خانه
بررسی گام به گام ترجمه رسمی در سال 1400
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پاداش جذاب لیورپول برای فتح اولدترافورد
انتخاب دیگری انجام می داد. کورتیس جونز هم یکی دیگر از گزینه های روی میز به حساب می آمد ولی یورگن به این نتیجه رسید که حضورش در ترکیب اصلی پس از مصدومیت در زمان تعطیلات فیفا دی چندان منطقی نیست! سپس نوبت به مصدومیت و تعویض نبی کیتا رسید؛ هافبکی که گل اول قرمزهای مرسی ساید را زد و در نظم دادن به یکی از بهترین دیدارهای لیورپول از نظر هجومی عالی کار کرد! او پس از اینکه بازی 5 بر صفر شد در یک صحنه برخورد ...
آموزش تصویری ساخت جاکارتی
.... مراحل ساخت جاکارتی مراحل بعدی را مطابق شکل ها انجام دهید ساخت جاکارتی زیبا آموزش ساخت جاکارتی چرم روش ساخت جاکارتی چرمی آموزش درست کردن جاکارتی با چرم آموزش درست کردن جاکارتی با چرم در منزل آموزش ساخت جای کارت چرم خرید کیف چرم با 51% تخفیف+ارسال رایگان(مدت محدود) مدیریت پروژه آنلاین، ابزار ...
آیا وضعیت اقتصادی باعث انقلاب شد یا شرایط فرهنگی؟
...: تبیین نظامی ، امکان پذیری جنبش: ضد تبیین و نتیجه گیری . وضع شاه هیچ خوب نیست! نگاهی به یادداشت مترجم؛ رامین کریمیان حاکی از آن است که او سعی کرده با دغدغه مندی به موضوع کتاب نگاه کند و برای یافتن پاسخ چرایی انقلاب در ایران کتاب را ترجمه کرده است. همین دغدغه مندی باعث شده که در پایان کتاب هم مطلب خواندنی درباره منابع بنویسد که به نظرم از یادداشت ابتدایی جذاب تر بود. اما چارلز ...
آموزش فروش سهام عدالت | چطور سهام عدالت خود را بفروشیم؟
سهام عدالت برای فروش سهام عدالت باید به بانکی مراجعه کنید که آن را در سامانه سهام عدالت به ثبت رسانده اید. برای این کار یکی از مراحل زیر را انجام دهید: 1- حضورا به بانک مراجعه کرده و فرم های مربوطه را تکمیل و امضاء کنید. 2- به سایت همان بانک مراجعه نموده و مراحل ثبت نام در سایت و سپس ثبت سفارش فروش را انجام دهید. 3- از طریق اپ موبایلی بانک، درخواست فروش ...
اولین آمار رسمی اپلیکیشن همدم | فقط 16 زوج به خانه سامان رسیدند
200 هزار نفر اپلیکیشن را دانلود و نصب کرده اند. از این تعداد 170 هزار نفر به سرویس همدم یاب رسیدند. این سرویس به صورت تخصصی در زمینه جست وجوی همسر فعالیت می کند. او ادامه داد: با توجه به اینکه مراحل استعلام و صحت سنجی اطلاعات داریم، از 170 هزار نفر، پروفایل 13 هزار و 500 نفر تأیید شده و در همدم فعال هستند. باقی افراد هم در مرحله صحت سنجی هستند و باید به تدریج فرم های خود را تکمیل کنند چون ...
خدمات دارالترجمه رسمی
...> دارالترجمه رسمی جوان دارالترجمه رسمی جوان در سال 1396 با هدف ترجمه رسمی اسناد و مدارک و ترجمه کتاب در مشهد بنیان نهاده شد. این مرکز دارای مجوز اداره کل امور اسناد و مترجمان رسمی قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران بوده و تحت نظارت دائم این سازمان قرار دارد. در این دارالترجمه رسمی دادگستری مشهد ، ترجمه متون و مدارک شما توسط مترجمین مجرب و متعهد انجام شده و در صورت تمایل خدمات ویرایش گزارش ...
تکرار، آفت ترجمه های پروژه محور است
شیوه از ترجمه نیز به ایبنا عنوان می کند: هر ترجمه ای با هر موضوعی قطعاً چالش های خودش را دارد. اما به طور خاص در ترجمه هایی از این دست گاهی به تکراری بودن موضوعات بر می خورید و گاهی به دلیل اینکه چند اثر درباره موضوع خاص ترجمه کرده اید دچار اعتماد به نفس شده و به اطلاعات قبلی تان بسنده کرده و آن ها را سنگ معیار قرار می دهید، بدون اینکه جستجو کرده و از صحت مطلب مطلع شوید. این مترجم در پاسخ ...
آگاهی به فضا و شان نزول آیات شرط مهم ترجمه قرآن است
.... این استاد دانشگاه در پایان گفت: بررسی ها نشان می دهد که برخی از مترجمان سعی کرده اند معنای هر کلمه قرآن را بیان و برای توضیح تصاویر بلاغی موجود در قرآن، حاشیه هایی اضافه کنند، همان طور که یوسف علی در ترجمه قرآن کریم انجام داد. در حالی که برخی از مترجمان به این جنبه اهمیت ندادند و به ویژگی های بلاغی توجهی نداشتند و تنها به ساده سازی معانی قرآن برای فهم عموم علاقه داشتند. ...
چاپ کتاب به چه قیمتی؟
مهم ترین مراحل نشر کتاب است. ما در گروه نبشته تلاش کرده ایم نظر و سلیقه تمام مشتریانمان در اجرای طرح جلد دخیل باشد. بسته به انتخاب صاحب اثر، طرح های جلد قابل اجرایند و پس از عقد قرارداد برای ایشان فایلی، که شامل توضیحات طراحی جلد است، ارسال می شود. پیش از چاپ هم، حتماً، جلد باید به تأیید نویسنده اثر برسد. اخذ مجوز وزرات ارشاد صادرکننده مجوز کتاب است. اما جز این وزارتخانه ...
جفای روشنفکران به بانوی اندیشه
عنوان یک زن ترجمه کرده با ترجمه هایی که از سوی مردان انجام شده، می گوید: قرآن، کتاب الهی است و زمانی که به زبانی دیگر ترجمه می شود، آقا یا خانم بودن مترجم تاثیری ندارد. قرآن کتاب مقدس است و نمی توان در زمان ترجمه برداشت شخصی از آن داشت. در تفسیر می تواند این ات فاق بیفتد و بگویی خانم آن را تفسیر کرده و با روحیه زنانه تر و لطیف تر این کار را انجام داده اما درباره ترجمه نمی توان ...
آثار و اندیشه های زیگموند فروید ؛ ژان میشل کینودو؛ ترجمه علیرضا طهماسب و مجتبی جعفری؛ نشر نو روان کاوی ...
ها و مقالاتش، بلکه نامه هایش را نیز مد نظر داشته است. روش کار و سیر کلی کتاب به این صورت است که جریان زندگی و تاریخی فروید همراه با سیر تطور اندیشه هایش پیش می رود. برای مثال، فصل دهم، با عنوان فراروان شناسی (1915-1917)، به همان بازۀ زمانی دوسه ساله می پردازد که فروید کتاب فراروان شناسی را منتشر کرد. در این فصل مباحث این کتاب تشریح می شود و نویسنده توضیح می دهد که در این مرحله دیدگاه ...
امضای دیجیتال چیست؟
ها و رمز های رایانه ای صورت بندی شده است. امضا این امضا با استفاده از الگورتیم های ریاضی ساخته و به داده هایی متصل می شود که قصد انتقال آن ها را دارید. فرد دریافت کننده با بررسی امضای شما، به اصالت داده منتقل شده پی می برد و هویت شما را به عنوان ارسال کننده تایید می کند. امضای دیجیتال چگونه کار می کند؟ برای درک نحوه عملکرد امضای دیجیتال باید به سراغ مراحل ساخت و ارسال آن برویم ...
گام به گام یک معامله مطمئن خودرو
شده و ارائه مدارک لازم به کارشناس حقوقی اخذ فرم بازدید فنی خودرو از دفتر تعیین شده بازدید فنی خودرو توسط کارشناسان مرکز یا همان تأیید اصالت ارائه گواهی عدم خلافی در صورت داشتن تخلف پرداخت وجه پلاک برابر تعرفه و واریز به حساب خزانه مراجعه به دفتر مربوطه جهت دریافت تأییدیه نقل وانتقال و سند مالکیت مراجعه به محل مربوطه جهت فک پلاک ...
چگونه در بازی الحمرا(Alhambra) حریفان را شکست دهیم؟!
مختلف با پیشرفت بازی بسیار افزایش می یابد. البته نحوه امتیازدهی (دیوارها و اکثریت) برای مراحل مختلف بازی یکسان نیست. بازیکنان خوب باید این مورد را در نظر بگیرند تا بیشترین امتیازات را کسب کنند. حالا وقت آن است که دو جزء امتیازدهی (دیوار و رنگ ها) را به طور اختصاصی بررسی کنیم: دیوارها: اگر دیوار بلندی دارید، می تواند منبع بسیار خوبی برای شما باشد، اما دیوارهای بلند مطمئناً انعطاف ...
نحوه تگ کردن در اینستاگرام (تگ کردن در پست، کامنت، بیو و...)
.... نحوه منشن کردن افراد در اینستاگرام با اضافه کردن علامت @ صورت می گیرد، پس از اضافه نمودن این علامت امکان انتخاب آیدی فرد مدنظر برای شما فراهم می گردد. همان طور که ذکر شد از منشن برای نام بردن از افراد در اینستاگرام استفاده می گردد ولی تگ به مفهوم برچسب زدن و علامت زدن در پیج یا پست است. و به جز این تعریف جزئی نیازی به بررسی تفاوت های منشن و تگ نبوده و در حقیقت این دو قابلیت تفاوت ...
اینفوگرافی/ بایدها و نبایدهای رژیم اتکینز
اضافه کنید. 3. مرحله ی سوم (تنظیم دقیق): زمانی که به وزن موردنظرتان بسیار نزدیک شدید، مقداری کربوهیدرات به رژیم غذایی تان بیفزایید تا روند کاهش وزن تان آهسته شود. 4. مرحله ی چهارم (حفظ وزن): در این مرحله می توانید تا جایی که موجب افزایش وزن تان نشود از کربوهیدرات های سالم استفاده کنید. ممکن است دنبال کردن این مراحل کمی پیچیده و غیرضروری باشد، ولی تا زمانی که شما به ...
کامپوزیت؛ راهی برای زیباسازی و ترمیم دندان ها
ها بررسی شود و هر گونه التهاب لثه درمان شود. بعضی از پوسیدگی ها در دندان های جلو را می توان همزمان با انجام درمان زیبایی برداشت و ترمیم کرد. 1- در ابتدا سطح دندان کاملا با برس تمیز می شود. 2- کمی از مواد کامپوزیت با رنگ مورد نظر شما به صورت امتحانی بر روی دندان قرار داده می شود تا شما رنگ را روی دندان تان ببینید و تایید کنید. معیار اصلی در انتخاب رنگ نظر و سلیقه شماست. می توان ...
تعویض پلاک خودرو را چگونه انجام دهیم؟(مراحل و مدارک لازم فک پلاک)
تعویض پلاک اینترنتی استفاده نمایید. در فرایند تعویض پلاک اینترنتی، با ثبت نام در سایت، روز و زمان را مشخص کرده و از اتلاف وقت خود در مراکز خدمات تعویض پلاک می کاهید. بهتر است ابتدا با مفهوم تعویض پلاک آَشنا شوید: قطعا شما هم حین قدم زدن در شهر با صفحه های فلزی که پشت وسیله های نقلیه نصب شده اند رو به رو شده اید. روی این پلاک یا صفحه فلزی، شماره ای حک شده که نشان دهنده ی پلاک ...
مهاجرت تحصیلی به کانادا و مراحل آن
تحصیلی و ترجمه آن ها اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه مورد نظر کانادا اقدام برای دریافت ویزای همراه ( در صورت داشتن) چه مدارکی جهت دریافت ویزای تحصیلی کانادا لازم داریم؟ اصل پاسپورت فعلی متقاضی به علاوه اسکن صفحات پاسپورت های قبلی متقاضی که ویزا ها و یا برچسب ویزا های قبلی در آن ها ثبت شده است. تمامی مدارک تحصیلی ترجمه و اصل آخرین مدرک ...
ساده ترین روش اخذ اقامت ترکیه در سال 2021
اقامت ترکیه با خرید خانه خرید ملک در ترکیه یکی از بهترین و راحت ترین روش های مهاجرت و دریافت اقامت در ترکیه است. شما می توانید با بودجه ای که در اختیار دارید، صاحب یک ملک زیبا و رویایی با سلیقه خودتان در هر یک از شهرهای ترکیه شوید. برای خرید خانه در ترکیه بایستی مراحل قانونی را طی نمایید. برای اینکه بتوانید در ترکیه ملکی را خریداری کنید، بایستی مدارک زیر را به همراه داشته باشید: سند ما ...
اتمام موجودی واکسن کرونا در ایران/ هلال احمر: از 15 آبان واکسن نداریم
واردات سینوفارم داده می شود یا خیر مشخص نیست، اما درخواست های ما از مهر ماه تا الان با مخالفت روبرو شده است. این یعنی اگر سینوفارم هایی که از قبل ثبت سفارش شده اند تمام شوند، کشور دیگر بانک واکسن نخواهد داشت. بیشتر بخوانید: ثبت سفارش واکسن کرونا در دولت رئیسی متوقف شد/ 15 آبان موجودی واکسن تمام می شود +اسناد حالا یک هفته پس از انتشار گزارش رویداد24 محمدحسن قوسیان مقدم سخنگوی ...
پژوهشی در تاریخ و اسنادِ سه ناشر دیرپای ایران
ه تا ایرج افشار، کریم امامی، نجف دریابندری، منوچهر انور، محمدابراهیم باستانی پاریزی، سیدمحمدعلی جمال زاده، سیدحسن تقی زاده، ژاله آموزگار، پوری سلطانی، محمدرضا شفیعی کدکنی، سیمین دانشور، عبدالحسین زرین کوب، غلامحسین یوسفی، حمید عنایت، اسماعیل فصیح، بهمن فرسی، پرویز کلانتری، مرتضی ممیز، عباس زریاب خوئی، محمود بهزاد، بهمن فرزانه، احمد آرام، فروغ فرخ زاد، شاهرخ مسکوب، غلامحسین مصاحب، سعید نفیسی، مجتبی ...
کتاب مُصحَف صنعاء 1 و مسئلهٔ خاستگاه قرآن منتشر شد
مساله اجماع کرده اند. او در مقدمه آخرین کتاب خود درباره زندگی پیامبر، با استناد به پژوهش بهنام صادقی، می نویسد: بحث از قدمت قرآن در دهه های اخیر به طور قابل توجهی به لطف پیشرفت هایی که در شواهد پالئوگرافیک و آزمایش های رادیو کربنی که بر روی قطعه هایی از قرآن بر روی پوست یا پاپیروس انجام شده، تقویت شده است انتشارات هرمس ترجمه این مقاله را به همراه متن زیرین مصحف صنعاء 1 در 413 صفحه، منتشر کرده است. کتاب شامل دو پیشگفتار (مترجم و مؤلفان)، متن مقاله، متن زیرین مصحف صنعاء و تصاویری از لایه رویین و زیرین مصحف است. انتهای پیام ...
توصیه هایی برای کمک به زبان باز کردن کودکان
...> همانطور که گفته شد نوزادان اولین حرف هایشان را از همان ماه های نخست تولد به زبان می آورند. به همین دلیل مهم است که برای پیشرفت زبانی و رسیدن به مرحله زبان باز کردن و سخن گفتن، غان و غون کردن را جدی بگیرید و به آن بها دهید. زبان از همان ماه های اول و با ادای حروف ساده تا 12 تا 18 ماهگی تکامل پیدا می کند هرچند که پروسه زبان باز کردن در هر کودکی متفاوت است. توصیه ما این است که با نوزادتان از همان بدو تولد و حتی از زمانی که در رحم تان است حرف بزنید و ایجاد ارتباط را جدی بگیرید. ترجمه: فاطمه مهدی پور منبع: etreparents راهبردنامه ...
پرسپولیس منتظر پاسخ سازمان لیگ
مرحله بررسی شده است که به تفاوت سال های مالی در کشورها مربوط می شود. باشگاه پرسپولیس طی دو نامه از سازمان لیگ تقاضا کرده است که بعد از بررسی مدارک مالی باشگاه، با توجه به موارد مورد تاکید کنفدراسیون، نواقص را با ذکر مهلتی برای تامین خواسته، اعلام کند و منتظر پاسخ هستیم. همچنین به اطلاع می رساند باشگاه پرسپولیس هم زمان اقدام های خود را برای انجام مرحله یکم ثبت نام در لیگ قهرمانان 2022 به انجام رساند. فدراسیون فوتبال ایران، پیرو نامه کنفدراسیون، تبریک AFC را بابت راهیابی پرسپولیس به رقابت ها ابلاغ کرد و مدارک درخواستی را مشخص کرد که نسبت به ارسال موارد، اقدام شد ...
دلایل برپایی نمایشگاه آثار هنری و ادبی مهدی سحابی چیست؟
ترجمه صحبت می کنیم در اصل از متنی سخن می گوییم که از زبان دیگر به زبان ما برگردانده شده است. این ابتدای راه ترجمه یک اثر است و واقعیت روند ترجمه بسیار پیچیده تر و گسترده تر از چیزی است که ما تصور می کنیم. کیوریتور بخش ادبی نمایشگاه مرور آثار مهدی سحابی بیان کرد: مهدی سحابی در برگرداندن آثار، محتوای آنها را نیز برگردانده است و محتوای برگردانده شده، محتوای بیش از 60 اثر تألیفی توسط کسانی ...
سقط جنین در اسلام مطلقاً حرام است/ حکم مراجع برای سقط جنین منوط به تشخیص قطعی با آمنیوسنتز است/ مرگ ومیر ...
بعد از اینکه لقاح صورت گرفت اندام هایش شکل می گیرد. یک جنین 8 هفته ای همه ارگان ها مانند چشم و گوش را دارد و از این به بعد فقط اندام ها شروع به رشد می کنند. در این مرحله سونوگرافی انجام می شود و حتی از طول استخوان ران جنین سن آن تشخیص داده می شود. در سونوگرافی مشخص می شود که جنین اندام هایش به درستی تشکیل شده است یا خیر. در سونوگرافی ضخامت پشت گردن جنین اندازه گیری می شود و این ضخامت و ...
حوزه باید جلوتر از جامعه حرکت کند
مالی اقداماتی صورت می گیرد که در آینده برای کشور مشکلاتی اساسی ایجاد می کند. وی اضافه کرد: گاهی به سیستم های لیبرال خرده گرفته می شود و وقتی پای اجرای سیستم های اسلامی به وسط می آید دست مسوولان خالی است؛ حوزه باید این خلا ها را پر کند تا بتوان با دست پر به سمت اداره کاملا اسلامی ابعاد مختلف حکومت گام برداشت. عضو هیات رئیسه مجلس شورای اسلامی اذعان کرد: حوزه باید جلوتر از جامعه حرکت کند ...
سرمایه گذاری فناورانه در ایران
تولید و تبلیغات و بازاریابی و تامین هزینه های تیم های اجرایی لازم دارد. رسیدن به این مرحله برای همه فرصت های سرمایه گذاری اولیه ممکن نیست و بسیاری از فرصت ها در همان مرحله قبلی شکست می خورند. اگر بخواهیم در مورد نحوه تامین مالی مراحل فوق به سراغ ابزار مالی سنتی مانند تسهیلات و وام از طریق بازار پول (شبکه بانکی)، یا سرمایه گذاری از طریق بازار بورس برویم با یک چالش جدی مواجه می شویم که آن هم پوشش ...
