سایر منابع:
سایر خبرها
رمان گرافیکی شاهین طلایی به زودی وارد بازار نشر می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان گرافیکی شاهین طلایی برگرفته از قصه های هزار و یک شب به نویسندگی و طراحی نادیا دیباج توسط انتشارات هورخش اواخر دی ماه منتشر می شود. این رمان گرافیکی گوشه ای از حکمت صبر، تحمل و عدم قضاوت زود هنگام و نسنجیده را به تصویر کشیده است. نادیا دیباج، طراحی جلد، ملیحه بیدکی فلیان، لرتینگ و صفحه آرایی، کیمیا کیانی، نظارت چاپ، آرمان رهگذر و تارا صدیقی ...
تاریخ در داستان هایم حضوری پررنگ دارد
جلو بروید و کار خودتان را تمام کنید. این شرایط همیشه برای همه فراهم نیست؛ به همین خاطر متأسفانه ما در حوزه رمان های تألیفی کمبودهای زیادی داریم. از آثار جدید یا در دست تألیف خودتان بگویید. در کدام مرحله هستند و کی به دست مخاطبان می رسند؟ به تازگی رمان جدیدی را تمام کرده و تحویل ناشر داده ام که توسط نشر افق منتشر خواهد شد. اسم داستان هنوز قطعی نشده است. وقایع داستان هم مثل آثار قبلی در ...
درباره کتاب نقاشی خدا
شفقنا- علیرضا قزوه در تازه ترین کار خود، کتاب نقاشی خدا به حیطه داستان کودک ورود کرده که همزمان به سه زبان هندی، اردو و انگلیسی ترجمه و در هندوستان منتشر شده است. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، علیرضا قزوه را اغلب به عنوان شاعر می شناسیم که پیش ازاین رمان بزرگسال برادر انگلستان را نوشته است. وی که تجربه نوشتن پنج سفرنامه پرستو در قاف ، قونیه در قطار ...
مهشید میرمعزی: کلمات را درترازوی طلا گذاشتم
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری ایبنا؛ پاسکال مرسیه نویسنده و فیلسوف سوئیسی 1944 با نام پتر بیری در برن سوئیس متولد شد. مرسیه پنج رمان و چندین اثر غیر داستانی در حوزه فلسفه نوشته و چهار جایزه ادبی به دست آورده است. پیش از این رمان قطار شبانه لیسبون از این نویسنده با ترجمه مهشید میرمعزی از سوی نشر افق، ناشر رسمی پاسکال مرسیه در ایران، منتشر شده بود و این مترجم باسابقه کشورمان این بار به سراغ ...
رمان پر فروش دفترچه های کتابفروش منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان دفترچه های کتابفروش (دفاتر الوراق) اثر جلال برجس نویسنده مشهور و موفق اردنی با ترجمه کریم اسدی اصل مترجم رمان های عربی به فارسی و توسط انتشارات مروارید منتشر و روانه بازار کتاب شد. دفترچه ها کتابفروش هم موفق شد جایزه ادبی مشهور بوکر عربی را در سال 2021 را از آن خود کند و هم یکی از کتاب های پرفروش در جهان عرب در سال 2021 شد. ترجمه کتاب دفترچه های ...
هری هوله در آثار یو نسبو کارآگاهی وازده از اجتماع و سیاست است/ ادبیات جنایی در ایران هنوز راه خود را ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یو نسبو، نویسنده داستان های جنایی و خالق هری هوله است که این شخصیت کارآگاهی نخستین بار با رمان خفاش به مخاطبان ژانر جنایی معمایی معرفی شد. این اثر که با ترجمه عباس کریمی عباسی و از سوی نشر چترنگ منتشر شده است، در روزهای گذشته به چاپ سوم رسید. کریمی عباسی درباره چگونگی خلق کارآگاه هری هوله می گوید: نسبو ورزشکار رشته راگبی بوده و وقتی پایش می شکند خانه نشین ...
"فقط گوش کن" را بخوان
خاطره ها در ذهنش مرور می شود و به یاد می آورد در شهر با او چه کردند و چطور حق و حقوقش را نادیده گرفتند. به همین خاطر تصمیم می گیرد برای شهردار نامه بنویسد و از حق خود دفاع کند اما نه؛ بهتر است به جای این کار، سنگ و میخی بر دارد و شروع به نوشتن کند و او همین کار را می کند و روی تخته سنگی می نویسد: یک اژدهای امروزی، شاید در اول راه، چیزهای زیادی نداند. او تنهایی را به در کنار خانواده بودن انتخاب می ...
فقط گوش کن ؛ رمانی درباره پذیرش حقیقت و شهامت گفتن آن
مارگارت ای. ادواردز، را به دست آورده است. دسن راوی زندگی سرشار از دگرگونی جوانان است و زبان کسانی که ناتوان از ابراز احساس و گفتن حقیقت اند. پیش از این رمان به من بگو ابدیت یعنی چه نیز از این نویسنده از نشر نون با ترجمه محمدرضا قاسمی منتشر شده که تا کنون به چاپ سوم رسیده است. رمان فقط گوش کن در 352 صفحه و با قیمت 99 هزار تومان با ترجمه مینا فخری لو توسط نشر نون منتشر شده است ...
چاپ یک داستان کوتاه کمتر دیده شده از تونی موریسون
قالب یک کتاب مستقل منتشر خواهد شد. این داستان که تلاوت (Recitatif) نام دارد، در اوایل دهه 1980 به دست موریسون روی کاغذ آمد و در دهه های بعد نیز چندان دیده نشد. این داستان کوتاه ماجراهای دو زن را از دوران کودکی تا بزرگسالی دنبال می کند. ، رمان نویس انگلیسی، برای این داستان مقدمه نوشته و نسخه صوتی آن توسط یک هنرپیشه رنگین پوست به نام روایت می شود. به گفته (Autumn M. Womack)، از ...
شهناز صاعلی روباه و ستاره را وارد بازار نشر کرد
تهران (پانا) - داستان روباه و ستاره ترجمه تازه شهناز صاعلی است که توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان وارد بازار نشر کتاب کودک شده است. به گزارش روابط عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، شهناز صاعلی با اعلام این خبر گفت: نویسنده و تصویرگر قصه روباه و ستاره خانم کورالی بیکفورد - اسمیت است و این کتاب با نام اصلی The Fox & the Star از ناشر انگلیسی آن یعنی کتاب های پنگوئن ...
روایت اشتفان زوایگ از زندگینامه بالزاک به فارسی منتشر شد
کتاب بالزاک: یک بیوگرافی اثر اشتفان زوایگ (تسوایگ) با ترجمه ضیا الدین ضیایی توسط نشر تاریخ ایران منتشر شد. به گزارش مهر، نشر تاریخ ایران کتاب بالزاک: یک بیوگرافی اثر اشتفان زوایگ را با ترجمه ضیا الدین ضیایی و شمارگان هزار نسخه در 570 صفحه با قیمت 90 هزار تومان منتشر کرد. زوایگ که ترجمه فارسی نام او را اشتفان تسوایگ هم نوشته اند و بیشتر با این نام دوم در ایران معروف است، رمان نویس، نمایشنامه ...
مغروقِ ادبیاتی شده ایم که از آنِ ما نیست
مردمان سرزمین خود نوشته اند. من رمان وطنی ای را می پسندم که مرا شناخته باشد و از من برای من بگوید نه اینکه از آدم ها و مفاهیم ناشناخته برایم روایت کند. متأسفانه داستان امروز ما بوم و هویتش را گم کرده و کتاب های اندکی که نظر کرده اند به این امر، چندان نیست. وقتی فئودور داستایفسکی در برادران کارامازوف یا ابله از انسان روسی سخن می گوید، از انسان قرن نوزدهمی ای حرف می زند که خاص آن بوم و بر است و ...
عشق جنجالی سلبریتی ها به دنیای ادبیات
. هرچند مثل شیوه نوشتاری بعضی از سلبریتی ها هم نبود. به هر حال کتاب را نشر مرکز چاپ کرده و قطعا پیش از انتشار، ویرایشی ویژه روی متن انجام شده بود. ترانه علیدوستی اما به ترجمه همین کتاب محدود نماند و سال 1395، رمان تاریخ عشق نوشته نیکول کراوس را دوباره با نشر مرکز به بازار کتاب فرستاد. کتاب آن زمان با استقبالی عجیب وغریب مواجه شد و در مدتی کوتاه به چاپ دهم رسید. این بار برخلاف ترجمه قبلی، علیدوستی سراغ نویسنده ای رفته بود که پیشتر مترجمی اثری از او در ایران ترجمه نکرده بود. نیکول کراوس، سال 2006 جزو نامزدهای نهایی جایزه ادبی اورنج بود، سال 2008 هم جایزه ادبی ویلیام سارویان را از آن خود کرده بود. ...
رمانی که می توانست شاهکار باشد
رمان از خوب تبدیل به یک شاهکار شود؛ اما روایتی از ماجرای آن چند روز رشادت با خرده روایت هایی نه چندان جان دار از کشمش های درونی و بیرونی این اثر را هم از نظر جایگاه و هم حجم در سطحی نگه داشته است که استحقاق بیشتری از آن را دارد. بی نشان های ارس محسن هجری که نویسنده ای است علاقه مند به نوشتن رمان های تاریخی، سال جاری توسط انتشارات مهرک به چاپ رسیده و توانسته است در بخش داستان نوجوان ...
هفت کوتوله و تمساح سیروس همتی به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، چاپ دوم کتاب هفت کوتوله و تمساح شامل مجموعه هشت نمایشنامه کوتاه از سیروس همتی، بازیگر، نویسنده و کارگردان تئاتر است که از سوی انتشارات کتاب نیستان وارد بازار نشر شد. این کتاب نمایشنامه های خود را در قالبی تازه و کمتر مورد استفاده در ایران روایت کرده که به گفته نویسنده نیاز ذاتی امروز جامعه ایرانی است. همتی در این زمینه عنوان کرده است که نمایشنامه ...
مدیریت جهادی و پشتکار شهید کاظمی مثال زدنی بود
خواستند این کتاب توسط شما نوشته شود؟ نوشتن کتاب در زمینه شهدا من را بر آن داشت تا در مورد زندگی شهید حاج احمد کاظمی دست به قلم شوم. حاج احمد شهیدی بود که بعد از دفاع مقدس و در دوره خودمان یعنی در سال 1384 به شهادت رسید. به عنوان یک جوان دهه شصتی به این شهید علاقه داشتم. به ویژه وقتی که از قبل ایشان را به عنوان فرمانده نیروی هوایی سپاه و فرمانده نیروی زمینی می شناختم. زندگی اش برای من جذاب بود ...
روایت داستان فدک در رمان "باغ پسته"
رامونا میرحاجیان در خصوص تازه های این انتشارات در حوزه فاطمی به برنامه "تقاطع فرهنگ" رادیو گفت وگو گفت: ما سابقه ای 37 ساله در حوزه نشر داریم و تا امروز حدود 2800 عنوان کتاب منتشر کرده ایم. در چند سال اخیر بر ادبیات دینی تمرکز داریم و آثار وجوه هنری و آئینی را توأمان دارند. یکی از این کتب با نام "عروس مهربان" منتشر شده است که داستان زندگی حضرت زهرا(س) را برای مخاطبان کودک روایت می کند ...
مادر آفتاب
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب مادر آفتاب چهارده خورشید و یک آفتاب، نوشته مهری السادات معرک نژاد است که در سال 1399 و در 108 صفحه از سوی انتشارات شهید کاظمی چاپ و روانه بازار نشر شده است. این کتاب داستان زندگی حضرت فاطمه(س) است و روایت را از پیش از تولد این بانوی بزرگوار آغاز می شود؛ از زمانی که پیامبر(ص) در غار حرا وعده تولد دختری را می شنود که نامش در آسمان ها ...
رونمایی از مجموعه "قصه فاطمیون" در کنگره بین المللی جبهه مقاومت
سعادتی و کاظم طلایی به ترتیب دبیری طرح و مدیریت هنری چاپ آن را برعهده داشتند. کتاب ناهمزاد نوشته مجید تربت زاده، روایتی داستانی از زندگی شهید رضا بخشی جانشین فرمانده لشکر فاطمیون، در 88 صفحه منتشر شده است. شهید رضا بخشی دانشجوی برتر جامعه المصطفی العالمیه در سن 30 سالگی در 9 اسفند 1395 در "تَل قرین" سوریه و در نزدیکی مرزهای فلسطین اشغالی آسمانی شد. کتاب "عزیزم ...
دیگران ؛ داستان یک کوچ اجباری به مأمن از ما بهتران
ترکیه متولد شد. وی از سن کم کار ترجمه را آغاز کرد و کتاب ها، مقالات و داستان های متعددی را از زبان های مختلف به ترکی برگرداند. از این نویسنده چند داستان کوتاه و دو رمان هم منتشر شده است. رمان دیگران با ترجمه و در شمارگان 1100 نسخه توسط انتشارات فرهنگ نشر نو چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
انتشار وزن کلمات همراه 2 رمان نوجوان
بیری نوشتن فلسفی را تمام کرده باشد و برعکس. در سال 2001، رمان حرفه آزادی را با نام اصلی اش منتشر کرد. او در این کتاب به طریقی نظام مند افکار را هدایت و در عین حال با لحنی ادبی نوعی مفهوم آزادی اراده را تعریف می کند. کتاب فلسفی حرفه آزادی در مدت کوتاهی بسیار پرفروش و به زبان های دیگر ترجمه شد. او قطار شبانه لیسبون را، که یکی از بزرگترین موفقیت هایش بوده است، در سال 2004 با نام مستعار ...
یوحنا؛ مترجمی از انطاکیه منتشر شد/رمانی درباره رواداری و صلح
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یوحنا؛ مترجمی از انطاکیه نوشته جان دوست و ترجمه یاسین عبدی در 216 صفحه و بهای 76 هزار تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر و راهی بازار نشر شده است. جان دوست، نویسنده کردتبار سوریه ای، کار خود را با سرودن شعر آغاز کرد. نخستین دفتر شعرش قلعه دمدم در 1991 در آلمان و ترکیه منتشر شد. سپس دیوان جان را در دبی و استانبول به چاپ رساند. سال 1993 داستان رؤیای ...
کلمات را در ترازوی طلا گذاشتم/ ترجیح می دهم رمانی ماندگار ترجمه کنم تا داستانی عامه پسند و پرفروش
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پاسکال مرسیه نویسنده و فیلسوف سوئیسی 1944 با نام پتر بیری در برن سوئیس متولد شد. مرسیه پنج رمان و چندین اثر غیر داستانی در حوزه فلسفه نوشته و چهار جایزه ادبی به دست آورده است. پیش از این رمان قطار شبانه لیسبون از این نویسنده با ترجمه مهشید میرمعزی از سوی نشر افق، ناشر رسمی پاسکال مرسیه در ایران، منتشر شده بود و این مترجم باسابقه کشورمان این بار به سراغ رمان ...
مقصر کیست؟ ؛ آلکساندر هرتسن؛ ترجمه آبتین گلکار؛ نشر هرمس عشق و مکافات
مقصر کیست؟ نویسنده: آلکساندر هرتسن ترجمه: آبتین گلکار ناشر: هرمس ، چاپ دوم 1399 322 صفحه، 50000تومان **** آلکساندر هرتسن در طول حیات ادبی خود یک رمان نوشت و تعدادی داستان کوتاه؛ محدودیت آثار داستانی او به دلیل وسواس یا گزیده کاری اش نبود؛ بلکه ناشی از دغدغه هایش در حوزه ی اندیشه اجتماعی بود.از همین رو برای انتقال گسترده و مستقیم تر ...
جاده بهشت به دنبال راه حل یک مشکل بزرگ
خبرگزاری میزان - مجید پور، ولی نویسنده توانمندی است که همواره داستان ها و رمان هایش با مفاهیم و معارف دینی گره خورده است. او که پیش از این کتاب موفق و پرفروش کتاب مخفی را از انتشارات کتاب جمکران روانه بازار کرده است. این بار در همکاری جدید با اکتاب جمکران و در رمان جدیدش به سراغ مدعیان دروغین در عصر حاضر می رود. جاده بهشت آخرین اثر پور ولی، روایتگر زوجی است که مشکلی بزرگ، گریبانگیر ...
ترجمه زمستان آلیسا منتشر شد/کتابی از ادبیات کرواسی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان زمستان آلیسا نوشته زوران دروِنکار به تازگی با ترجمه فریبا فقیهی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و سی و هشتمین عنوان رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. زوران درونکار نویسنده این کتاب متولد سال 1967 در کرواسی است که در سه سالگی همراه خانواده اش به آلمان مهاجرت کرد و در برلین ساکن شد. درونکار بیشتر برای نوجوانان نوشته و ...
مروری بر کتاب های نوشته شده درباره سردار سلیمانی
حرم تا ژنرال سلیمانی دلهره آور اوباما. این کتاب به همت جمعی از نویسندگان در انتشارات حماسه یاران منتشر شده است. کتاب شاخص های مکتب شهید سلیمانی اطلاعات مستندی را درباره این شهید به مخاطب ارائه می دهد. این کتاب برمبنای سخنان شهید و خاطرات دیگران، به صورت جامع، خلاصه و مستند از خصوصیات مکتب و تفکرات شهید سلیمانی توسط همرزم و دوست نزدیک و صمیمی او، علی شیرازی نوشته و در انتشارات ...
چاپ کتابی درباره سحر و کلید رهایی از آن
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، کتاب سحر و کلید رهایی از آن نوشته سعید صدری به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شده است. انسان از ابتدای زندگی در دنیا دچار مشکلات و ناملایمات می شود و برای حل آنها به راهکارهای مختلف مادی و معنوی رو می آورد. اما گاهی برای حل مشکلات خود دچار خرافات و گمراهی هایی می شود که از جمله آن ها رو آوردن به سحر و جادو است که جز نتایجی تلخ، به ...