غرب این هنر در تقسیم بندی کلاسیک جا ندارد و بیشتر به عنوان یک هنر دستی و کتاب آرایی شناخته می شود. بنابراین آن جایگاه خاص را به طور تاریخی ندارد، خوشنویسی در این کشورها یک ...
نشست های بین المللی در دومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ادبیات فارسی و رییس مرکز تحقیقات فارسی دانشگاه اسلامی علیگر)، علی کمیل قزلباش (استادیار دانشگاه بانوان فاطمه جناح در راولپتدی)، ابوکلام سرکار (استاد زبان و ادبیات دانشگاه داکا بنگلادش)، بهنام جاهدزاده (استاد رسمی گروه ایرانشناسی دانشکده مطالعات جهان دانشگاه اوساکا) و شریف هادی (مسئول اتاق ایران در دانشگاه مطالعات جهان سیام بانکوک تایلند) شرکت می کنند. در این روز از ساعت 14 تا 16 نیز نشست ...
500 کتاب ترجمه شده به بنگالی داریم/ مردم پاکستان عاشق زبان فارسی هستند
هایشان درباره آموزش این زبان به غیرفارسی زبانان را بیان کردند. در ادامه مشروح صحبت های این فعالان و محققان ادبیات فارسی را می خوانید. ژاپن و زبان فارسی بهنام جاهدزاده، استاد رسمی دانشگاه اوساکای ژاپن از سابقه آموزش فارسی در ژاپن گفت و توضیح داد: آموزش زبان فارسی در ژاپن حدود صد سال قدمت دارد. قبل از جنگ جهانی دوم در رشته هندشناسی زبان فارسی نیز تدریس می شد. یعنی زبان فارسی یکی از ...
آیا علوم اسلامی در سایۀ تعاملات بین المللی توسعه می یابد؟
دبیرستان هستند. فلسفه اسلامی با کلام و الهیات متفاوت است. مطالعات درباره قزاق اولین کتاب آشنایی با فلاسفه غربی پس از انتشار کتابی با ترجمه بود. 90 سال است که ما با فلسفه غرب آشنا شده ایم. در دانشگاه تهران رشته فلسفه آمد که قبل از آن در حوزه بود. کتاب فلسفه ها در حال ترجمه هستند و تصحیح کتاب ها و نسخه های قدیمی. رشته فلسفه تطبیق و تعامل، فلسفه اسلامی و غرب است. فسلفه علم، اخلاق ...
علی کمیل قزلباش:مردم پاکستان عاشق زبان فارسی هستند
این نشست علی کمیل قزلباش، استادیار دانشگاه بانوان فاطمه جناح پاکستان، درباره وضعیت آموزش زبان فارسی، سابقه حضور گروه های زبان فارسی در دانشگاه ها و ترجمه آثار فارسی به اردو، دیدگاه های خود را ارائه کرد. کتاب های کهن اکثرا به زبان فارسی است علی کمیل قزلباش که پژوهشگر و استاد زبان فارسی در دانشگاه های پاکستان است، درباره سابقه و وضعیت زبان فارسی در پاکستان گفت: در پاکستان زبان ...
سالمرگ/ ابوالحسن نجفی؛ ادیب نامدار
همان دوره انتشارات نیل را در تهران پایه گذاری کرد و بعد از آن در سال1338 خورشیدی به دانشگاه سوربن پاریس رفت و در آنجا در مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان شناسی را فرا گرفت. این ادیب نامدار پس از بازگشت از فرانسه به همکاری با مجله جُنگ اصفهان پرداخت و سال ها در گروه ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان به تدریس مشغول بود، سپس به تهران آمد و کار در مؤسسه فرانکلین را آغاز کرد. نجفی علاوه بر کار در مؤسسه ...
چهره ها
رشته زبان فرانسه مشغول به تحصیل شد. او به دلایلی دو سال ترک تحصیل کرد و در سال 1332 با ارائه رساله ای به زبان فرانسه درباره صادق هدایت فارغ التحصیل شد. نجفی پس از فارغ التحصیلی، به عنوان دبیر دبیرستان های اصفهان مشغول به کار شد. در همان سال ها همراه با عبدالحسین آل رسول و احمد عظیمی، انتشارات نیل را در تهران پایه گذاری کرد. ابوالحسن نجفی در سال 1369 به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و در سال ...
آشنایی با آثار "همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ع)" / 2. ترجمه لامیّه حضرت ابوطالب (علیه السلام)
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا " همایش بین المللی حضرت ابوطالب(ع)؛ حامی پیامبر اعظم(ص) " پس از سه سال فعالیت علمی، ادبی، ترویجی و فرهنگی، به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع) و همکاری نهادهای مختلف در اسفندماه 1399 برگزار خواهد شد. از جمله فعالیت های علمی این همایش، " احیاء، تحقیق، تصحیح و ترجمه آثار فاخر علمی درباره تراث ادبی ابوطالب(ع) " و نیز " انتشار سلسله رسائلی درباره جایگاه ابوطالب(ع ...
جدول پخش مدرسه تلویزیونی ایران 2 بهمن 99/ فهرست برنامه های شبکه آموزش و چهار
شبکه آموزش مصوب کردند که طرح آموزش مکمل را پیگیری کنیم و در نهایت این طرح اجرایی شد. او درباره سابقه آموزش تلویزیونی که به زمان جبهه و جنگ برمی گردد صحبت کرد و گفت: برنامه ریزی درسی بر مبنای تقسیم کار شکل گرفته است. وزارت آموزش و پرورش و معاونت ابتدایی و متوسطه این برنامه ریزی را شکل داده اند و مهمترین درس ها را در زمان های مناسب که خسته کننده نباشد و به دانش آموز فشار نیاورد در نظر گرفتیم ...
طرحی به جای کنکور، برای حل مشکلات آموزش عالی
به گزارش ایسنا، دکتر سیاوش شهشهانی در یک سخنرانی علمی درباره آموزش مجازی، دانشگاه و جامعه که به همت دانشکده ریاضی، آمار و علوم کامپیوتر دانشگاه تهران برگزار شد با بیان این که امکانات آموزش مجازی مدت ها در کشور ما وجود داشته اما از آن استفاده نمی شده است،گفت: یکی از مزیت های شیوه آموزش مجازی این است که دانشجویان دیگر زمان خود را صرف رفت وآمد در هوای آلوده تهران نمی کنند و همچنین اگر سخنان استادی ...
سیاست زدگی دانشگاه ها در ایران
توانیم نگاه تاریخی داشته باشیم. رئیس سازمان فناوری اطلاعات در پایان سیر تحولی دانشگاه در ایران را شکل گیری دانشگاه، غیر سیاسی سازی دانشگاه، رشد صنعت، ملی گرایی، فناوری دفاعی، جدایی پژوهش و فناوری و به وجود آمدن اکوسیستم نوآوری ترسیم کرد. دکتر اعتماد، استاد موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه نیز در بخش دوم سخنان خود گفت: ما در فرهنگ خودمان دین، فلسفه، علم و تکنولوژی را داریم و باید بدانیم ...
198 نامه محرمانه فدراسیون کشتی گم شده/نمی دانم تا چه روزی دوام بیاورم
علیرضا دبیر اول بهمن ماه در نشست هم اندیشی با هیئت های کشتی شهرستان های لرستان، اظهار کرد: باید بتوانید از آموزش و پرورش کمک بگیرید، چراکه استفاده از ظرفیت های این نهاد فواید زیادی دارد. وی با تاکید بر اینکه مربی نوجوانان نمی تواند بزرگسالان را هم تمرین دهد، تاکید کرد: من استاد دانشگاه هستم اما نمی توانم بچه کلاس هفتم خودم را درس بدهم. هر مربی باید مختص یک رده سنی باشد. دبیر ...
اولین جلسه کارگاه آموزشی مرکز رسانه و ارتباطات نهضت استادی بسیج
پاسداشت زبان فارسی را در نگارش خبر ضروری دانست و با اشاره به برخی غلط های رایج، درست نویسی و فرهنگ سازی را وظیفه خبرنگار دانست. این استاد دانشگاه همچنین بر ضرورت انتشار به موقع اخبار تاکید کرده و گفت: خبر یک موجود زنده است و خبرنگار باید در آن واحد و در لحظه خبر را بنویسد. زیرا که سرعت در خبرنویسی مهم است و غفلت از این مهم موجب سوختن خبر و از بین رفتن این موجود زنده خواهد شد. ...
زنده یاد حسن جوهرچی با سیاه سپید به کانال کردی می آید
داشته است، تسلط او به سرودن اشعار عارفانه و عاشقانه به او جایگاهی حافظ گونه در میان ایل قشقایی داده است. مستند ماذون، شاعر قشقایی ها به تهیه کنندگی و کارگردانی حسین ضامنی در صداوسیمای مرکز فارس تولید شده و نیز توسط زهرا کیانی پور به زبان اردو ترجمه شده است. دوم بهمن، ساعت 13 زمان پخش این مستند به مدت 30 دقیقه است. ...
انتشار نسخه نفیس تخت جمشید اریش اشمیت
ری که متاسفانه در سال های گذشته در زمان پذیرش اثر ناقص تحویل داده شده یا دارای اشکالاتی بوده است)، آموزش ویراستاری، تصحیح و نمایه سازی. این پژوهشگر درباره برنامه های آینده این واحد نیز گفت: پیگیری اتمام عناوین در در دست اقدام (در حدود 200 عنوان کتاب)، آماده سازی نهایی حداقل 15 عنوان برای چاپ، آماده سازی حدود 95 عنوان کتاب در مرحله ارزیابی پیش از ویرایش، 11 عنوان کتاب در مرحله ویرایش، 18 کت ...
ضرورت تبیین نقش کلیدی و راهبردی حضرت ابوطالب(ع) در تاریخ اسلام
) تأثیرگذار باشند، از این رو بر گردن همه مسلمانان و امت اسلام حق دارند. مدیر حوزه های علمیه، معرفی حضرت ابوطالب (ع) را مستلزم یک متن جامع، کامل و فرهیخته دانست و گفت: یکی از مهمترین مباحث در تبیین شخصیتی همچون حضرت ابوطالب (ع)، متن جامع در سطوح حوزوی، دانشگاهی و دانش آموزی است که حتی بتوان آن را به زبان های دیگر نیز ترجمه کرد. وی با اشاره به ظرفیت های دانشگاه و مخاطبان داخلی و خارجی ...
