سایر خبرها
رمان پر فروش دفترچه های کتابفروش منتشر شد
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان دفترچه های کتابفروش (دفاتر الوراق) اثر جلال برجس نویسنده مشهور و موفق اردنی با ترجمه کریم اسدی اصل مترجم رمان های عربی به فارسی و توسط انتشارات مروارید منتشر و روانه بازار کتاب شد. دفترچه ها کتابفروش هم موفق شد جایزه ادبی مشهور بوکر عربی را در سال 2021 را از آن خود کند و هم یکی از کتاب های پرفروش در جهان عرب در سال 2021 شد. ترجمه کتاب دفترچه های ...
تاریخ پالمر در حکم فلسفه تاریخ است/ مورخی که عمرش را پای رشته تاریخ گذاشت
ابوالقاسم طاهری ترجمه و به همت انتشارات امیرکبیر منتشر شد. اهمیت پالمر در آن دوره این بود که خواننده ایرانی را با نوع دیگری از تاریخ نویسی آشنا کرد و روایتی فراتر از شرح جنگ ها و نام شاهان و سرداران پیش رویش گذاشت. چنان که در آغاز کتاب می خوانیم خواننده این کتاب متوجه خواهد شد که تاریخ پالمر، اصولاً تاریخ حوادث، به آن معنی که همه می دانند، نیست. این کتاب، بیشتر در حکم فلسفه تاریخ و راهنمایی است از برای ...
درگذشت عالم بزرگ شیعه در کنیا
ای به مذهب شیعه نشان داد و جلسات پرسش/پاسخ او در برنامه های رادیویی شرکت پخش کنیا در سال های 1977-1980 علاقه مندان زیادی داشت. پس از بازگشت به مومباسا در اوایل دهه 1980، او یک سخنرانی منظم برای مجالس محرم بود که توسط هیئت مسلمانان بلال کنیا در امامبارگاه حسینی برگزار می شد. در زمان مقتضی خود را شیعه اتنا عشری معرفی کرد. شیخ عبدالله از طریق بخش رسانه بلال، گفتگوهای مختلفی را ...
نشست بررسی و تحلیل زندگی و اشعار فرخی یزدی
عنوان نشست ادبی نون برگزار می شود. مدیریت این نشست ها برعهده سیامک صدیقی، دکترای زبان و ابیات فارسی است و شنبه (25 دی ماه)، و از ساعت 17 و 30 دقیقه امید روستا دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی و امیر یحیایی، فعال حوزه ادبیات و فلسفه به بررسی و نقد اشعار و زندگی فرخی یزدی می پردازند. بررسی ترجمه های نزار قبانی و بزرگداشت و تحلیل اشعار نیما یوشیج از برنامه های پیشین این نشست بوده است. علاقه مندان می توانند برای حضور در این نشست به خیابان حافظ، رو به روی تالار وحدت، کافه نون مراجعه کنند. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب دستنامه تاریخ شفاهی منتشر شد
در این کتاب است. لازم به توضیح است کتاب دستنامه تاریخ شفاهی در 708 صفحه چاپ و روانه بازار نشر شده است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند به فروشگاه مجازی سازمان به آدرس: (http://bookshop.nlai.ir) مراجعه کنند. پایان پیام/ 32 ضمیمه : کلید واژه ها: انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی | کتاب دستنامه تاریخ شفاهی | انتشار | ...
قطب الدین صادقی به ماندگاران صحنه پیوست
، 3 مقاله درباره او به قلم اردشیر صالح پور، محمودرضا رحیمی و شهرام کرمی، گاه شمار و عکس است.کتاب قطب الدین صادقی به کوشش ایرج افشاری اصل آماده سازی شده و طراحی جلد این کتاب و مجموعه با امیر اسمی است. مراسم رونمایی از این کتاب چهارشنبه 22 دی ماه ساعت 16 در مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود و ورود برای علاقه مندان آزاد است. قطب الدین صادقی و جمعی از دوستداران او نیز در این مراسم حضور خواهند داشت. ...
مرحله دانشگاهی دومین دوره مسابقات ملی کتاب سه دقیقه ای ویژه دانشجویان دانشگاه های استان تهران
دوشنبه 25 بهمن ماه 1400 در دانشگاه تهران برگزار می کند. جوایز برگزیدگان مرحله دانشگاهی این مسابقه ملی به شرح ذیل است: نفر اول 8 میلیون تومان نفر دوم 6 میلیون تومان نفر سوم 4 میلیون تومان علاقه مندان می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن 021-66490330 تماس حاصل کنند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی سازمان ...
وب نشست نقش شناختی- آموزشی اصطلاحات برگزار می شود
، که با همکاری مرکز نشر دانشگاهی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبانشناسی ایران برگزار می شود، می توانند از لینک زیر استفاده کنند: https://online.itland.org/b/37g-o0u-vbz-btm شرکت در نشست ها برای همه علاقه مندان به ترجمه، ویراش و زبانشناسی آزاد و رایگان است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ هفتمین وب نشست تخصصی واژه گزینی و اصطلاح شناسی مرکز نشر دانشگاهی با ...
اشعار افشین یداللهی بسیار ترجمه پذیرند/ خوش قولی، نظم و پشتکار از شاخص های شخصیتی او بود
، این برنامه را برگزار کردم. آیا برنامه ای برای ترجمه و بازنشر آثار افشین یداللهی دارید؟ بله. ما همچنان کار را ادامه می دهیم. اصلا قرار ما از اول، ترجمه به نوبت آثار افشین بود که خب با آن حادثه تلخ، تا حدودی برنامه های ما با تعویق و تاخیر همراه شد؛ ولی در هرصورت، روند ترجمه و انتشار آثار افشین یداللهی را قطعاً ادامه خواهیم داد. حداقل به عنوان یک دوست قدیمی، دینی که به گردن من داشت ...
معروف ترین رمان خالق لاتاری به فارسی منتشر شد/ ورود یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبیات گوتیک آمریکایی به ...
.... امیدوار بود که چاپ کتابش در مورد خانه های تسخیر شده این هزینه ها را جبران کند. او سال ها بود که دنبال خانه ای بود که به راستی تسخیر شده باشد. وقتی درباره عمارت هیل شنید ابتدا شک داشت بعد امیدوارم شد و بعد مصمم. عمارت فرصت طلایی عمر او بود که نمی خواست آن را از دست بدهد. این کتاب پیش از این با ترجمه نیلوفر رحمانیان از سوی انتشارات خوب با عنوان نسخیر عمارت هیل نیز منتشر شده بود. ...
دوستی تهران و بلگراد در 85 سالگی/تجارت با ایران حتی در تحریم!
! ولی در فرهنگ مردم صربستان باجناق در فامیل یکی از بهترین شخصیت ها است) من در حال حاضر مشغول جمع آوری کلمه های به کار برده شده فارسی در زبان صربستان هستم تا آن را در مجموعه ای منتشر کنم . دراگان تودوروویچ همچنین گفت: آثار شعرای ایرانی مانند فردوسی، حافظ، خیام، مولانا و سعدی در کشور من به زبان صربی ترجمه شده است در ایران هم ترجمه هایی از کتاب های نویسندگان صرب وجود دارد از جمله کتاب پلی بر ...
کتاب آسان آموز روانشناسی تربیتی
کتاب آسان آموز روانشناسی تربیتی این کتاب تألیف دکتر ناهید خطیب زاده و به همت انتشارات تفکر آینده ساز در 183 صفحه و با قیمت 920.000 ریال در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است آسان آموز روانشناسی تربیتی در 14 فصل و بر اساس کتاب روانشناسی تربیتی آنیتا وولفولک به رشتۀ تحریر درآمده است. مطالب این کتاب برای تمامی علاقه مندان به دانش و آگاهی، همچنین اساتید گرامی، پژوهشگران و ...
تقدیر سرکنسول ایران در گوانگجو از تدریس زبان فارسی در دانشگاه گواندونگ/ آمادگی برای گسترش همکاری ها در ...
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، حسین درویشی سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در گوانجو با پروفسور Shi، رئیس دانشگاه مطالعات خارجی گواندونگ درخصوص همکاری های دو طرف و تقویت دوره های زبان فارسی و مطالعات ایران شناسی ملاقات کرد. سرکنسول ایران در این دیدار به شهرت دانشگاه مطالعات خارجی گواندونگ و تربیت نخبگان توسط این دانشگاه اشاره و ضمن تقدیر از دانشگاه جهت راه اندازی رشته های زبان فارسی و مطالعات ...
خانواده، تنهایی و گذشته سه دغدغه ی اصلی رمان است/ سلام همسایه اولین و احتمالا آخرین ترجمه من است
دفن شده ماه گذشته به همت نشر صاد در دو نسخه ی الکترونیکی و کاغذی منتشر شد. رامبد خانلری درباره ی نحوه آشنایی اش با این مجموعه داستان و انگیزه ی ترجمه این کار گفت: من به شدت اهل بازی های کامپیوتری هستم. سلام همسایه یکی از بازی های مورد علاقه من بود. وقتی فهمیدم رمان این مجموعه بازی منتشر شده است آن را خریدم و خواندم. نیکی راث یا نارف راوی این داستان خیلی به من نزدیک بود. بی ربط نیست اگر ...
زندان زاهر ؛ هشت داستان کوتاه براساس زندگی امام موسی کاظم (ع)
شاهرودی مولف و پژوهشگر علوم اسلامی متولد سال 1359 است و پیش از این کتاب بادیمانی از این نویسنده توسط به نشر منتشر شده بود. علاقه مندان جهت تهیه مجموعه زندان زاهر علاوه بر مراجعه به فروشگاه های سراسری کتاب و محصولات فرهنگی انتشارات آستان قدس رضوی در کشور، می توانند از طریق درگاه اینترنتی Behnashr.com نیز اقدام کنند. انتهای پیام/ 121 ...
تاب آوری به منزله چارچوبی برای کوچینگ
تر باشد مانند پیشرفت زوال عقلی شریک زندگی تان که مبتلا به آلزایمر است. در تعریف بالا، از واژه شاید استفاده کردم، یعنی هیچ قطعیتی وجود ندارد که شخصیت تغییر کند یا اگر تغییر کرد پایدار بماند زیرا ممکن است افراد درس هایی را که از مواجهه با سختی ها میاموزند در مرور زمان فراموش کنند. این کتاب با ترجمه دکترمحمدرضامقدسی و دکترمرضیه نزاکت الحسینی توسط انتشارات رشد با شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 40000 تومان در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است پیش از این کتاب کوچینگ شناختی رفتاری هم با ترجمه محمدرضا مقدسی و نرگس زمانی توسط انتشارات سخنوران منتشر شده بود ...
کتاب بازفهم توسعه در عصر اطلاعات منتشر شد
/> این کتاب را انتشارات پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات منتشر کرده است و علاقه مندان برای تهیه آن می توانند از طریق شماره تلفن 02188902213 داخلی 402 یا فروشگاه الکترونیکی http://ibook.ricac.ac.ir اقدام کنند.
چینی ها به تماشای راه آبی ابریشم نشستند
سینمای مجتمع تجاری فرهنگی گلدن هاروست پکن، شاهد حضور استقبال چینی ها از فیلم سینمایی راه آبی ابریشم بود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این برنامه که با مشارکت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پکن و شرکت ددی و علی بابا در محیط مجازی ویبو و ویچت برای مخاطبان تبلیغ شده بود، از علاقه مندان به سینمای ایران ثبت نام به عمل آمد تا با حضور در سینما به تماشای فیلم ...
مضامین آثار لاهیری، جهانشمول است
علی الله سلیمی- روزنامه نگار امیرمهدی حقیقت، از مترجمان فعال 2دهه اخیر است که سال 1380 با انتشار مجموعه داستان مترجم دردها اثر جومپا لاهیری به مترجمان زبان فارسی پیوست و تاکنون آثاری از جومپا لاهیری، کنت هریف، سام شپارد و دن چاون را به فارسی ترجمه کرده است. او همچنین در مجموعه 4جلدی قصه های جیبی، داستان هایی از چهره های شاخص و کلاسیک دنیای ادبیات را هم ترجمه کرده است. از کتاب های شاخصی ...
"سرباز مکتب" زیر سایه تهدید تکفیری ها چاپ شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ انتشارات صاد به تازگی کتابی با نام سرباز مکتب نوشته سیدحسن رضا نقوی نویسنده پاکستانی اردو زبان منتشر کرده که سید عبدالحسین رئیس السادات هم آن را ترجمه کرده است. این کتاب حاصل هفتاد مصاحبه و تعدادی گزارش منتشر نشده درباره سردار سلیمانی است که به چهار زبان انگلیسی، عربی و فارسی هم ترجمه شده است. پیش از این دو کتاب از نقوی با نام های ولایت فقیه و ...
عشق جنجالی سلبریتی ها به دنیای ادبیات
...> رامین ناصرنصیر سال 1395 بود که کتابی با عنوان اشک های آبی، اشک های زرد ، برگزیده ای از اشعار محمد الماغوط، شاعر سوری، در ایران از سوی انتشارات مروارید چاپ شد. نام دو مترجم روی کتاب آمده بود، رامین ناصرنصیر (بازیگر تلویزیون) و غسان حمدان (مولف و مترجم عراقی). طبیعتا اولین مواجهه با نام این دو مترجم روی کتاب این بود که ترجمه ای مشترک شکل گرفته، هرچند قصه بعدها رنگ وبوی جنجال به خود گرفت ...
مثنوی خوانی در استانبول
به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، کوروش مقتدری، وابسته فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در استانبول در مراسم افتتاحیه دوره مثنوی خوانی با اشاره به جهان شمول بودن شعرهای مولانا و مثنوی معنوی گفت: امیدواریم برگزاری این دوره باعث آشنایی هر چه بیشتر علاقه مندان با معارف بلند انسانی مولانا شود. او افزود: هدف اصلی از برگزاری این دوره ، آشنایی شرکت کنندگان و علاقه مندان به ...
سرباز مکتب مشتمل بر 70 مصاحبه و گزارش در مورد شهید سلیمانی رونمایی شد
ترجمه و توسط انتشارات صاد منتشر و روانه بازار کتاب شده است. کتاب سرباز مکتب شامل 70 مصاحبه و گزارش منتشر نشده در مورد شهید سپهبد حاج قاسم سلیمانی است. این کتاب به چهار زبان اردو، فارسی، انگلیسی و عربی منتشر شده است. کتاب سرباز مکتب در لبنان به زبان عربی و در هند به زبان انگلیسی و در ایران به زبان فارسی ترجمه شده است. سید رضا نقوی، نویسنده پاکستانی اردو زبان مجری شبکه ...
یَتیمِ وَرشو به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ یَتیمِ وَرشو عنوان آخرین اثر داستانی کِلی ریمر است که در سال 2021 به چاپ رسید، رمانی که با وجود چندین صحنه دردناک و خشن در طول داستان، با تصویری شاد، پر هرج و مرج، امیدوارنه و جان بخش به پایان می رسد. این اثر به تازگی، با ترجمه فرنوش جزینی و به همت انتشارات کتابسرای تندیس در دسترس مخاطبان فارسی زبان قرار گرفت. در بهار سال 1942، نازی ها کنترل تمام ...
حبیبی: نمونه کسانی که به توسعه علوم کمک کردند/ صفوی: افزایش علاقه به تصوف در غرب
به گزارش ایکنا، مراسم نکوداشت آیت الله احمد بهشتی، صبح امروز بیستم دی ماه در دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران برگزار شد. در این نشست حجت الاسلام و المسلمین سیدسلمان صفوی ، رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن به توضیح درباره وضعیت فلسفه اسلامی در دانشگاه های غربی پرداخت و اظهار کرد: موقعیت فلسفه اسلامی در غرب را با رویکرد تاریخی می توان به سه مقطع تقسیم کرد؛ دوره قرن یازده تا ...
معرفی 6 نرم افزار کاربردی رشته زبان و ادبیات فارسی +جزئیات
مقایسه و تطبیق نسخه های قدیم خطی و جدید چاپی در قسمت نسخه شناسیبرجسته نمودن معلومات شعری و بیان ظرایف هنری و نکات دستوری و توضیح واژه های دشوار و شرح غزل ها با گویشی جدید در شرح گویا توسط استاد آهی • بازبینی بیش از یک صد کتاب نوشته شده پیرامون شخصیت حافظ و دیوان او در کتابخانه ای جامع • بازبینی ترجمه های متفاوت به زبان های رایج دنیا و مشاهده شروح در کنار متن اصلی در کارتابل کتب ...
نامه مهم و منتشر نشده "شهریار"/ شاعری در هجوم چریک ها
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب پرتو مهر ؛ ارج نامه استاد پرتو کرمانشاهی، به کوشش ابراهیم رحیمی و خلیل کهریزی، توسط انتشارات سها چند وقتی است که منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. این کتاب، علاوه بر مقالات تحقیقی و یادداشت ها و اشعار اهدایی، شامل گفت وگو با استاد پرتو و خاطرات خودنوشتِ اوست که نکات فرهنگی و اجتماعی و ادبی بسیاری درباره کرمانشاه و شعر معاصر ...