استقبال کم نظیر از مسابقه کتابخوانی قصه های شیرین و دلنشین
سایر منابع:
سایر خبرها
مرزبان نامه خوانی در کانون سمنان
، استشهاد و مثال اشاره کرد. بشیری در مقایسه مرزبان نامه با کلیله و دمنه تأکید کرد: مرزبان نامه به شیوه ی کلیله و دمنه، شامل حکایت ها و افسانه های حکمت آمیز است و از زبان انسان ها و وحوش نوشته شده و این ویژگی ها و نیز شیوه ی نگارش کتاب باعث شده تا این اثر را تقلیدی از کلیله و دمنه بدانند و اهمیت آن را بیش تر از فنّ نگارش آن قلمداد کنند، در صورتی که وقتی زیرساخت و محتوای این دو کتاب را ...
رمان نوجوان خوب، برای بزرگسالان هم جذاب است
...> پدیدآور این اثر خواندنی نشر پیدایش، متولد 1339 در ترکمن صحراست و از نویسندگان مطرح ادبیات کودک و نوجوان. بعضی از آثار منتشرشده او عبارتند از: قصه های ترکمن، مجموعه داستان سورتیک ، رمان های نوجوان در عمق شب های تار ، چوپان کوچک و رمان های بزرگسالی چون راز خایر خوجه ، آوای صحرا و حماسه گوراوغلی . اونق همچنین مجموعه داستان هایی از ترکمنستان را با عنوان سماجت ترجمه کرده است. شایان ذکر است که رمان ...
موش ها همیشه باهوش اند
فرانسوی اثری از اروین موزر، به اسم سه جغد کوچولو و هفت داستان دیگر ترجمه کرده که در سال 1988 توسط انتشارت مدرسه ی اوقات فراغت منتشر شده است. البته جای سوال است که چرا مترجم باید با وجود این همه اثر فرانسوی زبانِ خوب در حوزه ی کودک، اثری را به فارسی برگرداند که خود از آلمانی ترجمه شده؛ و نیز این که چرا این اثر را -که از آثار مهم مولف نیست- انتخاب کرده و مثلا سراغ مجموعه ی معروف ماجراهای مانوئل و ...
کتاب های جدیدی که در انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب های جدیدی در انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند. در اینجا به معرفی برخی از این کتاب ها می پردازیم: بیشتربخوانید مجموعه مقالاتی با موضوع نحوه ترجمه آزاد منتشر می شود این همه سنگ کتاب این همه سنگ اثر مانیا ثنایی سیزده داستان کوتاه فارسی را دربرمی گیرد که در این اثر تحت عنوان هایی، چون ...
گلایه یک ناشر از عدم نظارت ارشاد بر ترجمه کتاب های کودک
کتاب ها است و با توجه به تبلیغاتی که این دسته از کتاب ها دارند و البته جذابیت های بصری شان، بیشتر از آن ها استقبال می شود. بالطبع، ناشران نیز به این سمت گرایش بیشتری دارند. کما اینکه موضوع غرب گرایی و غرب دوستی را که در جامعه رواج پیدا کرده، نباید نادیده بگیریم. * کیفیت آثار ترجمه شده را چگونه ارزیابی می کنید؟ خوشبختانه، مترجم های خوبی در کشور وجود دارند و کارشان را هم خوب و ...
فراخوان یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی منتشر شد
... در رده سنی نوجوان (13 تا 17 سال، متولدین 1383-1387) کتاب های برای ضامن آهو، 55 پرسش و پاسخ درباره امام رضا(ع) و زیارت ایشان اثر غلامرضا حیدری ابهری از انتشارات به نشر و ده قصه از امام زمان(عج) اثر فریبا کلهر از انتشارات قدیانی، منابع یازدهمین دوره جشنواره کتابخوانی رضوی خواهد بود. نوجوانان می توانند در شش رشته نقاشی، پویش کتابخوان، مسابقه چهارگزینه ای، شعرسرایی، پویش برای امام زمانم و قصه ...
نیایش چه سودی برای زندگی ما دارد؟
علمی تأکید می کنیم؛ اما قادر به پذیرش یک رویکرد کاملاً بی اعتبارکننده دعا و نیایش و دگرگون کننده ماهیت آن نیستیم. با وجود این، پذیرش ایده های وحی آمیز یا الهیاتی در این کتاب، صرفاً در صورت ارتباط آنها با نظریة روان شناختی که منجر به انجام مطالعات تجربی می شود، ممکن است. این مترجم گفت: ترجمه این اثر، منجر به آگاهی از رویکردی نوین درباره دعا و نیایش می شود که علی رغم امکان ارتباط با ...
کارگاه های پر رونق هنر قصه گویی و اجرا کانون هرمزگان برگزار می گردد
برگزاری است. مدیر کل کانون هرمزگان با اشاره به استقبال بسیار خوب مخاطبان از این کارگاه ها افزود: با پیش بینی های صورت گرفته در شورای مجازی استان 13 کارگاه شعر و قصه ویژه گروه های سنی نوباوه(4تا6 سال) نوخوان(7 تا 8 سال) و نونهال(9 تا 11 سال) طراحی گردید که تمام این کارگاه ها در ساعات اولیه برگزاری با مشارکت قریب 200 نفر از علاقمندان تکمیل ظرفیت شد. پشتکوهی افزود: به گفته استاد ...
چگونه پژوهش های پنهان مانده را معرفی کنیم؟
ایران داریم، در این زمینه توضیح داد: سال گذشته توانستیم اطلاعات کاملی از 37 دوره جشنواره فجر را با نمایه ای پویا هم در قالب کتاب و هم بر روی سایت منتشر کنیم. در حال حاضر هم مشغول گردآوری مجموعه مقالاتی درباره ی تاریخ تئاتر ایران با تمرکز بر تئاتر بعد از انقلاب هستیم. برای اجرای این کار نشست های پژوهشی و گردهمایی هایی را هم مورد توجه قرار می دهیم. او از انتشار چند کتاب تئوریک و نمایشنامه ...
عشق به بچه ها نمی گذارد کلبه عمو پورنگ تعطیل شود
نشان می دهد که مخاطبان این مجموعه با نوآوری هایی که در سری جدید آن رخ داده ارتباط برقرار کرده اند. برای متوجه شدن این موضوع می توان به میزان بازدیدهای این مجموعه در تلوبیون استناد کرد که حداقل می توان دید کلبه عمو پورنگ تا این لحظه با بازدیدی بیش از 17 میلیون برنامه های تلویزیونی سال 1400 را پشت سر گذاشته است. آقاجانزاده درباره وضعیت قراردادی که هنوز با این گروه به امضا نرسیده است، بیان ...
بررسی بازگشت تله تئاتر به تلویزیون بعد از سال ها در گفت و گو با عوامل مجموعه ضدنور
شاید شما هم یادتان باشد که روزگاری تله تئاتر که از قالب های قدیمی اما کم پیدای تلویزیون است، برای خودش برو و بیایی داشت و زمان پخش آن خیلی ها هر طور که شده خودشان را به خانه می رساندند تا از دستش ندهند. اوج این ماجرا به دهه 60 و 70 برمی گردد و بعد از آن کم کم به دلیل افت کیفیت و نگاه های مدیریتی این جریان روند نزولی پیدا کرد و آخر هم دیگر خبری از آن نشد. اتفاقی که تا مدت ها شبکه چهار باعث و بانی آن بود اما حالا بعد از گذشت بیشت ...
غنی سازی خنده در تلویزیون
گذاری می کند و سعی دارد جوانان مستعد را دور هم جمع کند تا یک کار خوب ارائه بدهد. در مجموع همه این موارد دست به دست هم داد تا کار را بپذیرم. از سوی دیگر فیلمنامه را خواندم، برایم جذاب بود. به نظرم آقای علی عموکاظمی، نویسنده، قصه منسجم نوشته بود و شخصیت پردازی ها درست و بجا بود. بعد از خواندن پنج قسمت از کار متوجه ظرفیت بالای قصه شدم و احساس کردم کار خوبی می شود. همچنین برای بازیگران هم بعد ...
چطور ترجمه فیلم را یک روزه انجام بدهیم؟
و جذاب برای مخاطب به زبان مقصد برگردانند. زبان و فرهنگ ارتباط مستقیمی با هم دارند. فیلم ها سمبل فرهنگ کشور سازنده هستند و یک مترجم حرفه ای این قابلیت را دارد که فرهنگ مستتر در فیلم را به مخاطب انتقال دهد. ترجمه فوری فیلم با ترجمه دم دستی و ساده آن متفاوت است. حتی یک مترجم خوب که سرعت خوبی هم در ترجمه دارد، باید از هنر نویسندگی نیز برخوردار باشد تا بتواند تمام حس بازیگران را در زیرنویس ...
سبک زندگی ایرانی اسلامی معیار انتخابمان است/ فروش 10 هزار نسخه ای من دیگر ما
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ هشتمین دوره مسابقات کتابخوانی کتاب و زندگی با همکاری مرکز رسانه ای شیرازه و انتشارات آیین فطرت با محور جلد نخست کتاب من دیگر ما ، نوشته حجت الاسلام محسن عباسی ولدی در حال برگزاری است و تا دهم مرداد 1400 زمان شرکت در آن تمدید شده است. 200 میلیون ریال وجه نقد برای جوایز این دوره درنظر گرفته شده است که با قرعه کشی به برگزیدگان اهدا خواهد شد. امین زینلی دبیر پویش ...
دودکش 2 ؛ سرحال، با طراوت و بی ادعا، بدون قمپز!
به احیا و ترویج آن کمک شایانی می کند. مفاهیمی نظیر شکرگذاری سر سفره، حمایت از بنیان خانواده، قناعت با تفکر و یا احترام به بزرگتران، بخوبی در لایه های زیرین دودکش 2 جاگذاری شده اند؛ بدون آنکه لحظه ای سفارشی یا شعاری به نظر برسند و دافعه ایجاد کنند. رسانه ملی به نظر با نگاه به همین نکته های ریز و درشت به استقبال سری جدید سریال دودکش رفته است. انتشار اخبار اخیر درباره رضایتمندی بالای مخاطبان از این مجموعه نیز ثابت می کند که مدیران تلویزیون با موقعیت سنجی صحیح و بررسی دقیق مطالبات مردم از این رسانه، به درستی دودکش 2 را به عنوان خوراک آنتن در شب های گرم تابستان آماده کرده اند. ...
دنباله سازی سریال ها باید رو به جلو باشد نه اینکه دچار عقبگرد شود
های سرسبز و جذاب شمال کشور انجام داده بود ولی در مقابل در سریال کلبه ای در مه با توجه به گرفتن نما های بسته استفاده درستی از لوکیشن جنگل ها و روستا های شمال کشور انجام نشد. رمضانی فر گفت: نمی شود بدون نیاز درام از یک لوکیشن استفاده کرد و اتفاقاً خیلی باید تهیه کنندگان دقت کنند که لوکیشن های بی ربط را وارد سریال نکنند، چون مخاطب خیلی زبل تر از اینهاست. شوخی درست با معضلات اجتماعی در ...
جدیدترین خبر ها از سریال جنجالی گاندو
مخاطب بیشتر برایش جذاب باشد و دوست داشته باشد. در مرحله دوم آگاهی دهی به مخاطب جزو وظایت ماست و این سریال بر همین اساس ساخته شده است. این مدیر در پایان مطرح کرد: سریال گاندو در موسسه شهید آوینی تولیده شده است و امیدواریم باز هم مورد استقبال مخاطبان قرار گیرد. جا دارد از زحمات علی فروغی مدیر شبکه سه سیما و مهدی آذرپندار مدیر فیلم و سریال شبکه سه کمال تشکر را داشته باشیم که همواره با ...
زینب تقوایی: احتمال ساخت دودکش 3 زیاد است/مردم با کاراکتر های دودکش 2 ارتباط برقرار کرده اند
سریال های پر مخاطب تلویزیون شده است. وی در همین راستا ادامه داد: پیش از این گفته بودم که بهتر است در کار ها همیشه خلاقیت و نوآوری باشد، اما چون مردم کاراکتر های دودکش را خیلی دوست داشتند این سریال ادامه پیدا کرد. گاهی با خلق برخی کاراکتر ها مردم دوست دارند مکرر آن ها را حداقل سالی یک بار ببینند و این برای مردم جذاب است. طبیعتا ما برای مردم کار می کنیم و وقتی با سریال دودکش ارتباط خوبی ...
روایت گوهر خیر اندیش از غوغای بچه های شیراز در جشنواره کن+تصاویر
و خانمی هم که با او روی فرش قرمز آمده بود، خانمی بود که فیلم بر اساس زندگی او ساخته شده بود. به دلیل اینکه چندین سال است که به آمریکا می روم فرهنگ این خانواده و قصه برایم بسیار ملموس بود، اما خیلی از افراد فیلم شان پن را نپسندیدند. من بازی خودش را خیلی درخشان دیدم، دخترش هم خوب بود و با قصه خیلی ارتباط برقرار کردم. یک قصه امیدبخش بود و تماشایی آمریکایی پسند که در انتهای هر بدبختی و مصیبتی که ...
مجید واشقانی: تجربه کار با جواد افشار در سریال برادر شیرین و خاطره انگیز بود
کاراکتر نهایی مدنظر نویسنده و کارگردان نزدیک باشد. البته خودم هم با نقش های کمدی چندان غریبه نیستم و اصولاً کارم در بازیگری را با کمدی آغاز کرده ام. **واکنش مخاطبان پس از شروع پخش اولیه سریال برادر چگونه بود؟ استقبال می کردند؟ -سریال برادر بینندگان خودش را داشت و استقبال از آن خوب بود. فکر می کنم یکی از سریال های پرمخاطب ماه رمضان بود. **خودتان از حضور در این سریال ...
انتشار مجموعه قصه های خدا به زبان انگلیسی
و استاندارد بین المللی را در نظر بگیریم. آقای طلایی گفت: مترجمی که این کتاب را ترجمه کرده در حوزه دین صاحب تجربه است و تصویرگری آن با حساسیت خاصی انجام شده است تا نکات دینی رعایت شود. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی وی با اشاره به ضرورت انتشار کتاب های دینی گفت: ما در حوزه کودک و نوجوان کتاب دینی اندکی داریم و انتشار چنین کتاب هایی با توجه به نیاز مخاطبان ضرورت دارد. مجموعه 12 جلدی قصه های خدا که به زندگی 12تن از پیامبران خدا در قرآن می پردازد برای کودکان 5 تا 9 سال اختصاص دارد. انتشارات طلایی این مجموعه را منتشر کرده است. ...
به نام کودکان و به کام بزرگسالان
آورد و تجربه شد تا در کار بعدی ما از یک شاگرد کتاب درنیاوریم. پشت دیوار برف یعنی کتاب دوم از 12 شاگرد است. داستان هایی به قلم بچه ها برای خودشان. روان نوشته شده اند و ساده هستند، بچه ها هم با آن خوب ارتباط می گیرند. ادبیاتی نیست که مفاهیم بزرگسال با زور و حقه بازی به خورد بچه ها برود. بعد از انتشار این کتاب ساواک سراغ ناشر رفته و گفته بود معلم این بچه ها کیست؟ ناشر گفته بود چرا این سوال را می پرسید ...
دختر پاراگلایدر سوار تهرانی که در آسمان ها ازدواج کرد
علم به روانشناسی داشتند از آن استفاده کرده و مشتری را جذب کسب و کار خود می کردند حتی بعضی مواقع جنبه طنز داشته است. انصافی گفت: خانواده ما مذهبی بودند، در رستم آباد و اختیاریه و منطقه پاسداران به دنیا آمدم، ولی از 6 سالگی برای بچه ها قصه می گفتم. از سال 50 به صورت حرفه ای کار نمایش را آغاز کردم و در نوجوانی تلاش می کردم که نوع نمایش ایرانی را برای مردم واضح تر از قبل کنم. تا سال 53 به ...
ماجرای خلق اوستا و عبدلی / انصافی: 7 کتاب درباره سیاه بازی نوشته ام
را جذب کسب و کار خود می کردند حتی بعضی مواقع جنبه طنز داشته است. انصافی گفت: خانواده ما مذهبی بودند، در رستم آباد و اختیاریه و منطقه پاسداران به دنیا آمدم، ولی از 6 سالگی برای بچه ها قصه می گفتم. از سال 50 به صورت حرفه ای کار نمایش را آغاز کردم و در نوجوانی تلاش می کردم که نوع نمایش ایرانی را برای مردم واضح تر از قبل کنم. تا سال 53 به خودم اجازه نمی دادم لباس سیاه بازی را بپوشم، چون نمی ...
مسابقات پر زرق و برق ضعف ایده و محتوا را می پوشانند/ همه کپی برداری ها لزوما خوب یا بد نیستند
مخاطب می بینیم که می گوید درباره ی برخی مباحث مطرح شده چیزی نمی دانسته و خبر نداشته که در تاریخ انقلاب اتفاق افتاده است. نظر شما در ارتباط با شیوه الگوگیری و تقلیدی سیما در ساخت برنامه ها چیست؟ در بحث الگوبرداری به آن کسی که می شود انتقاد کرد مدیران صداوسیما نیستند. طبیعتا اگر ایده نویی بیاید و جذاب و خوب باشد حتما مدیر رسانه با آن مخالفت نمی کند. این طبیعی است. ولی این ...
زنگ تفریح آغازگر جشنواره بین المللی ایسکیا گلوبال
فیلم کوتاه زنگ تفریح به کارگردانی نوید نیکخواه آزاد به بخش رسمی آثار کوتاه داستانی نوزدهمین دوره جشنواره بین المللی ایسکیا گلوبال در ایتالیا راه یافت. به گزارش سینماخانه و به نقل از روابط عمومی انجمن سینمای جوانان ایران، جشنواره بین المللی ایسکیا گلوبال Ischia Global Film Festival 13 جولای فهرست رسمی فیلم های حاضر در بخش مسابقه نوزدهمین دوره خود را رسما اعلام کرد و فیلم کوتاه زنگ تفریح ...
نگاهی به زندگی حمیدرضا صدر: پسر حالا غایب روی سکوها
شهرسازی از دانشگاه تهران دریافت کرد. او در ادامه در مقطع دکترای شهرسازی دانشگاه لیدز انگلستان شروع به تحصیل کرد. منتقد فیلمی که با مستطیل سبز مشهور شد اگرچه بسیاری از هواداران حمیدرضا صدر او را به دلیل تحلیل های هیجان انگیز و به یادماندنی اش از مسابقات فوتبال به یاد می آورند اما او در با نقد فیلم بود که در رسانه ها فرصت هنرنمایی پیدا کرد. حمیدرضا صدر که برای مدت ها ستون ثابتی ...
7 زوج هنری معروف تاریخ تلویزیون؛ زوج هایی که خاطره هایی خوش برای مخاطبان ساختند
...، اما باز هم اثر قابل توجهی در آن سال ها به شمار می آمد. اما یکی از بهترین و ماندگارترین این تجربه های مشترک را باید شب های برره دانست. داستانی جذاب درباره مردی به نام کیانوش با بازی سیامک انصاری که به یک روستای عجیب وغریب تبعید می شود و رفتار های اهالی این روستا که برره نام دارد حسابی زندگی او را به هم می ریزد. سریال جایزه بزرگ و باغ مظفر دیگر تجربه های مشترک این دو نفر در ...
رمانی درباره امام پنجم ندیده ام / عمده منابع برای نوشتن عربی است
. همین که منابع خوب و دست اول در اختیار نویسندگان قرار گیرد، یکی از این شرایط است. عمده منابع مستند شیعی به زبان عربی است و نیاز است متولیان و مراکز فرهنگی برای تشویق نویسندگان این منابع را ترجمه و آماده بهره برداری کنند و در اختیار نویسندگان قرار دهند تا آثار فاخر و نفیسی در این زمینه منتشر شود و مورد حمایت قرار گیرد. نویسنده داستان یک مرد در پاسخ به اینکه کدام شیوه نگارش رمان درباره ...
عزای مشترک هنر، ادبیات و فوتبال؛ حمیدرضا صدر درگذشت خداحافظ عاشقِ بزرگ فوتبال و سینما
کنند . صدر همچنین درباره ترجمه کتاب Speak (یه چیزی بگو) گفته بود: در دوره ای که برای درمان همسرم که به سرطان مبتلا شده بود به امریکا رفته بودیم این کتاب را در کتابخانه یکی از اقوام همسرم که روانشناس اجتماعی است پیدا کردم. Speak موشکافانه به نقد جامعه آمریکایی می پردازد. او معتقد بود کتاب هایی را ترجمه کرده که دوست شان داشته و خودش را در حوزه ترجمه و دیگر حوزه هایی که واردشان شده بود ...