خانهآیا نسخه دوبله بازی مرکب مورد سانسوری دارد؟ چه مواردی؟
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دیپ فیک، دوبله فیلم ها را طبیعی تر می کند
فیلمی برای مثال به زبان انگلیسی ساخته شود و تماشاچیان در برلین آن را به زبان آلمانی تماشا کنند، با استفاده از این فناوری به نظر می رسد همه بازیگران آلمانی صحبت می کنند. اما آیا واقعا این کار لازم است؟ این مسئله ای است که باید روی آن بیشتر بحث شود. انگل (Parasite)، فیلم کره ای برنده جایزه اسکار 2019، بار دیگر مسئله دوبله یا زیرنویس برای یک فیلم خارجی را زنده کرد. بونگ جون هو، کارگردان این ...
جوایز اسکار وایلد از کارگردان ایرلندی تبار هالیوود تجلیل می کند
و ایرلند که سازمان دهنده این رخداد از سال 2006 تا به حال بوده، در بیانیه ای گفت: البته که او ایرلندی است. آدام از سمت مادری خانواده اش ریشه در کورک دارد و سمت پدری اش اهل تایرون واقع در ایرلند شمالی و اسکاتلند است. او حتی خانه ای در ایرلند دارد. مک کی که تهیه کننده اجرایی سریال درام محبوب نیابت اچ بی او است، فیلم به بالا نگاه نکن را کارگردانی کرده و ساخته که دهم دسامبر در سینماها و بیست ...
کارگردان سریال بازی مرکب: در جهانی ناعادلانه زندگی می کنیم
پخش سریال بازی مرکب باعث بالا رفتن توجه جهانی به فرهنگ، هنر، صنعت سرگرمی و حتی محصولات زیبایی- آرایشی کره جنوبی شده است. این روز ها بسیاری به کلاس های آموزش زبان کره ای هجوم برده اند. از وقتی بونگ جون- هو با فیلم انگل توانست تمام جوایز مهم سینما از کن تا اسکار را برباید، صنعت فیلم و سریال کره هم به جایگاه مهمی در سطح جهان رسیده است. بازی مرکب ساخته هوانگ دونگ هیوک، درباره گروهی از فقرا ...
چرا بازی مرکب جهانی شد/آیا فصل دوم موفق خواهد بود؟
اندیشه ای حساب شده برای تمام سینمای دنیا برنامه دارد، افزود: در دهه 80 تلویزیون ما سریال های کره ای بسیاری را پخش می کرد. به عنوان مثال سریال های جواهری در قصر ، امپراطور دریا و افسانه جومونگ مردم را پای تلویزیون نگه می داشت. آن سریال ها عمدتا بر پایه سنت و تعریفات خاص مردم کره شکل گرفته بود و مردم نیز جذب آن شدند اما اکنون با یک اثر عجیب و غریب مانند بازی مرکب روبه رو شده ایم که این همان جریان رد ...
تاخیر تاریخ عرضه نسل بعدی Cyberpunk 2077 و The Witcher 3
فاش شد، فصل دوم هشت قسمتی سریال ویچر قرار است در تاریخ 26 آذر 1400 (17 دسامبر 2021) پخش شود و تولید فصل سوم آن نیز در اوایل سال 2022 آغاز می شود. البته همه این برنامه ها در کنار پیشرفت های مورد انتظار نسل بعدی کنسول ها مانند پشتیبانی از ray-tracing، زمان بارگذاری سریع تر و موارد دیگر خواهد بود. نظر شما درباره نسل بعدی Cyberpunk 2077 و The Witcher 3 چیست؟ آیا تجربه بازی نسخه های قبلی این دو عنوان پرطرفدار را داشته اید؟ به نظر شما این دو نسخه جدید می توانند انتظارات طرفداران خود را برآورده کنند؟ نظرات و تجربیاتتان را برای ما بنویسید. ...
در خواست سینماگران در حوزه ی فیلم کوتاه/از سانسور تا حذف سلیقه ایی و کنار گذاشتن هیئت انتخاب
یا مثلاً یک عشق مثلثی تعریف شود اما کلیت فیلم قطعاً با هوش و درایت فیلمساز در شرایطی تولید شده که بتواند در جشنواره حضور داشته باشد چرا که همه فیلمسازان فیلم کوتاه حتی اگر فیلمی ضعیف بسازند افرادی باهوش هستند و این مسائل را در نظر می گیرند. نباید به بهانه های اشتباه و نگاه های سلیقه ای فیلم ها را سانسور کرد. جشنواره جایی برای نخبگان است و قرار نیست فیلم ها در تلویزیون پخش شوند و این حجم از سانسور ...
تب 40درجه ی هالیو...
قرارگرفتن نماهنگ های پاپ کره ای روی یوتیوب به مفهومی جهانی تبدیل شد. نام کره ی جنوبی با طلوع سده ی 21میلادی به عنوان یکی از بزرگ ترین صادرکنندگان فرهنگ عامه و جذب گردشگر بر سر زبان ها افتاد. موارد یادشده از جمله مهم ترین وجوه اقتصاد رو به رشد این کشور بوده اند. مثلاً نوجوانانی را در کمپانی های عظیم پرورش دادند که حالا مورد علاقه ی نوجوانان ایرانی و سراسر جهان هستند. نسبت به اتفاق هایی ...
بهار سریال های ایرانی در شبکه خانگی
نیسان آبی قرار بود به عنوان یک فیلم سینمایی کمدی ساخته شود؛ اما درنهایت تبدیل به سریال شد و قرار است از فیلیمو پخش شود. تولید نیسان آبی به تهیه کنندگی احسان ظلی پور از اواخر بهار 1400 شروع شد و از دیروز چهارشنبه 28مهرماه اولین قسمت آن منتشر می شد. این سریال کمدی جدیدترین مجموعه طنز فیلیمو است که هادی بعد از ساخت آثار سینمایی همچون آینه بغل ، رحمان 1400 و من سالوادور نیستم می سازد و فیلم نامه این ...
هنوز بزرگ ترین سرمایه سینما داستان است
به همین نام است که با فاصله ای کمتر از سه سال نسبت به نسخه اصلی منتشر می شود. هر دوی این فیلم ها بسیار دیده و پسندیده شدند؛ خصوصا نسخه دانمارکی که به عبارتی نسخه اصلی هم هست. دیدن فیلم گناهکار غیر از نکاتی که معانی مستتر در فیلم توجه ما را بهشان جلب می کند، ازجمله بحث گناه، توبه، صداقت، قضاوت و چیزهای دیگری از این دست که بعد معنوی دارد و مسائلی مثل خانواده، خشونت پلیس، خشونت والدین، بحث حضانت ...
همکاری مشترک موزه آستان قدس با موزه هنر اسلامی لوور پاریس
بعد در پروژه های مختلف ادامه یافت. مریم حبیبی، مسئول امور مطالعات موزه شناسی آستان قدس رضوی یکی دیگر از سخنرانان این نشست وبیناری بود. وی موزه رضوی را یکی از مجموعه داران بزرگ نسخه های خطی در جهان برشمرد و افزود: هم اکنون حجم وسیعی نسخه خطی و چاپ سنگی از علوم مختلف مانند نجوم، ریاضیات، پزشکی و سایر علوم کاربردی و علوم اسلامی از دوره های مختلف تاریخی در این سازمان نگهداری می شود. ...
دوبله سریال مشهور بازی مرکب برای نمایش خانگی
بازی مرکب هم سریالی بود که خیلی دیالوگ محور بود و دیالوگ های زیادی داشت برای همین ما سه روز را برای دوبله کار کردن دو اپیزود اختصاص دادیم و اینکه در دوبله این مجموعه مطابق همه کارهای دیگر از استادان دوبله استفاده شد.او افزود: سینمای کره، سینمای موفقی است، اما این سریال در واقع یک گیم است و فکر می کنم ویژگی ای که این مجموعه را خیلی مطرح کرد، تبلیغات گسترده اش هم بود و شاید هم سیاستی پشتش بود. شاید، هم اتفاق بود که این سریال تا این حد همه گیر شد. این مدیر دوبلاژ درباره حجم بالای سانسور در سریال ...
کشف شمشیر 900ساله جنگ های صلیبی در فلسطین
گزارش کامل از گزیده خبرهای امروز تابناک با تو را با کلیک بر تیتر آن بخوانید. کشف شمشیر 900 ساله جنگ های صلیبی در سواحل فلسطین آموزش حل مشکل آپلود نشدن ویدیو در اینستاگرام ادل، سر صحنه فیلمبرداریِ موزیک ویدئوی جدیدش خواننده آریان دلایل مهاجرتش را فاش کرد نسخه دوبله بازی مرکب چقدر سانسور شده است؟ افشای راز جنجالی درباره ماجرای خیانت ...
دانلود قسمت دوم 2 سریال حرفه ای ( قسمت 2 حرفه ای ) کامل با لینک مستقیم
احصایی به ایفای نقش پرداخته اند. ترکیبی از بازیگران قدیم و جدید. البته جوان گرایی مازیار میری در خسوف یکی از مولفه های مهم این مجموعه است که می تواند جذابیت و مخاطب پذیری سریال را تضمین کند. با توجه به تعدد بازیگران احتمالا با قصه ای پرماجرا و پرتعلیق مواجه هستیم که کنجکاوی درباره این سریال، قصه و کاراکترهایش را بیشتر می کند. البته خلاصه داستان این سریال هم گواه بر همین معناست. قصه ای درباره امیر که ...
رمان جدید رولینگ پرفروش شد
اثر جدید خالق دنیای فانتزی هری پاتر صدرنشین فهرست پرفروش ترین کتاب های انگلیس شد. به گزارش ایرنا از مجله بوک سلر، رمان خوک کریسمس (Christmas Pig) نوشته جی. کی. رولینگ در اولین هفته انتشار 60 هزار و 10 نسخه فروش کرد و در صدر فهرست 50 کتاب پرفروش انگلیس ایستاد. این کتاب شانزدهمین اثر از رولینگ است که جایگاه نخست این فهرست را از آن خود می کند و از سال 1998 تاکنون هشتادوپنجمین هفته ایست که ...
رمان صمد بزرگ مرد کوچک به آلمانی ترجمه شد + عکس
انتشارات دیجیتال موج کتاب و با گویندگی محسن زرآبادی مدیر دوبلاژ به صورت آنلاین رونمایی شده است . موج کتاب یکی از مراکز انتشار کتاب دیجیتال در ایران است. قصه رمان " صمد بزرگ مرد کوچک " بر اساس یک داستان واقعی شکل گرفته و حاصل تجربه شخصی نویسنده است. وی به سال 1977در تهران دیده به جهان گشوده است.حیطه فعالیتهای هنری بهرامی طیف گسترده ای را شامل میشود؛ از مدیریت کسب و کار گرفته تا ، و صداپیشگی، او کار صدا پیشگی را زیر نظر مرحوم استاد چنگیز جلیلوندآموخت. اخبار وبگردی را در اینجا بخوانید: ...
برای اکران فیلم کوتاه چاره بیندیشیم/ بهانه به دست فیلمسازان ندهیم
فیلم کوتاه تهران گفت: انتقادات همیشه به هر جشنواره و رویدادی بوده است. به نظر من همه جشنواره ها خطی مشی و سیاستگذاری خاص خود را دارند و جشنواره فیلم کوتاه تهران نیز از این قائده مستثنی نیست اما اگر بتوان سانسور را در این جشنواره کم کرد، اتفاقات بهتری خواهد افتاد. اگر فضای مربوط به سانسور کمتر باشد خیلی بهتر است و بهانه دست فیلمسازانی که فیلمشان از لحاظ کیفی رد شده اما نبودن اثرشان را به پای سانسور ...
کتاب گفت وگوهای فیلیپ راث با نویسندگان چاپ شد
در قالب کتاب، در نشریاتی چون نیویورک ریویو، ونیتی فِیر، نیویورکر، هارپر بازار و آو بوکز منتشر شدند. بیشتر حجم گفتگوها مربوط به گپ و گفت های راث با نویسندگان تاثیرگذار جهان پس از جنگ جهانی دوم هستند که راث در گفت وگو با آن ها، درباره مسائلی چون سیاست، تاریخ و اهمیت مناطق جهان با آنها صحبت کرده است. تبعید، سرکوب، اقلیت، دیگری بودن، کافکا، هنر و ... از دیگر موضوعاتی هستند که راث در این گفت وگوها به ...
تب بازی مرکب؛ تمثیلی از سرمایه داری مدرن
گرفت اما امضای هوانگ دونگ هیوک یک مورد منحصر به فرد در سراسر جهان بود. در اینجا ما سعی می کنیم برجسته ترین دلایلی را که ممکن است در تولد این تب موثر باشد مرور کنیم. هنگامی که فیلم "بازی مرکب" در 17 سپتامبر در Netflix به نمایش در آمد تعدادی از منتقدان کره جنوبی از بقای این درام محلی مبهوت ماندند. آنها شخصیت ها را "مبتذل"، طرح "قانع کننده" و خشونت را "غیرقابل توجیه" دانستند . آ ...
توسعه یافتگی با ساخت بیشتر فیلم های سینمای زنانه ارتباط مستقیم دارد/ بانوان در سینمای زنانه نقش عاملانه ...
یاد کرده سپس سراغ فیلم هایی از کشورهای گوناگون که ساخته کارگردانان متفاوت است، رفته و در آن بخش پس از ذکر عنوان فیلم، نام کارگردان و بازیگران خلاصه ای از داستان فیلم را بازگو کرده است. در این اثر نزدیک 90 فیلم از آثار فیلمسازان مشهور جهان مانند میشاییل هانکه، دیوید لینچ، کوئنتین تارانتینو و وودی الن به چشم می خورد. اما نکته جالب توجه این است که تنها در پیشگفتار کتاب به سینمای زنانه در ایران ...
توضیحاتی درباره دوبله سریال بازی مرکب
علیرضا اوحدی، مدیر پروژه دوبله سریال بازی مرکب و مسول امور فنی دوبله این مجموعه در گفت وگویی با ایسنا با بیان اینکه تاکنون دو قسمت از سریال بازی مرکب دوبله و آماده پخش شده است، درباره دوبله این سریال توضیح داد: برای دوبله ی دو قسمت اول از این مجموعه حدودا سه روز کامل زمان گذاشتیم و حدود شش روز هم ترجمه کار طول کشید که به دست ما برسد؛ چون به هر حال عنوان مهمی بود و می بایست برایش وقت گذاشته می شد ...
مروری بر اخبار 24 ساعت گذشته در یک نگاه
اگر از اخبار روز جا مانده اید، می توانید با یک نگاه کلی مهم ترین اخبار را در این تیتر و شبکه های اجتماعی آن هرشب راس ساعت 22:45 مشاهده و مرور کنید. نسخه دوبله بازی مرکب چقدر سانسور شده است؟ رایزنی رابرت مالی و فواد حسین درباره روابط ایران و آمریکا طلای جهانی صعودی شد فیلترینگ از طرح صیانت حذف می شود؟ مهران غفوریان سکته کرد نشانه های مثبت و منفی درباره مذاکرات احیای برجام تاریخ رسیدگی به پرونده دیاباته در فیفا مشخص شد ...
بیلمن چگونه دلاور دنیای غرب شد/ معرفی نویسنده ای کمترشناخته شده
کارگردانی داشته و در سال های اخیر بیشتر در مقام نمایشنامه نویس و دراماتورژ فعالیت کرده است درباره انتخاب نمایشنامه این نویسنده ایرلندی و سبک و سیاق آشنای موجود در نمایشنامه اش برای مخاطبان ایرانی توضیحاتی ارائه داد. در خلاصه داستان این نمایش آمده است: کریستی بیلمن بعد از قتل اتفاقی پدرش به روستایی می رسد که در آنجا به افرادی که پدرشان را کشته اند لقب دلاور می دهند. کریستی در روستا می ماند ...
چیزهایی که درباره بازی مرکب نمی دانید
به گزارش کرج رسا، سریال کره ای بازی مرکب که این روزها به محبوب ترین سریال در سطح بین المللی و موضوع مورد علاقه کاربران شبکه های اجتماعی تبدیل شده، اگر حدود 10 سال پیش ساخته می شد احتمالا با چنین اقبالی همراه نمی شد. هوانگ دونگ-هیوک کارگردان این سریال در این زمینه اظهار کرده است: در سال 2008 کار بر روی نگارش این سریال را آغاز شد و نسخه اولیه فیلمنامه در سال 2009 با عنوان راند ششم آماده ...
انگاره های شهر درباره اسکان غیررسمی
...، نخبگان و مدیریت شهری، سکونتگاه های غیررسمی را متفاوت از بدنه اصلی شهر بدانند و رویکرد و رفتار های متفاوتی درمقابل آن ها داشته باشند. البته این زاویه نگاه و رویکرد در مکان ها و زمان های مختلف متفاوت است و شیوه برخورد و آثار توسعه ای متفاوتی را نیز به وجود آورده است: رویکرد اول: اجتماعات غیر رسمی به عنوان انگل جامعه رایج ترین دیدگاه به سکونتگاه های غیررسمی، تلقی آن ها به ...
رونمایی از نسخه جدید کلیک برای دعا : اپلیکیشن واتیکان برای دعا کردن
دعایشان را انجام دهند. یک ویژگی دیگر این اپلیکشن مدرسه دعا است که به افراد مبتدی کمک می کند و گزینه ای برای تشکیل گروه دعا با شرکت افراد در سراسر جهان دارد. واتیکان در دوره رهبری پاپ فرانسیس حضور خود در رسانه های اجتماعی را افزوده است و مقامات آن می گویند بیش از 50 میلیون نفر توئیت های پاپ در روز شنبه درباره موضوعات مربوط به عدالت اجتماعی را می بینند. البته مقامات ...
نقد سریال بازی مرکب / آیا دیوار بین کره جنوبی و کره شمالی فرو خواهد ریخت؟
او در سیاست خارجی او، موسوم به سیاست جدید جنوبی که به هدف توسعه ارتباط سئول با هند و دیگر کشور های آسیای جنوبی طراحی شده بود، به او کمک کرد که بتواند منطقه ای وسیع را به عنوان بازار محصولات فرهنگ عامه کره از آن خود کند. به گزارش رویداد 24 دولت مون گروه کی پاپ بی.تی.اس را به عنوان نماینده ویژه ریاست جمهوری کره جنوبی عازم سازمان ملل کرد تا درباره نسل های آینده و فرهنگ صحبت کنند. بیش از یک ...
تشکری: به میزان حوادث ملی نیازمند نویسندگان جدید هستیم
سعید تشکری دبیر علمی دومین جایزه ادبی و ملی داستان حماسی در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره اینکه آیا حماسه خود را باز تولید می کند یا متوقف شده است، اظهار داشت: هر عملی اگر به کشف برسد باز تولید می شود. وی با بیان اینکه مارگارت اتوود در سال 2008 در جایزه ای که در سوئد برگزار شد گفت باید روی اطلس و هرکول کار تولید کنیم، تعدادی از نویسندگان دور هم جمع شدند و رمانی ...
