خانهخالق دایی جان ناپلئون درگذشت/رمانی که بهترین سریال ایرانی را رقم زد!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایرج پزشک زاد، خالق دایی جان ناپلئون درگذشت
مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد. انتهای پیام/ س
ایرج پزشک زاد که بود؟
به گزارش صدای ایران ایرج پزشک زاد (زادهٔ 1306 تهران) از طنزپردازان ایرانی نیمهٔ دوم قرن بیستم است. او بیشتر به خاطر خلق رمان دایی جان ناپلئون و شخصیتی به همین نام به شهرت رسید پس از آن در سال 1355 مجموعهٔ تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی با اقتباس از این رمان ساخته شد. همچنین کتاب دایی جان ناپلئون در سال 1996 توسط دیک دیویس به انگلیسی ترجمه شده است. وی با مهارت بسیار طنز کتاب را در ...
ایرج پزشک زاد خالق دایی جان ناپلئون
ایرج پزشک زاد در کنار پدربزرگ و مادربزرگش رویداد24 ایرج پزشک زاد خالق اثر مشهور دایی جان ناپلئون پس از نزدیک یه یک قرن زندگی در 22 دیماه 1400 سن 94 سالگی در لس انجلس دار فانی را وداع گفت. یکی از معروف ترین آثار ایرج پزشک زاد رمان طنز دایی جان ناپلئون است که آن را در سال 1349 نوشت و شهرت او زمانی بیشتر شد که سریال تلویزیونی دایی جان ناپلئون، ساخته ناصر تقوایی، بر اساس قصه ای ...
ایرج پزشکزاد خالق دایی جان ناپلئون بدرود حیات گفت
هزارسالگان برسانید. انتشارات فرهنگ معاصر ناشر رسمی آثار زنده نام ایرج پزشکزاد. ایرج پزشکزاد (الف. پ. آشنا) (زاده 1306) از نویسندگان و طنزپردازان معاصر ایرانی بود که در 22 دی 1400 در سن 94 سالگی در لس آنجلس از دنیا رفت. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون و شخصیتی به همین نام شناخته می شود که در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته ...
کار همش، کار انگلیسی ها بود عمو ایرج
مجله فردوسی کرد. بعد از مدتی به نوشتن رمان روی آورد و طنز های زیادی در این قالب نوشت، اما مهم ترین اثر او بی تردید رمان دایی جان ناپلئون بود که در دهه 40 به صورت پاورقی در مجله فردوسی منتشر می شد و در سال 1349 به صورت رمان یکجا به چاپ رسید و خیلی زود پرفروش شد. فرزانه ابراهیم زاده در روزنامه همشهری نوشت : من یک روز گرم تابستان، دقیقا یک سیزده مرداد، حدود ساعت سه و ربع کم بعد از ...
مرگ نویسندۀ دایی جان ناپلئون؛ کار، کار اینگیلیسی هاست!
اگرچه پس از انقلاب هیچ گاه تلویزیون پخش نشد اما فراوان در فراوان دیده شده و برخی سکانس به سکانس آن را به یاد دارند و دیالوگ های آن بر سر زبان هاست و گزاف نیست اگر گفته شود شخصیت ها و تکیه کلام های آن بخشی از فرهنگ عامه به حساب می آید چندان که وزیر خارجۀ پیشین بریتانیا هم نام کتاب خود را از آن می گیرد. طعنه آمیز این است که ایرج پزشک زاد با این رمان نمی خواست بر تصورِ دخالت انگلستان در امور ایران پس از افول امپراتوری صحه گذارد بلکه به عکس، هجویه ای نوشته بود در نقد تئوری توطئه و شاید با این هدف که ایرانیان هر امری را به بیگانه نسبت ندهند و مسؤولیت بیشتری بپذیرند و وهم جای فهم را نگیرد اما از قضا سرکنگبین صفرا فزود و "کار، کارِ انگلیسی هاست" به ضرب المثل بدل شد. پزشک زاد البته ماشاء الله خان در بارگاه هارون الرشید را هم نوشته که خوش بختانه پارسال به صورت قانونی و با رعایت حق مؤلف ( کپی رایت) در ایران هم چاپ و از آن استقبال شده است. هر که رُمان را خوانده و سریال قهوۀ تلخ مهران مدیری را هم دیده باشد شباهت های فراوانی می بیند هر چند که کارگردان به آن اشاره نکرده کما این که گفته می شد مرد هزار چهره هم برگرفته از داستانی از عزیز نِسین نویسندۀ مشهور ترک بوده است. ناصر تقوایی اما خود رُمان را با وفاداری کامل به متن و شخصیت ها به سریال بدل کرد و برای آن که همان باشد ببه خود پزشک زاد هم پیشنهاد داد یکی از نقش ها را بازی کند. ( احتمالا شازده اسدالله ). رُمانی که ابتدا به صورت پاورقی در مجلۀ فردوسی چاپ می شد و در همان زمان هم محبوبیت پیدا کرد. (راستی ایرج پزشک زاد نه روزنامه نگار به مفهوم حرفه ای امروزی که اهل مطبوعات هم بود). او که تجربۀ قضاوت و کار در وزارت خارجه را هم داشت به راستی "پزشک زاده" بود چون پدرش طبیب بود و چون نَسَب او از مادر به یک شاهزادۀ قاجار می رسید، از کودکی اختلاف طبقاتی در جامعه را درک کرده و دیدگاه های تئوری توطئه را شنیده بود و دست در کار خلق رُمانی شد که پس از 50 سال در حافظۀ ایرانیان و در سه نسل، خوش نشسته با شخصیت هایی که به لطف سریال بیشتر جان گرفتند: شازده اسدالله با روحیات دون ژوانی، سعید عاش ...
بازتاب مرگ طنزپرداز برجسته
این شروع یکی از رمان های مهم فارسی است که بعدها توسط ناصر تقوایی به سریال تبدیل شد و خاطرات فراوانی را برای مردم به یادگار گذاشت. رمان دایی جان ناپلئون سال ها در بازار نشر ایران به صورت رسمی حضور نداشت اما در بساط کتابفروشان خیابانی در دسترس قرار داشت. سال 1394 اما این رمان مجوز گرفت و پس از سال ها توسط نشر فرهنگ معاصر تجدید چاپ شد. در ساعت های پایانی پنج شنبه شب گذشته خبر درگذشت ایرج پزشکزاد ...
مرگ نویسندۀ دایی جان ناپلئون؛ کار، کار اینگیلیسی هاست!
شده بود بار دیگر به ایران آمد و سال بعد این کتاب را نوشت تا ریشه های بدبینی ایرانیان به سیاست های بریتانیا را بکاود و چنان که خود توضیح داده برای عنوان کتاب خود همان تکیه کلام دایی جان ناپلئون را برگزیده است. این اشارات نه برای معرفی کتاب جک استراو یا دربارۀ او که به خاطر آن است که ایرج پزشک زاد ، خالق رُمان دایی جان ناپلئون در 94 سالگی در لُس آنجلس آمریکا درگذشت؛ نویسنده ای که تمام 43 ...
ویدئو / درگذشت ایرج پزشکزاد، خالق دایی جان ناپلئون
ایرج پزشکزاد، طنزپرداز و خالق دایی جان ناپلئون در 94 سالگی در آمریکا از دنیا رفت. اواز نویسندگان و طنزپردازان معاصر ایرانی بود که 22 دی 1400 در سن 94 سالگی در لس آنجلس از دنیا رفت.از پزشکزاد، بیش از ده رمان، طنز، نمایشنامه، مقاله و تعدادی ترجمه باقی مانده است.
ایرج پزشکزاد علی حاتمی ادبیات ایران است
خواندن دایی جان ناپلئون نحوه نگاه کردن و نقد کردن شان عوض شده و این موضوع در نسل های بعدی تأثیر گذاشته تا از چه زاویه دیدی بتوانند مسائل را بیان کنند، مسائل سیاسی را به راحتی کنار مسائل خانوادگی بیاورند، حتی شوخی های رکیکی بیاورند اما کارشان به عنوان اثر رکیک شناخته نشود. این آموزه ای است که آقای پزشکزاد داده است؛ این که می شود حتی یک سری الفاظ و شوخی ها را در قالب داستان و رمان تان بیاورید اما آن قدر ...
ایرج پزشکزاد، نویسنده طنزپرداز ایرانی درگذشت
حال اصلی ترین اثر پزشکزاد که در ذهن بسیاری از ایرانیان مانده و او را با آن می شناسند، رمان معروف دایی جان ناپلئون است که در دهه 50 سریالی تلویزیونی هم با اقتباس از آن و به کارگردانی ناصر تقوایی ساخته شد. از ویژگی های اصلی قلم مرحوم پزشکزاد، شناخت درست او از طبقات مختلف جامعه و وقایع اجتماعی بود که در کنار روحیه طناز و شوخش به او کمک می کرد تحلیل های اجتماعی اش را در قالبی طنز -و البته ...
ایرج پزشک زاد، در تندباد بی رحم زمان، رستگار شد
، چنان کار می کرد و چنان ایستاد تا بعدها چهار دهه ممنوعیت دو رمان مشهورش یعنی دایی جان ناپلئون و ماشالله خان در دربار هارون الرشید به شکل رسمی منتشر شوند که مردن اش را باور نمی کنم. سال ها دور از وطن زیست و سال ها کلمات اش در خانه های این مردم بودند. سال ها او را ندیدند و سال ها در خانه ها اقتباس درخشان ناصر تقوایی از دایی جان دیده شد. کم تر نویسنده ای را می شناسم دور از وطن که چنین زنده باشد در ذهن ...
صداهای دوری که از نزدیک شنیده می شود
وجب به وجب خاک دشمن دیروز پذیرای اوست، خاکی که زمانی برای پیش رفتن یک وجب در آن باید سر می دادی و جان و حالا سرچشمه صدایی است که در گوش ها طنین انداز است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سرباز سفید مجموعه داستانی است از 12 نویسنده که به تازگی توسط سوره مهر به چاپ رسید. این داستان ها به انتخاب ساسان ناطق، نویسنده و مدیر دفتر ادبیات داستانی مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در این ...
کتاب هایی برای روزهای زمستانی
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، در بیشتر فرهنگ های دنیا، زمستان فصل قصه و داستان است، آن فرهنگ باستانی که خانواده ها را در فصل سرما دور هم جمع می کرد، آن ها را واداشت که کنار هم قصه بخوانند و این گونه زمستان فصل قصه های بلند شد. در روزهای زمستانی دی ماه، کتاب ها برای شما قصه می گویند. متولد 11 دی ماه 1303 در شهر کرمانشاه است، او در ابتدای دهه 1340، با رمان هزار برگی شوهر آهو ...
گذر فرهنگی؛ عمار در ادامه راه تا شمع تولدی که فوت شد
آینده در قالب یک کتاب مستقل چاپ و روانه بازار می شود. فیلم که یکی از رقبای فیلم قهرمان برای رسیدن به اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان است، با کسب چهار جایزه اصلی، جوایز انجمن ملی منتقدان فیلم آمریکا را درو کرد. فیلم این هفته جای تایتانیک را به عنوان ششمین فیلم پرفروش در تاریخ گیشه آمریکای شمالی می گیرد. یکی از داستان های کوتاه رولد دال را با بازی بندیکت کامبربچ برای ...
داستانی درباره تاجر معروف ایرانی
راه یافت. داستان کتاب که برگرفته از یکی از رخدادهای مهم درباره حزب موتلفه اسلامی است، توسط نشر سوره مهر به چاپ رسیده و آنچه می خوانید گفت وگویی است با رویا عمرانی نویسنده این داستان که سال 58 در اصفهان به دنیا آمده است. تلگرافی که جان اعضای حزب موتلفه را نجات داد چرا میرمحمدصادقی را به عنوان سوژه این کتاب انتخاب کردید؟ نوشتن این کتاب توصیه ای بود از طرف حوزه هنری ...
ایرج پزشک زاد نویسنده رمان دایی جان ناپلئون درگذشت
طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود. او کار نویسندگی را در اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان های کوتاه برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد. لینک کوتاه کپی لینک ...
ایرج پزشک زاد درگذشت
برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد.
مرگ شهیرترین ایرلندی وادی ادبیات
من همیشه درباره دوبلین می نویسم. چرا که اگر بتوانم قلب دوبلین را تسخیر کنم، می توانم وارد قلب تمام شهرهای جهان شوم. 81 سال پیش در چنین روزی، برابر 13 ژانویه 1941 میلادی، جیمز جویس، نویسنده شهیر ایرلندی در زوریخ درگذشت. جویس در کنار ویرجینیا وولف از نخستین کسانی بود که نوشتن به شیوه جریان سیال ذهن را تجربه کرد. نقل قولی که در ابتدای این مطلب خواندید کاملاً روشن می کند جهان ذهنی داستان های جویس ...
معرفی چند رمان عاشقانه
این رمان چاپ نمی شد . این کتاب در ابتدا با نام تاثرات اولیه بود و ناشران آن را رد می کردند اما بعد از 17 سال به چاپ رسید و به جای نام جین آستین نام یک خانم به عنوان نویسنده روی جلد می باشد . فیلم های زیادی از این رمان ساخته شده اما در سال 2005 فیلمی از روی این رمان ساخته شد که معروف ترین آن است . داستان این رمان در مورد خانواده ی بنت است که صاحب پنج دختر هستند ، جین زیبا ...
امضا: نویسنده از رمان نویس سودانی به فارسی ترجمه شد
سودانی و خالق موسم هجرت به شمال است و همه او را به عنوان نقطه عطف ادبیات مدرن جهان عرب می شناسند. حزبائی زاده با بیان اینکه آثار این نویسنده به زبان های مختلفی ترجمه شده اند، افزود: داستان های این نویسنده به چند زبان فارسی، انگلیسی، لهستانی، فرانسوی، ایتالیایی ترجمه شده است و در سال 2011 رمان صائد الیرقات به فهرست کوتاه جایزه بوکر عربی راه یافت و در سال 2018 رمان زهور تاکل ها النار به ...
رمان نویسنده ایرانی از هالیوود سردرآورد
زندگی می کند. این نویسنده جوان از سال 2012 تاکنون با مجله پاریس ریویو همکاری و بسیاری از داستان های کوتاهش را در این مجله منتشر می کند. مشفق در سال 2013 کمک هزینه تحصیلی دانشگاه استنفورد را به دست آورد و در سال 2014 برای کتاب مک گلو در فهرست نهایی جایزه بوکر قرار گرفت. وی در سال 2016 و برای کتاب آیلین موفق به دریافت جایزه بنیاد همینگوی شد. از این نویسنده چندین مقاله نیز در مجله نیویورکر ...
یتیمِ وَرشو منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ رمان یتیم ورشو که بر اساس واقعیت نوشته شده است داستان دختری جوان، پسری از ساکنین گتو ، جنگجویی مبارز و پرستاری است که هر یک به شیوه خود برای نجات جان کودکان یهودی طی حمله نازی ها و روس ها به لهستان می جنگند. این کتاب برگرفته از قهرمان واقعی (ایرنا سندلر) که جان هزاران کودک یهودی را طی جنگ جهانی دوم نجات بخشید است. یتیم ورشو کتابی درباره خیزش ...
یک داستان را می توان هزار فیلمنامه کرد
فیلم را دیدیم، همه دارند تعریف می کنند، پس من هم همین فیلم را طوری می سازم که معلوم شود فیلم اولی خوب نبوده است. افخمی یادآور شد: بازرترین مثال متعلق به بازسازی وارونه کازابلانکا ست که هاوارد هاکس از داستان داشتن و نداشتن ارنست همینگوی ساخته و نسخه ایرانی از این اقتباس، ناخدا خورشید ناصر تقوایی است که یکی از بهترین اقتباس ها و وفادار به داشتن و نداشتن ارنست همینگوی است. این فیلمنامه ...
شما اسمش را ساختارشکنی می گذارید، من نوآوری/ هیچ کدام از رمان های کودک و نوجوانم شبیه هم نیستند
جامعه است. در این کتاب ابتدا دخترها حرکت بزرگی را کلید می زنند و بعد پسرها هم به آن ها می پیوندند. این درونمایه امروز هم برای قشری از جامعه قابل قبول نیست. اگر به سی سال پیش برگردید و فضای جامعه و کتاب هایی که چاپ می شد را بررسی کنید متوجه می شوید که ساختار شکنی در درون مایه رمان من صورت گرفته است. ساختار شکنی در ادبیات کودک به سختی می تواند رخ بدهد. اگر دنبال موج نو در ادبیات کودک دنیا بگردید ...
جستجوی آب حیات در اقیانوس مشرق
بیرون می آید. لب های تَرَک خورده و وَرَم کرده اش از بی آبی سپید شده است. به یک باره سایه ای بر سرش می افتد... اضافه می شود، کتاب اقیانوس مشرق به قلم مجید پورولی کلشتری را سال 1396 انتشارات عهد مانا در 208 صفحه قطع رقعی منتشر و تاکنون بیش از 13 چاپ از این اثر منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی ، اقیانوس مشرق با نگاهی به زندگی امام رضا (ع) داستان ...
برگزاری نخستین جشنواره سراسری کتآب با موضوع آب در کاشان
عباسعلی کحال با اعلام این خبر به خبرنگار پایگاه خبری پیام کاشان ، گفت: تا پیش از این، نقاشی ها، عکس ها و داستان های بچه ها در نمایشگاه ها نمایش داده می شد و در مجله ها به چاپ می رسید. اما با جشنواره کتآب اینبار، آثار بچه ها به شکل کتاب منتشر خواهد شد. وی افزود: این جشنواره دو مرحله دارد و همه کودکان و نوجوانان بین 6 تا 14 سال ایران می توانند در این مسابقه شرکت کنند و مرحله اول جشنواره ...
