ایرانی شناخته شده در جهان و ناآشنا در ایران!
سایر منابع:
سایر خبرها
دهمین شماره پادکست جلوه های ایران منتشر شد
پادکست جلوه های ایران به مناسبت سالروز بزرگداشت حکیم نظامی به صورت ویژه به معرفی این شاعر برجسته ایرانی پرداخته است. در این شماره حکیم نظامی و آثار وی برای مخاطبان یونانی زبان معرفی شده و خلاصه داستان لیلی و مجنون که به زبان یونان ترجمه شده است، خوانده می شود. در ابتدای این برنامه، خانم مارینا کاندرودی، گوینده پادکست ضمن اشاره به مناسبت این ویژه برنامه یعنی روز بزرگداشت حکیم ...
آثار برگزیده جوایز ادبی حوزه دفاع مقدس به زبان های مختلف ترجمه شوند
...، افزود: بهتر است اطلاع رسانی گسترده تری درباره این جوایز انجام شود. همچنین نیکوست در حوزه های شعر، داستان و خاطره موضوع های مختلف تفکیک شوند، به عنوان نمونه بخش مقاومت اسلامی می تواند به طور جداگانه مورد داوری قرار گیرد. شاعر سنگ و فلاخن همچنین گفت: اگر آثار برگزیده و قابل تقدیر در چنین جشنواره هایی به زبان های مختلف ترجمه و منتشر شوند مخاطبان بیشتری می یابند و پیام نویسنده و شاعر ...
رئیس کتابخانه بزرگ و تاریخی وزیری یزد: جلوگیری از مصادره شاعران ایرانی نیازمند جهاد تبیین است
شخصیت نظامی گنجوی شاعر قرن ششم هجری و آثار منظوم این شاعر ایرانی را تبیین کردند. وی معرفی نظامی گنجوی به نسل امروز و حتی به جهان را مصداقی از جهاد تبیین دانست و افزود: حقیقتا جهاد تبیین ابعاد متنوعی دارد و هر کس در هر زمینه ای که برای استقلال فرهنگی کشور قدم برمی دارد در واقع برای استقلال اقتصادی و صیانت از اسلام و جمهوری اسلامی و به خصوص در زمینه های فرهنگی، هنری و ادبی قدم بر داشته ...
پاسداشت نظامی گنجوی در بوانات
. عباسعلی رضابنده لو، از اساتید زبان و ادبیات فارسی وپیشکسوت انجمن های ادبی شهرستان بوانات نیز درپایان این مراسم با تاکید بر خواندن خمسه نظامی گنجوی گفت: نظامی گنجوی در بخش های مختلف خمسه خود که شامل خسرو و شیرین، مخزن الاسرار، اسکندر نامه، هفت پیکر و لیلی مجنون است مباحثی درباب شخصیت شناسی خود دارد که در بیان و تحلیل شخصیت این حکیم بزرگ و شاعر گرانقدر ایرانی، فوق العاده مهم است. او در هفت پیکر به تلاش وسیع و ارجمندی که در باب دریافتن و آموختن علوم مختلف داشته، اشاره کرده است. ...
برگزاری وبینار نظامی شاعر پارسی در ایتالیا
مِنِگینی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کافوسکاری شهر ونیز، سخنرانان این وبینار بودند. محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا در این وبینار گفت: نظامی به عنوان شاعر و داستان سرای ایرانی و پارسی گوی حوزه تمدن ایرانی شناخته شده است و مجموعه منظومه های لیلی و مجنون، هفت پیکر، اسکندرنامه و خسرو و شیرین به زبان ایتالیایی ترجمه شده است. وی همچنین پیشاپیش نوروز را تبریک گفت ...
توجه حکیم نظامی به هویت فرهنگی ایران ستودنی است
تفرش است. وی بیان کرد: حکیم نظامی اشعار بلندی در وضع عراق عجم سروده است چون خاستگاه اجدادش در این سرزمین بوده است. دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو ایران معرفی بزرگان و مفاخر را احیای علم ، فرهنگ و هنر دانست و گفت: امروز در قرن 21 ، جهان سراسر نیاز به حکیمانی همچون فردوسی و نظامی دارد. ایوبی افزود: حکیم نظامی در آثار خود از اسلام و دین سخن گفته و در این آثار از مسیر اخلاق و ...
کاری که نظامی در لیلی و مجنون کرده
بوده و شاید در منظومه هایی که به دست ما نرسیده، سوابق مکتوب داشته و وجود نداشته و دقیقی هم به آن ها پرداخته اما نصفه و نیمه. به هر حال قرعه به نام شاعر بزرگی می خورد و آن شاعر هم متعهد به انجام آن می شود، گاه این تعهد، تعهد درونی است و یا تعهد بیرونی است و پادشاهی آن را می خواهد. او ادامه می دهد: در خصوص نظامی می دانیم، او به عنوان جانشین و پیرو فردوسی، به نظم کردن داستان ها و روایت های ...
گزارش برگزاری نشست مجازی حکیم نظامی با محوریت نظامی و زبان و ادبیات کُردی
ار نظامی به کرات شاهد کاربست واژگان، ترکیبات، عبارات و ضرب المثل های کاملاً کُردی هستیم که در فارسی کاربرد نداشته اند. از این رو دریافت شعر نظامی در گروه فهم فرهنگ و زبان مادری اوست. دکتر هیوا حسن پور استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان، با موضوعی تحت عنوان نظامی و تاثیر او بر ادب کُردی؛ با تکیه بر لیلی و مجنون نظامی و زاری ، مبحث دوم نشست را ارائه کردند. دکتر حسن پور با ا ...
نظامی گنجوی محفل افروز اهل حکمت و معرفت شود/ گنجینه های ایران در موزه های جهانی ، نشانگر عظمت ایران ...
رستم با شاهنامه وارد فرهنگ ایران شد و همه جا نامش گسترش یافت، لیلی و مجنون هم با نظامی این شهرت را پیدا کرد. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیان کرد: یکی از خصوصیات خمسه نظامی آن است که از قرن 6 که سروده شده تا امروز مونس و شمع محفل اهل ذوق، ادب و هنر در سراسر قلمرو ایران و بین فارسی زبانان بوده و به اندازه ای گیرا، جذاب و انگیزاننده بوده که اهل هنر را دعوت کرده تا بالاترین هنر خود را ...
پنج گنج نظامی، منبعی مهم و دل انگیز برای بهره برداری نمایشنامه نویسان ماست
اسلامی واحد آزادشهر، گفت: نظامی شاعر بلندآوازه قرن ششم هجری یکی از بنیان گذاران اصلی نمایشنامه نویسی برای خواندن است؛ او توانسته با رابطه علّی معلولی رویدادها در نمایشنامه نویسی به پیچیدگی روان شناختی داستان ها فزونی دهد. وی با اشاره به تحلیل هایی از شخصیت های هفت پیکر، خسرو و شیرین و لیلی و مجنون افزود: شخصیت های داستان های او زیر فشار وقایع چنان عمل می کنند که رشد و نمو یابند تا واقعیت ...
نشست تخصصی مجازی حکیم نظامی برگزار شد
دکتر هیوا حسن پور بصورت آنلاین هر کدام با موضوعات به ترتیب تاثیر فرهنگ مادری نظامی بر خسرو و شیرین و هفت پیکر و سروده های فارسی نظامی بر بستر جهان بینی زاگرسی و نظامی و تاثیر او بر ادب کُردی(با تکیه بر لیلی وو مجنون نظامی و زاری) به ارائه نقطه نظرات خویش پرداختند . دکتر سید احمد پارسا معتقد است نظامی شاعری ایرانی و آثار و تالیفات وی دارای ریشه ایرانی و اسلامی است، مثل خاقانی شاعر ایرانی از ...
جوانان در مسیر حکیم نظامی گام بردارند
...> رعیت گفت: پیوند ادبیات و عرفان عمیق بوده حتی پیش از اسلام وجود داشته است. جمال الدین ابومحمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیَّد متخلص به نظامی و نامور حکیم نظامی، شاعر و داستان سرای ایرانی پارسی گوی در سده ششم هجری (دوازدهم میلادی)، که به عنوان صاحب سبک و پیشوای داستان سرایی در ادبیات پارسی شناخته شده است. حکیم نظامی گنجوی در شهر گنجه به دنیا آمد و این شهر ترک تبار شاعری را ...
ایرانیان عصاره همۀ آنچه که بیان شد را با شعر ظاهر ساختند/ همه عالم تن است و ایران دل تعبیر حکیمانه نظامی ...
.... او درپایان با اشاره به تأثیر شعر و اندیشه نظامی در جهان ادب و فرهنگ و گفت: شعر نظامی در شب قاره بسیار مورد توجه است. لیلی و مجنون، خسرو شیرین و شیرین و فرهاد داستان های عاشقانه ای اند که در آن ها عنصر فراغ پررنگ است و از این که انسان عاشق از خیلی چیزها محروم است؛ در این داستان ها به زیبایی سخن گفته شده است؛ از این جهت است که در کشورهای شبه قاره خیلی به این آثار توجه شده است. ...
داستان سرایی در ادبیات فارسی با نظامی به اوج رسید
همه از او تقلید کرده اند. تقلید، شیوه شعر نظامی را به یک گونه شعری درآورده و این نشان دهنده عمق و ژرفای نظامی است. عضو هیئت علمی دانشگاه چمران اهواز گفت: میراث اولیه نظامی، مثنوی مخزن الاسرار حِکمی و اخلاقی، یکی از برترین آثار تعلیمی در ادبیات فارسی است که متن بسیار دشواری دارد. میراث معنوی که از نظامی باقی مانده، اوج داستان سرایی این شاعر پر آوازه در ادبیات فارسی است. وی گفت ...
هوشنگ ابتهاج تاریخ انتشار : 17 اسفند | زمان مطالعه : 4 دقیقه
و کلاسیک شعر سروده است. او تنها در زمینه شعر و ادبیات فعالیت نمی کرده، بلکه در زمینه موسیقی نیز بسیار توانمند بوده و از سال سال 1350 تا 1356 سرپرست برنامه گل ها در رادیو ایران و پایه گذار برنامه موسیقی گلچین هفته بوده است. بعد از حادثه خونینی که در میدان ژاله (میدان شهدا) رخ داد و کشته شدن بسیاری از مردم به دست نیروهای رژیم وقت، به نشانه اعتراض به همراه محمدرضا شجریان ، محمدرضا لطفی و حسین ...
شاعران هرمزگان درمحفل خالق خمسه حکیم نظامی شعرخوانی کردند
به گزارش ایرنا، در این نشست ادبی که به میزبانی محفل ادبی صبای اداره کل کتابخانه های عمومی استان هرمزگان با همکاری انجمن نویسندگان استان هرمزگان برگزار شد، دبیر محفل ادبی صبا طی سخنانی گفت: حکیم ابومحمد الیاس بن یوسف بن زکی بن موید نظامی گنجوی شاعر داستان سرای قرن ششم هجری قمری است. مهرنوش منصوری افزود: نظامی گنجوی، شاعر بلند آوازه جهان ادب ایران زمین، بی تردید از ستارگان درخشانی است که ...
ارتباطی منطقی بین فایز و شروه با نظامی وجود دارد
خوانان پررنگ است و از این رو این بزرگ داشتی که در حال برگزاری است و در کنار همایش ادبی فایز به نظامی گنجوی نیز پرداخته شده ارتباط منطقی دارد. قزوه افزود: وزن خسروشیرین وزن دوبیتی است و البته پیش از نظامی شاعران بزرگی مانند فخرالدین اسعدگرگانی در منظومه ویس و رامین به این نوع سبک پرداخته که این اثر 50 سال بعد از شاهنامه فردوسی سروده شده است. وی ادامه داد: خیلی از دوبیتی سرایان برای اینکه ...
گردهمایی ادبی بزرگداشت حکیم نظامی شاعر نامدار ایرانی در پاکستان
حتی در کتب درسی شبه قاره قرار گرفت و بالتبع دریچه نظامی شناسی از همان زمان در این منطقه گشوده شد، به ویژه مثنوی "مخزن الاسرار" که بسیار مورد توجه قرار گرفت. "محمد سفیر" رئیس بخش فارسی دانشگاه نومل با اشاره به محبوبیت آثار حکیم نظامی در اقصی نقاط جهان گفت: آثار این شاعر نامدار ایرانی علاوه بر زبان اردو به زبان های روسی و ژاپنی نیز ترجمه شده که دلالت بر شهرت جهانی آثار وی دارد. وی با ...
غفلت از مشاهیر ادبی موجب مصادره آنها خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری صداوسیما علیرضا قزوه در گفتگو با برنامه سلام تهران در شبکه پنج، با اشاره به این که مشهورترین شاعر زبان فارسی در دنیای غرب خیام نیشابوری و رباعیاتش است و البته حافظ هم بسیار شناخته شده است، اضافه کرد: اما در میان این بزرگان، حکیم نظامی هم جایگاه ویژه ای دارد و در کنار فردوسی، سعدی، مولوی و حافظ پنجمین شاعر برتر فارسی زبان است وی اضافه کرد: این پنج قله بزرگ شعر فارسی ...
نظامی، سراینده عاشقانه های ابدی
.... همه عالم تن است و ایران دل نیست گوینده زین قیاس خجل. چونکه ایران دل زمین باشد دل ز تن به بود یقین باشد نظامی با شاهکارش پنج گنج قلمرو داستان های غنایی را فتح کرد و حاصل سی سال تلاش او شد خمسه: (مخزن الاسرار / خسرو و شیرین / لیلی و مجنون / هفت پیکر / اسکندرنامه) و شاعرانگی بی بدیل نظامی به ویژه در لیلی و مجنون سراغازی شد تا بسیاری از شاعران تا قرن ها به ...
اهتزاز پرچم حکیم نظامی در اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی، محمود رمضانی سرپرست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی با اشاره به نامگذاری 21 اسفند ماه به نام حکیم نظامی ، عنوان کرد: امسال در راستای معرفی حکیم نظامی در سطح بین المللی برنامه های متنوعی در نظر گرفته شده است. وی با اشاره به این که حکیم نظامی شاعر شناخته شده ای در ایران، جهان اسلام و سرتاسر جهان به شمار می رودف ...
نیم نگاهی به آثار ارزشمند شاعر، داستان سرا و پارسی گوی حوزه تمدن ایرانی
منظومه لیلی و مجنون، مثنوی های گوناگونی را سروده اند. نظامی گنجوی علاوه بر خمسه، غزل ها و قصیده ها و رباعی های پراکنده ای نیز داشته است که در کتابی به نام دیوان قصاید و غزلیات نظامی گنجوی جمع آوری شده اند. دیوان قصاید و غزل ها و قطعات نظامی که بالغ بر 20000 بیت بوده است، اکنون از آن همه جز مختصری به دست نیست، قصاید و غزلیات بازمانده از آن دیوان بزرگ را وحید دستگردی فراهم آورده و به نام ...
نظامی گنجوی خالق سبکی جدید در ادبیات و شعر پارسی
خوبی به عنوان یک شاعر پارسی گوی و تاثیرگذار شناخته شده است و بسیاری از قصیده ها هفت پیکر، لیلی و مجنون به زبان ژاپنی ترجمه شده است و در ادبیات ترکی نیز شاعران علاقه خود به آثار نظامی را نشان داده اند. 4 - دعا و نیایش و مفاهیم اسلامی در آثار و اشعار نظامی چه جایگاهی دارد؟ از جمله مفاهیمی که در شعر نظامی جایگاه ویژه ای دارد بحث دعا و نیایش و مناجات است. مناجات به عنوان یک موضوع ادبی وسیله ...
نظامی متعلق به همه ی مردم جهان است
های فارسی نظامی و اشعار لیلی و مجنون پرداخت و با اشاره به اشعار فارسی این شاعر نامی ایرانی گفت ؛ نظامی متعلق به همه ی مردم جهان است بهرام فاضلی گفت: در جهان کنونی با پیشرفت فن آوری های نوین و علم ارتباطات و جهانی شدن که باعث درنوردیدن همه ی مرزها شده است نظامی متعلق به همه ی مردم جهان است . وی ادامه داد: نظامی یکی از شعرای بزرگ جهان و دارای اندیشه ای جهانی است و آثار ارزشمندی ...