سایر منابع:
سایر خبرها
شهریار بزرگ ترین شاعر دو زبانه سراسر تاریخ ادبیات ایران
خاموشی کشید که به گواهی شاهکارهای متعدد و متنوع اش بزرگ ترین استعداد شاعری قرن حاضر در قلمرو زبان های فارسی و ترکی آذربایجانی بود. در گسترة شعر معاصر، شهریار تنها شاعر دو زبانه ای است که در بیشتر قالب های شناخته شده هر دو زبان فارسی و ترکی آثار درخشان بسیارد دارد. در زبان فارسی او از یکسو بنیان گذار نوعی غزل جدید کاملاً عاطفی و وقوع گرا و بهره مند از اصطلاحات محاوره ای با زبانی ...
رادیو صبا به دنبال بهترین شعرای معاصر
در برنامه می پردازد. به عنوان یک ایرانی، کدام یک از شاعران معاصر کشور خود را می شناسید؟ فرهنگ و هنر نزد ایرانیان از جایگاه ویژه ای برخوردار است و این سرزمین همواره زادگاه بزرگان شعر و ادبیات بوده است. ایرانیان همیشه بهترین شاعران دنیا را داشته اند و اشعار آن ها از سروده های خاص و زیبای ادبیات جهانی است. بزرگانی چون سعدی، حافظ، مولوی و... که اشعارشان به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده است ...
شعر و ادب پارسی؛ از جهان شمولی تا یکی از چهار ارکان ادبیات بشر
واجب می کند که برای پاسداری و ارج نهادن به این هنر کهن بیشتر اهتمام بورزیم. به منظور گرامی داشتن شعر و ادبیات فارسی روز بیست و هفتم شهریور ماه روز ملی شعر و ادب پارسی نامیده شد؛ علت انتخاب این روز در گذشت استاد سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار در روز 27 شهریورماه است. وی شاعر آذری زبان کشورمان بود که به زبان های فارسی و ترکی اشعار زیبا و بامفهوم بسیاری را سروده بود ...
راز جاودانگی و مانایی نام استاد شهریار
بسیار مهم سروده های دینی او را انکار نمود. راز عمده موفقیت شهریار در سرودن آثار مذهبی این است که وی، این اشعار را از عمق دل و سویدای جان سروده و مشتی حرف و کلمه را به دنبال هم و در لباس نظم و قالب اصطلاحات عروض و قافیه، مرتب نکرده است. شهریار به معنای واقعی کلمه یک شاعر مسلمان است. شهریار تا زنده بود، همچنان عشق به ایران را در جان و دل داشت و از ذکر سرافرازی های مام میهن و تاریخ پرشکوه و ...
شعر تفننی و تجملی به درد اجتماع نمی خورد
به گزارش ایسنا،؛ در میان شاعران برجسته ملایری که در سطح کشور صاحب سبک و شناخته شده باشند و در جشنواره های متعدد حائز رتبه شده و آثار ماندگاری را خلق کرده باشند، به جستجو پرداختم و تنها استاد " فریدون محمودی" متخلص به " ف شبگیر"، مدرس دانشگاه، شاعر و پژوهشگر ادبیات عامه در زمینه اشعار فولکلوریک ملایر، نظرم را جلب کرد. وی در دی ماه سال 1336چشم به جهان هستی گشود، جد مادری اش " قباد زرین ...
فیلسوفی در تعمیرگاه و فرهنگستان زبان درعصر پهلوی اول و دوم
.... رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: این فرهنگستان تا سال 1322 فعال بوده، اما بعد از آن به مدت 10 سال فقط نامش مطرح بوده و فعالیت خاصی را انجام نمی داده است. غلامعلی حداد عادل در بخش دیگری از سخنان خود به ریشه های واژه گزینی در عصر قاجار اشاره کرد و به تاسیس دارالفنون در زمان امیرکبیر و فعالیت واژه گزینی بعد از آن پرداخت. در ادامه این گفتگو به دو دوره فعالیت فرهنگستان در زمان ...
شهریار آذربایجان را با ایران و ترکی را با فارسی دوست داشت
روز ملی شعر و ادب فارسی بیش از پیش آشکار می شود. هنوز بعد از گذشت بیش از سه دهه از فقدان استاد شهریار، ادبیات ایران شاعری در حد و اندازه ی وی به خود ندیده است .شاعری که شعرنو را هم سنگ با شعر کلاسیک سروده باشد و در هر دو زبان ترکی و فارسی شاهکارهای کم نظیر بیافریند. شاعری که قصیده را جانی دوباره ببخشد و غزل را چنان بسراید که نقل محافل و چراغ مجالس باشد. شاعری که نبوغ و نواندیشی ...
استفاده از دو ژانر پلیسی و عاشقانه و خلق رمانی جذاب/ نگاه آرمانگرایانه به ادبیات باعث کاهش سرانه مطالعه ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-بیتا ناصر: زبان فرانسوی، هم به دلیل گستردگی رواج جغرافیایی و هم به دلایلی دیگر نظیر مسائل سیاسی و مهاجرت نویسندگان از سراسر دنیا به این کشور، بستر خلق و انتشار آثار داستانی کم نظیری بوده است. اخیرا رمان مرا در انتهای دنیا خواهی یافت نوشته نیکلا بارو با ترجمه سجاد تبریزی –که پیش تر نیز رمان لبخندِ زنان یا طرز تهیه یک وعده عشق را از همین نویسنده ترجمه و منتشر کرده است ...
رزم نامه افغانستان
خراسانی ها آشناتر است و ما را به دوره بیهقی می برد، می گوید پدرش به او گفته سعدی بخوان و او را با آثار حضرت حافظ و سعدی آشنا کرده است. گفت و گوی این روزهای او به خوبی نشان می دهد که چقدر با این زبان و ادبیات آمیخته است. یاد شعر استاد خلیل الله خلیلی افغانستانی، از بزرگ ترین قصیده سرایان معاصر زبان فارسی می افتم که چنین سروده است: غزنه با شیراز دارد ربط های معنوی قصه بسیار ...
تغییر هویت اقوام ایرانی به مدد امریه و چماق!
...، وطن دیلی، ای ملا عمو و صحبت که به زبان آذری منتشر می شدند. نشریات فریاد و فروردین به دو زبان فارسی - آذری در ارومیه انتشار می یافتند. از شاعران معروف آن عهد، می توان به میرزا علی معجز شبستری اشاره کرد که مهم ترین شاعر آذری نویس دوره مشروطه محسوب می شد. پی ریزی ناسیونالیسم غیر دینی توسط پهلوی اول، به حذف واژگان اسلامی و در نهایت به ایجاد فرهنگستان در سال 1314منجر شد که وظیفه اش وضع لغات ...
رادیو ایران و گرامیداشت روز بزرگداشت استاد شهریار
تاجیکستان در باره آشنایی مردمان آن دو سرزمین با شهریار و غزل هایش ، مطالبی شنیدنی مطرح می شود. اسماعیل پور افزود: از دیگر بخش های برنامه می توان به بررسی ویژگی های تقلید ناپذیری اشعار حافظ با حضور دکتر محمدجعفر محمدزاده نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی اشاره کرد. وی خاطر نشان کرد: پارسی گویان با اجرای حسن همایی و با حضور دکتر محمدجعفر محمدزاده نویسنده و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی پنج شنبه ها ساعت 16:00 و باز پخش آن سه شنبه ها بعد از خبر ساعت 23:00 از رادیو ایران پخش می شود. ...
تنزل روز ملی شعر و ادب به رویدادی محلی به چه قیمت؟
بزرگان این کشور نامگذاری کرد. با اینکه شهریار یک شاعر ملی است و در دو زبان فارسی و ترکی شعر سروده است، اما غنای اشعار فارسی اش چنان بلند است که ادبا و اهل قلم، او را به حق حافظ زمان نامیده اند؛ با این حال کسانی هستند که عظمت شهریار را برنمی تابند و به همین جهت این روز به جز در تبریز زادگاه استاد، آن چنان جدی گرفته نمی شود. در بیان نام گذاری این روز همین بس که این پیشنهاد اگرچه ...
یکهزار و 230 نفر عضو صندوق اعتبار هنرمندان یزد هستند
نویسندگان یزد که برای سایر گروه ها نیز قابل استفاده باشد،منتشر شود. در مورد شهریار باید گفت که مهم ترین اثرش ،منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکار های ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده ،این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به 80 زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. بیست و هفتم شهریور ماه، با تصویب شورای ...
آوازه شهریار در افغانستان و تاجیکستان
خبرگزاری فارس - فرشید باغشمال: محمدکاظم کاظمی، شاعر و محقق نام آشنای افغانستانی از چهره های شاخص شعر انقلاب در سال های اخیر است. گفت وگوی خبرگزاری فارس را با سراینده مجموعه شعر قصه سنگ و خشت در مورد شعر و اندیشه شهریار می خوانید. برتری شهریار، از همه کلاسیک سرایان جناب کاظمی، جایگاه ادبی مرحوم شهریار و بی همتایی این جایگاه را چگونه می توان تحلیل کرد؟ برتری و ممتاز ...
زمین هایی که بر باد رفتند و تنها به اندازه یک سنگ مزار برای صائب جا گذاشتند!/ ناقوس خطر برای مقبره شاعر ...
فرهنگ اصفهان محمد رضا نصر اصفهانی، عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، درباره این شاعر گفت: صائب به یک معنا تبریزی است، چراکه سه سال در این شهر بود و به معنای دیگر اصفهانی است، چراکه در فرهنگ این شهر بالیده است. اقدامی موثر در شأن صائب انجام دهید یکی دیگر از پژوهشگران تاریخ اصفهان اظهار کرد: در همۀ دنیا آثار ملی و کهن به بهترین نحو حفاظت و حراست ...
از پیشگامی شیون فومنی در غزل نو تا ساخت فیلم مستند شیون
نیما را دوست می داشت و به دنبال زنده کردن سبک هندی نیز بود و لذا به سراغ غزل نو رفت. این شاعر و ادیب برجسته، اشعار فارسی شیون را یک صدم قدرت درخشان و چشمگیر اشعار گیلکی او دانست و عنوان کرد: شعرهای گیلکی شیون بسیار زنده و روان است و الفاظ در اشعار او فقط لفظ نیستند، بلکه خون در رگ های اشعار او وجود دارد و کلمات مانند موجودات زنده در کنار یکدیگر قرار می گیرند و خواندنی و شنیدنی می شوند ...
درباره میراحمد فخری نژاد
، دو بیتی، مثنوی سروده شاعر است. رودخانه در بهار شامل اشعار سپید شاعر همراه با مقدمه ای از شیون در باب دیدگاه وی از شعر و زبان شعری است. کوچه باغ حرف: این مجموعه تمام اشعار شاعر در قالب رباعی است که در یک کتاب گردآوری و تدوین شده است. سرانجام این شاعر محبوب از خطه شمال در شهریور 1377 خورشیدی پس از یک دوره بیماری مزمن کلیوی و انجام پیوند کلیه در یکی از بیمارستان های تهران دیده از جهان فروبست. آرامگاه وی در بقعه سلیمانداراب رشت در کنار سردار بزرگ میرزا کوچک جنگلی است. ...
استاد شهریار، تنها شاعر موفق دو زبانه در تاریخ ادبیات ایران است
... طرزمی تصریح کرد: استاد شهریار احیاگر شعر ترکی آذربایجانی است. این استاد دانشگاه ادبیات با اشاره به تسلط کامل شهریار به مقوله زبان ادامه داد: درست است که ما شهریار را شاعری غزل سرا می دانیم ولی وی در کنار غزل، در قصیده سرایی و اشعار نیمایی نیز موفق بوده است . وی تاکید کرد: استاد شهریار در کنار زبان فارسی و ترکی آشنا به زبان فرانسه نیز بوده و این موضوع باعث شده بود که به ...
شیون فومنی به انسان امروز و بشریت می اندیشید
با سرایش اشعار ساده و دلنشین ، زبان گیلکی را با اشعار زیبایش بار دیگر در مرکز توجه مردم قرار داد و در حوزه شعر فارسی با انتشار مجموعه های شعر فارسی و ارائه قالب های معمول و مرسوم شعر فارسی از شاعران تأثیر گذار و توانای شعر معاصر به شمار می رود. از آثار این شاعر می توان به پیش پای برگ، یک آسمان پرواز، از تو برای تو (مجموعه غزل، رباعی، دو بیتی، مثنوی)، رودخانه در بهار و کوچه باغ حرف اشاره ...
مسابقه مجازی شعر شهریار در عجبشیر برگزار می شود
سرویس : آذربایجان شرقی - زمان : شناسه خبر : 1094838 فرهاد جبارپور ، در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان در تبریز با اشاره به فرا رسیدن روز شعر و ادب فارسی گفت: سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان های فارسی و ترکی آذربایجانی شعر سروده است و 27 شهریور را به واسطه روز درگذشت این شاعر بزرگ، روز شعر و ادب فارسی نام گذاری کرده اند. ...
جایگاه کم نظیر آذربایجان در ادبیات عاشورایی/ تجلیل از خادمان حسینی در راستای الگوسازی است
عاشورایی با هیچ منطقه ای قابل قیاس نیست و سوز و گداز شاعران، بصیرت و تحلیل عالمان و عشق و ارادت مداحان این سرزمین رنگ و بوی دیگری دارد. پورمحمدی افزود: اولین کتاب مستقل در رثای سالار شهیدان توسط فضولی شاعر بزرگ آذربایجان با عنوان حدیقة السعدا به زبان ترکی تالیف شده و پس از وی نیز سخن سرایان بزرگ زبان ترکی همچون دخیل، منزوی، یحیوی، شکوهی، کریمی و صدها شاعر دیگر، دیوان هایی آفریده اند که ...
زندگی سراینده سرود ای ایران به روایت بهروز رضوی در رادیو فرهنگ
های زیادی به خصوص در رشته علوم طبیعی پیشنهاد کرد. حسین گل گلاب اگرچه در زمینه ادب و به خصوص ابداع لغت هایی برای فرهنگستان شهرتی در میان اهل فرهنگ و ادبیات به دست آورد اما عمده شهرتش برای سُرودن ترانه معروف ای ایران بود؛ سرودی که به شکل غیر رسمی به عنوان سرود ملی ایرانیان شناخته شده است. این سرود حاصل همکاری گل گلاب و روح الله خالقی به عنوان آهنگساز و غلامحسین بنان به عنوان خواننده است که بعد ...
شهریار و ادبیات عاشورایی
این است که به سنت های ادبی ایران مسلط بوده و شعر خود را علاوه بر پاسداری میراث فرهنگ شعری ایران، در یک فضای جدید با یک راه نو آفریده است که ما از آن ها به نام مکتب شهریار یاد می کنیم. وی بیان کرد: زمانی که در ایران تصور می شد شعر راه فترت را طی می کند و بعد از دوران مشروطیت به انتهای خود رسیده است، شهریار با آفریدن غزل های نوآیین، راه جدیدی در سرودن آغاز کرد که بعد از او این راه ...
حماسه های پس از شاهنامه کُپی و یا تکرار شاهنامه نیستند
استقبال شایسته از کتب دیگر وجود داشت. به طور مثال پس از شاهنامه، کم توجهی به فرهنگ ایرانی و احساسات ملی گسترش یافت؛ همچنین شاهنامه ستیزی و ایران ستیزی آغاز شد و حتی شعرای دربار غزنویان در مذمت شاهنامه شعر می سرودند. دلیل دیگری که می توان برای این مسئله برشمرد این است که ما بسیاری از اسناد را نمی شناسیم. به طور مثال حدود پانزده هزار نسخه ی ناشناخته ی خطی به زبان فارسی در هند وجود دارد که به ...
از زنگ تا زنگ
...، آن قدر در کوچه و پس کوچه های روزگارانِ گذشته چرخیده و به محله ها و شهرهای گوناگونِ مملکتِ زبان فارسی سرزده، که توانسته تحفه و ارمغانی از هر کوی و برزنِ زمانی و مکانی برای امروزیانِ این زبانِ شیرین به سوغات آورد؛ و این سوغاتی ها، همان معناهای گوناگونی است که این واژه طی سال ها و سده ها به خود گرفته است. واژۀ زنگ، کلمه ای است فارسی که از دید دستوری اسم ساده به شمار می آید. زنگ ...