خانه
سومین جلد از کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم منتشر شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
الزام در فهم حیات سیاسی و فرهنگی کشورهای عرب برای ایرانیان/ فهم تحولات همسایگان در بطن تاریخ
مهمی از تاریخ جهان در قرون جدید، ظهور و سقوط امپراتوری عثمانی، سلطه آن بر سراسر ممالک عرب و نیز بخش مهمی از اروپا از سده شانزدهم تا پایان نخستین جنگ جهانی را تشکل می دهد. در این میان پرویز بابایی، مترجم کتاب طی گفت وگویی کوتاه که با خبرگزاری ایبنا داشته است، درباره چگونگی ترجمه و محتوای کتاب نکاتی را ذکر کرده که در ادامه می خوانید: پرویز بابایی در پاسخ به این پرسش که چه عاملی باعث شد ...
مترجم کتاب شیمی خاک ، جوان برگزیده جایزه کتاب سال
که این موضوع با خواندن این کتاب چه به زبان اصلی آن و چه به زبان ترجمه قابل فهم است. در مجموعه شیمی خاک ها پیشرفت های جدیدی منعکس شده است که طرح کلی این کتاب معرفی اجزای جامد و مایع خاک ها در چهار فصل اول در پرتو سه ویژگی بنیادی است و سپس فرآیند های شیمیایی مهم در 6 فصل بعد آن توصیف شده است. در فصل اول این کتاب با عنوان ترکیب خاک ها آمده است: خاک ها محیط های متخلخل ...
نظریه های ترجمه در عصر حاضر/ ماهیت زبان و ارتباط بین المللی
در آن به زبانی قابل درک بر می گرداند، و خواننده بدون دانش قبلی در این زمینه از آن بهره مند می شود. این موضوع البته تصادفی نیست. افق مطالعات ترجمه دائما در گسترش است و با حوزه های دیگر بده بستان دارد، و همین امر ضرورت مهیا بودن اصطلاحات لازم برای این تبادل را نشان می دهد. گنتزلر در این کتاب خواننده را به عرصه های نظری پیچیده ای می برد، اما اصطلاحات و مفاهیم آنها را قابل فهم توضیح می دهد. در بیست و ...
کتاب فلسفه علم در پرتو حکمت خالده منتشر شد
می شد، دیدشان به علوم جدید چگونه می بود؟ و به نقد متجددان در مورد دیدگاهشان چگونه پاسخ می دادند؟ هدف این کتاب پاسخ به این پرسش هاست. قصد ما به دور از توسل به احساسات دینی در سطح قشری ارائه برهان های عقلی در پشتیبانی از دیدگاه های سنت های بزرگ در حوزه شناخت و واقعیت است. علم جدید با تمام شگفتی هایی که می آفریند و تمام فجایعی که ممکن است در آنها شریک باشد، در اینجا نه به لحاظ نتایجش، که ممکن است مفید ...
کتاب مقدمه ای بر فلسفۀ روان شناسی منتشر شد
چه معناست؟ بهترین نظریه های روان شناسی چه تصویری از ذهن ارائه می کنند؟ کتابِ پیش رو، به شیوه ای قابل فهم برای خواننده ای که اطلاع کمی از روان شناسی و علوم عصبی دارد یا هیچ اطلاعی از آن ها ندارد، به این معماهای فلسفی می پردازد. این اثر با بهره گیری از موردپژوهی های دقیق و استفاده از پژوهش های تجربیِ به روز موضوعاتی همچون ادراک و کنش، ربطِ میان توجه و آگاهی، پیمانه ای بودن ذهن، چگونگی فهم ...
گزارشی از انتشار جدیدترین کتاب های مجمع جهانی اهل بیت(ع) به زبان های مختلف
نیامده است"، "امامت اهل بیت از دیدگاه روایات"، "حفظ و اجرای شریعت توسط اوصیای پیامبر|"، و "جایگاه مهدی در منابع مکتب خلفا". و بسیاری از سؤالهای بی جواب دیگر. کتاب ولایت امام علی در قرآن و سنت پیامبر (ص) توسط علامه سید مرتضی عسگری به رشته تحریر درآمده و جناب آقای سرفراز علی مهدی آن را در یک جلد و به 122 صفحه به زبان پشتو ترجمه کرده و انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) آنرا در قطع جیبی ...
بزرگترین پژوهشکده قرآنی کشور در کجا قرار دارد؟
، برایم از قرآن بگو،با بهار دلها،پیام های آسمانی در قالب قصه وشعر،سر سفره خدا، هفت جلد دانش نامه نوجوانان و بیش از صد شب قصه قرآنی برای کودکان است. بخش سوم : پاسخ به پرسش های قرآنی حجت الاسلام والمسلمین عیسی زاده بیان کرد: در بخش پاسخ به پرسش های قرآنی نیز فعالیت هایی شامل پرسمان های قرآنی خداشناسی، معاد،نبوت،عصمت،ازدواج و خانواده، نماز،پیامبر اعظم(ص)،علوم قرآنی،قرائت قرآن ...
سنگ بنای اصلی آثار مرنیسی تاریخ است/ سفر شهرزاد زاییده کتاب زنان بر بال های رویاست
مجموعه مقاله از افسانه نجم آبادی ترجمه کردم. خانم نجم آبادی از پژوهشگران مطرح ایرانی هستند و آثارشان بی تردید بر دیدگاه فکریِ نسل من بسیار اثرگذار بوده است. من بیشتر به دنبال یادگرفتن روشِ پژوهش بودم، چیزی که در دانشگاه های ما خوب تدریس نمی شود یا شاید من چیزی در دانشگاه یاد نگرفتم و وقتی می خواستم دنبال پرسش های خودم بروم و کارم را صورت بندی کنم روش تحقیق برایم معضل نجم آبادی و مرنیسی در ...
جمهوریت و دستاوردهایش
به گزارش خبرگزای کتاب ایران(ایبنا) نشر شیرازه کتاب ما عنوان چهارمین جلد از مجموعه فلسفه و اقتصاد سیاسی خود را به کتاب ابداع جمهوری مدرن به قلم بیانکاماریا فونتانا با ترجمه محمدعلی موسوی فریدنی اختصاص داده است. همانطور که در معرفی پشت جلد این اثر می خوانیم: انقلابیون فرانسه و پیشکسوتان آنها یعنی استقلال طلبان آمریکا را پایه گذار نظامی می دانند که یکی از ویژگی های آن، در قیاس با سایر نظام های سیاسی ...
ناگفته های گفتنی
پیش گفتار مترجم عنوان اصلی کتابی که از امروز ترجمه فارسی آن تقدیم خوانندگان عزیز گرامی روزنامه دنیای اقتصاد می شود، بُوْحٌ فِی المُتاح و به فارسی فاش گویی روا یا بازگویی ممکن است که روادارانه و با هدف ارتباط بهتر با مخاطبان فارسی زبان، به ناگفته های گفتنی ترجمه شده است. همان گونه که از عنوان فرعی این کتاب: حوار شامل مع الدکتور الیاس شوفانی فی الفکر و السیاسه و التجربه برمی آید، حاصل ...
شرحی بر تفسیر بیان استاد اسماعیل منصوری لاریجانی
برای تمام رده های سنی، محصلان، دانشجویان، پژوهشگران، استادان و مربیان حوزه قرآنی و حتی عموم است. اگر چه آقای منصوری لاریجانی در بیان حکمت و آموزه های این تفسیر هیچ داستان قرآنی را تکراری نمی داند، اما بر این واقف است که هر داستانی هر چندبار در قرآن تکرار شده، نکته های جدید و حکمت های تازه دارد. جلد اول به نام واژگان فهم آیات قرآن کریم و جلدهای دوم تا ششم ، نکات حکمی آیات قرآن است. با وجود ...
رویکردهای نوین به فلسفه زبان و زبان دین
مولوی است. چنین پژوهشی می تواند ما را در درک و تفسیر بهتر آن پرشمار ابیاتی از مثنوی یاری کند که در آنها مولوی به گونه ای با آیات قرآن سروکار داشته است. به علاوه، از این منظر می توان به فهم بهتری از چگونگی تأثیر نحله های کلامی و عرفانی پیشین بر مولوی و همچنین تأثیر وی بر مکتب های شعری و نحله های فکری بعدی در چنین حیطه ای دست یافت. همچنین، دیدگاه های مولوی می تواند راهگشای بسیار خوبی برای ...
شیخ رضایی: تاریخ نگاری این کتاب مسئله محور است
با طرح این پرسش که آیا این کتاب برای آموزش فلسفه مناسب است؟ گفت: این کتاب در مجموع اثر دشوار و سطح بالایی است. نقدهایی که درباره اصل کتاب نوشته شده هم همین را می گوید. اینگونه نیست که این کتاب را یک نویسنده به صورت پیوسته درباره تاریخ فلسفه های گوناگون نوشته باشد. بلکه مونوگرافی هایی است که ناشر آن را کنار هم گذاشته شده است. وی افزود: کتاب اثری پیشرفته است و اگر خواننده کانت و هیوم را ...
ساخت تمدن نوین اسلامی در اندیشه حسن حنفی از زبان محسن الویری
ترجمه ای اوست. جناب دکتر الویری تأکید بر سنت چرا در اندیشه حسن حنفی شکل گرفت؟ در ابتدای سخن ضمن تشکر از شما برای پرداختن به این موضوع مهم، لازم می دانم بر این نکته تأکید کنم که جامعه ما امروزه سخت نیازمند شناخت اندیشمندان معاصر جهان اسلام و گونه شناسی آن ها است و جای دریغ است که نام افرادی مانند حسن حنفی مصری و محمود ایوب لبنانی که به فاصله ده روز از هم در اکتبر سال 2021 م. از ...
نگاهی به جایزه ادبی بوکر/ جایزه ای برای خیال پردازی های بکر
.... خاصیت رمان لینکن در برزخ ایجاد نوعی خلسه ذهنی و ساخت پرسش های فلسفی در ذهن خواننده است. این کتاب حکایت شانزدهمین رئیس جمهور آمریکا را بازگو می کند؛ او پس از فوت پسر 11 ساله اش بر سر مزارش رفته و به زندگی پس از مرگ فکر می کند و این آغاز ایجاد پرسش های فلسفی در ذهن اوست. ساندرز برای روایت داستان که در عالم باردو رخ می دهد از راویان تاریخی، آشنایان لینکلن و ارواح استفاده کرده و به این ترتیب ...
تحول و استحاله در سرنوشت جهان و زمامداری عالم با سناریوی تل ماسه
“دیوید لینچ” چند سروگردن بالاتر است. حداقل اینکه اصل ماجرا و قصه را با بیان روان تر و قابل فهم تر گفته و در کنار آن با جلوه های ویژه بمراتب بهتری یک مجموعه تلویزیونی قابل دیدن ساخته است. علاوه بر این سریال او نسبت به فیلم اولی نسبت به جزئیات رمان وفادارتر است. چراکه رمان تل ماسه یک قصه آخرالزمانی است که در آن همانطور که اشاره شد براساس فرهنگ های ادیان کهن خصوصاً مسلمانان مطالب و جزئیاتی را درباره ...
حسن حنفی می خواست مسلمانان را به متن تاریخ بیاورد؛ نواندیشی تحت تأثیر دکتر شریعتی
فقهای امت می دانست. حسن حنفی معتقد بود که من یکی از فقهای امت اسلام هستم. فقه را هم به معنای فقهی که ما می شناسیم به کار نمی برد. فقیه از نظر او یعنی کنکاش گر و کاوشگری که فقط در پی جست وجوی پاسخ های امروزی به پرسش های امروز است. حنفی قائل به بهره گیری از سنت و در عین حال تجدید سنت است، یعنی به دنبال نوسازی فهم سنت و معتقد است که فهم سنتی سنت کارآمدی ندارد و باید فهمی نو از سنت داشته باشیم ...
نگاهی به کتاب قرآن و سنت تفسیری اش
، روش ها و ابزار های فهم این متن می پردازد؛ بنابراین تلاش برای دریافتن معنای واژه یا آیه ای در قرآن کریم، بیشتر عملی قرآن پژوهانه است؛ در مقابل، تلاش برای دریافت سیر تحول فهم مفسران از آن آیه را باید به حوزه تفسیرپژوهی متعلق دانست. هم از این رو، بخش زیادی از مباحث تفسیرپژوهی، معرفت درجه دوم است و در شاخه تاریخ علوم قرار می گیرد. تفسیر پژوهی یا مطالعات تفسیری، در میان دانشمندان اسلامی، سابقه ...
مساله تندیس استالین؛ از الموت تا اورشلیم از تهران تا سوفیا
به خصوص در زمینه هنر شنیدیم و عزیزان بزرگ و چهره های را ماندگاری از دست دادیم، اما تحول برانگیزی ادبیات و همچنین کسر و تنزل محدودیت سانسور متون ادبی و ترجمه توسط فرید قدمی در طی کار پر زحمت و مسرت بخش ایشان تسلی دهنده بود. به اتمام رساندن ترجمه رمان اولیس و صدور مجوز چاپ آن در 6 جلد یکی از این اتفاقات مهم بود و دیگر اینکه این ترجمه کار به چشم نیامده منوچهر بدیعی، مترجم کتاب دیگر جیمز ...
قاچاق کتاب در حال صنعتی شدن!؟
، ناشر و مترجم ضایع می شود و از طرفی مخاطب هم عادت کرده در بازار کتاب همیشه تخفیف بگیرد. باید دنبال دست های پنهان باشیم به گفته این ناشر؛ گویی دست های پنهان و با اعتماد به نفسی وجود دارد که می خواهد کتابفروشان را زمین بزند و صنعت نشر را خراب کند. کیان افراز با بیان اینکه باید آگاهی در سطح جامعه و رسانه ها اتفاق بیفتد و مردم نسبت به این تقلب ها آشنا شوند، ادامه می دهد: به ...
آثار آلبر کامو؛ عمیق و نه چندان پیچیده/ 50 سال پیش همه در ایران کامو را می شناختند
از دست دادن پدر تجربه کرد و فقر، کارگری و زندگی در محله فقیرنشین را در کنار برادر و مادرش از سر گذارند، به خاطر ابتلا به سل به اجبار از بازی در فوتبال -که به آن علاقه مند بود و به موفقیت هایی هم دست یافته بود- کناره گیری کرد. در رشته فلسفه و در مقطع لیسانس فارغ التحصیل شد و به روزنامه نگاری و مقاله نویسی پرداخت. کاوه میرعباسی؛ نویسنده و مترجم که تاکنون ترجمه سه رمان از آلبر کامو را منتشر کرده ...
جنگ و مشکلات مربوط به آن از زبان نوجوانان روایت شود
رزمنده یا اسیر و یا جانباز روایتگر روزهای جنگ باشد و شما را با حال و هوای آن ایام آشنا کند؟ بله. هم نسبت درجه اول و هم درجه دوم. به هر حال در زمان جنگ هرکس به نوعی درگیر این بلای تحمیلی بود. هر کس به نوعی در جبهه حضور و فعالت داشت؛ رزمنده، بسیجی، سپاهی و .... حتی خانم ها در پشت جبهه فعالیت داشتند. مادر خودم با همسایه ها در مسجد محل جمع می شدند و مایحتاج رزمنده ها را جمع آوری می کردند. اینه ...
امکان سنجی توسعه گردشگری فرهنگی در آذربایجان شرقی
به گزارش هاناخبر ، ایران به دلایل موقعیت جغرافیایی و پیشینه تاریخی و فرهنگی، دارای زمینه های گردشگری بسیاری بوده که به تبع آن، آذربایجان شرقی نیز از ظرفیت های بالای گردشگری و به ویژه گردشگری فرهنگی برخوردار است. در این راستا نشست تخصصی از سوی مرکز گردشگری علمی فرهنگی دانشجویان ایران و با همکاری معاونت فرهنگی سازمان جهاد دانشگاهی آذربایجان شرقی با هدف امکان سنجی توسعه گردشگری ...
