سایر منابع:
سایر خبرها
راه حلی برای خروج از بن بست اقتصاد نشر کشور/ نمایشگاه کتاب شارجه چه دستاوردی برای ناشران ایرانی به همراه ...
ترجمه پل در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان ، ابتدا توضیحاتی درباره این نمایشگاه داد: در جهان عرب نمایشگاه های مختلفی برگزار می شود؛ مثل نمایشگاه شارجه که در حال برگزاری است و نمایشگاه ابوظبی که در ماه آوریل برگزار می شود. نمایشگاه کتاب شارجه نخست با هدف نمایش کتاب های ویژه کودک شروع شد، همان طور که نمایشگاه بولونیا و شانگهای با این هدف اجرا می شوند و امسال هم بخش کودک نمایشگاه مسکو با همکاری ...
اشعاری از شاعر بزرگ هندی تاگور
، چیستان جالی و مرگ امید مورد استقبال کم نظیری قرارگرفت و جوامع انگلیسی زبان، یک شاعر بزرگ از مشرق زمین را مورد تجلیل شایسته ای قرار دادند. اشعار تاگور به اغلب زبان های اروپایی ترجمه شده و در سال 1913 به عنوان اولین هنرمند از آسیا جایزه نوبل گرفت.شخصیت تاگور کاملاً در آثار او متجلی است. او به عنوان یک هنرمند رسالت خود را می شناخت و همیشه آماده ی مبارزه با بیداد و ظلم و شقاوت بود و مبارزه پی گیر و ...
فلسفه دستور عمل زندگی نیست و از آن نباید چنین توقعی داشت
به گزارش خبرگزاری مهر ، عصر روز گذشته همایش برخط روز جهانی فلسفه با عنوان آینده فلسفه در ایران با حضور اساتید فلسفه تو سط گروه فلسفه دانشگاه شهید مطهری برگزار شد. یکی از سخنرانان این مراسم رضا داوری اردکانی، رئیس فرهنگستان علوم بود که متن سخنان وی در ادامه می آید؛ روز جهانی برای اهل فلسفه فرصتی فراهم می آورد که بتوانند در باب ماهیت فلسفه و وضع کنونی و آینده آن اندکی بیندیشند ...
10 عنوان کتاب ترجمه شده از فارسی به چینی رونمایی شد
به گزارش عصر چهارشنبه گروه فرهنگی ایرنا به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مراسم رونمایی از ده عنوان کتاب ترجمه شده از زبان ایرانی به چینی، تحت حمایت تحت طرح گرنت، همزمان با فرا رسیدن بیست و نهمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با حضور ، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ، رایزن فرهنگی سفارت چین، ، مدیرکل اداره مجامع و تشکل های فرهنگی، ، مشاور ...
ناگفته های گفتنی
عنوان اصلی کتاب بُوْحٌ فِی المُتاح و به فارسی فاش گویی روا یا بازگویی ممکن است که روادارانه و با هدف ارتباط بهتر با مخاطبان فارسی زبان، به ناگفته های گفتنی ترجمه شده است. همان گونه که از عنوان فرعی این کتاب: حوار شامل مع الدکتور الیاس شوفانی فی الفکر و السیاسه و التجربه برمی آید، حاصل گفت وگوی فراگیر مصطفی الولی و عبده الاسدی مولفان آن با زنده یاد دکتر الیاس شوفانی پژوهشگر، مورخ و متفکر برجسته ...
پاییز انقلابی مشهد با سخنرانی های آیت الله خامنه ای؛ ماجرای تعویض نامی ماندگار در آبان 57
به گزارش روزپلاس ؛ مشهد از اواسط تابستان سال 1357، به یکی از کانون های اصلی فعالیت های انقلابی تبدیل شد. انقلابیون تقریباً هیچ مناسبتی را برای برپایی تظاهرات، نادیده نمی گرفتند. این فضای ملتهب، به ویژه در مراسم چهلمین روز درگذشت مرحوم شیخ احمد کافی، در 9 شهریور، به یک درگیری تمام عیار میان نظامیان رژیم شاه و مردم تبدیل شد؛ دست کم سه نفر از تظاهرکنندگان به شهادت رسیدند و 15 نفر بازداشت و روانه ...
بعد از شهریار، ناظر شرفخانه ای در شعر ترکی جایگاه ویژه ای دارد
، شاعران و کسانی که دنبال ادبیات هستند از او به عنوان یکی از ستاره های درخشان شعر ترکی نام می برند. وی ادامه داد: استاد شرفخانه ای مدرس دانشگاه بود و همچنین عربی تدریس می کردند و کتابی در زمینه ادبیات عرب نیز نوشته اند. وی اشعار زیادی به زبان عربی، فارسی و ترکی دارد که غزل های فارسی و ترکی در حد بالایی قرار دارد و خیلی با ظرافت بیان شده است. این پژوهشگر با اشاره به ترجمه پذیر بودن ...
ادب مثال زدنی شهید دستواره در برابر پدرش/ ماجرای روزی که قبرش را به مادر نشان داد
نوارها دستمایه نگارش این کتاب قرار گرفته است. زندگی شهید دستواره که در مقطعی از جنگ با عراق و پس از شهادت شهید محمدابراهیم همت به عنوان قائم مقام لشکر 27 محمد رسول الله منصوب می شود دارای اتفاقات مهمی است که در این کتاب به بخشی از آنها اشاره شده است. حضور در جبهه کردستان و نبرد با ضدانقلاب همراه با فرماندهانی مانند رضا چراغی و احمد متوسلیان یکی از بخش های مهم زندگی او به شمار می رود که ...
اقبال لاهوری شاعر بزرگ پارسی گوی، میراث مشترک ایران و پاکستان
بگوییم اقبال یک فیلسوف یا یک عالم یا یک شاعر است اقبال را کوچک کرده ایم. البته اقبال بی شک یک شاعر بزرگ است و از بزرگان شعر به حساب می آید. شعر اردوی اقبال را متخصصان زبان و ادبیات اردو می گویند بهترین شعر اردوست. شعرهای فارسی اقبال هم به نظر من از معجزات شعر است." مازیار مظفری استاد رشته مطالعات شبه قاره هند در دانشگاه تهران اردیبهشت ماه امسال طی گفت وگویی با خبرنگار فرهنگی ایرنا با اشاره ...
شهردار مشهد: خدمت در مشهد الرضا(ع) نعمت است
...: همکاران من در شهرداری سعادت بسیاری دارند که می توانند شب و روز ثواب جمع کنند؛ آن هم با یک برخورد خوب با مردم یا راه انداختن کارآن ها. شهردار مشهد، شهرداری را سازمانی خدماتی و تخصصی دانست و گفت: شهرداری در عین خدماتی بودن، حرفه ای و پیچیده است. طراحی یک پارک کار ساده ای نیست. قوانین شهرسازی آسان نیست و موضوع پیچیده ای است و در مجموع ارائه خدمت در سازمان های خدماتی شهرداری ساده نیست ...
ممانعت از پخش فیلم سینمایی جاودانگان در خاورمیانه
کشورهای خاورمیانه فیلم ابرقهرمانی جاودانگان کمپانی مارول را به دلیل تصاویر مستهجن هم جنس بازانه اکران سینمایی نخواهند کرد. بر اساس گزارش هالیوود ریپورتر کشورهای عربستان، کویت و قطر پخش فیلم سینمایی جاودانگان (Eternals) را ممنوع کردند. این تصمیم در راستای حضور دو قهرمان هم جنس باز و یک قهرمان ترنس در فیلم، گرفته شده است. بحرین و عمان نیز بر اساسی خبری که ددلاین منتشر کرد به این کشورها ...
بازیگران اصلی سریال نوستالژیک جنگجویان کوهستان بعد از 47 سال اکنون کجا هستند؟
یافت و بعد ها در سال 1998 به عضویت مجلیس ژاپن درآمد و تا سال 2004 در این مقام باقی ماند. ناکامورا همچنان به بازی کردن ادامه داده و از دیگر فیلم های برجسته ناکامورا می توان به 47 Ronin و The Inugami اشاره کرد. کی ساتو دیگر بازیگر ژاپنی است که نقش گائو چیو را در سریال جنگجویان کوهستان بازی می کند. ساتو در دسامبر 1928 در فوکوشیما بدنیا آمد و در سال 2010 در سن 81 سالگی درگذشت. او که علاوه ...
اسدالله عَلَم، بذر عرب در زمین پارس
به گزارش ایسنا، امروز 19 آبان ماه پنجاه و پنجمین سالروز انتصاب اسدالله عَلَم به وزارت دربار پهلویِ دوم در سال 1345 است. کمتر کسی خبر دارد که این شخصیت طراز اول سیاسیِ عصر پهلویِ پسر، عرب تبار و از ریشه دارترین خاندان های عرب عربستان سعودی است. او و اجدادش جزو خاندان خُزَیمه از کهن ترین و سرشناس ترین خاندان های عرب تبار جنوب خلیج فارس و بودند. خاندانی که 10 نسل قبل از پیامبر اسلام از خُزَیمه بن مُدرِکه به دنیا آمدند و طبق فرمایش رسول مکرم ...
آشنایی با زندگینامه مارکو پولو و ماجرا هایش
. پولو نیز خان را تحت تأثیر قرار داد، زیرا او به تواناییهای مرد جوان به عنوان تاجر بسیار فکر می کرد. غوطه ور شدن پولو در فرهنگ چین منجر به تسلط او بر چهار زبان شد. چوگان کاوشگر ککوبلای خان سرانجام پولو را به عنوان فرستاده ویژه ای که او به مناطق دور افتاده آسیا فرستاده بود، اعزام کرد که قبلاً توسط اروپاییان، از جمله برمه، هند و تبت کاوش نشده بود. همراه پولو، مانند همیشه، یک بسته ...
مراسم تشییع پیکر کامبیز درمبخش با حضور هنرمندان + تصاویر
جی پلاس ، مراسم وداع با کامبیز درمبخش صبح سه شنبه 18 آبان از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار شد. در این مراسم، محمود شالویی سرپرست معاونت هنری وزارت فرهنگ وا رشاد اسلامی، هادی مظفری مدیرکل هنرهای تجسمی، احمد مسجدجامعی، مهدی افضلی، جواد علیزاده، احمد عربانی، مسعود فروتن، عباس مشهدی زاده، محمدعلی جدیدالاسلام، محمدجواد حق شناس، محمدحسین نیرومند مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سیدمسعود ...
تغییرات مدیریتی برای ایجاد خلاقیت انجام می شود
مکاران که همچون اعضای خانواده در پبشبرد امور کنار ما بوده اند، تشکر می کنم. شهرآرا نیازمند هرس و آرایش است رئیس کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای اسلامی شهر مشهد با اشاره به اینکه شهرآرا نیازمند هرس و آرایش است، گفت: جهان شهر برکت و کرامت نیازمند رسانه است و در آن مسائل دیجیتال اهمیت زیادی دارد. علاوه بر این باید چشم اندازی در حوزه رسانه ترسیم شود. حجت الاسلام حسن منصوریا ...
شاعر هندی که 100 هزار بیت شعر به زبان فارسی دارد
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در مراسم رونمایی از مجموعه غزلیات بیدل با تأکید بر اینکه به طور کلی روح شعر بیدل، عرفان اسلامی است و هرکس که با عرفان اسلامی آشناتر باشد، در فهم شعر بیدل موفق تر خواهد بود، اضافه کرد: من بیدل را مفسر عالم درون انسان می دانم. عالم درون انسان دربرابر محیط بیرون، عالم پیچیده و عمیقی است. اصولاً شاعر کارش بیان عالم درون است. بیدل گوهرشناس و معدن شناس عالم درون انسانی ...
حدادعادل: روح شعرِ بیدل، عرفان اسلامی است
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، مراسم رونمایی از کتاب غزلیات بیدل، با تصحیح) در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور محدود اساتید و به صورت برخط برای علاقه مندان شد. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر مرکز حافظ شناسی و استاد دانشگاه شیرازعضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسیعضو گروه علمی برون مرزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره بیدل، شاعر سبک هندی، شعر و زبان این شاعرِ اواخر قرن یازدهم و اوایل ...
اثر پرطرفدار نویسنده سوئدی با لباسی جدید به ایران آمد
زیادی از زبان ها ترجمه شده و برای نوجوانان به فارسی نیز برگردانده شده است. آسترید آنا امیلیا لیندگرن نویسنده سوئدی کتاب های کودکان و نوجوانان بود که تعداد زیادی از کتاب هایش به 85 زبان ترجمه و در بیش از 100 کشور جهان منتشر شده است. آسترید لیندگرن در سال 2002 و در سن 94 سالگی درگذشت. دولت سوئد بعد از مرگ وی و برای گرامی داشت خاطره او جایزه یادبود آسترید لیندگرن را بنیاد نهاد ...
سنگ بنای اصلی آثار مرنیسی تاریخ است/ سفر شهرزاد زاییده کتاب زنان بر بال های رویاست
...، در جهان اسلام سفر می کنیم، جهانی که مرزهای معمول جداکننده فرهنگ های همگون و ناهمگون را نادیده می گیرد.(ص 49) این جملات برگرفته از کتاب سفر شهرزاد نوشته فاطمه مرنیسی، نویسنده و فمنیست مراکشی با ترجمه شیرین کریمی است. دوستی کتاب را برایم فرستاد تا بخوانم، من سال ها پیش کتابی از مرنیسی خوانده بودم که اکنون شاید در میان کتاب های نایاب بتوان ردی از آن گرفت. متن خوش خوان کتاب باعث شد که آن را ...
شاعر هندی که 100 هزار بیت شعر به زبان فارسی دارد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مراسم رونمایی از مجموعه غزلیات بیدل که به کوشش سیدمهدی طباطبایی و علیرضا قزوه تصحیح و به تازگی توسط انتشارات مؤسسه شهرستان ادب به چاپ رسیده است، با حضور غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمدرضا ترکی استاد دانشگاه، مصححان و جمعی از اهالی فرهنگ و ادب صبح امروز، 18 آبان ماه، در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. حدادعادل در ...
مراسم تشییع و خاکسپاری کامبیز درمبخش برگزار شد
به گزارش سلام نو به نقل از خبرآنلاین، مراسم بدرقه پیکر کامبیز درمبخش، هنرمند پیشکسوت حوزه کاریکاتور به خانه ابدی، صبح امروز، سه شنبه 18 آبان از مقابل خانه هنرمندان ایران برگزار شد. مجری این مراسم هادی حیدری، کارتونیست بود. او ضمن ابراز ناراحتی از این که کرونا یکی دیگر از هنرمندان کشورمان را از ما گرفت، ادامه داد: استاد کامبیز درمبخش، مرد ایده های رنگی و یکی از مهم ترین قله های هنر ...
محمدرضا بهشتی: مرحوم دکتر فیرحی به تحول و تطور مفاهیم در تاریخ اندیشه سیاسی معاصر ایران توجه داشت
شفقنا- دانشیار فلسفه دانشگاه تهران گفت: دکتر فیرحی در پژوهش های تاریخ اندیشه سیاسی معاصر ایران به مقوله تحول و تطور مفاهیم در طول زمان در میان اندیشورزان و نیز عموم جامعه توجه کرده و پی برده بود که این مفاهیم، معانی گوناگونی را در خود جمع کردند و در پیوندهای مختلفی با یکدیگر قرار گرفتند. به گزارش شفقنا، دکتر سید محمدرضا بهشتی در مراسم بزرگداشت نخستین سالگرد درگذشت حجت الاسلام والمسلمین ...
گزارش شفقنا از نخستین سالگرد درگذشت دکتر فیرحی؛ بهشتی: فیرحی به تحول و تطور مفاهیم اندیشه سیاسی ایران ...
شفقناقم- مراسم بزرگداشت نخستین سالگرد درگذشت حجت الاسلام والمسلمین دکتر فیرحی توسط موسسه مفتاح کرامت به صورت مجازی برگزار شد و دکتر سید محمدرضا بهشتی و حجت الاسلام والمسلمین سید جواد ورعی به ارائه دیدگاه های خود پرداختند. مرحوم دکتر فیرحی به تحول و تطور مفاهیم در تاریخ اندیشه سیاسی توجه داشت به گزارش شفقنا، دکتر سید محمدرضا بهشتی، اظهار داشت: درگذشت دکتر فیرحی، ضایعه ای ...
داستایفسکی انقلاب را برای جامعه روسیه خطرناک می دانست
. این رویداد از روز شنبه، بیستم آبان، آغاز به کار کرد و به میزبانی و سخنرانی علی اصغر محمدخانی آغاز شد. در ادامه زهرا محمدی، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و نماینده بنیاد روسکی میر در ایران، آبتین گلکار، عضو هیئت علمی زبان و ادبیات روسی دانشگاه تربیت مدرس و مترجم، به ترتیب درباره زنان در آثار داستایفسکی، کودکان در منظر و آثار داستایفسکی، یادداشت هایی از خانه مردگان سخنرانی کردند. ...
برنامه های هفته کتاب اعلام شد
پیشکسوت را در برنامه های خود دارد. اداره کل مجامع و تشکل ها نیز مراسم رونمایی از کتاب های حمایت شده را که به زبان چینی ترجمه شده اند برگزار خواهد کرد. در استان ها نیز قریب به هزار برنامه از خرد و کلان خواهیم داشت مثلا رونمایی کتاب، تجلیل از اهل قلم، تجلیل از ناشران، اهدای کتاب به کتابخانه های محروم و.. . شاخص ترین برنامه های استانی ما برگزاری اختتامیه کتاب سال استانی در 17 استان خواهد بود. همچنین ...
ساخت تمدن نوین اسلامی در اندیشه حسن حنفی از زبان محسن الویری
شعار سال: حسن حنفی که از اندیشمندان مؤثر جهان عرب و به عنوان یکی از نماد های جنبش الیسار الاسلامی و از مهم ترین بنیانگذاران انجمن فلسفی مصر محسوب می شود 21 اکتبر مصادف با 29 مهرماه در سن 86 سالگی درگذشت. او در قاهره متولد شده بود و در دانشکده هنر دانشگاه قاهره تحصیل کرد، سپس به فرانسه رفت و مدرک فوق لیسانس و دکترای خود را از دانشگاه سوربن گرفت. وی به عنوان استاد مدعو در دانشگاه های فرانسه، ایالات ...
بررسی منشأ و آسیب اختلاف قرائت خوانی
حال تفسیر قرآن است. این پژوهش در دو، سه سال اخیر منتشر و خلاصه ای از آن در سال 98 تحت عنوان زبان به مثابه معجزه به فارسی ترجمه شد. وی در این پژوهش سخنان قابل تأملی بیان کرده و اعجاز قرآن را از جنبه موسیقایی یعنی آن جنبه پر احساس کلام خداوند و ضرباهنگ تأثیرگذار آن، بررسی کرده است. به گفته آقای کرمانی، این تجربه شنیداری برای غیر عرب زبانان هم جذابیت زیادی دارد. معمولاً ما اگر می خواستیم درباره قرآن ...
حضرت عبدالعظیم(ع) که بود؟
دخترزادة اسماعیل بن ابراهیم و یا به گفتة منتقلة الطالبیه ام ولد بوده است، اما ابونصر بخاری نام مادر حضرت عبدالعظیم – علیه السلام – را امینة دختر اسماعیل بن ابراهیم می داند. [5] کنیة حضرت عبدالعظیم، ابوالقاسم بود. و به آن شهرت داشت به گفته صاحب بن عباد، ابوالفتح، کنیه و شهرتش بوده است. [6] ایمان، مقام علمی و فضایل اخلاقی عبد العظیم (ع) از زبان ائمه معصومین (ع) صدوق – رحمه الله ...